conviction
第2音節に強勢があります。/ɪ/ は日本語の「イ」よりも口を少し開き、短く発音します。/kʃ/ の部分は「ク」と「シュ」を素早く繋げるイメージで発音すると、より自然になります。最後の /ən/ は曖昧母音で弱く発音し、「ン」の音で終わるように意識しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
確信
揺るぎない信念。証拠や論理に基づいた強い確信を表す。法律用語としては「有罪判決」の意味にもなる。
He spoke with great conviction about his new plan, making everyone listen carefully.
彼は新しい計画について強い確信を持って話し、皆が注意深く耳を傾けた。
※ 会議やプレゼンテーションで、自分の考えが正しいと強く信じている様子を表す場面です。'with conviction' は「確信を持って」という典型的な使い方で、相手に信頼感を与える話し方をイメージできます。
Even when losing, the coach showed strong conviction that his team could still win.
負けている時でさえ、コーチはチームがまだ勝てると強い確信を示した。
※ スポーツの試合など、困難な状況でも「必ずできる」と信じ続ける心の状態を表します。'show conviction' は「確信を示す」という意味で、リーダーがチームを励ますような場面でよく使われます。
She acted with deep conviction, believing it was the right thing to do for her community.
彼女は深い確信を持って行動した。それが自分のコミュニティにとって正しいことだと信じていたからだ。
※ 自分の道徳的な信念や、正しいと信じることに対して、揺るぎない気持ちで行動する様子を表します。'deep conviction' は「深い確信」や「揺るぎない信念」を意味し、個人的な価値観に基づいた行動を説明する際に使われます。
信念
個人的な信条や道徳的な確信。行動の指針となるような、深く根ざした考え。
Even when faced with challenges, she spoke with deep conviction about her dreams.
困難に直面しても、彼女は自分の夢について深い信念を持って語った。
※ この例文は、誰かが自分の信じること（この場合は夢）を、どんな困難があっても強く持ち続けている様子を描いています。彼女の言葉には、揺るぎない決意と情熱が感じられます。「deep conviction」は「深い信念」「強い確信」を表す、とても自然な組み合わせです。
He refused to compromise his moral convictions, even if it meant losing money.
彼は金銭を失うことになっても、自分の道徳的な信念を曲げることを拒んだ。
※ この例文では、お金よりも大切にしたい「道徳的な信念」について語っています。ビジネスの場面や個人的な選択で、自分の正義や原則を貫く人の姿が目に浮かびます。「moral convictions」は「道徳的な信念」という意味でよく使われる表現で、その人の根幹にある価値観を示します。
The scientist presented her findings with a strong conviction that they would change the world.
その科学者は、自分の発見が世界を変えるだろうという強い確信を持って発表した。
※ ここでは、科学的な発見やアイデアに対する「強い確信」を表しています。発表者が自分の研究成果に絶対的な自信を持ち、それが未来に大きな影響を与えると信じている様子が伝わります。「with a strong conviction that...」は、「～という強い確信を持って」という形で、自分の意見や考えに自信があることを伝える際によく使われます。
コロケーション
深い確信、揺るぎない信念
※ 「deep」はconvictionの度合いを強調する形容詞です。単に何かを信じているだけでなく、その信念が非常に強く、個人の行動や価値観に深く根ざしていることを示します。ビジネスシーンや政治的な演説など、強い意志や決意を示す必要がある場面でよく用いられます。類語の「strong conviction」よりも、より内面的で感情的なニュアンスが含まれることがあります。
宗教的信念
※ 特定の宗教に対する強い信仰心を表す表現です。法律や倫理の議論において、個人の権利や自由を擁護する文脈で頻繁に登場します。例えば、「religious conviction」を理由に特定の行動を拒否する権利などが議論されることがあります。この表現は、単なる「信仰」よりも、その信念が生活や行動に深く影響を与えていることを示唆します。
道徳的信念
※ 個人の道徳観や倫理観に基づく強い信念を指します。社会正義や人権に関する議論でよく用いられ、個人の行動原理や社会に対する責任感を示す際に重要な概念となります。たとえば、「moral conviction」から特定の社会運動に参加したり、不正行為を告発したりする場合があります。この表現は、単なる「道徳心」よりも、その信念が行動の原動力となっていることを強調します。
政治的信念
※ 特定の政治思想やイデオロギーに対する強い信念を表します。政治的な活動や議論において、個人の立場や主張を明確にするために用いられます。たとえば、「political conviction」から特定の政党を支持したり、政治的なデモに参加したりすることがあります。この表現は、単なる「政治的意見」よりも、その信念が行動や意思決定に深く関わっていることを示します。
〜する確信を持っている、〜する信念がある
※ 「have the conviction to + 動詞」の形で、何かを成し遂げる強い意志や自信があることを表現します。困難な状況やリスクを伴う行動に対して、自分の信念に基づいて行動する決意を示す際に用いられます。たとえば、「have the conviction to speak out against injustice（不正に対して声を上げる信念を持つ）」のように使われます。この構文は、単に「信じている」だけでなく、「行動する」という強い意志を伴うニュアンスが含まれます。
自分の信念に反して
※ 「against」は「〜に反して」という意味の前置詞で、自分の信念や良心に反する行動や決定を強いられた状況を表します。倫理的なジレンマや葛藤を示す際に用いられ、個人の内面的な苦悩を表現するのに適しています。たとえば、「act against one's convictions（自分の信念に反する行動を取る）」のように使われます。この表現は、単に「嫌なことをする」のではなく、「自分の最も大切な価値観を裏切る」という深刻な意味合いを持ちます。
信念の人、確固たる信念を持つ人
※ 「a man/woman of conviction」は、強い信念を持ち、その信念に基づいて行動する人を指す表現です。尊敬や称賛の念を込めて用いられ、リーダーシップや道徳的な勇気を示す人物を評する際に適しています。歴史上の人物や社会的な活動家など、強い信念を持って社会に貢献した人々に対して使われることが多いです。この表現は、単に「信念を持っている」だけでなく、「その信念を貫き通す」という強い意志を持つ人物を指します。
使用シーン
学術論文や研究発表で、研究者の主張や結論を強調する際に用いられます。例えば、「〜という証拠は、仮説Xに対する強い確信（conviction）を裏付けている」のように、客観的な根拠に基づいた信念を示す文脈で使われます。また、哲学や倫理学の分野では、個人の道徳的信念について議論する際に登場します。
ビジネスシーンでは、プレゼンテーションや経営戦略の説明など、フォーマルな場面で用いられることがあります。例えば、「我々は、このプロジェクトが成功するという強い確信（conviction）を持っている」のように、自信や決意を示すために使われます。ただし、日常的な業務連絡などでは、より平易な表現が好まれる傾向にあります。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで、政治家や活動家の強い信念（conviction）について語られる際に登場することがあります。例えば、「彼は自身の信念（conviction）に基づいて行動した」のように、強い意志や道徳観を示す文脈で用いられます。また、裁判や法廷ドラマなどで、有罪判決（criminal conviction）という形で耳にすることもあります。
関連語
類義語
信念、信じること。一般的な意味で、何かを真実だと信じる状態を指します。日常会話、ビジネス、学術など幅広い場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"Conviction"よりも広い意味を持ち、感情的な強さや確信度は低いことが多いです。単なる意見や考えに近い場合もあります。 【混同しやすい点】"Belief"は可算名詞としても不可算名詞としても使えますが、"conviction"は通常、強い信念を表す場合は不可算名詞として使われます。"Belief"は個人的な意見や宗教的な信念など、より広い範囲をカバーします。
確信、説得された状態。議論や説得を通じて、ある意見や行動を受け入れるように仕向けられた結果の状態を表します。ビジネスや政治の文脈でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】"Conviction"は内面的な強い確信であるのに対し、"persuasion"は外部からの影響を受けて得られた確信という意味合いが強いです。また、"persuasion"は名詞であると同時に、説得するという動詞でもあります。 【混同しやすい点】"Persuasion"は、説得という行為や過程、または説得された結果の状態を指しますが、"conviction"はあくまで個人の内面的な信念を指します。"Persuasion"は他者からの影響を前提とする点が大きく異なります。
信仰、信頼。特に宗教的な信念や、証拠がないにもかかわらず信じることを指します。宗教、文学、日常会話などで使われます。 【ニュアンスの違い】"Conviction"は論理的根拠や証拠に基づいた確信を指すことが多いのに対し、"faith"は感情的、精神的な信頼や信念を指します。"Faith"はしばしば宗教的な意味合いを持ちます。 【混同しやすい点】"Faith"は宗教的な文脈で使われることが多いですが、"conviction"はより一般的な文脈で使用できます。例えば、政治的な信念や個人的な価値観など、幅広い分野で使用できます。
確信、確実性。疑いの余地がないほど確かな状態を指します。学術的な議論やビジネスの意思決定など、客観的な根拠が求められる場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"Conviction"は主観的な信念であるのに対し、"certainty"は客観的な事実に基づいた確信を指します。"Certainty"はしばしばデータや証拠によって裏付けられています。 【混同しやすい点】"Certainty"は客観的な根拠に基づいた確信であるため、個人的な感情や価値観とは切り離されていることが多いです。一方、"conviction"は個人的な信念や価値観に強く結びついている場合があります。
意見、見解。個人的な考えや判断を表します。日常会話や議論の場でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】"Conviction"は強い信念であるのに対し、"opinion"はより軽い、一時的な考えや感想を指します。"Opinion"は必ずしも根拠に基づいている必要はありません。 【混同しやすい点】"Opinion"は個人的な好みや感情に基づいていることが多く、変化しやすいですが、"conviction"はより深く根ざした信念であり、容易には変わりません。"Conviction"は行動の原動力となることが多いですが、"opinion"は必ずしもそうではありません。
教義、定説。宗教や政治、学問などの分野で、疑うことを許されないとされている公式な教えや原則を指します。宗教的な文脈や、特定の思想体系に関する議論で使用されます。 【ニュアンスの違い】"Conviction"は個人的な信念であるのに対し、"dogma"は集団や組織によって共有される公式な教義です。"Dogma"はしばしば権威によって強制されます。 【混同しやすい点】"Dogma"は特定の集団や組織に属する人々に共通の信念であり、批判や反論が許されないことがありますが、"conviction"は個人的な信念であるため、自由に議論や修正が可能です。"Dogma"は変化に抵抗する傾向がありますが、"conviction"は新しい情報や経験によって変化する可能性があります。
派生語
『確信させる』という意味の動詞。名詞の『conviction（確信）』から派生し、他者に自分の意見や信念を抱かせる行為を表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用され、『convince 人 of 事柄』の形でよく用いられる。
『確信している』という意味の形容詞。動詞『convince』の過去分詞形が形容詞化したもの。個人的な確信の状態を表し、『I am convinced that...（私は〜だと確信している）』という形で使われることが多い。学術的な議論やビジネスにおける意思決定の場面でも見られる。
『説得力のある』という意味の形容詞。動詞『convince』の現在分詞形が形容詞化したもの。主張や証拠などが、他者を納得させる力を持つことを表す。ビジネスプレゼンテーションや法廷での議論など、説得が重要な場面で用いられる。
反意語
『疑念』という意味の名詞、または『疑う』という意味の動詞。『conviction（確信）』が強い信念を表すのに対し、『doubt』は真実性や正当性に対する疑いを表す。日常会話から学術的な議論まで、幅広い文脈で使用される。
『不確実性』という意味の名詞。『conviction』が確固たる信念に基づく状態を指すのに対し、『uncertainty』は知識や情報が不足しており、確信が持てない状態を表す。経済学や科学の分野で、リスクや変動性を議論する際によく用いられる。
『躊躇』という意味の名詞。『conviction』が迷いのない決意を示すのに対し、『hesitation』は行動や発言をためらう状態を表す。決断を迫られる状況や、リスクを伴う行動を前にした心理状態を表す際によく用いられる。
語源
"Conviction」は、ラテン語の「convincere」（完全に打ち負かす、証明する）に由来します。これは、「com-」（共に、完全に）と「vincere」（征服する、打ち勝つ）が組み合わさったものです。つまり、元々は相手を完全に打ち負かすこと、議論で相手を論破し、納得させるという意味合いを持っていました。この「相手を納得させる」というニュアンスから、「確信させる」「有罪を宣告する」という意味へと発展し、さらに内面的な「確信」「信念」という意味を持つようになりました。日本語で例えるなら、「議論に打ち勝つ」が転じて「揺るぎない確信を持つ」という心の状態を表すようになった、と考えると理解しやすいでしょう。
暗記法
「conviction」は、殉教者の信仰、革命家の理想、文学の登場人物の宿命など、歴史や物語を彩る、人々の心の奥底にある揺るがぬ信念。それは社会規範に反しても貫かれる内なる声であり、時に狂気と紙一重の執念となる。自らの「conviction」を絶対視せず、批判的な視点を持つことこそが、成熟した「conviction」へと繋がる。
混同しやすい単語
『conviction』と『convection』は、どちらも接頭辞 'con-' を持ち、続く部分のスペルも似ているため、視覚的に混同しやすいです。『convection』は『対流』という意味で、物理学の分野でよく使われます。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります (conviction: con-VICT-ion, convection: con-VEC-tion)。日本人学習者は、文脈から判断し、アクセントの位置を意識して発音練習することが重要です。語源的には、'vection' は '運ぶ' という意味のラテン語 'vehere' に由来し、熱や物質が運ばれる現象を表します。
『conviction』と『eviction』は、語尾の '-iction' が共通しており、視覚的に類似しています。『eviction』は『立ち退き』や『強制退去』という意味で、法律や不動産の文脈で使われます。意味は全く異なりますが、ニュースなどで目にする機会があるかもしれません。発音は異なりますが、スペルから連想して意味を誤ることがないように注意が必要です。接頭辞 'e-' は '外へ' という意味を持ち、家から追い出すイメージです。
『conviction』と『condition』は、語尾の '-tion' が共通しており、スペルが似ています。また、どちらも名詞として使われることが多いため、文法的な役割も混同しやすいかもしれません。『condition』は『状態』や『条件』という意味で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります (conviction: con-VICT-ion, condition: con-DIT-ion)。意味と用法をしっかりと区別する必要があります。
『vindication』は『正当性の立証』や『潔白の証明』という意味で、ややフォーマルな単語です。スペルが長く、'-iction' の部分が共通しているため、視覚的に『conviction』と混同しやすいかもしれません。意味も『確信』と『潔白の証明』では大きく異なります。発音も異なりますが、スペルから連想して意味を誤ることがないように注意が必要です。語源的には、'vindicate' は '主張する' という意味のラテン語 'vindicare' に由来します。
『conviction』と『concern』は、スペルの一部が似ており、どちらも 'con-' で始まるため、視覚的に混同されることがあります。『concern』は『懸念』や『関心』という意味で、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。発音は大きく異なり、意味も全く異なりますが、スペルミスに注意が必要です。 'concern' は、元々は「関係する」という意味のラテン語に由来し、それが「関心」や「懸念」といった意味に発展しました。
『conversion』は『転換』や『変換』という意味で、『conviction』とスペルが似ているため、視覚的に混同されることがあります。特に、'-version' の部分が共通している点が紛らわしい原因です。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります (conviction: con-VICT-ion, conversion: con-VER-sion)。意味も全く異なりますが、ビジネスや技術分野でよく使われる単語なので、意味を正しく理解しておくことが重要です。語源的には、'version' は '回る' という意味のラテン語 'vertere' に由来し、何かが別の形に回る（変わる）イメージです。
誤用例
日本人が『〜に対して確信を持っている』という日本語を直訳しようとする際に、前置詞『for』を選んでしまうミスです。英語の『conviction』は『about』や『of』といった前置詞と結びつき、『〜について確信』という意味を表します。また、『for』を使うと、対象のために行動するというニュアンスが強くなり、ここでは不自然です。正しい英語では、対象『について』の確信を表す『about』が適切です。
『conviction』は名詞として『信念』という意味を持ちますが、動詞『convict』は『有罪判決を下す』という意味です。そのため、『彼は信念によって有罪判決を受けた』という文は意味をなしません。正しくは、犯罪行為の結果として有罪判決を受けることを示す必要があります。日本人が『信念』という言葉に引っ張られて、動詞の用法を誤ることがあります。英語では、動詞『convict』は法的な文脈でのみ使用されることを理解する必要があります。
『conviction』は『強い信念』を意味し、しばしば道徳的、宗教的、政治的な確信を伴います。そのため、単に意見を述べる際に『conviction』を使うと、過剰な熱意や独善的な印象を与える可能性があります。より穏当な表現としては、『beliefs』や『opinions』が適切です。日本人が『信念』という言葉を安易に『conviction』と訳してしまうと、相手に不快感を与える可能性があります。英語では、文脈に応じて適切な語彙を選ぶことが重要です。また、日本人特有の謙譲の美徳からすると、強い確信を表明すること自体が相手に威圧感を与える可能性がある点にも注意が必要です。
文化的背景
「conviction（確信、信念）」は、単なる知識や意見を超え、個人のアイデンティティや行動原理と深く結びついた、揺るぎない心の拠り所を意味します。それは、時に社会の規範や常識に反しても貫かれる、内なる声に従う強さの源泉とも言えるでしょう。
「Conviction」という言葉は、歴史的に見ると、宗教的な信念や政治的なイデオロギーと密接に結びついてきました。中世ヨーロッパでは、異端審問において、信仰の「確信」を試される人々が数多く存在しました。彼らは、拷問や死の脅威にさらされながらも、自らの「conviction」を貫き、殉教者として歴史に名を残したのです。また、政治的な文脈では、革命家や改革者が、既存の体制を覆すために、自らの「conviction」を表明し、社会を変革する原動力となりました。例えば、アメリカ独立革命における「自由」への確信や、公民権運動における「平等」への確信は、社会を大きく動かすエネルギーとなったのです。
文学作品においても、「conviction」は重要なテーマとして描かれてきました。例えば、ハーマン・メルヴィルの『白鯨』に登場するエイハブ船長は、白い鯨モービィ・ディックへの復讐という「conviction」に取り憑かれ、破滅へと突き進みます。彼の「conviction」は、狂気と紙一重であり、人間の執念深さや狂信的な一面を象徴しています。一方で、ジェーン・オースティンの作品に登場するヒロインたちは、社会的な制約の中で、自らの「conviction」に従い、愛と幸福を追求します。彼女たちの「conviction」は、女性の自立や自己実現を象徴するものとして、多くの読者に共感を与えてきました。
現代社会においても、「conviction」は依然として重要な意味を持っています。企業経営者は、自社のビジョンや理念に対する「conviction」を持ち、困難な状況に立ち向かわなければなりません。また、個人は、倫理的な問題や社会的な不正に対して、自らの「conviction」に基づき、行動する必要があります。ただし、「conviction」は、時に偏見や独善につながる可能性も孕んでいます。そのため、自らの「conviction」を絶対視するのではなく、常に批判的な視点を持つことが重要です。他者の意見に耳を傾け、対話を通じて、より普遍的な価値観を追求していく姿勢こそが、真に成熟した「conviction」と言えるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、倫理、意見論述など硬めのテーマ。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「確信」「有罪判決」の2つの意味を区別。動詞convinceとの関連も理解。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)
2. 頻度と級・パート: Part 7 で比較的頻出。Part 5でもまれに出題
3. 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文章 (倫理規定、企業理念など)
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「信念」「確信」の意味で使われることが多い。ビジネスシーンにおけるニュアンスを把握。
1. 出題形式: リーディング
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 社会科学、心理学、歴史など、論理的な議論を含む文章。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念を表す際に使われることが多い。文脈から意味を正確に把握する必要がある。
1. 出題形式: 長文読解、空所補充
2. 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性あり
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、文化など、幅広いテーマ。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈理解が重要。「確信」の意味だけでなく、「有罪判決」の意味も押さえておく。関連語句(convince, convictedなど)も合わせて学習。