grow
二重母音 /oʊ/ は、まず口を丸めて「オ」と発音し、すぐに唇を少し緩めて「ウ」に移行するイメージです。日本語の「オ」よりも口をしっかり丸めるのがコツ。語尾を上げないように、平坦に発音するとより自然に聞こえます。
成長する
自然なプロセスを経て、徐々に大きくなる、発展する意味合い。人、動植物、組織、経済など幅広い対象に使われる。
The small plant grew quickly in the warm sunlight.
その小さな植物は暖かい日差しの中でぐんぐん育ちました。
※ 小さな植物が太陽の光を浴びて、日に日に大きく、元気になっていく生命力あふれる様子が目に浮かびますね。「grow」は植物が「成長する」「育つ」という物理的な変化を表す時によく使われる、とても自然な表現です。`grew` は `grow` の過去形です。
My daughter grew so much this year, her clothes are all too small.
娘はこの一年でとても背が伸びて、服が全部小さくなりました。
※ 親が子供の成長を実感する、微笑ましくも少し困ったような場面が想像できます。服が小さくなったという具体例で、成長の度合いが伝わりますね。人が「成長する」「大きくなる」という意味でも「grow」は頻繁に使われます。特に子供の成長を話すときには最適な言葉です。`so much` は「とてもたくさん」という意味で、成長の度合いを強調しています。
I want to grow my English skills by speaking more often.
もっと頻繁に話すことで、私は英語のスキルを伸ばしたいです。
※ 英語を上達させたいという学習者の強い気持ちと、具体的な行動計画が見える場面です。目標に向かって努力する姿が目に浮かびますね。「grow」は物理的な成長だけでなく、スキルや能力が「向上する」「発展する」という抽象的な意味でも使われます。`grow my English skills` のように、`grow + 目的語` で「〜を成長させる」「〜を伸ばす」という他動詞的な使い方をすることもできます。
栽培する
植物を育て、収穫を得る意味合い。農業、園芸などの文脈で用いられる。
My father loves to grow fresh tomatoes in our backyard every summer.
私の父は、毎年夏に裏庭で新鮮なトマトを育てるのが大好きです。
※ この例文では、お父さんが趣味で家庭菜園をしている様子が目に浮かびますね。夏に裏庭で育った真っ赤なトマトを想像すると、その味まで感じられそうです。「grow」は、このように個人的な庭や畑で植物を「育てる」「栽培する」という場面で非常によく使われます。お父さんの「好き」という気持ちも伝わってきますね。
In this warm area, farmers proudly grow sweet oranges to sell.
この暖かい地域では、農家の人々が誇りを持って甘いオレンジを栽培し、販売しています。
※ ここでは、特定の地域で農業として作物を「栽培する」様子が描かれています。農家の人々が誇りを持って、その土地の気候に合った作物を育てている情景が目に浮かびます。「warm area（暖かい地域）」と「sweet oranges（甘いオレンジ）」という言葉から、その土地の特色や、美味しい作物が育つ様子が伝わってきますね。大規模な栽培にも「grow」が使われます。
The children in our class are learning how to grow small plants for a science project.
私たちのクラスの子供たちは、理科のプロジェクトのために小さな植物を育てる方法を学んでいます。
※ この例文では、学校の授業で子供たちが植物を「育てる」活動をしている様子が描かれています。小さな手で一生懸命、植物の成長を見守る子供たちの姿が目に浮かびますね。「learning how to grow」は、「～の育て方を学ぶ」という形で、教育や学習の文脈でも自然に使われます。植物の成長を通して、子供たちが何かを発見する喜びが伝わってきます。
増大する
数量、規模、影響力などが徐々に大きくなる意味合い。抽象的な概念や数値データなどにも使用される。
Her confidence grew a lot after she started speaking English every day.
彼女が毎日英語を話し始めてから、自信がすごく増した。
※ 【情景】最初は戸惑いながらも、毎日少しずつ英語を話す練習を続けた彼女。やがて、自分の言葉が通じる喜びを感じ、表情が明るくなり、臆することなく積極的に話せるようになっていく姿が目に浮かびます。 【解説】「grow」は、このように「感情や内面的なもの（自信、知識、不安など）が増していく」状況で非常によく使われます。努力によってポジティブな変化が起きる場面にぴったりです。「a lot」は「たくさん、すごく」という意味で、増え方を強調しています。
The number of tourists visiting the island began to grow each year.
その島を訪れる観光客の数が毎年増え始めた。
※ 【情景】以前は静かだった小さな島に、年々多くの観光客がフェリーで到着し、賑わいが増していく様子。お店やホテルも少しずつ増え、島の雰囲気が変わっていく情景が目に浮かびます。 【解説】「grow」は、このように「数や量が増加する」状況で非常によく使われる動詞です。経済やビジネス、人口統計などのニュースでも頻繁に登場します。「The number of X grew」は、「Xの数が増えた」という定番の表現です。「each year」で「毎年」という時間の経過とともに増加する様子がわかります。
As the sun set, the shadows on the ground grew longer.
日が沈むにつれて、地面の影はだんだん長くなった。
※ 【情景】夕焼けに染まる空の下、公園の木々や建物の影が、ゆっくりと、しかし確実に地面を広く覆うように伸びていく。時間の移ろいを感じさせる、静かで美しい瞬間が目に浮かびます。 【解説】「grow + 形容詞」の形で「～になる」という意味を表し、特に「物事の程度や状態が徐々に変化し、増大する」様子を表現するのに最適です。ここでは「影の長さ」が「増大する（長くなる）」ことを示しています。「As S + V, S + V」は「～するにつれて、～だ」という時の変化を表す文型です。
コロケーション
～に慣れる、～が当たり前になる
※ 徐々に変化して慣れていくプロセスを表します。単に 'be used to' よりも、時間経過と順応のニュアンスが強いのが特徴です。例えば、新しい生活環境や習慣に対して使われます。ビジネスシーンでも、新しいシステムやチームに慣れる過程を説明する際に使えます。文法的には 'grow accustomed to + 名詞/動名詞' の形で使われ、フォーマルな印象を与えます。
（親しい関係が）疎遠になる、気持ちが離れていく
※ 元々は親密だった関係が、時間とともに変化し、互いの興味や価値観が異なっていくことで、自然と疎遠になる様子を表します。恋愛関係、友情、家族関係など、幅広い人間関係に使われます。特に、喧嘩や明確な理由がない場合に使われることが多いです。例えば、「私たちはただ成長するにつれて疎遠になった」のように使います。
～から卒業する、～の時期を過ぎる
※ 物理的なもの（子供服など）から、趣味や習慣、考え方まで、幅広く使われます。子供が成長して服が着られなくなる、あるいは特定の趣味に飽きる、以前の考え方を手放すといった状況を表します。例えば、「彼はそのバンドの音楽から卒業した」のように使います。比喩的な意味合いが強く、成長とともに変化していく様子を表すのに適しています。
（人柄や能力が）向上する、評価が高まる
※ 文字通りには「背丈が伸びる」という意味ですが、比喩的には、人の人格、能力、名声などが向上することを指します。特に、困難な状況を乗り越えたり、重要な役割を果たしたりすることで、周囲からの評価が高まる様子を表します。ビジネスシーンや文学作品でよく用いられる、ややフォーマルな表現です。例えば、「彼はプロジェクトを成功させたことで、社内での評価を高めた」のように使います。
～が好きになる、～に愛着がわく
※ 'grow' が徐々に変化していくプロセスを表し、'fond of' が愛情や好意を表すため、時間経過とともに徐々に好きになっていく感情を表します。一目惚れのような強い感情ではなく、日々の交流を通して徐々に愛着が湧いてくるような状況に使われます。例えば、「彼はその猫を徐々に好きになった」のように使います。日常会話でよく使われる表現です。
～にうんざりする、～に飽き飽きする
※ 何かを長く続けてきた結果、飽きたり、うんざりしたりする気持ちを表します。単に 'tired of' よりも、時間経過と感情の蓄積が強調されます。例えば、単調な仕事や終わりの見えない状況に対して使われます。ややフォーマルな表現で、文学作品やビジネスシーンでも用いられます。文法的には 'grow weary of + 名詞/動名詞' の形で使われます。
自然に成長する、有機的に発展する
※ ビジネスや組織、アイデアなどが、計画的にではなく、自然な流れの中で発展していく様子を表します。無理な成長や外部からの干渉がなく、内部からの自然な力によって成長していくイメージです。農業における「有機栽培」のイメージと重なります。例えば、「そのスタートアップは、口コミで自然に成長した」のように使います。ビジネスシーンでよく使われる表現です。
使用シーン
学術論文や教科書で頻繁に使用されます。例えば、経済学分野で「経済成長率が〜」と議論する際や、生物学で「細胞が成長する」といった現象を説明する際に用いられます。統計学の論文で「データが増大する」という文脈でも使われます。
ビジネス文書や会議で、企業の成長戦略や市場の拡大について言及する際に使用されます。例えば、「市場シェアを拡大する」や「売上を成長させる」といった表現で用いられます。また、人材育成の文脈で「社員を成長させる」という場合にも使用されます。
日常会話で幅広く使用されます。例えば、「子供が成長した」や「庭の植物が成長した」といった個人的な話題から、「街が発展した」や「社会問題が深刻化した」といった社会的な話題まで、様々な文脈で用いられます。また、「野菜を栽培する」という意味でも頻繁に使われます。
関連語
類義語
数量、規模、程度などが大きくなることを意味します。ビジネス、学術、日常会話など、幅広い場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】「grow」は自然な成長や発達を意味することが多いのに対し、「increase」はより客観的で測定可能な増加を指します。意図的な操作によって増加させる場合にも使われます。 【混同しやすい点】「grow」が自動詞としても他動詞としても使えるのに対し、「increase」は自動詞として使われることが多いですが、他動詞としても使われます。（例：increase production）日本語ではどちらも「増える」と訳されるため、文脈で判断する必要があります。
徐々に進歩・発展し、より高度な状態になることを意味します。能力、技術、社会、経済など、様々な対象に使用できます。 【ニュアンスの違い】「grow」は主に大きさや量的な増加を指すのに対し、「develop」は質的な向上や複雑化を含む発展を意味します。より抽象的な概念や長期的なプロセスを表すのに適しています。 【混同しやすい点】「grow」がある程度の自然なプロセスを連想させるのに対し、「develop」は計画的、意図的な努力や変化を含むことが多いです。例えば、ソフトウェアの開発は "develop software" ですが、子供の成長は "grow up" です。
範囲、規模、影響力などが広がることを意味します。ビジネス、地理、宇宙など、物理的な広がりから抽象的な概念まで幅広く使われます。 【ニュアンスの違い】「grow」は内側から自然に成長するイメージがあるのに対し、「expand」は外側への広がりを強調します。ビジネスの拡大や領土の拡張など、積極的に広げる場合に用いられます。 【混同しやすい点】「expand」は「grow」よりも意図的な行為や外的な要因による拡大を意味することが多く、物理的な広がりを伴うことが多いです。例えば、「ビジネスを拡大する」は "expand the business" ですが、「子供が成長する」は "grow up" です。
位置、レベル、価値などが上昇することを意味します。太陽、価格、地位など、様々な対象に使用されます。自動詞。 【ニュアンスの違い】「grow」は成長や発達を意味するのに対し、「rise」は垂直方向への上昇を意味します。抽象的な意味でも、価値や地位の上昇に使われます。 【混同しやすい点】「rise」は自動詞であり、目的語を取りません。「raise」は他動詞で、何かを上げるという意味です。例えば、「太陽が昇る」は "The sun rises" ですが、「手を挙げる」は "raise your hand" です。
生物や人格が成熟し、完全に発達することを意味します。果物、ワイン、人など、成長の最終段階を表すのに使われます。 【ニュアンスの違い】「grow」は単なる成長を意味するのに対し、「mature」は成熟、完成された状態を意味します。時間経過によって質的に変化し、完成度が高まるニュアンスがあります。 【混同しやすい点】「mature」は主に生物や人格に対して使われ、物理的な大きさの成長には使いません。例えば、「ワインが熟成する」は "wine matures" ですが、「子供が成長する」は "a child grows" です。また、人の成長について使う場合、「grow up」は単に大人になることを意味しますが、「mature」は精神的な成熟を意味します。
生物や活動が繁栄し、成功することを意味します。植物、ビジネス、文化など、活発で健康的な成長を表すのに使われます。ややフォーマルな表現。 【ニュアンスの違い】「grow」は一般的な成長を意味するのに対し、「flourish」は非常に好調で、勢いのある成長を意味します。ポジティブな状況下での繁栄を表すのに適しています。 【混同しやすい点】「flourish」はネガティブな状況や悪いものが成長する場合には使いません。例えば、「ビジネスが繁盛する」は "the business flourishes" ですが、「雑草が生える」は "weeds grow" です。また、日常会話よりも、ややフォーマルな場面で使われることが多いです。
派生語
名詞で「成長」「発育」「増加」を意味します。動詞の「grow」から派生し、その状態や過程を表します。例えば、経済成長（economic growth）や人口増加（population growth）のように、抽象的な概念や具体的な事象の拡大を指す場合に使用されます。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使われます。
「成長した」という意味の形容詞、または「大人」という意味の名詞として使われます。「grow」に「up」が加わることで、単なる成長だけでなく、成熟や成人といった意味合いが強まります。日常会話で子供に対して「grown-up thing to do（大人らしい振る舞い）」のように使われます。
「〜より大きく成長する」「〜を卒業する」という意味の動詞です。「out-」は「〜より外へ」という意味の接頭辞で、物理的な成長だけでなく、能力や興味の範囲が広がることをも意味します。例えば、「outgrow one's clothes（服が着られなくなる）」や「outgrow a hobby（趣味を卒業する）」のように使われます。
- grower
「栽培者」「生産者」という意味の名詞です。「grow」に「-er」が付くことで、「〜する人」という意味になります。農業や園芸分野でよく使われ、例えば、「coffee grower（コーヒー栽培者）」や「flower grower（花卉栽培者）」のように、特定の作物を栽培する人を指します。
反意語
「縮む」「小さくなる」「減少する」という意味の動詞です。「grow」が拡大や増加を意味するのに対し、「shrink」は縮小や減少を表します。物理的なサイズの変化だけでなく、経済規模の縮小（economic shrinkage）や自信の喪失（shrink in confidence）のように、抽象的な概念にも使われます。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使われます。
「減少する」「衰退する」「下落する」という意味の動詞です。「grow」が成長や発展を表すのに対し、「decline」は減少や衰退を表します。人口減少（population decline）や業績の悪化（decline in performance）のように、抽象的な概念によく使われます。ビジネスや学術的な文脈で頻繁に使用されます。
「減少する」「小さくなる」「弱まる」という意味の動詞です。「grow」が拡大や増大を意味するのに対し、「diminish」は徐々に減少していくニュアンスを持ちます。例えば、影響力が弱まる（diminishing influence）や痛みが和らぐ（pain diminishes）のように、抽象的な概念に使われます。学術的な文脈や比喩表現でよく使われます。
語源
「grow」の語源は、古英語の「grōwan」（成長する、生じる、大きくする）に遡ります。これはさらに遡ると、ゲルマン祖語の「*grōaną」（成長する）に由来し、インド・ヨーロッパ祖語の根「*greh₁-」（緑色になる、成長する）と関連があります。つまり、「grow」という単語の根底には、「緑が生い茂る」というイメージがあり、植物が芽を出し、成長していく様子が連想されます。日本語の「生える（はえる）」という言葉にも、植物が地面から出てくる様子、つまり成長の始まりが含まれているのと似ています。この基本的な意味合いが、人間や動物の成長、さらには抽象的な概念の増大へと拡張されていったと考えられます。
暗記法
「grow」は単なる成長にあらず。庭を育てるように、忍耐と時間、そして世話をすることで、精神的な充足感や心の平穏をもたらす。経済成長にも使われ、未来への楽観を託す言葉だ。文学では、ディケンズ作品のように内面的成長を象徴し、困難を乗り越え変化する様を描く。魔法の豆の木のように、想像力と勇気で困難を克服する物語にも。「grow」は希望、願望、未来への展望を象徴する普遍的な言葉なのだ。
混同しやすい単語
発音が似ており、特に語尾の 'l' の有無に注意が必要です。'grow' は『成長する』という意味ですが、'growl' は『うなる』という意味の動詞です。スペルも似ているため、文脈で判断する必要があります。犬が唸る様子などを表す擬音語としてのイメージを持つと覚えやすいでしょう。
スペルが似ており、'gr' と 'gl' の違いだけです。'grow' が成長を表すのに対し、'glow' は『光る、輝く』という意味です。発音も似ていますが、'l' の音が明瞭なので、意識して発音練習すると区別しやすくなります。暗闇で光るイメージと関連付けると記憶に残りやすいでしょう。
発音が似ていると感じる人がいるかもしれません。'grow' の母音は二重母音ですが、'through' は長母音です。スペルも全く異なります。意味は『〜を通って』という前置詞・副詞であり、文法的な役割も異なります。'gh' の部分の発音に注意し、スペルを視覚的に区別することが重要です。
'grow' とスペルが似ており、最後の 'n' の有無が異なります。発音も似ていますが、'groan' は苦痛や不満を表す『うめき声』という意味の名詞、または『うめく』という意味の動詞です。意味が全く異なるため、文脈で判断する必要があります。体のどこかが痛くてうめいている様子を想像すると覚えやすいでしょう。
発音とスペルがやや似ており、特にカタカナ英語で『クルー』と言う場合に 'grow' と混同される可能性があります。'crew' は『乗組員』や『仲間』という意味の名詞であり、成長とは全く関係ありません。'cr' の音を意識して発音し、意味の違いを明確にすることが重要です。
直接的な発音の類似性はありませんが、スペルの一部（'gr'）が共通しているため、視覚的に混同される可能性があります。'grey' (または 'gray') は『灰色』という意味であり、成長とは無関係です。色を表す単語として独立して覚える必要があります。'gr' で始まる単語は他にも多くあるため、注意が必要です。
誤用例
日本語の「（会社が）〜を育てる」という表現を直訳すると 'grow' を使ってしまいがちですが、会社や組織の設立・開設には 'establish' や 'open' がより適切です。'Grow' は、会社そのものが成長する（The company grew significantly this year.）場合や、ビジネスを成長させる（grow the business）場合に使われます。この誤用は、日本語の比喩的な表現を英語にそのまま当てはめようとすることで起こりやすいです。英語では、無生物主語が具体的な行動をする場合には、より直接的な動詞を選ぶ傾向があります。
'Grow' は、植物や動物が自然に成長するイメージが強く、スキルや能力の向上には 'improve' や 'develop' がより適切です。日本語の「（能力を）伸ばす」「育てる」という表現につられて 'grow' を使うのは、一種の母語干渉と言えます。英語では、スキルアップは、より意識的な努力や学習の結果として捉えられるため、'improve' のような動詞が好まれます。また、'skill' は可算名詞なので、複数のスキルを指す場合は 'skills' と複数形にするのが自然です。
'Grow' は基本的にポジティブな意味合いの成長を表すため、経済状況が悪化していることを表現するのには適していません。ここでは 'deteriorating' （悪化する）や 'worsening' が適切です。この誤用は、日本語の「〜が悪くなる方向に成長する」という発想をそのまま英語に適用しようとすることで起こります。英語では、ネガティブな変化には、より直接的な動詞が用いられます。また、'grow worse' という表現自体は文法的に誤りではありませんが、非常に不自然で、ネイティブスピーカーは通常使いません。
文化的背景
「grow」は単なる成長を表す言葉ではなく、生命の息吹、希望、そして可能性を象徴する、文化的に深い意味を持つ動詞です。それは、目に見える物理的な成長だけでなく、内面の成熟、知識の深化、関係性の発展など、あらゆる種類の「育み」を包括的に表現します。
英語圏において、「grow」はしばしば自然、特に植物の成長と結び付けられます。庭は「grow」のメタファーの宝庫であり、「grow a garden（庭を育てる）」という表現は、単に植物を育てるだけでなく、忍耐、世話、そして時間という要素が不可欠であることを示唆します。これは、物質的な収穫だけでなく、精神的な充足感や心の平穏といった、より抽象的な報酬をもたらす行為として捉えられています。また、経済成長を「grow the economy」と表現するように、社会や組織の発展にも用いられ、その背後には、努力と投資によって未来が拓かれるという楽観的な信念が込められています。
文学作品においても、「grow」は重要な役割を果たします。例えば、チャールズ・ディケンズの作品では、登場人物の内面的成長が物語の重要なテーマとなることが多く、「grow」はしばしば、困難な状況を乗り越え、より良い人間へと変化していく過程を象徴します。また、成長物語（coming-of-age story）と呼ばれるジャンルは、若者が自己を発見し、社会の一員として成長していく過程を描き、「grow」の意味を多角的に探求します。さらに、神話や寓話においては、「grow」はしばしば魔法や神秘的な力と結び付けられます。例えば、魔法の豆の木が天まで「grow」する物語は、想像力と勇気があれば、どんな困難も乗り越えられるというメッセージを伝えています。
現代社会においては、「grow」は個人の成長、キャリアの発展、持続可能な社会の実現など、さまざまな文脈で使用されます。「grow as a person（人間として成長する）」という表現は、自己啓発や自己改善の重要性を強調し、「sustainable growth（持続可能な成長）」という概念は、環境への配慮と経済発展の両立を目指す現代社会の課題を反映しています。このように、「grow」は、時代や文化を超えて、人々の希望や願望、そして未来への展望を象徴する、普遍的な言葉として存在し続けています。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解、ライティング（エッセイ）、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。2級でも長文読解で登場の可能性あり。ライティングのテーマとしても考えられる。
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、経済成長、個人の成長など、幅広いテーマで使われる。フォーマルな文章でよく見られる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 自動詞と他動詞の両方で使用されるため、文脈に応じた意味を理解する必要がある。grow up, grow intoなど、句動詞も重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 6（長文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5,6でも、ビジネスシーンに関連する文脈で登場する。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスの成長、市場の拡大、企業の発展など、ビジネス関連の文脈で頻繁に使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞growthとの関連性を理解しておくこと。grow the economy, grow a businessなど、目的語との組み合わせに注意。
- 出題形式: リーディング、ライティング（エッセイ）
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。特に科学、社会科学分野の文章でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 植物の成長、人口の増加、経済の発展、知識の深化など、抽象的な概念を表す際にも使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: growの比喩的な意味を理解しておくこと。Growth mindset（成長思考）のような表現も知っておくと役立つ。
- 出題形式: 長文読解、英作文
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。標準的なレベルの大学でも、テーマによっては登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題、科学技術の発展など、幅広いテーマで使われる。論説文や説明文でよく見られる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。類義語（increase, developなど）との使い分けも意識すること。