英単語学習ラボ

intrusion

/ɪnˈtruːʒən/(イントゥルージョン)

強勢は「truː」の部分にあります。/ɪ/の音は日本語の「イ」よりも弱く、曖昧に発音します。/ʒ/は有声後部歯茎摩擦音で、日本語の「ジャ、ジュ、ジョ」の子音に近いですが、より喉の奥から音を出すイメージです。/ʃ/(例:she)の有声音と考えると理解しやすいでしょう。母音と母音の間に入る/t/は、日本語のタ行のように強く発音せず、軽く添える程度にするとより自然になります。

専門的な内容に関するご注意

このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。

名詞

立ち入り

許可なく、または歓迎されない場所や状況に立ち入ること。物理的な侵入だけでなく、プライバシーや権利の侵害にも使われる。

My neighbor's loud music felt like an intrusion into my peaceful afternoon.

隣人の大音量の音楽は、私の穏やかな午後に立ち入ってくるように感じられました。

静かに過ごしたい時に、邪魔な音や行動が「自分の空間や時間」に無理やり入ってくる感覚を表す典型的な使い方です。物理的な場所だけでなく、心の平穏を乱すものに対しても使われます。

The journalist's questions felt like an intrusion into her private life.

そのジャーナリストの質問は、彼女の私生活への立ち入りのように感じられました。

個人のプライベートな領域(私生活、秘密、感情など)に、許可なく踏み込まれる状況でよく使われます。相手が不快に感じる「踏み込み」や「干渉」のニュアンスが強いです。

The security system detected an intrusion at the main gate.

警備システムは、正門での立ち入り(侵入)を検知しました。

この例文は、許可されていない場所への物理的な「侵入」を指す、非常に一般的な使い方です。特に、セキュリティや安全管理の文脈で頻繁に登場します。監視カメラやセンサーが「侵入者」を検知する場面を想像すると良いでしょう。

名詞

割り込み

会議や会話など、何らかの活動やプロセスを中断させること。邪魔が入るニュアンス。

His sudden intrusion interrupted the flow of the meeting.

彼の突然の割り込みが、会議の流れを中断させました。

会議中、誰かが真剣に話しているのに、別の人が許可なく口を挟んできた場面を想像してください。この文は、その「割り込み行為」が会議の雰囲気を壊した様子を描写しています。'intrusion' は、このように話や進行中の物事への邪魔や妨げとしてよく使われます。

I felt his intrusion into my personal space.

彼が私の個人的な空間に割り込んできたのを感じました。

一人で静かに集中したい時、例えば自分の部屋で本を読んでいる時に、誰かがノックもせずに入ってきたような状況です。自分のプライベートな空間や時間への、望ましくない立ち入りや邪魔を指す典型的な使い方です。'personal space'(個人的な空間)は、英語圏でよく使われる表現です。

It was a big intrusion into her privacy.

それは彼女のプライバシーへの大きな割り込みでした。

有名人がパパラッチに追いかけられたり、許可なく私生活を詮索されたりするような場面を想像してください。この文は、個人のプライバシーに対する、不当な介入や侵害を「割り込み」と表現しています。'big intrusion' で「大きな割り込み/侵害」というニュアンスが強調されます。

名詞

介入

紛争や問題に対して、当事者ではないものが関与すること。しばしば、好ましくない状況を改善しようとする意図を含む。

His sudden intrusion into my quiet study made me feel annoyed.

彼が突然私の静かな書斎に入ってきたので、私は不快に感じました。

静かに集中している時に、許可なく誰かが部屋に入ってくる状況です。「intrusion」は、このように「望まない割り込み」や「プライベートな空間への侵入」を表す時に使われます。少しイライラする気持ちが伝わりますね。

The constant intrusion of pop-up ads makes it hard to read online.

絶えずポップアップ広告が割り込んでくるので、オンラインで読むのが難しいです。

ウェブサイトを見ている時に、突然現れる広告に邪魔される状況です。「intrusion」は、このように「望まない情報や物事が、自分の行動を妨げるように入り込んでくる」場合にも使われます。多くの人が「うんうん」とうなずくような、日常的な不満を表していますね。

The high fence was built to prevent any unwelcome intrusion onto the property.

その高いフェンスは、敷地への歓迎されない侵入を防ぐために建てられました。

敷地や建物など、物理的な場所への「許可されていない立ち入り」や「侵入」を指す典型的な使い方です。「unwelcome (歓迎されない)」という言葉が、「intrusion」が持つ「望ましくない」というニュアンスを強調しています。警備や安全に関する文脈でよく使われます。

コロケーション

an intrusion on privacy

プライバシーの侵害

個人情報や私生活が不当に侵害される状況を指します。単に"privacy violation"と言うよりも、侵害行為そのものに焦点を当てた表現です。たとえば、盗聴、無許可の写真撮影、個人情報の不正アクセスなどが該当します。法的な文脈やニュース記事でよく見られます。"intrusion" が持つ「侵入」というニュアンスが、個人の領域への不当な侵入を強調します。

a serious intrusion

重大な侵害

"intrusion"の程度を強調する表現です。単なる迷惑行為ではなく、深刻な損害や影響をもたらす侵害であることを示唆します。たとえば、企業のデータベースへの不正侵入や、個人の精神的な安定を著しく損なう行為などが該当します。ビジネスや法律関連の文書で頻繁に使用されます。形容詞"serious"が、事態の深刻さをより明確に伝えます。

an unwelcome intrusion

歓迎されない侵入、迷惑な干渉

文字通り、誰かが望んでいない状況での侵入や干渉を指します。物理的な侵入だけでなく、精神的な領域への侵入(例えば、過度な詮索や干渉)も含まれます。"unwelcome"という形容詞が、その侵入が不快であり、受け入れがたいものであることを強調します。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能です。

intrusion detection system (IDS)

侵入検知システム

コンピューターネットワークやシステムへの不正アクセスを検知するためのシステムを指します。ITセキュリティの分野で不可欠な用語であり、サイバー攻撃からシステムを保護するために用いられます。"detection system"と組み合わせることで、"intrusion"がセキュリティ上の脅威であることを明確に示しています。技術文書やニュース記事で頻繁に見られます。

intrusion upon someone's grief

人の悲しみに土足で踏み込むこと

人が悲しんでいる時に、配慮なく詮索したり、不適切な行動を取ったりすることを指します。喪失の悲しみ、失恋の悲しみ、その他個人的な苦痛など、デリケートな感情に触れる行為を非難する際に用いられます。"upon"という前置詞が、感情的な領域への侵害を強調します。道徳的な非難や、倫理的な議論で使われることが多いです。

time intrusion

時間侵食、時間の浪費

本来集中すべき作業を中断させられること、または予定外の用事で時間が奪われることを指します。ビジネスシーンにおいて、非効率な会議や予期せぬ割り込みによって、生産性が低下する状況を表す際に使われます。比喩的な表現であり、時間が貴重な資源であることを前提としています。自己啓発書やビジネス書で見られることがあります。

a physical intrusion

物理的な侵入

建物や敷地など、物理的な空間への不正な侵入を指します。不法侵入、強盗、スパイ行為などが該当します。"physical"という形容詞が、抽象的な侵害ではなく、具体的な空間への侵入であることを明確にします。警察やセキュリティ関連の報告書でよく使用されます。

使用シーン

アカデミック

学術論文や研究発表で、プライバシーの侵害やデータの不正アクセスといった文脈で用いられます。例えば、情報セキュリティの研究において、「ネットワークへの不正侵入(intrusion)」が深刻な問題として議論されることがあります。また、社会学の研究では、「国家によるプライバシーへの介入(intrusion)」が人権問題として取り上げられることがあります。

ビジネス

ビジネスシーンでは、主にセキュリティ関連の報告書や、競合他社の市場への参入戦略を分析する際に使われます。例えば、「競合他社による市場への侵略的介入(aggressive market intrusion)」といった表現で、競争の激化を意味することがあります。また、情報システム部門では、「不正侵入検知システム(intrusion detection system)」という用語が使われます。

日常会話

日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、プライバシー侵害や不法侵入事件を報道する際に使われることがあります。例えば、「有名人のプライバシーへの過剰な侵入(intrusion)」や、「不法侵入者(intruder)による家宅侵入」といった文脈で耳にすることがあります。

関連語

類義語

  • 『侵略』という意味で、通常、軍隊や集団が他国や地域に武力で侵入することを指す。政治的、軍事的な文脈で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"Intrusion"よりも規模が大きく、より敵対的な行為を意味する。個人のプライバシー侵害よりも、国家間の領土侵犯や権利侵害といった重大な事態を指す。 【混同しやすい点】"Invasion"は物理的な侵入を強く意味する一方、"intrusion"は物理的なものだけでなく、抽象的な権利やプライバシーの侵害も含む点。

  • 『侵害』という意味で、権利、法律、契約などを破ることを指す。知的財産権、特許、著作権などの文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"Intrusion"よりも法的な意味合いが強く、具体的なルールや規則に違反する行為を指す。感情的な反発よりも、法的な責任や賠償問題に発展しやすい。 【混同しやすい点】"Infringement"は具体的な権利の侵害を指し、"intrusion"はより広範な、望まれない侵入や干渉を指す。例えば、騒音は"intrusion"だが、著作権侵害は"infringement"。

  • encroachment

    『浸食』、『侵略』という意味で、徐々に、または静かに何かの領域や権利を侵犯することを指す。不動産、自然環境、権限などの文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"Intrusion"よりも緩やかで、時間をかけて徐々に進行するイメージがある。突然の侵入というよりも、気がつかないうちに領域が侵食されていくニュアンス。 【混同しやすい点】"Encroachment"は通常、目に見える形での侵食を伴うが、"intrusion"は物理的なものだけでなく、精神的な領域への侵入も含む。例えば、隣の家が自分の土地に塀を建てたら"encroachment"、プライベートな質問を繰り返されたら"intrusion"。

  • 『不法侵入』という意味で、許可なく他人の土地や建物に立ち入ることを指す。法的な文脈や日常会話で使われる。 【ニュアンスの違い】"Intrusion"よりも直接的で、具体的な場所への侵入を指す。プライバシー侵害よりも、物理的な領域への侵入に焦点が当てられる。 【混同しやすい点】"Trespass"は明確に許可されていない場所への立ち入りを意味し、"intrusion"は許可の有無に関わらず、望まれない侵入全般を指す。例えば、立入禁止の場所に足を踏み入れたら"trespass"、個人的な質問攻めは"intrusion"。

  • 『干渉』という意味で、物事の進行や活動を妨げることを指す。政治、スポーツ、人間関係など、幅広い文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"Intrusion"よりも間接的で、直接的な侵入というよりも、影響力を行使して邪魔をするイメージ。必ずしも物理的な侵入を伴わない。 【混同しやすい点】"Interference"は何かを妨害する行為に焦点を当て、"intrusion"は個人の領域やプライバシーへの侵入に焦点を当てる。例えば、選挙への外国からの介入は"interference"、個人のメールを盗み見るのは"intrusion"。

派生語

  • 『侵入する』という動詞で、「intrusion」の直接的な動詞形。他者の領域やプライバシーに立ち入る行為を指し、日常会話から法的な文脈まで幅広く使われます。語幹は「trude(押し出す)」で、接頭辞「in-(中に)」が加わり、「中に押し入る」というイメージです。

  • intrusive

    『侵入的な』『押し付けがましい』という意味の形容詞。「intrusion」の性質を表し、例えば「intrusive advertising(押し付けがましい広告)」のように使われます。接尾辞「-ive」は性質や傾向を示すため、「侵入する性質を持つ」という意味合いになります。マーケティングや心理学の分野でよく見られます。

  • 『侵入者』という意味の名詞。「intrude」に人を表す接尾辞「-er」が付いた形で、不法侵入者や迷惑な訪問者を指します。セキュリティ関連の文脈やニュース記事で頻繁に使われます。比喩的に、平穏な状況を乱すものを指すこともあります。

反意語

  • 『プライバシー』『私的な空間』という意味の名詞。「intrusion」が他者の領域を侵害する行為であるのに対し、「privacy」は侵害されない権利や状態を指します。日常会話から法律、ITまで幅広い分野で使われ、「intrusion of privacy(プライバシーの侵害)」のように対比的に用いられます。

  • 『撤退』『引きこもり』という意味の名詞。「intrusion」が外から内への侵入であるのに対し、「withdrawal」は内から外への移動、または関与の停止を意味します。軍事的な文脈や心理学的な文脈で、それぞれ「撤退作戦」「社会からの引きこもり」のように使われます。両者は対照的な行動を表します。

  • 『同意』という意味の名詞。「intrusion」が同意なしに立ち入る行為であるのに対し、「consent」は許可や承諾を意味します。契約書や医療現場など、法的・倫理的な文脈で重要視されます。「lack of consent(同意の欠如)」は「intrusion」の不正当性を示す根拠となります。

語源

"Intrusion"は、ラテン語の"intrudere"(押し込む、押し入る)に由来します。この"intrudere"は、"in-"(中に、~へ)と"trudere"(押す、突く)という二つの要素から構成されています。つまり、文字通りには「中に押し込むこと」を意味します。このイメージから、物理的な侵入だけでなく、権利やプライバシーなどへの侵害、あるいは会議などへの割り込みといった意味へと発展しました。日本語で例えるなら、「押し込み強盗」や「土足で踏み込む」といった表現が、語源のニュアンスを捉えていると言えるでしょう。"intrusion"は、単に何かを「入れる」のではなく、「無理やり押し込む」というニュアンスを含んでいることを理解すると、より深く記憶に残るはずです。

暗記法

「intrusion」は、単なる侵入に留まらず、個人の領域や社会秩序への不当な介入を意味します。異端審問や植民地支配は、信仰や文化への「intrusion」として歴史に刻まれました。現代では、プライバシー侵害が深刻化し、監視社会やSNS炎上もまた「intrusion」の一形態です。『1984年』のような文学作品は、社会を脅かす「intrusion」の恐怖を描き出しています。この言葉は、自由と尊厳が脅かされる瞬間を象徴するのです。

混同しやすい単語

『intrusion』と語尾が同じ '-usion' であり、発音も似ているため混同しやすい。意味は『包含』であり、何かを含めることを指します。『intrusion』が侵入であるのに対し、正反対の意味を持つ場合もあるため注意が必要です。接頭辞 'in-' (中へ) と 'intrude' (侵入する) の違いを意識すると良いでしょう。

発音が非常に似ており、特に母音と子音の組み合わせが似ているため、聞き間違いやすい単語です。意味は『錯覚』や『幻想』であり、現実とは異なる認識を指します。スペルも 'i' と 'u' の違いのみなので、視覚的にも混同しやすいでしょう。語源的には、『illusion』はラテン語の『ludere』(遊ぶ、欺く)に由来し、『intrusion』は『trudere』(押す、押し込む)に由来します。

語尾の '-uction' が共通しており、発音のリズムが似ているため、特に会話中には混同しやすい可能性があります。意味は『指示』や『教育』であり、何かを教えたり、命令したりすることを指します。スペルも似ているため、注意が必要です。 'struct' の部分に着目し、構築や構造に関連する意味合いとの関連性を意識すると、instruction の意味を覚えやすくなります。

extrusion

接頭辞が 'in-' (内へ) か 'ex-' (外へ) かの違いだけで、語尾は同じ '-trusion' なので、スペルと発音の両方で混同しやすいです。意味は『押し出し』であり、何かを外に押し出すことを指します。工場などでよく使われる単語です。 'intrude' と 'extrude' の動詞形をセットで覚えると、意味の違いが明確になります。

最初の音節が似ており、全体的な音の響きも近いため、発音を聞き間違えやすい単語です。意味は『直感』であり、論理的な推論なしに何かを理解することを指します。スペルも 'intru-' と 'intu-' で似ているため、視覚的にも注意が必要です。 'intuition' は内側から湧き出る感覚を表し、'intrusion' は外部からの侵入を表すと考えると、意味の違いを捉えやすくなります。

語頭の 'intro-' が共通しており、発音も似ているため、特に初学者には混同されやすい単語です。意味は『紹介』や『導入』であり、何かを始めたり、誰かを紹介したりすることを指します。スペルも似ているため、注意が必要です。 'intro-' は「内側へ」や「〜の中へ」という意味を持つ接頭辞であり、それが 'introduction' と 'intrusion' の両方に共通していることを理解すると、これらの単語群を整理しやすくなります。

誤用例

✖ 誤用: The media's constant intrusion into the politician's private life is necessary for transparency.
✅ 正用: The media's constant scrutiny of the politician's private life is necessary for transparency.

『Intrusion』は、プライバシーや個人的領域への不快な、あるいは不法な侵入を指します。透明性の確保という大義名分を掲げたとしても、メディアの行動を正当化するニュアンスは含まれません。より中立的な『scrutiny(精査、監視)』を使う方が適切です。日本人が『intrusion』を安易に使う背景には、報道の自由を絶対視する傾向や、『多少の犠牲はやむを得ない』という思考があるかもしれません。しかし、英語圏では個人の権利やプライバシーを尊重する意識が強く、特に著名人であっても、過度な詮索は批判の対象となります。

✖ 誤用: I felt a strong intrusion to help them, even though they didn't ask for it.
✅ 正用: I felt a strong urge to help them, even though they didn't ask for it.

『Intrusion』は、外部からの干渉や侵入を意味し、内発的な感情や衝動を表すのには不適切です。ここでは『urge(衝動、欲求)』を使うのが自然です。日本人が『intrusion』を使ってしまう背景には、「おせっかい」という言葉をネガティブに捉えすぎることや、「〜したい気持ちが湧き上がってきた」という日本語を直訳しようとする意識が考えられます。英語では、相手に迷惑をかける可能性を認識しつつも、自発的な行動をポジティブに表現する場合があります。ただし、実際に助けるかどうかは、相手の意向を尊重することが重要です。

✖ 誤用: The new security system prevents any intrusion of unauthorized personnel.
✅ 正用: The new security system prevents any unauthorized access.

『Intrusion』は、物理的な侵入だけでなく、抽象的な領域への侵入も指しますが、ここでは『access(アクセス)』の方がより直接的で明確です。日本人が『intrusion』を選んでしまうのは、「侵入」という言葉の字面にとらわれ、具体的な行為よりも抽象的な概念を優先してしまう傾向があるためかもしれません。英語では、具体的な状況や行為を明確に表現することが重視されます。また、セキュリティシステムの説明においては、専門用語を適切に選択することで、信頼性を高めることができます。

文化的背景

「intrusion」は、個人の領域や共同体の秩序に対する不当な侵入を意味し、しばしば権力や倫理観の衝突を伴う行為として文化的に認識されます。この単語は、単なる物理的な侵入だけでなく、プライバシーの侵害、思想の押し付け、文化的な植民地化など、より抽象的で深刻な事態を表す際に用いられ、社会の根幹を揺るがす問題として扱われることがあります。

「intrusion」の概念は、歴史的に見ると、国家間の領土紛争や宗教的な迫害といった文脈で頻繁に登場します。例えば、中世ヨーロッパにおける異端審問は、カトリック教会が個人の信仰領域に「intrusion」した典型的な事例と見なせるでしょう。また、植民地時代には、ヨーロッパ列強が先住民の土地や文化に「intrusion」し、その社会構造を破壊しました。これらの歴史的な出来事は、「intrusion」が単なる物理的な侵入にとどまらず、文化的なアイデンティティや精神的な自由を侵害する行為であることを示しています。

現代社会においては、「intrusion」はプライバシーの問題と密接に結びついています。インターネットの普及により、個人情報が企業や政府によって収集・利用されることが日常茶飯事となり、プライバシーの侵害、つまり「intrusion」が深刻な問題となっています。また、監視カメラや顔認識技術の進化も、公共空間における個人のプライバシーを脅かしており、これらの技術が「intrusion」の道具として利用される可能性も指摘されています。さらに、ソーシャルメディアにおける過剰な情報公開や炎上騒動も、個人の私生活に対する「intrusion」と捉えることができます。

文学や映画においても、「intrusion」は重要なテーマとして扱われています。例えば、ジョージ・オーウェルの小説『1984年』では、全体主義国家が国民の思考や行動を徹底的に監視し、プライバシーを完全に排除することで、個人の自由を奪っています。この作品は、「intrusion」が社会全体を支配する恐ろしさを鮮烈に描き出しています。また、SF映画においては、エイリアンやロボットが地球に侵略するストーリーが頻繁に登場しますが、これも「intrusion」の一つの形と見なせるでしょう。これらの作品は、「intrusion」がもたらす混乱や恐怖、そしてそれに対する人間の抵抗を描くことで、自由や尊厳の重要性を訴えています。

試験傾向

英検

準1級、1級の長文読解や語彙問題で出題される可能性があります。1級ではエッセイのライティングで高度な語彙として使えると有利です。

1. 出題形式:長文読解、語彙問題、ライティング(1級)

2. 頻度と級・パート:準1級~1級

3. 文脈・例題の特徴:社会問題、環境問題、科学技術など、硬めの話題で使われやすい。「プライバシーの侵害(intrusion on privacy)」のような形で出題されることが多い。

4. 学習者への注意点・アドバイス:名詞としての意味(侵入、侵害)をしっかり押さえる。動詞形(intrude)や形容詞形(intrusive)も合わせて学習し、文脈に応じた使い分けができるようにする。

TOEIC

TOEICでは、intrusionという単語が直接問われることは比較的少ないですが、関連語や類似の意味を持つ単語が使われることがあります。

1. 出題形式:長文読解(稀にPart 5, 6)

2. 頻度と級・パート:稀

3. 文脈・例題の特徴:ビジネス文書、契約書、セキュリティ関連の記事などで見られることがある。ただし、より一般的な語彙で言い換えられていることが多い。

4. 学習者への注意点・アドバイス:TOEIC対策としては、intrusionそのものよりも、関連する語彙(security, breach, violationなど)を優先的に学習する方が効率的。

TOEFL

TOEFLのリーディングセクションで、アカデミックな文章の一部として出題されることがあります。

1. 出題形式:長文読解

2. 頻度と級・パート:中~高頻度

3. 文脈・例題の特徴:社会科学、心理学、歴史学など、抽象的な概念を扱う文章で使われることが多い。例えば、「文化への侵入(intrusion into a culture)」のような形で出題される。

4. 学習者への注意点・アドバイス:アカデミックな文脈における意味を理解することが重要。文脈から意味を推測する練習をするとともに、同義語(infringement, encroachment)なども覚えておくと役立つ。

大学受験

難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。文脈理解と語彙力が問われます。

1. 出題形式:長文読解

2. 頻度と級・パート:中~高頻度(難関大学)

3. 文脈・例題の特徴:社会問題、国際関係、科学技術など、硬めのテーマの文章で使われることが多い。文脈から意味を推測する力が求められる。

4. 学習者への注意点・アドバイス:単語の意味だけでなく、文脈の中でどのように使われているかを理解することが重要。過去問を解いて、実際の出題形式に慣れておくことが大切。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。