nightmare
第一音節に強勢があります。/aɪ/ は二重母音で、『ア』から『イ』へスムーズに移行します。『メェア』の /ɛ/ は日本語の『エ』よりも口を少し横に開いて発音します。最後の /r/ は、アメリカ英語では舌を丸める音ですが、イギリス英語ではほとんど発音されません。どちらのスタイルでも、最後の音は曖昧母音にならないように注意しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
悪夢
非常に不快で恐ろしい夢。比喩的に、現実における非常に苦痛な経験や状況を指す場合にも使われる。精神的な苦痛を伴うイメージ。
My son woke up crying after a terrible nightmare last night.
昨夜、息子はひどい悪夢を見た後、泣きながら目を覚ましました。
※ 夜中に子供が泣きながら目を覚ます様子が目に浮かびますね。これは、「nightmare」が「怖い夢」という意味で使われる、最も中心的で典型的な場面です。「woke up crying」で「泣きながら目を覚ました」と、感情と行動が一緒に表現されています。
I had a really vivid nightmare and woke up sweating.
とても鮮明な悪夢を見て、汗だくで目を覚ましました。
※ 夢があまりにリアルで、起きた後もその恐怖や緊張が残り、汗をかいている様子が伝わってきます。大人が悪夢を見たときの、生々しい感覚が表現されていますね。「vivid」は「鮮明な、生き生きとした」という意味で、夢の内容がはっきりしていたことを表します。
She told me about her nightmare where she was chased by a monster.
彼女は、モンスターに追いかけられる悪夢を見た話をしてくれました。
※ 友人が見た悪夢の内容を、まるで聞いているかのように想像できますね。誰かに悪夢の内容を話す際によく使われる表現です。「told me about her nightmare」で「彼女の悪夢について私に話した」という日常会話によくある形です。
最悪の事態
耐え難いほどの苦しみや悲劇をもたらす状況。個人的な問題から、社会全体に影響を与える出来事まで、深刻な状況を指す。
When the main server crashed, it became a total nightmare for our IT team.
メインサーバーがダウンしたとき、それは私たちのITチームにとって完全に最悪の事態となりました。
※ 会社や組織で、システムが動かなくなるのはまさに「最悪の事態」です。この例文では、ITチームがどれほど困惑し、大変な状況に陥ったかが伝わってきます。「a total nightmare」は「まったくの悪夢（最悪の事態）」と強調する際によく使われる表現です。
Losing my passport right before the flight was a nightmare.
フライト直前にパスポートをなくしたことは、最悪の事態でした。
※ 旅行や出張の直前に大切なものをなくすのは、多くの人が経験したくない「最悪の事態」ですよね。これは個人的なトラブルや予期せぬ困難で「nightmare」が使われる典型的な例です。「Losing my passport」のように動名詞（-ing形）を主語にすることで、「～すること」が最悪の事態だった、と表現できます。
The sudden heavy snow made driving a complete nightmare for everyone on the road.
突然の大雪が、道路にいるすべての人にとって運転を完全に最悪の事態にしました。
※ 予期せぬ大雪が交通に与える影響は、多くの人にとって「最悪の事態」となり得ます。車が動かなくなり、立ち往生する人々の困惑が想像できますね。「made driving a complete nightmare」は「運転をまったくの最悪の事態にした」という意味で、「make O C (OをCの状態にする)」という文型を使っています。このように、何かが「nightmare」を引き起こす原因であることを示す際によく使われます。
悪夢のような
非常に不快で、恐ろしい、または非常に悪い状況を説明する形容詞。現実の出来事や状況が、悪夢を見ているかのように感じられる場合に使用される。
The morning commute was a nightmare traffic jam, and I was stuck for hours.
今朝の通勤は悪夢のような交通渋滞で、私は何時間も立ち往生しました。
※ この例文は、朝の通勤中に車が全く動かず、イライラしながら長時間待っている情景を描いています。誰もが経験しうる最悪の状況を「nightmare traffic jam（悪夢のような交通渋滞）」と表現することで、そのひどさが鮮明に伝わります。形容詞のnightmareは、このように名詞（traffic jam）の前に置いてその質を表します。
Their vacation became a nightmare with all the flight delays at the airport.
空港でのフライトの遅延が続き、彼らの休暇は悪夢のようになりました。
※ せっかくの旅行が、空港での度重なるフライト遅延によって台無しになり、楽しいはずの時間が最悪の経験に変わってしまった様子が伝わります。ここでは「vacation（休暇）」が「nightmare（悪夢）」になった、という形で、期待が裏切られたひどい状況を表現しています。旅行のトラブルは「nightmare」と表現される典型的な場面です。
Dealing with that sudden illness was a nightmare experience for him.
その突然の病気に対処することは、彼にとって悪夢のような経験でした。
※ この例文は、突然の病気に見舞われ、肉体的にも精神的にも非常に辛い日々を過ごしている情景を描いています。病気や困難な状況に直面した際の苦しみを「nightmare experience（悪夢のような経験）」と表現することで、その深刻さが伝わります。このように、具体的な困難な「experience（経験）」を修飾する際によく使われます。
コロケーション
現実の悪夢、耐え難い現実
※ 睡眠時の悪夢ではなく、実際に体験している状況が極めて不快で恐ろしいものであることを強調する表現です。事故現場や悲惨な事件など、目を背けたくなるような光景を描写する際に用いられます。比喩的に、解決困難な問題や絶望的な状況を指すこともあります。構文は 'adjective + noun'で、'living nightmare'も同様の意味で使われます。日常会話よりも、ニュース記事やノンフィクション作品などでよく見られます。
繰り返し見る悪夢、繰り返される苦難
※ 文字通り、何度も同じ悪夢を見ることを指しますが、比喩的には、過去の失敗やトラウマが繰り返し頭をよぎり、苦しみ続ける状況を表します。たとえば、過去のプロジェクトの失敗が、新しいプロジェクトに取り組むたびに不安として蘇るような場合に使われます。心理学的な文脈や自己啓発書などでも見られる表現です。構文は 'adjective + noun'で、'haunting nightmare'も類似の意味合いを持ちます。
最悪の事態、悪夢のようなシナリオ
※ ある計画や状況において、起こりうる最も悪い結果を想定したシナリオを指します。リスク管理や危機管理の分野でよく用いられ、起こりうる事態を事前に想定し、対策を講じるために用いられます。たとえば、テロ対策や災害対策のシミュレーションなどで用いられます。ビジネスシーンでも、プロジェクトの失敗や市場の暴落など、最悪の事態を想定する際に使われます。構文は 'adjective + noun'で、'worst-case scenario'とほぼ同義です。
（映画のタイトルから）悪夢のような状況、恐ろしい経験
※ ホラー映画『エルム街の悪夢』のタイトルを引用した表現で、映画を知っている人にとっては、特に恐ろしい状況や経験を連想させます。比喩的に、逃れることのできない恐怖や、終わりの見えない苦しみを表す際に用いられます。口語的な表現で、ややユーモラスなニュアンスを含むこともあります。映画を知らない人には通じない可能性があります。
悪夢のような生活を送る、耐え難い日々を送る
※ 非常に苦痛で困難な状況に置かれている状態を指します。病気、貧困、戦争など、人生を大きく狂わせるような出来事に遭遇した場合に使われます。たとえば、紛争地域で生活する人々や、深刻な病気に苦しむ人々を描写する際に用いられます。構文は 'verb + noun'で、'endure a nightmare'も同様の意味合いを持ちます。ニュース記事やドキュメンタリーなどでよく見られます。
官僚主義の悪夢、煩雑な手続き
※ 複雑で非効率な官僚主義的な手続きやシステムによって、時間や労力を浪費させられる状況を指します。たとえば、政府機関の申請手続きや、企業の承認プロセスなどが、非常に煩雑で時間がかかる場合に用いられます。ビジネスシーンやニュース記事などでよく見られる表現です。構文は 'adjective + noun'で、'administrative nightmare'も類似の意味合いを持ちます。
使用シーン
心理学、医学、社会学などの分野で、研究論文や教科書、講義などで使用されます。例えば、心理学の研究で「夜驚症は子供の悪夢体験と関連がある」と議論したり、歴史学で「ある政策が社会に悪夢のような結果をもたらした」と分析したりする際に使われます。フォーマルな文体で、客観的な分析や考察を述べる際に適しています。
ビジネスシーンでは、プレゼンテーション、報告書、社内メールなどで、比喩的な表現として用いられることがあります。例えば、「プロジェクトの遅延は、会社にとって悪夢のような状況を招きかねない」といったように、最悪の事態を警告する際に使われます。ただし、日常的なビジネス会話では、より直接的な表現が好まれる傾向があります。
日常会話では、個人的な体験や感情を表現する際に使われます。「昨夜、ひどい悪夢を見た」とか、「試験の結果が悪くて、まるで悪夢のようだ」といったように、ネガティブな状況や感情を強調する際に用いられます。また、映画や小説などのフィクション作品の内容を説明する際にも使われることがあります。
関連語
類義語
- bad dream
悪夢を指す一般的な表現。子供から大人まで、日常会話で広く使われる。夢の内容を具体的に描写する際に用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】"nightmare"よりも口語的で、深刻さや恐怖の度合いが低いことが多い。心理的な影響やトラウマを強調するニュアンスは薄い。 【混同しやすい点】"nightmare"はより強烈で、心理的な影響が大きい悪夢を指すことが多いのに対し、"bad dream"は単に不快な夢を指す。
恐怖、戦慄、嫌悪感などを意味する。映画、小説、現実の出来事など、幅広い対象に対して使われる。名詞。 【ニュアンスの違い】"nightmare"が悪夢という主観的な体験を指すのに対し、"horror"は客観的な恐怖や嫌悪感を引き起こす対象や状況を指す。また、"horror"は夢に限らず、現実の出来事にも使われる。 【混同しやすい点】"nightmare"は夢に関連するが、"horror"は夢に限らず、現実世界の恐怖体験にも使用される。"horror"は感情よりも、その感情を引き起こす対象に焦点があたる。
極度の恐怖、戦慄を意味する。しばしば暴力的な状況や生命の危機に関連して使われる。名詞。 【ニュアンスの違い】"nightmare"が悪夢という主観的な体験であるのに対し、"terror"はより客観的で、強い恐怖を引き起こす状況や感情を指す。"terror"は"nightmare"よりも、より深刻で、切迫した恐怖を表す。 【混同しやすい点】"nightmare"は個人的な悪夢体験を指すことが多いが、"terror"は集団的な恐怖や社会的な不安を表すこともある。また、"terror"は政治的な文脈で使われることもある（例：terrorism）。
強い不安や恐れ、予期される不快な出来事に対する不安などを意味する。名詞または動詞として使われる。 【ニュアンスの違い】"nightmare"が過去の体験に基づく悪夢を指すのに対し、"dread"は未来に対する不安や恐れを意味する。"dread"は必ずしも具体的な出来事を指すとは限らず、漠然とした不安感を表すこともある。 【混同しやすい点】"nightmare"は過去の体験である夢を指すのに対し、"dread"は未来への不安を指す。また、"dread"は動詞としても使われ、「〜を恐れる」という意味になる。
精神的な外傷、心的外傷を意味する。深刻な出来事によって引き起こされる心理的な傷を指す。名詞。 【ニュアンスの違い】"nightmare"が一時的な悪夢を指すのに対し、"trauma"はより深刻で長期的な心理的影響を意味する。悪夢は"trauma"の一つの症状として現れることもある。 【混同しやすい点】"nightmare"は悪夢そのものを指すが、"trauma"はその悪夢を引き起こす原因となった出来事や、それによって生じた心理的な傷を指す。"trauma"は医学・心理学の分野でよく使われる。
特定の対象や状況に対する極度の恐怖症。社会生活に支障をきたすほどの強い恐怖心を指す。名詞。 【ニュアンスの違い】"nightmare"が悪夢という一時的な体験であるのに対し、"phobia"は特定の対象や状況に対する持続的な恐怖症を意味する。悪夢は特定の"phobia"を持つ人が見ることがある。 【混同しやすい点】"nightmare"は誰でも見る可能性があるが、"phobia"は特定の対象や状況に対する病的な恐怖症を指す。また、"phobia"は医学的な診断名として用いられる。
派生語
- nightmarish
『悪夢のような』という意味の形容詞。接尾辞『-ish』は『〜のような』という意味合いを加え、悪夢が持つ不快感や恐ろしさを強調する。日常会話や物語など、幅広い場面で用いられ、比喩的な表現にも使われる（例：nightmarish traffic）。
『牝馬（ひんば）』または『悪夢』を意味する古語。nightmareの後半部分であり、元々は『悪霊』を指した。現代英語では牝馬の意味で使われることが多いが、nightmareを通して悪夢の語源を想起させる。
語源
「nightmare」は、古英語の「niht」 (夜) と「mare」という二つの要素から成り立っています。「niht」はそのまま「夜」を意味し、現代英語の「night」へと繋がります。「mare」は、古英語で「悪霊」「夢魔」を意味する言葉で、人を押しつぶしたり、息苦しくさせたりする悪夢を見せると信じられていました。この悪霊は、眠っている人の上に座り、圧迫感を与えると考えられていたため、「nightmare」は文字通り「夜の悪霊」というイメージを表しています。現代では、単に「悪夢」だけでなく、「最悪の事態」や「悪夢のような状況」を指す比喩的な意味でも使われます。例えば、試験での失敗や人間関係のトラブルなど、耐え難い経験を「a nightmare」と表現することがあります。
暗記法
「ナイトメア」は、中世の悪霊マーラの仕業と恐れられた悪夢。文学では、個人の葛藤や社会の病理を映す鏡として描かれてきました。ディケンズは社会問題を「ナイトメア」として表現。現代では、技術や環境問題への漠然とした不安を指すことも。個人的な恐怖を超え、文化的な記憶や社会の不安が凝縮された、重層的な意味を持つ言葉なのです。
混同しやすい単語
『nightmare』と『night』はスペルが非常に似ており、意味も関連するため混同しやすいです。『night』は名詞で『夜』を意味します。『nightmare』は『悪夢』という意味で、より強い感情や経験を表します。発音も似ていますが、アクセントの位置と母音の長さが異なります。注意点として、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。nightmareはnightにmare（魔女、悪霊）が付いた複合語です。
『nightmare』の後半部分である『mare』は、それ自体が『雌馬』という意味の単語です。nightmareという単語を知らない学習者は、mareという単語を知っていると、nightとmareが組み合わさっていることに混乱するかもしれません。nightmareのmareは古英語のmære（悪夢を引き起こす悪霊）に由来し、現代英語のmare（雌馬）とは直接的な関連はありません。
『nightmare』と『near』は、発音が少し似ており、特に早口で話される場合に聞き間違えやすいことがあります。『near』は『近い』という意味の形容詞または副詞であり、nightmareとは意味が全く異なります。スペルも似ていないため、注意深く聞くことが重要です。
『nightmare』と『matter』は、どちらも複数音節の単語であり、発音のリズムが似ているため、特にリスニングの際に混同されることがあります。『matter』は『事柄』や『問題』という意味の名詞であり、nightmareとは意味が異なります。matterはラテン語のmateria（材料）に由来します。
『nightmare』と『knighthood』は、nightというスペルが共通しているため、視覚的に混同されることがあります。『knighthood』は『騎士道』や『騎士の身分』を意味する名詞であり、nightmareとは意味が全く異なります。knighthoodのknightは古英語のcniht（召使い、若者）に由来します。
『nightery』は、nightmareと語尾が似ており、存在しない単語ですが、nightから連想して意味を推測しようとしてしまう可能性があります。nightと-eryの組み合わせから、夜に関する場所や状態を想像してしまうかもしれません。しかし、これは誤りです。nightmare以外のnightを含む単語を増やそうとしてしまう学習者が陥りやすい誤りです。
誤用例
日本語の『悪夢のような夢だった』という表現を直訳するとこのようになりがちですが、英語では『nightmare』は『悪夢』という名詞であり、通常は『have a nightmare』という形で使います。『dream』が主語になる場合は、『nightmarish』という形容詞を使うこともできます。日本人は名詞を形容詞的に使うことに慣れているため、このような誤りが起こりやすいです。英語では、主語と動詞の関係性をより明確にする傾向があります。
『nightmare』は非常に強い表現で、単に『大変なこと』を指すには大げさすぎることがあります。プロジェクトのような比較的日常的な状況では、『a real pain』や『a hassle』といった表現の方が適切です。日本人は英語学習において、単語の意味を字義通りに捉えがちで、語感やレジスター（フォーマルさの度合い）の違いに気づきにくい傾向があります。文化的な背景として、英語ではストレートな表現を避ける場面も多々あり、特にビジネスシーンなどでは、より穏やかな表現を選ぶことが重要です。
交通渋滞のような日常的な不快な出来事を『nightmare』と表現することも可能ですが、より客観的に状況を伝える場合は、『awful』や『terrible』の方が適切です。『nightmare』は主観的な感情が強く、深刻な苦痛や恐怖を伴う状況を連想させます。日本人は、英語の比喩表現を過剰に使う傾向があり、結果として、相手に大げさな印象を与えてしまうことがあります。英語では、状況に応じて適切な表現を選ぶことが、円滑なコミュニケーションのために重要です。
文化的背景
「ナイトメア（nightmare）」は、単なる悪夢ではなく、抑圧された恐怖や罪悪感、社会的な不安が凝縮された、文化的な重みを持つ言葉です。中世ヨーロッパでは、夜に女性や眠る人を苦しめる悪霊「マーラ（Mara）」の仕業と考えられ、この悪霊が胸にのしかかり、息苦しさや恐ろしい幻覚を引き起こすと信じられていました。この信仰が、「nightmare」という言葉に、単なる悪い夢以上の、超自然的な脅威や精神的な圧迫というニュアンスを与えています。
文学作品における「ナイトメア」は、個人の内面的な葛藤や社会の病理を象徴的に表現する装置として用いられてきました。例えば、ゴシック小説では、古城や幽霊といった要素とともに、登場人物の精神を蝕む「ナイトメア」が頻繁に描かれます。これは、理性と啓蒙の時代に対する反動として、人間の暗部や抑圧された感情が表面化したものと言えるでしょう。また、ディケンズの作品に登場する貧困や犯罪といった社会問題は、当時の人々の「ナイトメア」として、読者に強烈な印象を与えました。このように、「ナイトメア」は、個人的な恐怖だけでなく、社会全体の不安や不満を反映する鏡としても機能してきたのです。
現代社会においては、「ナイトメア」は、より抽象的な意味合いを持つようになっています。例えば、テクノロジーの進化や環境破壊、社会的な格差といった、漠然とした不安や危機感を表現する際に、「ナイトメア」という言葉が用いられることがあります。これは、かつて悪霊が象徴していた、目に見えない脅威が、現代社会においては、より複雑で多様な形で現れていることを示唆しています。また、「悪夢のような状況」という比喩表現は、日常的な困難や苦境を強調する際にも用いられ、この言葉が、私たちの生活に深く根付いていることを物語っています。
「ナイトメア」は、単なる睡眠中の出来事ではなく、文化的な記憶や社会的な不安が凝縮された、多層的な意味を持つ言葉です。この言葉の背後には、悪霊への信仰、社会の病理、そして現代社会の漠然とした不安といった、様々な要素が複雑に絡み合っています。「ナイトメア」という言葉を通して、私たちは、人間の心の奥底に潜む恐怖や不安、そして社会の抱える問題について、より深く理解することができるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。特に1級で出やすい。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、心理学など幅広いテーマで登場。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩表現としての用法（悪夢のような状況など）も理解しておく。動詞形（haunt）との関連も意識。
1. 出題形式: Part 5 (語彙問題), Part 7 (長文読解)。
2. 頻度と級・パート: 頻度は中程度。Part 7で状況描写として登場することがある。
3. 文脈・例題の特徴: リスク管理、プロジェクトの遅延、顧客からのクレームなど、ビジネスにおける困難な状況を比喩的に表現する際に使われる。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。類義語（disaster, setback）とのニュアンスの違いを理解する。
1. 出題形式: リーディングセクション。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 歴史、社会科学、心理学などの分野で、比喩表現として使われることが多い。例えば、ある政策の失敗を「nightmare」と表現するなど。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味を正確に把握する必要がある。文脈から意味を推測する練習を重ねる。
1. 出題形式: 長文読解。
2. 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的な語彙レベルの大学でも出題される可能性はある。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、歴史、文学など、幅広いテーマで登場。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。比喩表現としての用法を理解しておく。関連語（nightmarish）も覚えておくと役立つ。