dream

『空想』や『幻想』という意味で、現実離れした願望や想像を指す。名詞。娯楽作品や個人的な白昼夢など、非現実的な状況を表現する際に用いられる。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『dream』よりも実現可能性が低い、あるいは実現を意図していない願望を指すことが多い。『dream』が目標や希望を含むのに対し、『fantasy』はより自由で制約のない想像の世界を意味する。 【混同しやすい点】『fantasy』は名詞であり、動詞として使う場合は『fantasize』となる。また、『dream』が具体的な目標や計画を含むことがあるのに対し、『fantasy』は非現実的な願望や想像に限定される。

『野心』や『大望』という意味で、達成したい目標や願望を強く持つことを指す。名詞。ビジネスやキャリア、個人的な成長など、目標達成に向けた強い意欲を表す際に用いられる。フォーマルな場面でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『dream』が個人的な願望や希望を含むのに対し、『ambition』はより具体的な目標と、それを達成するための強い意欲を伴う。『dream』よりも達成への強い意志が感じられる。 【混同しやすい点】『ambition』は名詞であり、動詞として使う場合は『aspire』となる。また、『dream』が漠然とした願望を指すことがあるのに対し、『ambition』は具体的な目標を伴うことが多い。

『願望』や『熱望』という意味で、高尚な目標や理想を追求する気持ちを指す。名詞。教育、芸術、社会貢献など、個人的な成長や社会的な価値観に関連する目標を表す際に用いられる。ややフォーマルな場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『dream』が個人的な願望や希望を含むのに対し、『aspiration』はより高尚で理想的な目標を指すことが多い。『dream』よりも倫理的、道徳的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】『aspiration』は名詞であり、動詞として使う場合は『aspire』となる。また、『dream』が漠然とした願望を指すことがあるのに対し、『aspiration』は具体的な目標や理想を伴うことが多い。

『希望』や『期待』という意味で、良いことが起こることを願う気持ちを指す。名詞または動詞。日常会話で広く使われ、個人的な願望から社会的な願望まで、幅広い状況で用いられる。 【ニュアンスの違い】『dream』が願望や目標を含むのに対し、『hope』はより漠然とした期待や願望を指すことが多い。『dream』よりも実現可能性に対する確信度が低い。 【混同しやすい点】『hope』は名詞としても動詞としても使える。また、『dream』が具体的な目標や計画を含むことがあるのに対し、『hope』は漠然とした期待を表すことが多い。

『未来像』や『展望』という意味で、将来に対する明確なイメージや計画を指す。名詞。ビジネス、政治、芸術など、将来の目標や方向性を示す際に用いられる。フォーマルな場面でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『dream』が個人的な願望や希望を含むのに対し、『vision』はより具体的で実現可能な未来像を指すことが多い。『dream』よりも計画性や戦略性が高い。 【混同しやすい点】『vision』は名詞であり、動詞として使う場合は『envision』となる。また、『dream』が個人的な願望を指すことが多いのに対し、『vision』は組織や社会全体の目標を指すことが多い。

『願い』や『希望』という意味で、何か良いことが起こることを願う気持ちを指す。名詞または動詞。誕生日や特別な機会など、個人的な願望を表現する際に用いられる。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『dream』が願望や目標を含むのに対し、『wish』はより個人的で、実現可能性が低い願望を指すことが多い。『dream』よりも感情的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】『wish』は名詞としても動詞としても使える。また、『dream』が具体的な目標や計画を含むことがあるのに対し、『wish』は非現実的な願望や希望を表すことが多い。

『夢を見る人』、または『空想家』という意味の名詞。『dream』に『〜する人』という意味の接尾辞『-er』が付いた形。文字通りの意味でも、比喩的な意味でも用いられ、日常会話から文学作品まで幅広く登場します。単に夢を見る人というよりは、理想を追い求める人を指すことが多いです。

『夢のような』、『空想的な』という意味の形容詞。『dream』に形容詞化する接尾辞『-y』が付いた形。心地よい、現実離れした状態を表す際に用いられます。例えば、『dreamy music（夢心地な音楽）』のように、感覚的な表現でよく使われます。日常会話や詩的な表現に適しています。

『白昼夢』という意味の名詞または動詞。『day（昼）』と『dream（夢）』が組み合わさった複合語。名詞としては、現実逃避的な空想を指し、動詞としては、そのような空想にふけることを意味します。日常会話でよく使われ、心理学的な文脈でも用いられます。

『現実』という意味の名詞。『dream（夢）』が願望や空想を表すのに対し、『reality』は実際に存在するもの、起こっていることを指します。日常会話はもちろん、哲学、社会学、科学など、あらゆる分野で頻繁に使われます。夢と現実の対比は、文学作品や映画などでも頻繁に見られるテーマです。

『悪夢』という意味の名詞。『night（夜）』と『mare（悪霊、不快なもの）』が組み合わさった複合語。『dream』が良い夢、願望としての夢を指すのに対し、『nightmare』は恐怖や不安を伴う夢を意味します。比喩的に、非常に不快な状況や経験を指すこともあります。日常会話でも使われますが、心理学的な文脈でも用いられます。

『覚醒』、『目を覚ましている状態』という意味の名詞。『dream』が睡眠中の意識状態を指すのに対し、『wakefulness』は意識がはっきりしている状態を指します。医学、心理学、睡眠研究などの分野でよく用いられます。日常会話ではあまり使いませんが、睡眠と覚醒のサイクルを説明する際などに用いられることがあります。