stand
母音 /æ/ は日本語の『ア』と『エ』の中間のような音で、口を大きく開けて発音します。日本語の『ア』よりも舌を少し下げて発音することを意識しましょう。『ン』は、舌先を上の歯茎につけて発音するとよりネイティブに近い響きになります。最後は軽く語尾を下げるように発音すると自然です。
立っている
人や物が直立している状態。物理的な状態だけでなく、比喩的に意見や立場を表明する際にも使う。
After a long day, I had to stand on the crowded train.
長い一日を終え、私は混雑した電車の中で立っていなければなりませんでした。
※ この例文は、仕事や学校で疲れた後に、公共交通機関で座れずに「立っている」状態を描写しています。多くの人が経験する日常的なシーンで、物理的に足で立っている状況を表す典型的な使い方です。「had to stand」は「立たなければならなかった」という義務や必要性を示し、その状況の疲労感が伝わります。
The little boy tried to stand by himself for the first time.
その小さな男の子は、初めて一人で立とうとしました。
※ この文は、赤ちゃんや幼い子供が「一人で立つ」という成長の瞬間を描いています。親御さんや周りの人々が温かく見守る、感動的なワンシーンが目に浮かびます。「stand by himself」で「自分自身で立つ」という、自立への一歩を表す典型的な表現です。
Many people stood quietly in front of the beautiful painting.
多くの人々が、その美しい絵画の前で静かに立っていました。
※ この例文は、美術館やギャラリーで作品を鑑賞する際の情景を描いています。人々が絵画をじっくり見るために、その前で「立って」いる様子が目に浮かびます。特定の場所にじっと「立っている」状態を表すのに自然な表現で、落ち着いた雰囲気が伝わります。
立場
意見、見解、態度などを指す。特定の状況における位置や状態を表すこともある。
I tried to understand his stand on the new project.
私は新しいプロジェクトに関する彼の立場を理解しようとしました。
※ 会議室で、あなたが同僚の意見を真剣に聞いている情景が目に浮かびますね。「stand」はここでは「意見」や「見解」という意味で使われています。特に、何か特定の議題（ここでは「新しいプロジェクト」）について、相手がどのような考えを持っているのかを理解しようとするときに、この使い方は非常に自然で典型的です。ビジネスシーンや議論の場でよく使われます。
She decided to take a firm stand against the unfair rules.
彼女は不公平な規則に断固として反対する立場をとることを決めました。
※ これは、誰かが勇気を持って自分の意見を明確に表明する、力強いシーンを描いています。「take a stand」は「態度を明確にする」「立場を表明する」という決意を表す定番の表現です。特に「firm」（断固とした、揺るぎない）という言葉が加わることで、彼女の強い意志が伝わってきますね。社会問題や職場での意見表明など、様々な場面で使えます。
It's important to respect everyone's stand, even if you disagree.
たとえ意見が合わなくても、みんなの立場を尊重することが大切です。
※ 複数の人々がいて、それぞれ異なる意見や状況にある中で、お互いを理解し尊重し合うという、温かいメッセージが伝わってきます。「stand」は、単なる意見だけでなく、その人が置かれている状況や背景を含めた「立ち位置」を示すことがあります。人間関係や多様性が重視される現代において、この例文のように相手の立場を尊重する姿勢は非常に重要です。「even if 〜」は「たとえ〜だとしても」という意味で、日常会話でもよく使われる便利な表現です。
我慢する
不快な状況や困難に耐えること。しばしば否定的な状況で使われる。
I can't stand the loud noise from my neighbor's party anymore.
隣のパーティーのうるさい音にはもう我慢できない。
※ この例文は、騒音や不快な出来事に対して「これ以上は耐えられない！」という強い不満や怒りを表す典型的な場面です。夜中に隣から聞こえる騒音に、頭を抱えているような状況を想像してみてください。「anymore」は「もうこれ以上は」という意味で、我慢の限界が来ていることを示します。
She can't stand his constant complaints during work.
彼女は仕事中の彼の絶え間ない不平には我慢できない。
※ この例文は、人の言動や態度に対して「うんざりする」「我慢ができない」という気持ちを表す場面です。職場でいつも文句ばかり言っている同僚に、内心うんざりしている女性の姿が目に浮かびますね。「constant complaints」は「絶え間ない不平」という意味で、相手の言動が繰り返されることで不快感が増している様子が伝わります。
My little brother can't stand the taste of broccoli, so he never eats it.
私の弟はブロッコリーの味が大嫌いなので、決して食べません。
※ この例文は、特定の食べ物や匂い、あるいは物事に対して「大嫌い」「苦手で我慢できない」という個人的な感情を表す際によく使われます。食卓でブロッコリーを前にして、嫌そうな顔をしている弟の様子が想像できますね。「can't stand the taste of ~」で「〜の味が嫌い」という強い嫌悪感を表現できます。
コロケーション
見込みがある、可能性を持つ
※ 成功の可能性や機会があることを示すイディオムです。しばしば否定形で用いられ、「stand no chance」とすることで「全く見込みがない」という意味になります。例えば、競争や試験など、結果が不確実な状況で使われます。単に「chance」と言うよりも、行動や努力によって状況を打開できるニュアンスを含みます。ビジネスシーンでも、プロジェクトの実現可能性を議論する際などに使用されます。
（自分の発言が誤っていた場合）訂正を受け入れる、考えを改める
※ 自分の言ったことが間違っていたと指摘された際に、それを認め、訂正を受け入れることを丁寧に表明する表現です。フォーマルな響きがあり、ビジネスシーンや議論の場で、相手への敬意を示しつつ自分の誤りを認める際に適しています。単に「I was wrong」と言うよりも、謙虚な姿勢を示すことができます。文法的には受動態の形を取りますが、実際には慣用句として用いられます。
裁判を受ける
※ 刑事裁判において、被告人が法廷で罪状認否を行い、証拠に基づいて審理を受けることを指します。法的な文脈で用いられる表現で、ニュース記事や法廷ドラマなどで頻繁に登場します。単に「be judged」と言うよりも、法的手続きに則って公正な審判を受けるというニュアンスが強調されます。名詞「trial」との組み合わせで、法制度における重要なプロセスを表します。
傍観する、見て見ぬふりをする
※ 問題や困難な状況が発生しているにも関わらず、何もしないでただ見ている状態を表します。通常、非難や批判のニュアンスを含み、本来助けるべき人が助けずにいる状況を指します。例えば、いじめや不正行為など、道徳的に問題がある状況で使用されます。副詞「idly」が「何もしない」という状態を強調し、責任を放棄している印象を与えます。社会的な問題について議論する際に用いられることが多い表現です。
形式ばる、儀式にこだわる
※ 必要以上に形式や儀礼にこだわることを意味するイディオムです。通常、否定形で用いられ、「don't stand on ceremony」とすることで、「形式ばらないで、気楽にしてください」という意味になります。例えば、カジュアルなパーティーや親しい友人との集まりなどで、相手にリラックスしてほしいときに使われます。イギリス英語でよく用いられる表現で、アメリカ英語ではあまり一般的ではありません。文化的な背景として、イギリス社会の階級意識やフォーマリティへの意識が反映されています。
役に立つ、有利に働く
※ 将来的に役立つ可能性が高い、あるいは有利な状況をもたらすという意味のイディオムです。過去の経験や知識、スキルなどが、将来的に良い結果をもたらすことを表します。例えば、「外国語のスキルは、将来きっと役に立つでしょう（Your language skills will stand you in good stead in the future.）」のように使われます。ビジネスシーンやキャリアに関するアドバイスなどでよく用いられる表現です。ややフォーマルな印象があります。
自分の立場を譲らない、断固として主張する
※ 困難な状況や反対意見に直面しても、自分の信念や立場を曲げずに主張し続けることを意味するイディオムです。勇気や決意が必要な場面で用いられ、自分の権利や意見を守る姿勢を表します。例えば、議論や交渉の場で、相手の圧力に屈することなく自分の意見を主張する際に使われます。比喩的に、「自分の陣地を守る」というイメージを持ちます。自己主張が重要視される文化において、肯定的な意味合いで用いられることが多い表現です。
使用シーン
学術論文や研究発表において、データや議論の根拠となる「立場」や「基準」を示す際に頻繁に使用されます。例えば、「This study stands on the premise that...（この研究は〜という前提に基づいている）」のように、研究の基盤を説明する文脈で用いられます。また、「Where do you stand on this issue?（この問題について、あなたの立場は？）」のように、議論における意見や立場を問う場面でも使われます。研究者が自身の立場を明確にする上で重要な語彙です。
ビジネスシーンでは、会議やプレゼンテーションにおいて、プロジェクトの「現状」や「進捗状況」を説明する際に使われます。「Where does the project stand?（プロジェクトの現状はどうなっていますか？）」のように、状況確認や報告を求める文脈で用いられます。また、「We stand to gain significant market share.（我々は大きな市場シェアを獲得できる見込みです）」のように、見込みや可能性を示す場合にも使われます。ビジネスにおける状況把握や戦略立案において重要な語彙です。
日常会話では、「立っている」という意味で最も頻繁に使われます。例えば、「I was standing in line.（列に並んで立っていた）」のように、物理的な状態を表す際に用いられます。また、「I can't stand it!（我慢できない！）」のように、感情を表す際にも使われます。さらに、「stand by me（そばにいて）」のように、サポートや協力の意味合いで使われることもあります。日常生活における様々な状況で用いられる基本的な語彙です。
関連語
類義語
『困難や苦痛に耐える』という意味で、苦境や試練に耐え忍ぶ状況を表す。フォーマルな場面や文学的な表現で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『stand』が単に立っている状態や意見を表明することを指すのに対し、『endure』はより強い精神力や忍耐力を伴うニュアンスを持つ。感情的な苦痛や長期間にわたる困難に対する耐性を強調する。 【混同しやすい点】『endure』は自動詞としても他動詞としても使えるが、他動詞の場合は『～に耐える』という対象を明確にする必要がある。日常会話では『put up with』の方がより一般的。
『攻撃や圧力に耐える』という意味で、物理的な力や批判、困難な状況に抵抗し、持ちこたえることを表す。主にフォーマルな文脈や、災害、戦争、論争など、ネガティブな状況に対して使われる。 【ニュアンスの違い】『stand』が中立的な意味合いで『立つ』ことを表すのに対し、『withstand』は積極的に抵抗し、防ぐニュアンスが強い。困難な状況に屈しない強い意志を示す。 【混同しやすい点】『withstand』は常に他動詞であり、目的語が必要となる。『stand』が自動詞としても他動詞としても使えるのとは異なる。また、『stand』が抽象的な意味で意見や立場を『支持する』という意味を持つ場合、『withstand』はそのような意味では使われない。
『重さや苦痛に耐える』という意味で、物理的な重さだけでなく、精神的な苦痛や責任にも耐えることを表す。やや古風な表現であり、フォーマルな場面や文学作品でよく見られる。 【ニュアンスの違い】『stand』が単に立っている、または我慢するという意味合いであるのに対し、『bear』はより積極的に苦痛や困難を受け入れ、耐え忍ぶニュアンスが強い。義務感や責任感から耐え忍ぶ様子を表すことが多い。 【混同しやすい点】『bear』は他動詞であり、目的語が必要となる。また、『bear』は『出産する』という意味も持つため、文脈によっては意味を取り違える可能性がある。日常会話では『can't bear』の形で『～に耐えられない』という表現がよく使われる。
『不快なことや好ましくないことを許容する』という意味で、嫌なことや不快な状況を我慢することを表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】『stand』が中立的に立っている、または耐えるという意味であるのに対し、『tolerate』は不快感や不満を抱きながらも、それを許容するというニュアンスが強い。消極的な意味合いを含む。 【混同しやすい点】『tolerate』は他動詞であり、目的語が必要となる。また、『tolerate』は主に人や行動、意見などに対して使われるが、物理的な重さに対しては使われない。類似の単語として『accept』があるが、『accept』はより積極的に受け入れる意味合いが強い。
『人や意見、計画などを支持する』という意味で、援助したり、擁護したりする場面で使われる。ビジネス、政治、日常会話など、幅広い文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】『stand』が単に立っている、または立場を表明するという意味であるのに対し、『support』は積極的に支援し、助けるというニュアンスが強い。感情的なサポートから、経済的な支援まで、幅広い意味合いを持つ。 【混同しやすい点】『support』は他動詞であり、目的語が必要となる。また、『support』は名詞としても使われ、『支持』『支援』という意味を持つ。一方、『stand』は名詞として『立場』『見解』という意味を持つ場合があるが、『support』のような積極的な支援の意味合いは含まれない。
『支える、維持する』という意味で、物理的な支えだけでなく、生命や活動を維持する意味合いも持つ。フォーマルな場面や学術的な文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『stand』が単に立っている、または我慢するという意味であるのに対し、『sustain』は長期的に支え、維持するというニュアンスが強い。持続可能性や継続性を強調する。 【混同しやすい点】『sustain』は他動詞であり、目的語が必要となる。また、『sustain』は物理的な支えだけでなく、精神的な支えや食料の供給など、幅広い意味を持つ。日常会話では『keep up』や『maintain』の方がより一般的。
派生語
『基準』や『標準』を意味する名詞および形容詞。元々は『立つ場所』から転じて、『不動のもの』『従うべきもの』という概念に発展。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使用され、品質や規格を示す際にも頻繁に登場します。例えば、『standard procedure（標準手順）』のように使われます。
『傑出した』や『目立った』を意味する形容詞。『out-（外へ）』と『standing（立っている）』が組み合わさり、『他のものよりも際立って立っている』というイメージ。優れた業績や才能を褒め称える際に用いられ、ビジネスや学術的な文脈で特に好まれます。例えば、『outstanding achievement（傑出した業績）』のように使われます。
『理解する』という意味の動詞。『under-（下に）』と『stand（立つ）』が組み合わさり、『物事の下に立って支える』→『物事を深く理解する』という比喩的な意味合い。日常会話から専門的な議論まで、あらゆる場面で不可欠な語彙です。例えば、『I understand your point（あなたの言いたいことは理解できます）』のように使われます。
『実例』や『場合』を意味する名詞。『in-（中に）』と『stance（立ち位置）』が組み合わさり、『特定の状況の中に立つ』→『具体的な事例』という概念に発展。学術論文や法律文書で頻繁に用いられ、抽象的な概念を具体的に示す際に役立ちます。例えば、『for instance（例えば）』のように使われます。
反意語
『倒れる』という意味の動詞。『stand（立つ）』が安定や静止を表すのに対し、『fall』は不安定や運動を表します。物理的に倒れるだけでなく、比喩的に地位や立場を失うという意味でも使われます。例えば、『fall from grace（失脚する）』のように使われます。日常会話でもよく用いられます。
『横たわる』という意味の動詞。『stand』が垂直方向への立ち上がりを示すのに対し、『lie』は水平方向への広がりを示します。状態を表す場合に、対比が明確になります。例えば、『stand tall（堂々と立つ）』と『lie prone（うつ伏せになる）』のように使われます。
『揺らぐ』や『ためらう』を意味する動詞。『stand』が不動の意志や立場を表すのに対し、『waver』は決意や信念が揺れ動く様子を表します。比喩的な意味合いが強く、政治的な議論や心理描写でよく用いられます。例えば、『waver in one's commitment（決意が揺らぐ）』のように使われます。
語源
"stand」の語源は、古英語の「standan」（立つ、位置する、耐えるの意味）に遡ります。これはさらにゲルマン祖語の「*standanan」（立つ、しっかりする）に由来し、インド・ヨーロッパ祖語の語根「*steh₂-」（立つ、置く）に繋がります。この語根は、サンスクリット語の「sthā」（立つ）、ギリシャ語の「histēmi」（立たせる）、ラテン語の「stāre」（立つ）など、多くの言語に影響を与えています。日本語で例えるなら、「立つ」という行為が、物理的な状態だけでなく、「立場」や「我慢する」といった抽象的な概念へと意味を広げていったのと似ています。つまり、「stand」は、文字通りに「立つ」ことから派生し、比喩的に「ある状態を維持する」「耐え忍ぶ」といった意味合いを持つようになったと言えるでしょう。
暗記法
「stand」は単なる起立ではない。信念を貫き、困難に立ち向かう人間の尊厳と勇気の象徴だ。奴隷制度廃止運動で良心に従い「stand against」人々、公民権運動で人種差別に「stand up for」人々。彼らの姿は、政治的・社会的な変革の原動力となった。文学では登場人物の決意を表現し、現代では個人の価値観や社会への責任感を示す。社会と個を結びつけ、倫理的な意味を持つ言葉、それが「stand」だ。
混同しやすい単語
『stand』と綴りが非常に似ており、発音も母音が同じ [æ] であるため、混同しやすい。意味は『（糸や髪の）一本、より糸』『座礁させる』といった意味があり、名詞と動詞で使われる。stand は『立つ』という意味の動詞が基本。strand の語源は古英語の『海岸』を意味する言葉で、そこから『座礁する』という意味に繋がった。綴りの類似性に注意。
『stand』の過去形・過去分詞であり、発音も似ているため、時制を意識しないと混乱しやすい。stand は現在形、stood は過去形であることを明確に区別する必要がある。文脈から時制を判断することが重要。不規則動詞の活用をしっかりと覚えることが対策となる。
語頭の音が同じ [st] で始まり、母音も曖昧な [ʌ] であるため、発音の区別が難しい。綴りも似ているため視覚的にも混同しやすい。『stunt』は『（危険な）離れ業、スタント』という意味の名詞。stand が動詞であるのに対し、stunt は名詞として使われることが多い点を意識する。また、『成長を妨げる』という意味の動詞もある。
『stand』と語尾の音が似ており、母音も曖昧な [ɜːr] であるため、発音の区別が難しい。意味は『厳格な、厳しい』という意味の形容詞で、stand とは全く異なる。stern の語源は古英語の『厳しい、残酷な』を意味する言葉。発音と意味の両面で区別が必要。
語頭の [st] の音と、語尾の [eɪn] の響きが似ているため、発音を聞き間違えやすい。『染み、汚点』という意味の名詞、または『染める、汚す』という意味の動詞。stand とは意味が全く異なる。stain の語源は古フランス語の『汚す』を意味する言葉。文脈から判断することが重要。
『stand』を含むため、関連があるように感じられるが、意味は大きく異なる。『standard』は『基準、標準』という意味の名詞。stand は動詞であり、品詞も異なる。standard の語源は古フランス語の『旗印』を意味する言葉で、そこから『基準』という意味に発展した。語源を知ることで、stand との関係性の誤解を防ぐことができる。
誤用例
日本語の『〜と主張する』を直訳的に『stand』で表現しようとする誤りです。確かに『stand』には『立場』や『意見』を表す意味がありますが、この文脈では『maintain』や『assert』を使う方が適切です。特に『maintain』は、確固たる証拠や信念に基づいて主張するニュアンスがあり、教養ある大人の議論にふさわしい語彙です。原因としては、日本語の『スタンド』というカタカナ語が、英語の『stand』の様々な意味と混同されやすいことが挙げられます。
『我慢できない』という意味で『stand』を使う場合、『can't stand』という形が一般的ですが、これは強い嫌悪感や不快感を伴う場合に適しています。単に意見が合わないという状況であれば、『tolerate』や『bear』の方が適切です。また、その結果として『stood up（立ち上がった）』という行動に移る場合、相手への抗議や議論の意思表示が含まれる可能性があります。文化的な背景として、日本人は直接的な対立を避けがちですが、英語圏では自分の意見を明確に主張することが重要視されるため、言葉選びにも注意が必要です。この誤りは、日本語の『我慢する』という言葉が持つ幅広い意味を、英語の『stand』の一つの意味に安易に当てはめようとすることから生じやすいです。
『stand someone up』は『（約束を）すっぽかす』という意味のイディオムですが、親しい間柄やカジュアルな状況で使われることが多いです。ビジネスシーンやフォーマルな関係性では、より丁寧な表現として『didn't show up』や『was unable to attend』などを用いる方が適切です。また、『it's okay』も、状況によっては相手に不快感を与える可能性があります。例えば、重要な会議をすっぽかされた場合、『I'm disappointed that he couldn't make it.』など、遺憾の意を示す表現を加える方が、大人の対応として望ましいでしょう。この誤りは、口語的な表現をフォーマルな場面で使ってしまうことによるレジスターの不一致が原因です。日本語でも、親しい間柄で使う言葉遣いを、ビジネスの場で使うのが不適切なのと同じです。
文化的背景
「stand」は、物理的な起立だけでなく、精神的な立場や意見、抵抗の姿勢を象徴する言葉です。個人の信念を貫き、困難に立ち向かう強さ、社会的な規範や権力に対して毅然と主張する姿など、様々な文脈で「stand」は人間の尊厳と勇気を表します。
歴史を振り返ると、「stand」はしばしば政治的、社会的な変革の場面で重要な意味を持ってきました。例えば、奴隷制度廃止運動において、良心に基づいて奴隷制に「stand against（反対する）」人々は、社会的な圧力や法的制裁にも屈せず、自らの信念を貫き通しました。公民権運動においても、人種差別に「stand up for（立ち上がる）」人々は、不当な扱いに対して非暴力的な抵抗を続け、社会のあり方を根本から変える力となりました。これらの歴史的な出来事は、「stand」が単なる物理的な行為ではなく、深い倫理的な意味を持つことを示しています。
文学作品においても、「stand」は登場人物の信念や決意を表現する上で重要な役割を果たします。例えば、シェイクスピアの『ハムレット』において、ハムレットは復讐の義務と道徳的な葛藤の間で苦悩しますが、最終的には自らの信念に基づいて行動することを決意します。この決意は、ハムレットが「stand for（支持する）」正義の実現に向けた第一歩となります。また、現代文学においても、「stand」は主人公が困難な状況に立ち向かい、自己のアイデンティティを確立する過程を描く上で不可欠な要素となっています。
現代社会においても、「stand」は個人の価値観や倫理観を表現する上で重要な言葉です。例えば、環境問題や人権問題など、様々な社会的な課題に対して、「stand with（支持する）」人々は、署名活動やデモ、ボランティア活動などを通じて、自らの意見を表明し、社会を変えようと努力します。また、職場や学校など、日常生活においても、「stand up for yourself（自分のために立ち上がる）」ことは、自己肯定感を高め、より良い人間関係を築く上で重要です。このように、「stand」は、個人の内面的な強さと社会的な責任感を結びつける言葉として、現代社会においても重要な意味を持ち続けています。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング。
2. 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。特に長文読解。
3. 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで登場。フォーマルな文章が多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 多義語のため、文脈に応じた意味を把握することが重要。特に自動詞・他動詞の区別を意識する。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 6 (長文穴埋め)、Part 7 (長文読解)。
2. 頻度と級・パート: 全パートで登場する可能性あり。Part 5, 7で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンでの使用が中心。契約書、会議、メールなど。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 'stand for' (〜を意味する、〜を支持する)などの句動詞を覚える。文脈から意味を推測する練習が必要。
1. 出題形式: リーディング、リスニング。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな内容のリーディングで頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 学術論文、講義など。抽象的な概念を説明する文脈で使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 'standpoint' (観点)、'standstill' (停止)などの名詞形も重要。アカデミックな文章に慣れることが大切。
1. 出題形式: 長文読解、語彙問題。
2. 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。幅広いテーマで出題。
3. 文脈・例題の特徴: 論説文、物語文など多様。文脈理解が不可欠。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 'stand by' (支持する)、'stand out' (目立つ)などの句動詞を覚える。文脈から意味を推測する練習が重要。派生語も合わせて学習する。