vision
強勢は最初の音節にあります。母音 /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口を左右に開かず、やや曖昧な音で短く発音します。/ʒ/ は有声後部歯茎摩擦音で、日本語の「ジャ、ジュ、ジョ」の子音に近いですが、より響きを意識して発音すると良いでしょう。「ジョン」と平板に発音せず、最初の音節を強く発音することが重要です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
見通し
未来に対する考えや計画。個人的な目標から、社会全体の未来像まで幅広く使われる。単に予測するだけでなく、希望や意図が込められているニュアンスを含む。
Before graduation, she had a clear vision for her future.
卒業を前に、彼女は自分の将来について明確な見通しを持っていた。
※ 【情景】卒業が近づき、多くの学生が不安を感じる中、一人の女性が目を輝かせ、自分の進むべき道をはっきりと描いている様子。彼女は自信に満ちていて、具体的な目標を持っていることが伝わります。 【解説】ここでの"vision"は、将来の目標や計画、展望といった意味で使われます。「clear vision」で「はっきりとした見通し」という意味になり、目標が明確であることを表します。
The team leader had a clear vision for the new project's success.
そのチームリーダーは、新しいプロジェクトの成功について明確な見通しを持っていた。
※ 【情景】新しいプロジェクトが始まり、チーム全体が少し不安を感じている中、リーダーが自信に満ちた表情で、プロジェクトがどのように成功するかを具体的に語っている場面。彼の言葉には説得力があり、チームメンバーも安心している様子が目に浮かびます。 【解説】ここでの"vision"は、特定の計画や事業が将来どうなるか、という「展望」や「構想」を指します。ビジネスの文脈でよく使われ、リーダーが目標達成のための明確なアイデアを持っていることを示します。
In the difficult situation, he struggled to find a hopeful vision for the future.
困難な状況の中、彼は未来への希望的な見通しを見つけるのに苦労した。
※ 【情景】厳しい状況に直面し、誰もが先行きに不安を感じている中で、一人の男性が必死に解決策や明るい未来の兆しを探している様子。彼の顔には苦悩が浮かびますが、それでも諦めずに考え続けています。 【解説】この"vision"は、困難な状況において、将来に対する「希望的な展望」や「打開策のひらめき」といった意味合いで使われます。「struggled to find a vision」で「見通しを見つけるのに苦労した」という表現になります。
視覚
物を見る能力そのもの。医学的な文脈や、物理的な視界について言及する際に使われる。
Grandma's vision is getting poor, so she needs bigger letters for reading.
おばあちゃんの視力が衰えてきているので、読むためにはもっと大きな字が必要です。
※ この例文は、年を重ねることで視力が変化する、誰もが共感しやすい日常の情景を描いています。「vision」が「視力」や「見る能力」そのものを指す、最も基本的な使い方です。ここでは「getting poor（悪くなっている）」という表現で、視力の変化を具体的に伝えています。
When I stepped into the dark cave, my vision became blurry for a moment.
暗い洞窟に足を踏み入れたとき、一瞬、視界がぼやけました。
※ この文は、急に暗い場所に入ったときの目の反応、つまり「視覚」が一時的に機能しにくくなる様子を表現しています。ドキドキするような場面で、自分の「見る能力」がどうなったかを示すのに「vision」が自然に使われます。「became blurry（ぼやけた）」は、視界がはっきりしない状態を表すのに役立つ表現です。
Cats have excellent night vision, allowing them to hunt easily in the dark.
猫は優れた夜間視力を持っているので、暗闇でも簡単に狩りができます。
※ この例文は、動物の特別な「視覚」能力について述べています。猫が夜でもよく見えるという事実は有名で、このように特定の生物の「見る能力」を説明する際にも「vision」は頻繁に使われます。「excellent night vision（優れた夜間視力）」という表現は、その能力の高さを端的に示しており、非常に典型的な使い方です。
洞察力
物事の本質を見抜く力。隠された意味や繋がりを理解する能力を指す。ビジネスや政治など、複雑な状況を分析する際に重要な要素。
The CEO has a clear vision for the company's future.
その最高経営責任者（CEO）は、会社の未来について明確な洞察力を持っています。
※ この例文では、会社のトップであるCEOが、将来の会社の進むべき道や目標をはっきりと見通している様子を描写しています。「vision」は、ビジネスの場面で「将来の展望」や「明確な構想」という意味で非常によく使われます。CEOが自信を持って未来を語る姿が目に浮かびますね。
The young artist has a strong vision for his next painting.
その若い芸術家は、次の絵画について強い洞察力（明確な構想）を持っています。
※ ここでは、若い芸術家が次に描く絵について、頭の中で既に完成図や表現したいテーマをはっきりと描いている様子を表しています。単に「アイデアがある」だけでなく、そのアイデアが具体的で、将来の作品としてどんなものになるかを見通している、というニュアンスが伝わります。創造的な分野で「vision」が使われる典型例です。
She had the vision to see the solution to the difficult problem.
彼女は、その難しい問題の解決策を見抜く洞察力を持っていました。
※ この例文は、誰もが頭を抱えるような難しい問題に直面したとき、一人の人がその本質を見抜き、解決策を見つけ出す能力を持っている状況を描いています。困難な状況でも、物事の奥底を見通し、正しい道筋を見つける「洞察力」が、いかに重要であるかが伝わりますね。動詞「see」と合わせて、「（見えないものを）見抜く力」という意味合いが強調されています。
コロケーション
戦略的ビジョン、長期的な目標を見据えた構想力
※ 単に「vision」と言うよりも、ビジネスシーンでよく使われる表現です。企業の将来像や進むべき方向性を明確に示す能力を指します。単なる願望ではなく、具体的な計画や実行力と結びついているニュアンスが重要です。例えば、「He lacks strategic vision」は「彼には戦略的ビジョンがない」という意味になります。
未来像、将来の展望
※ 未来に対する具体的なイメージや予想を指します。「What is your vision of the future?（あなたの未来像は？）」のように、個人的な希望や予測を尋ねる際にも使われますし、企業や社会全体の未来像について語る際にも用いられます。単なる予測ではなく、希望や理想が込められていることが多いです。
ビジョンステートメント、企業理念を示す声明
※ 企業の存在意義や目指す未来を簡潔にまとめた文章のことです。企業のウェブサイトや広報資料でよく見られます。単なる目標ではなく、従業員や顧客に対して共有されるべき価値観や方向性を示すものです。例えば、「Our vision statement is to create a sustainable world.（私たちのビジョンステートメントは、持続可能な世界を創造することです。）」のように使われます。
視野狭窄、全体像を見失うこと
※ 文字通り、トンネルの中を覗いているように視野が狭まっている状態を指します。比喩的に、特定のことに集中しすぎて、周囲の状況や他の重要な要素を見落としてしまう状況を表します。「He has tunnel vision when it comes to this project.（彼はこのプロジェクトに関しては視野狭窄に陥っている。）」のように使われます。注意点として、医学的な意味での視野狭窄とは異なります。
明確なビジョン、はっきりとした将来像
※ 曖昧さや迷いがなく、将来の目標や計画が明確になっている状態を指します。「He has a clear vision for the company's future.（彼は会社の将来について明確なビジョンを持っている。）」のように、リーダーシップを発揮する上で重要な資質として評価されることが多いです。また、物理的な視力だけでなく、将来を見通す能力についても使われます。
ビジョンを共有する、共通の目標を持つ
※ 複数人で同じ目標や将来像を共有し、協力して実現を目指すことを意味します。チームワークや組織運営において重要な概念です。「We share a vision of creating a better society.（私たちはより良い社会を創造するというビジョンを共有している。）」のように使われます。単に情報を共有するだけでなく、感情的な共感や一体感が伴うニュアンスがあります。
ビジョンを欠く、将来を見通す力がない
※ 将来の目標や計画が曖昧で、進むべき方向性が見えていない状態を指します。「The company lacks vision and is struggling to compete.（その会社はビジョンを欠いており、競争に苦戦している。）」のように、組織や個人の成長を妨げる要因として捉えられることが多いです。リーダーシップの欠如や、変化への対応能力の低さと関連付けられることもあります。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に、将来の見通しや研究の方向性を示す際に用いられます。例：「本研究のビジョンは、持続可能な社会の実現に貢献することである。」
企業の戦略会議や経営報告などで、将来の目標や企業理念を表現する際に使用されます。例：「当社のビジョンは、業界のリーディングカンパニーとして、革新的な技術を提供し続けることである。」また、プロジェクトの全体像や方向性を示す際にも使われます。例：「このプロジェクトのビジョンは、顧客体験を向上させる新しいプラットフォームを構築することです。」
日常会話ではあまり使用されませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで、社会的な目標や個人の将来の展望について語られる際に使われることがあります。例：「彼のビジョンは、すべての子どもたちが平等な教育を受けられる社会を実現することだ。」
関連語
類義語
将来を見通す能力、先見の明。主にビジネスや政治など、戦略的な意思決定が求められる場面で用いられる。不可算名詞。 【ニュアンスの違い】"vision"が漠然とした未来像や理想像を指すのに対し、"foresight"はより具体的な予測や計画に基づいた将来の見通しを意味する。客観的、分析的なニュアンスが強い。 【混同しやすい点】"vision"は個人の主観的な思いや願望を含むことがあるが、"foresight"はデータや経験に基づく合理的な判断を重視する。 "foresight"は、具体的な行動計画を伴うことが多い。
物事の本質を見抜く力、洞察力。問題解決や理解を深める際に重要となる。学術的な文脈や心理学の分野でよく使われる。可算／不可算名詞。 【ニュアンスの違い】"vision"が未来に向かって進むべき方向性を示すのに対し、"insight"は現状を深く理解するための力。 "insight"は、隠された真実や複雑な状況を明らかにする能力を指す。 【混同しやすい点】"vision"は目標達成のための全体像を描くが、"insight"は特定の課題や問題に対する深い理解を提供する。 "insightful" (洞察力のある)という形容詞も頻繁に使われる。
夢、理想。個人的な願望や目標を指すことが多い。日常会話や文学作品で頻繁に使われる。可算名詞。 【ニュアンスの違い】"vision"がより組織的、戦略的な目標を指すのに対し、"dream"は個人的な感情や願望に基づいた理想を意味する。ロマンチックで感情的なニュアンスが強い。 【混同しやすい点】"vision"は現実的な実現可能性を考慮することが多いが、"dream"は必ずしもそうではない。 "dream"は時に非現実的、空想的な願望を指すことがある。 "follow your dream"のような表現は一般的だが、"follow your vision"はやや堅苦しい。
想像力、創造力。新しいアイデアや概念を生み出す能力。芸術、科学、ビジネスなど、幅広い分野で重要視される。不可算名詞。 【ニュアンスの違い】"vision"が未来の具体的な姿を描くのに対し、"imagination"は既存の枠組みを超えた新しい可能性を創造する。 "imagination"は、より抽象的で自由な発想を促す。 【混同しやすい点】"vision"は現実世界との関連性を保ちながら未来を予測するが、"imagination"は制約なく自由にアイデアを生み出す。 "use your imagination"という表現は、創造性を発揮することを促す際に使われる。
観点、視点。物事を捉える立場や考え方。議論や分析において、多角的な視点を持つことが重要となる。可算名詞。 【ニュアンスの違い】"vision"が全体像や将来像を示すのに対し、"perspective"は特定の立場からの見方や解釈を示す。 "perspective"は、主観的な要素を含むことが多い。 【混同しやすい点】"vision"は共通の目標に向かって進むための統一された見解を示すことが多いが、"perspective"は異なる意見や解釈が存在することを前提とする。 "from my perspective"という表現は、自分の視点を明確にする際に使われる。
目標、目的。達成を目指す具体的な成果。ビジネスやスポーツなど、様々な分野で用いられる。可算名詞。 【ニュアンスの違い】"vision"が長期的な理想や方向性を示すのに対し、"goal"はより短期的で具体的な達成目標を指す。 "goal"は、測定可能で具体的な成果を重視する。 【混同しやすい点】"vision"は抽象的で包括的な概念だが、"goal"は具体的で達成可能な目標である。 "set a goal"という表現は、目標を設定することを意味する。
派生語
『視覚的な』という意味の形容詞。『vision』が名詞であるのに対し、こちらは性質を表す『-al』が付加され、視覚に関する特性や性質を表します。例えば、『visual aid（視覚教材）』のように、名詞を修飾する形で広く使われます。日常会話からビジネス、学術論文まで、幅広い場面で高頻度で使用されます。
『心に描く』『想像する』という意味の動詞。『en-』は『〜の中に入れる』という意味合いを持ち、『vision』を心の中に入れる、つまり未来像や計画を思い描くことを表します。ビジネスシーンで将来の戦略や目標を『envision』する、といった使い方が一般的です。使用頻度は中程度ですが、戦略や計画に関する議論でよく用いられます。
- visionary
『先見の明のある』という意味の形容詞、または『夢想家』という意味の名詞。『-ary』は『〜に関する』という意味合いを持ち、『vision』を持つ人、つまり将来を見通す力を持つ人を指します。形容詞としては革新的なアイデアや企業家精神を称賛する際に、名詞としてはそのような人物そのものを指す際に用いられます。ビジネスや政治の分野で、将来のビジョンを示す人を形容する際に使われます。
反意語
『盲目』という意味の名詞。『vision』が視覚や洞察力を指すのに対し、『blindness』は文字通り視覚を失った状態、または比喩的に理解力や判断力を欠いた状態を表します。日常会話では身体的な状態を指すことが多いですが、比喩的には政策や行動の欠点を指摘する際に用いられます。例えば、『policy blindness（政策の盲点）』のように使われます。
- shortsightedness
『近視眼』という意味の名詞。『vision』が長期的な視野や全体像を捉えることを指すのに対し、『shortsightedness』は目先のことしか考えない、または長期的な影響を考慮しない状態を表します。ビジネスや政治の文脈で、短期的な利益を追求するあまり長期的な目標を見失うことを批判する際に用いられます。例えば、『shortsighted economic policy（近視眼的な経済政策）』のように使われます。
語源
"Vision"は、ラテン語の"visio"（見る行為、視覚）に由来します。さらに遡ると、"videre"（見る）という動詞が語源です。"Visio"は、単に物理的な視覚だけでなく、心で見ること、つまり見通しや洞察力といった意味合いも含むようになりました。英語の"vision"もこの流れを受け継ぎ、物理的な視覚、未来を見通す力、洞察力といった意味で使用されます。例えば、"visionary"（先見の明がある人）という言葉は、未来を"videre"（見る）ことができる人を指します。日本語の「ビジョン」も同様に、将来の見通しや展望という意味で広く使われており、語源からの意味合いが現代にも色濃く残っていると言えるでしょう。
暗記法
Visionは単なる視覚を超え、文化に深く根ざす。中世では神の啓示であり、ジャンヌ・ダルクの「神の声」のように信仰を支えた。ルネサンスでは芸術家の自然観、科学者の理論構築を導く創造の源泉に。現代ではビジネスや政治で未来を切り開く力となる。ジョブズやマンデラのように、社会を動かす原動力、過去・現在・未来をつなぐ希望の光なのだ。
混同しやすい単語
『vision』と『version』は、どちらもカタカナ英語として使われるため、発音と意味の両方で混同されやすいです。『version』は『版』や『型』を意味し、ソフトウェアや製品の改良版などを指すことが多いです。スペルも似ていますが、語源が異なり、『vision』は『見る』、『version』は『回る』という意味合いが含まれています。発音記号も異なるため、注意して区別しましょう。
『vision』と『mission』は、どちらもビジネスシーンでよく使われる言葉であり、意味合いが近いことから混同されることがあります。『mission』は『使命』や『任務』を意味し、具体的な目標達成のために行われる活動を指します。『vision』は将来の理想像を指すのに対し、『mission』はその理想を実現するための行動指針となります。語尾の '-sion' は共通していますが、意味は大きく異なるため、文脈で判断する必要があります。
『vision』と『vicious』は、どちらも『vi-』で始まるため、スペルが似ていると感じることがあります。『vicious』は『悪意のある』や『残酷な』という意味で、否定的な意味合いを持ちます。発音も異なりますが、早口で話されると聞き間違える可能性があります。特に、ニュース記事や映画などで使われる際には注意が必要です。
『vision』と『viscous』は、スペルが似ており、どちらもカタカナ語として使われる頻度が少ないため、混同されることがあります。『viscous』は『粘性のある』という意味で、液体や物質の状態を表す際に使用されます。発音も異なりますが、馴染みのない単語であるため、注意が必要です。科学系の文章で登場することが多いため、文脈で判断しましょう。
『vision』と『physician』は、どちらも医療に関連する単語であるため、文脈によっては混同される可能性があります。『physician』は『医師』を意味し、病気を治療する人を指します。『vision』は『視力』や『展望』を意味するため、意味は大きく異なります。スペルも異なりますが、語頭の音が似ているため、注意が必要です。
『vision』と『illusion』は、どちらも視覚に関連する単語であるため、意味が混同されることがあります。『illusion』は『錯覚』や『幻想』を意味し、実際とは異なるように見える現象を指します。『vision』は『視力』や『展望』を意味するため、意味は異なりますが、どちらも『見える』という概念に関連しています。スペルも似ていますが、語源が異なり、『illusion』は『からかう』という意味合いが含まれています。
誤用例
日本語の『ビジョン』は『将来の展望』として広く使われますが、英語の『vision』は、個人的な野望というよりは、企業や組織が掲げる『理念』や『将来像』を指すことが多いです。個人的な目標を語る場合は、『ambition』や『goal』を使う方が自然です。日本人が『ビジョン』を安易に使う背景には、カタカナ語の安易な流用があります。英語の『vision』は、単なる願望ではなく、より公共性の高い、長期的な視点を含むニュアンスがあることを理解しましょう。
この誤用は、日本語の『視力』と『vision』を混同した結果です。英語の『vision』は、物理的な視力ではなく、むしろ『洞察力』や『先見の明』を意味します。遠くのものがよく見えるという場合は、『eyesight』や『vision』を形容する形で『excellent eyesight』のように表現します。日本人は、具体的な視覚能力を抽象的な『ビジョン』で表現しようとしがちですが、英語では明確に区別されます。
この誤用は、形容詞形の選択ミスです。『vision』は名詞であり、形容詞としては『visionary』または『idealistic』を用いるのが適切です。文脈によっては『idealistic』の方がより適切でしょう。形容詞を使い分けることで、より正確な意味を伝えられます。日本語では名詞を形容詞的に使うことがありますが、英語では明確な区別が必要です。また、ビジネスの場面では『realistic』よりも『pragmatic』(実用的) を使う方がより適切です。
文化的背景
「vision」は単なる視覚能力を超え、未来を見通す力、理想、そして信念体系を象徴する言葉として西洋文化に深く根ざしています。それは、宗教的な啓示から政治的な理想像まで、人々の行動を方向づける羅針盤のような役割を果たしてきました。
中世ヨーロッパにおいては、「vision」はしばしば宗教的な文脈で用いられました。聖人や預言者が神から受けた啓示、すなわち神の「vision」は、人々に神の意志を伝える神聖な体験として尊重されました。例えば、ジャンヌ・ダルクが受けたとされる「神の声」も、彼女にとっては明確な「vision」であり、フランスを救うという使命を果たす原動力となりました。このように、visionは単なる視覚的なイメージではなく、神聖なメッセージを伝える手段として、人々の信仰を支える重要な要素だったのです。
ルネサンス期に入ると、「vision」は芸術や科学の分野でも重要な意味を持つようになります。レオナルド・ダ・ヴィンチのような芸術家は、自然を観察し、その本質を捉える「vision」を持っていました。それは単なる模倣ではなく、自然の中に隠された美や秩序を発見し、それを芸術作品として表現する創造的な力でした。また、科学者たちは、実験や観察を通じて得られたデータから、新たな理論や法則を構築する「vision」を持っていました。コペルニクスの地動説は、当時の人々の宇宙観を根本から変える「vision」であり、科学の進歩を大きく加速させる原動力となりました。
現代社会においては、「vision」はビジネスや政治の世界でも重要なキーワードとなっています。企業経営者は、市場の変化を予測し、新たなビジネスモデルを構築する「vision」を持つことが求められます。政治家は、国民のニーズを把握し、より良い社会を実現するための「vision」を示すことが求められます。スティーブ・ジョブズの「vision」は、革新的な製品を生み出し、人々のライフスタイルを変える原動力となりました。ネルソン・マンデラの「vision」は、アパルトヘイトを撤廃し、南アフリカに平等な社会をもたらす原動力となりました。このように、「vision」は、個人や組織の目標を達成し、社会全体をより良い方向に導くための重要な要素として、現代社会においてもその重要性を増しています。それは、過去、現在、未来をつなぐ、人間の創造性と希望の源泉なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。稀にリスニングでも出現。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級以上で長文読解に登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、文化など幅広いテーマで出題。未来のビジョン、目標といった文脈が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞「視力」「展望」、動詞「想像する」「予見する」の意味を区別。派生語（visible, visionaryなど）も重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5でも稀に出題される。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（企業戦略、目標設定、市場予測など）で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスにおける「ビジョン」「将来像」の意味を理解。類義語（goal, objective, aim）との使い分け。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな内容（歴史、社会学、心理学など）で、抽象的な概念や理論を説明する際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての抽象的な意味合い（洞察力、構想力）を理解。動詞としての「想像する」の意味も押さえる。
- 出題形式: 長文読解問題で頻出。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど出題頻度が高い傾向。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など幅広いジャンルで登場。将来の展望、社会的な理想像などの文脈が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。比喩的な表現や抽象的な概念を理解する必要がある。