resist

誘惑に抵抗する

※ この表現は、何か魅力的なもの、あるいは不適切な行動への衝動を抑えることを意味します。たとえば、ダイエット中にケーキを食べるのを我慢したり、秘密を漏らさないようにしたりする場合に使われます。文法的には "resist + 名詞" の構造で、"temptation" は誘惑という抽象名詞です。日本語でも『誘惑に負ける』というように、誘惑を擬人化して捉える文化がありますが、英語でも同様です。ビジネスシーンや日常生活で広く使われます。

衝動を抑える

※ "urge" は、突発的で強い欲求や衝動を意味します。"resist the urge" は、そうした衝動に抵抗し、行動に移さないようにすることを指します。例えば、会議中に眠気に襲われた時や、SNSをチェックしたい気持ちを抑える場合などに使われます。"temptation" が外部からの魅力的な誘いであるのに対し、"urge" は内側から湧き上がる強い衝動であるというニュアンスの違いがあります。日常会話や自己啓発書などでよく見られる表現です。

変化に抵抗する

※ 新しい状況や変化に対して、受け入れることを拒否し、現状維持を望むことを意味します。組織改革や新しい技術の導入など、変化が起こる可能性のある状況でよく使われます。人が変化を恐れる心理的な背景を反映した表現であり、変化の必要性を説く文脈で頻繁に登場します。ビジネスシーンで特によく使われ、組織論やリーダーシップに関する議論で頻出します。

圧力に抵抗する

※ 外部からの圧力、強制、あるいは説得に屈しないことを意味します。例えば、同僚からのプレッシャーに抵抗して自分の意見を貫いたり、不正な要求を拒否したりする場合に使われます。"pressure" は、物理的な圧力だけでなく、精神的な圧迫感も含むため、幅広い状況で用いられます。ビジネス、政治、人間関係など、様々な場面で登場する表現です。

逮捕に抵抗する

※ 法執行機関による逮捕を拒否し、身体的またはその他の方法で抵抗することを意味します。これは法的な文脈で用いられる表現であり、重大な犯罪行為とみなされます。映画やニュースなどで見かけることが多いでしょう。日常会話で使う機会は少ないですが、法律や社会問題に関する知識として知っておくと良いでしょう。

感染に抵抗する

※ 病原体（ウイルス、細菌など）による感染を防ぐ、または感染症の進行を遅らせることを意味します。免疫系の働きや、予防措置（手洗い、ワクチン接種など）の効果を説明する際に使われます。医学的な文脈や健康に関する記事でよく用いられます。近年、感染症への関心が高まっているため、目にする機会が増えています。

敵に抵抗する

※ 文字通り、敵対する勢力に対して立ち向かうことを意味します。物理的な戦闘だけでなく、比喩的に競争相手や困難な状況に抵抗する場合にも使われます。歴史的な文脈や戦争映画、またはビジネスにおける競争などを語る際に用いられます。英雄的なイメージを伴うことが多い表現です。

『resist』と『assist』は、どちらも動詞で、語尾の 'sist' が共通しているため、スペルと発音の両方で混同しやすいです。意味は『assist』が『助ける、手伝う』であるのに対し、『resist』は『抵抗する』と反対の意味合いを持つため、文脈で判断する必要があります。特に発音では、アクセントの位置が異なる点（assistは後ろ、resistも後ろ）に注意が必要です。語源的には、'assist' は 'ad-'（～へ） + 'sistere'（立つ）から来ており、誰かのそばに立って助けるイメージです。

『resist』と同様に、語尾が 'sist' で終わる動詞であり、スペルと発音が類似しているため混同されやすいです。『insist』は『主張する、言い張る』という意味で、意味も異なります。発音では、アクセントの位置が異なる（insistは後ろ、resistも後ろ）点に注意が必要です。語源的には、'insist' は 'in-'（中に） + 'sistere'（立つ）から来ており、自分の意見を強く主張してその場に立たせるイメージです。

こちらも語尾が 'sist' で終わる動詞で、スペルと発音が似ています。『consist』は『構成される、成り立つ』という意味で、『resist』とは意味が大きく異なります。特に 'consist of' の形でよく使われます。発音では、アクセントの位置が異なる（consistは後ろ、resistも後ろ）点に注意が必要です。語源的には、'consist' は 'com-'（一緒に） + 'sistere'（立つ）から来ており、複数の要素が一緒に立って構成されるイメージです。

『resist』と『exist』は、どちらも動詞で、語尾のスペルが似ているため、視覚的に混同しやすいです。『exist』は『存在する』という意味で、『resist』とは意味が異なります。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります（existは後ろ、resistも後ろ）。語源的には、'exist' は 'ex-'（外に） + 'sistere'（立つ）から来ており、外に立って存在を現すイメージです。

『resist』と『recede』は、接頭辞 're-' が共通しており、発音の最初の部分が似ているため、特にリスニング時に混同しやすい場合があります。『recede』は『後退する、退く』という意味で、『resist』とは意味が異なります。スペルも似ているため注意が必要です。語源的には、'recede' は 're-'（後ろに） + 'cedere'（行く）から来ており、後ろに退くイメージです。 'resist' の 'sist' と 'recede' の 'cede' は語源的に関連があります。

『resist』と『rest』は、最初の音が似ており、どちらもよく使われる単語であるため、文脈によっては混同する可能性があります。『rest』は『休憩』や『残り』という意味で、『resist』とは意味が異なります。また、動詞としても『休む』という意味があります。スペルは一部共通していますが、全体的には異なります。発音も似ていますが、母音と子音の組み合わせが異なるため、注意して聞き分ける必要があります。