attract
第一音節の /ə/ は曖昧母音で、口を軽く開けて弱く発音します。第二音節の /æ/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開け、舌を少し下げて発音します。'tr' は日本語の「トラ」とは異なり、舌を丸めずに発音します。強勢は第二音節にあります。最後の /t/ は破裂音で、息を止めてから開放するイメージです。
惹きつける
興味や関心を強く引き寄せる意味。魅力的な人、場所、物事など、対象が持つ力によって自然と引き寄せられるニュアンス。
The warm campfire light attracts many small insects at night.
夜になると、温かいキャンプファイヤーの光がたくさんの小さな虫を引きつけます。
※ キャンプの夜、焚き火の周りに虫が集まってくる様子が目に浮かびますね。「attract」は、このように光や香り、音などが物理的に何かの注意や動きを「引き寄せる」状況でよく使われます。とても自然な使い方です。
Her amazing street performance attracted a big crowd of people.
彼女の素晴らしいストリートパフォーマンスは、大勢の人々を引きつけました。
※ 街角で素晴らしいパフォーマンスが行われ、人々が思わず足を止めて見入っている様子が目に浮かびます。「attract」は、人の注意や興味を「惹きつける」場合にも非常によく使われます。過去形（attracted）になっている点も確認しましょう。
The new cafe's cozy atmosphere attracts many young customers.
その新しいカフェの居心地の良い雰囲気は、多くの若いお客さんを引きつけています。
※ 新しくオープンしたカフェの、温かく快適な雰囲気に誘われて、若いお客さんが次々と訪れている様子が想像できますね。この「attract」は、場所やサービスなどが特定の人々を「呼び込む」「誘致する」という意味合いで使われています。ビジネスや観光の文脈で頻繁に登場します。
引き寄せる
物理的な力で何かを手元に引き寄せる意味。磁石が金属を引き寄せる、人がロープを手繰り寄せるなど、具体的な動作を伴う場合に使われる。
The bright lamp attracts many moths in the dark garden.
暗い庭で、その明るいランプはたくさんの蛾を引き寄せます。
※ 夜の庭で、明るいランプの周りにたくさんの蛾がパタパタと飛んでいる情景が目に浮かびますね。「attract」が、物理的に何かを「引き寄せる」という、最も中心的で直接的な意味で使われている典型的な例です。虫が光に寄ってくるのは日常的によく見かける光景なので、この動詞のイメージが掴みやすいでしょう。
The beautiful painting in the museum really attracts many visitors.
美術館にあるその美しい絵画は、本当に多くの来場者を引きつけます。
※ 美術館で、息をのむほど美しい絵画の前で、多くの人が感動して足を止めている様子が伝わってきます。「attract」が、人の「興味」や「注意」を強く引きつける場合に使う典型例です。「really」を入れることで、「本当に多くの人を惹きつけるんだな」という強調の気持ちが伝わります。
This new cafe attracts many customers with its delicious coffee and cozy atmosphere.
この新しいカフェは、おいしいコーヒーと居心地の良い雰囲気で、多くのお客さんを引きつけています。
※ 新しくオープンしたカフェが、その魅力的なコーヒーと快適な空間で、どんどんお客さんを増やしている活気あるシーンです。お店やサービスが「顧客」を「引きつける」という、ビジネスやマーケティングの文脈でよく使われる例です。「with its ...」は、「何によって」引きつけているのかを具体的に説明する際によく使われる表現です。
呼び込む
特定の場所や状況に人や物を呼び込む意味。観光客を呼び込む、投資を呼び込むなど、積極的に働きかけて対象を誘導するニュアンス。
The new cafe's sweet aroma really attracts many customers inside.
新しいカフェの甘い香りが、多くの客を本当に中に引き寄せている。
※ この例文は、新しいお店がその魅力（ここでは「甘い香り」）でお客さんを「呼び込む」様子を描いています。カフェの前を通ると、思わず中に入りたくなるような情景が目に浮かびますね。ビジネスやマーケティングの文脈で、商品やサービスが顧客を「引きつける」際によく使われる典型的な使い方です。主語が「aroma（香り）」という単数なので、動詞に-sがついて「attracts」となっています。
Bright flowers in the garden attract beautiful butterflies and bees.
庭の鮮やかな花が、美しい蝶やミツバチを引き寄せている。
※ この例文は、自然の中で、あるものが他の生き物を「呼び込む」「引きつける」様子を示しています。色とりどりの花に、蝶やミツバチがひらひらと舞い寄ってくる、平和で美しいシーンが想像できます。生物学的な相互作用や、庭での観察など、自然に関する話題で非常によく使われるパターンです。主語が「flowers（花々）」という複数なので、動詞はそのまま「attract」となります。
The cool design of her new smartphone attracts everyone's attention.
彼女の新しいスマートフォンのクールなデザインは、みんなの注目を集めている。
※ この例文は、物理的なものだけでなく、人の「注意」や「関心」を「引きつける」という、少し抽象的な「呼び込む」使い方を示しています。何か魅力的なもの（ここでは「クールなデザイン」）が、周囲の人の視線や興味をグッと引き寄せる状況です。製品の魅力や、広告の効果、人のカリスマ性などを表現する際によく使われます。「attract attention」は「注目を集める」という決まった表現で、セットで覚えると便利です。
コロケーション
注目を集める
※ 文字通り、人々の注意や関心を引きつけるという意味です。文法的には動詞＋名詞の組み合わせで、非常に一般的かつ汎用的な表現です。ただし、単に注意を引くだけでなく、その注意がポジティブなものかネガティブなものかによってニュアンスが変わります。例えば、「attract unwanted attention（望まない注目を集める）」のように使われることもあります。ビジネスシーンでは、新製品発表や広告キャンペーンなどでよく用いられます。
投資を呼び込む
※ 企業やプロジェクトが、資金提供者（投資家）からの資金を集めることを指します。このコロケーションは、経済やビジネスの文脈で頻繁に使用され、企業の成長戦略や国の経済政策などを議論する際に不可欠です。例えば、「The government is trying to attract foreign investment.（政府は海外からの投資を呼び込もうとしている）」のように使われます。名詞investmentは、金銭的な投資だけでなく、時間や労力の投資を意味することもあります。
観光客を誘致する
※ 特定の場所（都市、国、地域など）が、観光客の訪問を促すことを意味します。観光業界や地方自治体などが、観光客を増やすための施策を講じる際に用いられます。例えば、「The city is working hard to attract more tourists.（その都市は、より多くの観光客を誘致するために努力している）」のように使われます。観光客を誘致するためには、美しい景観、歴史的な名所、ユニークな文化、魅力的なイベントなどが必要とされます。
批判を招く
※ ある行動、政策、発言などが、人々からの批判や非難を受けることを意味します。この表現は、政治、社会問題、芸術など、様々な分野で使用されます。例えば、「The politician's remarks attracted strong criticism.（その政治家の発言は強い批判を招いた）」のように使われます。批判を招く原因は、倫理的な問題、不適切な行動、偏った意見など様々です。
支持者（ファン）を集める
※ 個人、グループ、アイデアなどが、熱心な支持者やファンを獲得することを意味します。ソーシャルメディア、音楽、芸術、政治など、様々な分野で使用されます。例えば、「The artist's unique style attracted a large following.（そのアーティストのユニークなスタイルは、多くの支持者を集めた）」のように使われます。この場合のfollowingは、単なるフォロワーではなく、共感や尊敬の念を持った支持者を指します。
論争を引き起こす
※ ある出来事、発言、政策などが、激しい意見の対立や論争を生み出すことを意味します。政治、社会問題、宗教など、意見が分かれやすい分野で使用されます。例えば、「The new law attracted a lot of controversy.（その新しい法律は多くの論争を引き起こした）」のように使われます。controversyは、単なる意見の相違だけでなく、感情的な対立や社会的な緊張を伴うことが多いです。
ミツバチを引き寄せる
※ 花や植物が、ミツバチを誘引する性質を持つことを指します。園芸や農業の文脈で使われ、受粉を促進するために重要な要素となります。たとえば、「Lavender plants attract bees to the garden.（ラベンダーの植物はミツバチを庭に引き寄せます）」のように使われます。ミツバチは生態系において重要な役割を担っており、生物多様性の維持に貢献しています。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に、心理学、社会学、経済学などの分野で、「～を引きつける要因」「～を惹きつける力」といった意味で、データや現象を分析・説明する際に用いられます。例えば、「この研究は、特定の層の学生をSTEM分野にattractするための効果的な戦略を検証する。」のように使われます。
ビジネスシーンでは、マーケティング、人事、広報などの分野で、「顧客を惹きつける」「優秀な人材を引き寄せる」「投資を呼び込む」といった意味で使用されます。例えば、プレゼンテーション資料で「当社の製品は、その革新的な機能により、幅広い顧客層をattractすると期待される。」のように、戦略や目標を説明する際に使われます。
日常会話ではあまり使用されませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、「観光客を惹きつける」「注目を集める」といった意味で使用されることがあります。例えば、「このイベントは、地域全体をattractする力を持っている。」のように、ややフォーマルな文脈で使われます。
関連語
類義語
『引き寄せる』という意味で、物理的な力だけでなく、興味や関心を引く場合にも使われる。広く一般的な語彙。 【ニュアンスの違い】『attract』よりもややフォーマルで、比喩的な意味合いが強い場合もある。例えば、『draw attention』は『注目を集める』という意味でよく使われる。 【混同しやすい点】『attract』がより強い魅力や引力を意味するのに対し、『draw』は単に引き寄せる、あるいは注意を向かわせるというニュアンスが強い。また、『draw』は線や絵を描くという意味も持つため、文脈に注意が必要。
『訴える』『魅力的に見える』という意味で、人の感情や好みに対して働きかける場合に使われる。広告やマーケティングでよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『attract』よりも感情的な要素が強く、好意的な反応を期待するニュアンスがある。また、聴衆や読者に対して何かを訴えかけるという意味も持つ。 【混同しやすい点】『appeal』は自動詞として使われることが多いが、『attract』は他動詞。『appeal to』の形で、誰に、あるいは何に訴えるのかを示す必要がある。また、『appeal』は名詞としても使われ、『魅力』や『訴え』という意味になる。
『誘惑する』『おびき寄せる』という意味で、しばしば罠や策略を用いて人を引き寄せるニュアンスがある。ネガティブな意味合いを含むことが多い。 【ニュアンスの違い】『attract』が中立的な意味合いであるのに対し、『lure』は人を騙したり、危険な状況に引き込んだりするニュアンスを含むことがある。漁業で魚をおびき寄せる場合などにも使われる。 【混同しやすい点】『lure』はしばしば否定的な文脈で使われるため、安易に『attract』の代わりに使うと誤解を招く可能性がある。また、名詞としては『ルアー』、つまり釣り具の意味でよく知られている。
『誘惑する』『心をそそる』という意味で、魅力的なものを見せて相手を惹きつける。しばしば快楽や利益を伴うニュアンスがある。 【ニュアンスの違い】『lure』よりもややポジティブなニュアンスがあり、相手に良い思いをさせることで引き寄せるという含みがある。ただし、道徳的に問題がある場合にも使われる。 【混同しやすい点】『entice』は『attract』よりも強い誘惑の意味合いを持ち、相手の欲望や好奇心を刺激するニュアンスがある。また、しばしば受動態で使われ、『be enticed by』の形で使われることが多い。
『魅了する』『うっとりさせる』という意味で、人を強く惹きつけ、好意的な感情を抱かせる。人柄や才能など、内面的な魅力に対して使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『attract』よりも感情的なつながりが強く、相手を深く感動させるニュアンスがある。また、『charm』は名詞として『魅力』や『魔法』という意味も持つ。 【混同しやすい点】『charm』はしばしば人を対象とし、その人柄や才能などが魅力的に作用する場合に使われる。『attract』は物や場所など、より広い範囲のものを対象にできる。
『誘惑する』『魅惑する』という意味で、神秘的で抗いがたい魅力で人を引きつける。文学的な表現で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『attract』よりも強く、また洗練された魅力で人を惹きつけるニュアンスがある。しばしば危険や禁断の香りが伴う。 【混同しやすい点】『allure』はフォーマルな表現であり、日常会話ではあまり使われない。また、『lure』と同様に、ネガティブな意味合いを含む場合もあるため、文脈に注意が必要。
派生語
『魅力的な』という意味の形容詞。動詞『attract』に性質や傾向を表す接尾辞『-ive』が付加され、人を引きつける性質・魅力を持つことを意味する。日常会話から広告、製品紹介など幅広い場面で使用される。単に『引きつける』という行為から、『人を惹きつける性質を持つ』という意味への発展が見られる。
『魅力』『引きつけること』を意味する名詞。動詞『attract』に名詞化の接尾辞『-ion』が付加された形。観光名所や娯楽施設を指す場合もあり、具体的な場所やイベントを指す場合と、抽象的な魅力を指す場合がある。例えば、『この都市の最大のattractionは美しいビーチです』のように使われる。
『魅力』『美しさ』を意味する名詞。『attractive』に名詞化の接尾辞『-ness』が付加された形。『attraction』よりも抽象的な意味合いが強く、個人の魅力や製品の魅力などを評価する際に用いられることが多い。例えば、『商品のattractivenessを高めるためにデザインを改良した』のように使われる。
反意語
『反発する』『追い払う』という意味の動詞。『attract』が引き寄せるのに対し、『repel』は反発力で遠ざけることを意味する。物理的な意味だけでなく、感情的な反発や拒絶を表す場合にも使用される。例えば、『水と油はrepelし合う』のように使われる。
- repulsion
『反発』『嫌悪感』という意味の名詞。『repel』から派生し、名詞化接尾辞『-sion』が付加された形。物理的な反発力だけでなく、感情的な嫌悪感や拒絶反応を表す場合にも用いられる。例えば、『彼女の行動には強いrepulsionを感じる』のように使われる。
『抑止する』『思いとどまらせる』という意味の動詞。『attract』が行動を促すのに対し、『deter』は行動を抑制する。犯罪抑止や投資の抑制など、幅広い文脈で使用される。例えば、『高い税金は投資をdeterする可能性がある』のように使われる。
語源
"attract」は、ラテン語の「attrahere」（引き寄せる）に由来します。これは「ad-」（〜へ、〜に）と「trahere」（引く、引っ張る）という二つの要素から構成されています。「ad-」は方向や付加を表す接頭辞で、日本語の「〜に向かって」や「〜に加えて」といったニュアンスに近いです。「trahere」は「引く」という意味で、例えば「train」（列車）は、もともと「引っぱるもの」という意味合いでした。つまり、「attract」は文字通りには「〜の方へ引く」という意味合いを持ち、そこから「惹きつける」「引き寄せる」という意味に発展しました。何かを自分の方向に引っ張るイメージで、磁石が鉄を引き寄せる様子や、魅力的な人が周りの人を惹きつける様子を思い浮かべると、記憶に残りやすいでしょう。
暗記法
「attract」は単なる引力にあらず。ヘレネの美はトロイアを動かし、クレオパトラはアントニーを虜にした。ロマン派は自然の神秘に心を奪われ、産業革命は欲望を刺激した。現代ではビジネス、恋愛、SNS…人を惹きつける力は、時代と共に形を変え、欲望、感情、社会構造と結びつき、我々の行動を左右する。その魅力の裏には、常に倫理的な問いが潜む。
混同しやすい単語
『attract』と『abstract』は、どちらもラテン語源で、接頭辞 'ab-' (離れて) と 'ad-' (〜へ) の違いが意味に大きく影響します。発音も最初の母音が異なるものの、アクセントの位置が似ているため混同しやすいです。『abstract』は『抽象的な』という意味の形容詞、または『要約する』という意味の動詞であり、品詞も意味も大きく異なります。注意点として、文脈で判断することが重要です。語源的に見ると、'tract' は『引く』という意味のラテン語 'trahere' に由来し、'abstract' は『引き離す』、'attract' は『引き寄せる』というイメージを持つと理解しやすくなります。
『attract』と『attack』は、どちらも『at-』で始まるため、スペルが似ていると感じやすいです。また、どちらも動詞として使われるため、文脈によっては意味を取り違える可能性があります。『attack』は『攻撃する』という意味であり、名詞としても使われます。発音も母音が異なるため、注意が必要です。日本人学習者にとっては、語尾の子音の聞き分けが難しい場合があるため、意識して発音練習を行うと良いでしょう。
『attract』と『subtract』は、どちらもラテン語 'trahere' (引く) に由来し、接頭辞 'ad-' (〜へ) と 'sub-' (下へ) の違いが意味を決定します。スペルも似ており、発音もアクセントの位置が同じであるため、特に聞き取りにくい場合があります。『subtract』は『引く、差し引く』という意味であり、数学的な文脈でよく使われます。注意点として、数式や計算に関する文脈では『subtract』が使われることが多いことを覚えておくと良いでしょう。
『attract』と『distract』は、どちらも 'tract' を含み、接頭辞 'ad-' (〜へ) と 'dis-' (離れて) の違いが意味を大きく変えます。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります。『distract』は『気を散らす』という意味で、集中を妨げる行為を指します。日本人学習者は、'dis-' が否定的な意味を持つことが多いことを覚えておくと、意味の区別がつきやすくなります。
『attract』と『contract』は、どちらも 'tract' を含み、ビジネスや法律の文脈でよく使われます。スペルも似ており、発音もアクセントの位置が異なるものの、混同しやすい場合があります。『contract』は『契約』という意味の名詞、または『契約する』という意味の動詞です。語源的に見ると、'contract' は『共に引く』、つまり『合意する』というイメージを持ちます。文脈によって意味を判断することが重要です。
『attract』と『attrition』は、スペルの一部が共通しており、発音も似ている部分があります。しかし、『attrition』は『摩耗、消耗』という意味であり、特に組織における人員の自然減（退職など）を指すことが多いです。意味も文脈も大きく異なるため、注意が必要です。語源的に見ると、'attrition' はラテン語の 'atterere' (こすりつける) に由来し、『attract』とは異なる語源を持ちます。
誤用例
日本語では『苦情』を動詞的に捉え『苦情を言う』のように表現しますが、英語では『complaint』は可算名詞であり、複数形の『complaints』が適切です。また、ここでは『たくさんの苦情を引き起こした』という意味なので、名詞の複数形を使う必要があります。 日本語の『苦情』という言葉にとらわれず、英語として自然な表現を心がけることが重要です。
『attract』は基本的に『（興味・関心などを）引きつける』という意味で、物理的な引力や魅力的な対象に使われます。一方、『tempted』は『（〜したいという）誘惑にかられる』という意味合いが強く、ここでは『パーティーに行きたい気持ちはあるけれど…』というニュアンスを表現するのに適しています。 日本語の『惹かれる』という言葉には、対象への魅力と行動への誘惑の両方の意味合いが含まれますが、英語では状況に応じて使い分ける必要があります。
『rich』と『wealthy』はどちらも『金持ち』という意味ですが、ニュアンスが異なります。『rich』は一時的な、あるいは流動的な富を指すのに対し、『wealthy』はより安定した、長期的な富を意味します。教養のある大人の会話では、相手に下品な印象を与えないよう、より婉曲的な表現である『wealthy』を使う方が適切です。また、人の魅力を語る文脈では、直接的な金銭的価値よりも、その人の背景にある経済力や社会的な地位を暗示する方が、より洗練された印象を与えます。
文化的背景
「attract（惹きつける）」は、単なる物理的な引力だけでなく、感情、欲望、そして理想といった、目に見えない力を象徴する言葉として、西洋文化において深く根付いています。人を惹きつける魅力は、時に運命を左右する力となり、文学や芸術において繰り返し描かれてきました。
たとえば、ギリシャ神話におけるヘレネは、その美しさでトロイア戦争を引き起こしたとされます。彼女の魅力は、単なる外見的な美しさだけでなく、権力、名声、そして愛への渇望といった、人間の根源的な欲望を象徴しています。同様に、シェイクスピアの作品に登場するクレオパトラも、その魅力でアントニーを虜にし、ローマ帝国の歴史を大きく変えました。彼女の「attract」する力は、政治的な策略と、抗いがたい女性的な魅力が複雑に絡み合ったものであり、単なる美貌だけでは説明できません。これらの例は、「attract」が単なる物理的な引き寄せ以上の、深い意味を持つことを示しています。
19世紀のロマン主義文学においては、「attract」はしばしば、自然の力と人間の感情の結びつきを表す言葉として用いられました。例えば、ゲーテの『若きウェルテルの悩み』では、主人公ウェルテルが自然の美しさに強く惹かれ、その感情が彼の内面的な葛藤を深めていきます。自然の持つ「attract」する力は、人間の心を癒し、同時に狂わせる可能性を秘めていると捉えられていました。また、産業革命以降の社会においては、「attract」は消費社会における欲望の喚起と結びつき、広告やマーケティングにおいて重要な概念となりました。商品やサービスが人々の欲望を「attract」することで、経済が発展していくという考え方は、現代社会においても根強く残っています。
現代においては、「attract」は、ビジネス、恋愛、自己啓発など、様々な分野で用いられる多義的な言葉となっています。企業は顧客を「attract」するためにブランドイメージを構築し、個人は理想のパートナーを「attract」するために自己を高めようとします。ソーシャルメディアの普及により、「attract」は、フォロワーや「いいね！」の数を増やすための重要な戦略となり、自己表現の手段としても用いられています。しかし、その一方で、「attract」される側の自由意志や、倫理的な問題も問われるようになっています。「attract」という言葉は、時代とともにその意味合いを変化させながら、常に人間の欲望、感情、そして社会構造と深く結びつき、私たちの行動を左右する力として存在し続けているのです。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でもまれに出題。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで出題されるが、アカデミックな内容や環境問題に関連する文脈が多い。会話文でも使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 動詞「attract」だけでなく、名詞「attraction」、形容詞「attractive」も重要。派生語をまとめて覚え、文脈に応じた使い分けができるようにする。類義語の「draw」とのニュアンスの違いも意識する。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: Part 5、7で頻出。特にビジネス関連の長文でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（マーケティング、人事、観光など）での使用頻度が高い。「attract customers/clients」のような形でよく使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「attract」の後に続く名詞（目的語）に注目する。例：「attract investment」「attract attention」。形容詞「attractive」は商品の魅力や求人広告などで使われる。
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。アカデミックな内容の文章でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会学など、アカデミックなトピックで使われることが多い。抽象的な概念を引き付ける意味合いで使われることもある。
- 学習者への注意点・アドバイス: 類義語の「appeal to」との違いを理解しておく。「attract」はより広い意味で「引き付ける」ことを表し、「appeal to」は特定の興味や関心に訴えかけることを表す。名詞形の「attraction」は観光名所や魅力的な要素を指す。
- 出題形式: 長文読解、語彙問題
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文で頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで出題されるが、社会問題、科学技術、文化など、やや硬めの内容が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。「attract」の基本的な意味だけでなく、比喩的な意味も理解しておく必要がある。関連語の知識も問われることがあるため、派生語も一緒に学習する。