warn

〜するのを警告する、〜しないように注意する

※ この構文は、ある行為や行動が潜在的に危険または有害である可能性があるため、それを行わないように強く勧める際に使用されます。単に『warn』と言うよりも、具体的な対象や行為を明確に示すことで、警告の意図がより直接的に伝わります。例えば、『The doctor warned him against smoking.（医者は彼に喫煙しないように警告した）』のように使います。文法的には『warn someone against doing something』という形で、動名詞が続くのが特徴です。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できます。

〜について警告する、〜の危険を知らせる

※ このコロケーションは、これから起こりうる危険、問題、不都合などについて、事前に知らせるという意味合いで使用されます。『warn against』が特定の行為を避けるように促すのに対し、『warn of』はより一般的な危険や状況を知らせるニュアンスが強いです。例えば、『The weather forecast warned of heavy rain.（天気予報は大雨の危険を知らせた）』のように使われます。対象となる『something』は、具体的な名詞だけでなく、抽象的な概念も含まれます。ニュース記事や公的な警告など、幅広い場面で用いられます。

用心するに越したことはない、事前に警告を受けていれば備えができる

※ これはことわざ的な表現で、文字通りには『事前に警告された者は武装している』という意味です。危険や問題が起こる前に警告を受けていれば、それに対する準備や対策を講じることができるため、被害を最小限に抑えられるという教訓を表しています。ビジネスシーンや日常生活で、リスク管理や事前準備の重要性を強調する際に用いられます。やや古風な響きがありますが、その簡潔さと普遍的なメッセージ性から、現代でも広く使われています。

しかるべく警告された、正式に注意を受けた

※ この表現は、警告や注意が正式に、かつ適切に伝達されたことを意味します。多くの場合、法的文書や公式な通知などで使用され、警告を受けた側がその内容を理解し、責任を負うことを明確にする目的があります。例えば、『You have been duly warned about the consequences.（結果についてはしかるべく警告されています）』のように使われます。日常会話ではあまり使用されませんが、契約書や利用規約などで頻繁に見られます。厳粛なニュアンスを持ちます。

厳しく警告する、強く注意する

※ この組み合わせは、警告が非常に真剣であり、強い口調や態度で行われることを強調します。単に『warn』と言うよりも、警告の深刻さや緊急性をより強く伝えることができます。例えば、『The teacher sternly warned the students about cheating.（先生は生徒たちにカンニングについて厳しく警告した）』のように使われます。親が子供を叱る場面や、上司が部下を指導する場面など、権威のある人物が相手に強い警告を与える状況でよく用いられます。

公に警告する、公衆に注意を促す

※ この表現は、警告や注意喚起が、特定の個人やグループだけでなく、広く一般の人々に向けて行われることを意味します。政府機関や公的機関が、災害、感染症、犯罪などに関する情報を広める際に使用されます。例えば、『The health authorities publicly warned about the risk of food poisoning.（保健当局は食中毒の危険性について公に警告した）』のように使われます。ニュース記事や報道などでよく見られ、社会的な影響が大きい警告であることを示唆します。

『warn』と『worn』は発音が非常に似ており、特にアメリカ英語では母音の区別が曖昧になることがあります。スペルも 'a' と 'o' の違いのみなので、聞き間違いやスペルミスが起こりやすいです。『worn』は『wear（着る、身につける）』の過去分詞で、『すり切れた』『使い古された』という意味になります。文脈から判断する必要があります。

『warn』と『warm』は、特にカタカナ英語に慣れていると混同しやすいです。『warm』は『暖かい』という意味で、スペルも似ています。発音記号を意識して、/ɔːrm/ (warm) と /wɔːrn/ (warn) の違いを認識することが重要です。 'ar' の部分は日本語の『アー』に近い音になることを覚えておきましょう。

『warn』と『word』は、どちらも比較的短い単語であり、語頭が 'w' で始まるため、スペルと発音の両面で混同される可能性があります。『word』は『単語』という意味で、日常的によく使う単語です。発音記号では /wɜːrd/ となり、/ɔːrn/ (warn) とは母音と末尾の子音が異なります。

『wound』は『wound（傷つける）』の過去形・過去分詞、または『傷』という意味の名詞です。スペルが似ていますが、発音が大きく異なります。動詞の過去形/過去分詞の『wound』の発音は/waʊnd/で、『warn』の/wɔːrn/とは全く異なります。名詞の『wound』も発音は/wuːnd/となり、注意が必要です。文脈によって意味が大きく異なるため、混同しないようにしましょう。

『lawn』は『芝生』という意味で、『warn』とは意味が全く異なりますが、スペルのパターンが似ているため、視覚的に混同しやすいかもしれません。発音は/lɔːn/ で、『warn』の /wɔːrn/ と語尾の子音は異なります。庭に関する話題で出てくることが多い単語です。

『horn』は『角』や『警笛』という意味で、意味は全く異なりますが、スペルの一部が共通しており、発音も母音部分が似ているため、混同される可能性があります。『horn』の発音は /hɔːrn/ で、『warn』の /wɔːrn/ と語頭の子音が異なります。楽器のホルンもこの単語です。