ward
母音 /ɔː/ は日本語の「オ」よりも口を大きく開け、喉の奥から出すイメージで発音します。「r」の音は、舌をどこにもつけずに口の中に浮かせるように発音し、こもった音になるように意識しましょう。最後の「d」は、舌先を上の歯茎につけて発音する有声音です。日本語の「ド」よりも軽く、息を止めるような感覚で発音するとより自然になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
区
行政上の区分を指し、都市や地域を管理しやすいように分割したもの。病院内の特定の部屋や区域を指すこともある。
I just moved to the central ward, and I'm excited to explore my new neighborhood.
私は最近、中央区に引っ越しました。新しい近所を探検するのが楽しみです。
※ 引っ越しという新しい生活の始まりのワクワク感を表現しました。「ward」は、都市の中の行政区画や特定の地域を指す際によく使われます。この例文では、自分の住む場所を説明する典型的な使い方です。「explore」は「探検する」という意味で、新しい場所への期待感が伝わります。
Many people in our ward gathered to clean up the park last Sunday, showing great community spirit.
先週の日曜日、私たちの区の多くの人々が公園を掃除するために集まり、素晴らしい地域精神を示しました。
※ 地域住民が協力して活動する温かい情景を描写しました。「ward」が、そこに住む人々を含めた「地域コミュニティ」全体を指す典型的な例です。地域のイベントやボランティア活動の話題でよく耳にするでしょう。「community spirit」は「地域精神」や「連帯感」という意味です。
The city council decided to build a new library in the eastern ward next year.
市議会は来年、東区に新しい図書館を建てることを決定しました。
※ 都市計画や行政の決定に関するニュースのような場面を想定しました。「ward」が特定の地理的なエリアや行政の区分けを指すことがよく分かります。ニュース記事や公式な発表で聞かれる、少しフォーマルな使い方です。「city council」は「市議会」という意味です。
保護
危険や危害から守る状態。法的、精神的な保護など、幅広い意味で使われる。
The young child became a ward of the court after the incident.
その幼い子供は、事件の後、裁判所の保護下に入りました。
※ この例文は、両親を失うなどの悲しい出来事の後、子供が裁判所という公的な機関によって安全に守られる様子を描いています。「ward of the court」は、裁判所の保護下にある被後見人や保護対象を指す、法的な文脈で非常によく使われる表現です。ここでは「保護を受ける状態」を意味します。wardは、特に法律や公的な機関による「保護」を指すことが多い単語です。
She grew up under the warm ward of her grandmother in the countryside.
彼女は田舎で祖母の温かい保護のもと育ちました。
※ この例文では、祖母の深い愛情と見守りの中で、子供が安心して成長していく温かい情景が目に浮かびます。「under the warm ward of her grandmother」で、「祖母の温かい保護のもと」という意味になります。法律的な意味だけでなく、このように個人的な関係における「保護」や「見守り」にも使われることがあります。wardは「保護」という行為そのものや、保護されている状態を表し、「warm」のような形容詞と一緒に使うことで、より具体的な保護の様子が伝わります。
The injured bird was put under the careful ward of the animal shelter.
負傷した鳥は、動物保護施設の慎重な保護のもとに置かれました。
※ この例文は、怪我をした小さな鳥が、専門の施設で手厚く、細心の注意を払って保護されている様子を描いています。命を大切にする気持ちが伝わりますね。「under the careful ward of the animal shelter」で、「動物保護施設の慎重な保護のもと」という意味です。ここでは、施設が動物を安全に管理し、世話をする「保護」の役割を強調しています。wardは、このように人だけでなく、動物や物など、大切に扱われるべき対象への「保護」にも使われます。
守る
危険や危害から保護すること。特に、物理的な守りだけでなく、精神的なケアや監視を含む場合がある。
A strong umbrella can help you ward off heavy rain.
丈夫な傘は、激しい雨を防ぐのに役立ちます。
※ 「ward off」は「（不快なものや危険を）防ぐ、避ける」という意味でよく使われます。この例文では、傘を使って「激しい雨」から身を守る様子が描かれており、雨を「かわす」「寄せ付けない」イメージが伝わります。日常生活でよくあるシチュエーションですね。
He wore a thick coat to ward off the biting winter cold.
彼は身を切るような冬の寒さを防ぐため、厚手のコートを着た。
※ ここでも「ward off」は「（寒さや病気などを）寄せ付けない、防ぐ」というニュアンスで使われています。「biting cold」は「身を切るような寒さ」で、その寒さから体を「守る」ためにコートを着る、という具体的な行動と情景が目に浮かびます。
To ward off boredom, he started reading a new book.
退屈をしのぐため、彼は新しい本を読み始めた。
※ 「ward off」は物理的なものだけでなく、「退屈」や「悲しみ」のような感情や状況を「追い払う、防ぐ」という意味でも使われます。退屈な気持ちが襲ってくるのを防ぐために、本を読み始めた、という行動が鮮明にイメージできます。このように、心の状態を表す時にも使われることを覚えておきましょう。
コロケーション
保護下にある、監督下にある
※ 法律用語として、特に未成年者が親権者や保護者の監督下にある状態を指します。病院で患者が入院している状態も指すことがあります。フォーマルな場面や法律関連の文書で使われることが多い表現です。例えば、「The child is in ward of the state.（その子供は国の保護下にある）」のように使われます。
（危険、攻撃、病気などを）防ぐ、避ける、追い払う
※ 物理的な攻撃だけでなく、災難や病気などの抽象的なものも対象とします。比喩的な意味合いで使われることが多く、「ward off illness（病気を防ぐ）」、「ward off evil spirits（悪霊を追い払う）」のような使い方が一般的です。動詞と副詞の組み合わせで、分離動詞として機能し、目的語が代名詞の場合は間に挟みます（e.g., ward it off）。
（主に米国の政治で）選挙区のボス、利益誘導を行う政治家
※ 「ward」は行政区画を意味し、「heeler」は元来「かかとで蹴る人」を意味し、ここでは「裏で糸を引く人」といったニュアンスです。特定の選挙区で影響力を行使し、個人的な利益のために政治を動かす人物を指します。アメリカの政治史に根ざした表現で、現代ではやや古風な響きがあります。政治に関する議論や歴史的な文脈で用いられます。
病院の病棟
※ 病院内で、特定の種類の患者（外科、内科など）を収容するための区画を指します。日常会話でもよく使われる表現で、医療に関する文脈では必須の語彙です。「He is recovering in the hospital ward.（彼は病棟で回復中です）」のように使われます。病棟の種類（e.g., maternity ward: 産科病棟）を特定することも可能です。
都市の行政区
※ 都市を管理しやすいように分割した行政区画の一つ。選挙区や地域のコミュニティを指す場合もあります。地理的な区分けとしてだけでなく、住民の代表を選出する単位としても機能します。地方自治体や都市計画に関する議論で用いられます。
産科病棟
※ 病院内で、出産前後の女性と新生児をケアするための特別な病棟を指します。出産に関する文脈で頻繁に使われます。出産を控えた人や、出産後の女性、その家族などにとって身近な言葉です。
裁判所の保護下にある
※ 未成年者や、精神的な理由で自己管理ができない人が、裁判所の監督と保護下にある状態を指します。親権争いや、成年後見制度など、法律的な文脈で用いられることが多い表現です。フォーマルな場面で使用されます。
使用シーン
学術論文や研究発表で、特に社会科学系の分野で使われることがあります。例：『The study attempts to ward off potential biases in data collection.（本研究は、データ収集における潜在的な偏見を回避しようと試みる）』のように、抽象的な概念や影響を「防ぐ」「避ける」という意味で使用されます。
ビジネス文書やプレゼンテーションで、リスク管理や危機管理の文脈で使われることがあります。例：『We need to ward off potential reputational damage.（我々は潜在的な評判の低下を防ぐ必要がある）』のように、ネガティブな事態を「防ぐ」という意味合いで、ややフォーマルな表現として用いられます。
日常会話では、行政区画としての「区」を指す場合に使われることがあります。例：『I live in Shibuya ward.（私は渋谷区に住んでいます）』。ただし、他の意味（守る、避ける）での使用は稀で、ニュースや報道で災害対策などを説明する際に『ward off damage（被害を防ぐ）』のような表現を見かける程度です。
関連語
類義語
危険や損害から守る、防御するという意味。対象を物理的、精神的、法的に保護する幅広い状況で使用される。ビジネス、日常会話、法律など、様々な場面で使われる。 【ニュアンスの違い】`ward` がより具体的な保護対象（例：病院の病棟、未成年者）を持つニュアンスがあるのに対し、`protect` はより一般的な意味での保護行為を指す。また、`protect` は能動的な行為を強調する。 【混同しやすい点】`ward` は名詞としても動詞としても使われるが、動詞として使う場合は保護する対象が明確である必要がある。一方、`protect` は動詞として広く使われるが、名詞として「保護するもの」という意味ではあまり使われない。
特定の場所や人を危険から守るために見張る、警備するという意味。軍事、セキュリティ、スポーツなど、特定の任務や役割に関連して使われることが多い。 【ニュアンスの違い】`ward` が保護の対象そのものを指すのに対し、`guard` は保護する行為や人（警備員など）を指す。`guard` は常に警戒を伴うニュアンスがある。 【混同しやすい点】`guard` は動詞として「見張る」という意味の他に、名詞として「警備員」「用心棒」という意味がある。`ward` にはこのような意味はない。
攻撃や批判から守る、擁護するという意味。物理的な攻撃だけでなく、意見や信念などを守る際にも使われる。法廷、議論、スポーツなど、対立する状況でよく使われる。 【ニュアンスの違い】`ward` が弱者や保護を必要とする対象を守るニュアンスがあるのに対し、`defend` はより積極的な防御行為を指す。自己防衛や正当防衛の文脈でよく使われる。 【混同しやすい点】`defend` はしばしば抽象的な概念（主義、主張、名誉など）を目的語にとるが、`ward` は具体的な対象（人、場所など）を保護する。
危険や悪天候から避難させる、保護するという意味。自然災害、紛争、虐待などから身を守る場所を提供する際に使われる。人道支援、動物保護、住宅関連の文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】`ward` が継続的な保護や管理を意味するのに対し、`shelter` は一時的な避難や保護を指すことが多い。また、`shelter` は物理的な避難場所を提供する意味合いが強い。 【混同しやすい点】`shelter` は名詞として「避難所」という意味を持つ。`ward` には「避難所」という意味はない。
元の状態を維持する、保護するという意味。文化遺産、自然環境、食品などを劣化や破壊から守る際に使われる。歴史、環境保護、食品加工などの分野でよく使われる。 【ニュアンスの違い】`ward` が現在あるものを守るニュアンスがあるのに対し、`preserve` は将来にわたって価値を維持することに重点を置く。また、`preserve` は積極的な管理や手入れを伴うことが多い。 【混同しやすい点】`preserve` はしばしば抽象的な概念（伝統、文化、生態系など）を目的語にとるが、`ward` は具体的な対象（人、場所など）を保護する。
危険や損害から守るための予防措置を講じるという意味。情報、システム、権利などを保護するために、セキュリティ対策や法的手段を講じる際に使われる。IT、金融、法律などの分野でよく使われる。 【ニュアンスの違い】`ward` が保護の対象そのものを指すのに対し、`safeguard` は保護するための手段や対策を指す。`safeguard` は予防的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】`safeguard` は名詞としても動詞としても使われるが、動詞として使う場合は保護するための対策を講じるという意味になる。`ward` にはこのような予防的な意味合いはない。
派生語
元々は『ward』と同じく『見張る』という意味を持つ古英語の『wæċċan』に由来し、名詞としては『見張り』、動詞としては『見張る』という意味。現代英語では『（動くものに）注意して目を向ける』という意味合いが強く、日常会話で頻繁に使われる。語源的には『ward』が守る対象に目を向ける行為であるのに対し、『watch』は対象の動きや変化に注意を払う点に重点がある。
『ward』に由来するフランス語の『gardien』を経由して英語に入った語。『保護者』や『守護者』を意味し、未成年者や財産などを法的に保護する人を指すことが多い。日常会話よりも、法律、教育、社会福祉などの文脈でよく用いられる。語源的には『ward』が持つ『保護・監督』の意味合いが、人に対して具体的に適用された形と言える。
- warden
『ward』から派生した古フランス語の『wardein』に由来。『刑務所長』や『管理人』を意味し、特定の場所や人々を監督・管理する役割を指す。日常会話よりは、法執行機関や施設の管理運営に関する文脈で使われる。語源的には『ward』の『守る』『監督する』という意味が、特定の場所や人に対する責任を伴う役職へと発展した。
反意語
『ward』が『保護する』という意味合いを持つことから、『endanger』は『危険にさらす』という意味で対義語となる。接頭辞『en-』は『〜の状態にする』という意味を持ち、『danger（危険）』な状態にすることを表す。日常会話やニュース報道など、幅広い文脈で使用される。例えば、『ward off danger（危険を避ける）』と『endanger lives（命を危険にさらす）』のように、明確な対比構造が見られる。
『ward』が『保護する』『世話をする』という意味合いを持つため、『abandon』は『見捨てる』『放棄する』という意味で対義語となり得る。特に、保護が必要な人や場所を『abandon（見捨てる）』場合に対比が明確になる。日常会話からフォーマルな文書まで幅広く使われる。たとえば、子供を『ward（保護する）』義務と、子供を『abandon（放棄する）』行為は、法的に対立する概念である。
『ward』が『世話をする』『注意を払う』という意味合いを持つことから、『neglect』は『怠る』『無視する』という意味で反対の意味となる。特に、保護やケアを必要とする対象に対する義務を『neglect（怠る）』場合に対比が明確になる。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われる。例えば、患者を『ward（ケアする）』ことと、患者を『neglect（放置する）』ことは、医療倫理上対立する概念である。
語源
"ward"は古英語の"weardian"（守る、保護する）に由来し、さらに遡るとゲルマン祖語の"wardaz"（見張り人、守護者）にたどり着きます。これは、印欧祖語の根 *wer-（注意する、警戒する）に起源を持つと考えられています。つまり、"ward"の根本的な意味は「注意深く見守る」という行為にあります。この意味合いから、「保護」「守り」「監視」といった意味が派生し、さらに「区」という行政区画の意味へと発展しました。行政区画としての"ward"は、特定の地域を「管轄し、管理する」という、見守り、保護するという概念の名残と言えるでしょう。日本語の「用心棒」の「用心」や「警備」といった言葉にも、"ward"の語源にある「注意深く見守る」というニュアンスが通じる部分があります。
暗記法
「ward」は、城壁内の安全な場所から、未成年者を保護する封建制度の保護権、そして病院の病棟や刑務所の区画へと意味を広げてきました。「守る／守られる」という根源的な意味合いは一貫していますが、その裏には搾取や支配といった負の側面も潜んでいます。シェイクスピア劇にも描かれた保護権を巡る陰謀。現代では選挙区の意味も持ち、地域住民の利益を保護するという政治的な意味合いも内包しています。単なる語彙を超え、歴史や社会構造を映す言葉なのです。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特に語尾の 'r' の発音が弱い場合、区別が難しくなります。スペルも 'ward' と 'word' で 'a' と 'o' の違いだけなので、見間違いやすいです。意味は『単語』であり、守るという意味の『ward』とは全く異なります。発音記号を意識して、/ɔːr/ と /ɜːr/ の違いを練習しましょう。
発音がほぼ同じで、文脈によっては意味も通じてしまうため、非常に混同しやすい単語です。'wore' は 'wear' の過去形であり、『着ていた』という意味になります。スペルも似ているため、注意が必要です。時制を意識して、文脈から判断することが重要です。
スペルの一部（特に 'wer' の部分）が似ており、視覚的に混同しやすいです。また、どちらの単語も日本語にない発音を含むため、発音も曖昧になりがちです。『weird』は『奇妙な』という意味で、品詞も異なります。スペルの順序をしっかり確認し、意味の違いを明確にしましょう。
語尾の 'rth' の部分が発音・スペルともに似ており、混同されることがあります。特に、日本語話者にとって 'th' の発音は難しいため、曖昧になりがちです。『worth』は『価値』という意味で、名詞または形容詞として使われます。'ward' とは意味が全く異なるため、文脈から判断することが重要です。
'ward'に似た発音で、過去分詞・過去形であるという点から混同しやすい。walledは「壁で囲まれた」という意味であり、状態を表すことが多い。wardは「保護する」という意味の動詞や、「病棟」などの意味の名詞として使われるため、品詞と意味に注意が必要。
スペルの一部（特に 'wor' の部分）が似ており、発音も曖昧になりがちです。'l' の発音に注意する必要があります。『world』は『世界』という意味で、名詞として使われます。発音記号を意識して、/wɜːrld/ と /wɔːrd/ の違いを練習しましょう。
誤用例
日本語の『病棟』という言葉から、温かい家庭的な雰囲気を想像して "familial" を使用してしまうのは誤りです。"Ward" は病院の一区画を指す言葉であり、必ずしも温かい感情を伴うわけではありません。むしろ、病院という場所柄、無機質で冷たい印象を持たれがちです。ここでは、"supportive atmosphere" のように、患者やスタッフ間の関係性を具体的に描写する方が適切です。また、"familial" は家族間の愛情や親近感を指すため、患者同士やスタッフとの関係に使うと不自然に聞こえる可能性があります。
日本語の『〜に臨む』という表現を直訳的に "ward" を使って表現しようとする誤りです。"Ward" は、名詞としては『区』や『保護』、動詞としては『避ける』という意味合いが強く、『臨む』という意味は含まれません。ここでは、"address"（演説する、取り組む）を使うのが適切です。背景として、日本人は『臨む』という言葉に『準備万端で何か重要なことに立ち向かう』というニュアンスを感じやすいですが、英語の "ward" にそのような意味合いはありません。
"Ward of the state" は、保護を必要とする人を指しますが、その理由は愛情不足や養育放棄など、ネガティブな状況であることが一般的です。日本語の『保護』という言葉から、愛情深い親による保護を連想し、"loved him so much" という理由を付け加えてしまうのは誤りです。ここでは、"unfit to care for him"（養育不適格）のように、保護が必要になった具体的な理由を述べる必要があります。文化的背景として、英語圏では親の責任が非常に重く見なされ、養育放棄は重大な問題として扱われます。
文化的背景
「ward」は、元来「見守る」「保護する」という行為そのものを指し、そこから派生して「保護されるべき存在」や「保護区」といった意味合いを持つようになりました。中世ヨーロッパにおいては、城壁の内側を「ward」と呼び、敵の侵入から守られた安全な場所を意味しました。この「守る／守られる」という二面性は、「ward」という言葉が持つ文化的背景を理解する上で非常に重要です。
特に興味深いのは、「ward」が「未成年者（被保護者）」を指す用法です。これは、中世の封建制度における「wardship（保護権）」という概念と深く結びついています。領主は、未成年の相続人がいる場合、その財産と身柄を保護する義務を負っていました。しかし、実際には、この保護権を利用して、未成年の財産を搾取したり、政略結婚を強要したりするケースも少なくありませんでした。シェイクスピアの戯曲にも、こうした「wardship」をめぐる陰謀や駆け引きが描かれることがあります。つまり、「ward」という言葉には、「保護」という理想的なイメージと同時に、「搾取」や「支配」といった負の側面も含まれているのです。
現代英語においても、「ward」は病院の「病棟」や刑務所の「区画」など、特定の目的のために区切られた場所を指すことがあります。これらの場所は、必ずしも安全で快適な場所とは限りませんが、「管理」と「隔離」という機能を通じて、「ward」の本来の意味である「保護」の概念が形を変えて残っていると解釈できます。また、選挙区を意味する「ward」は、地域住民の代表を選出し、その利益を「保護」するという政治的な意味合いを含んでいます。このように、「ward」は、時代や文脈によってその意味合いを変えながらも、「保護」という核となる概念を持ち続けているのです。
「ward」という言葉を理解することは、単に語彙を増やすだけでなく、歴史、社会構造、そして人間の倫理観といった、より深い文化的背景を理解することにつながります。この言葉が持つ多層的な意味合いを意識することで、英語の学習はより豊かな経験となるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。
- 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題。2級以下では頻度低。
- 文脈・例題の特徴: やや硬めの文章、例えば地方自治体や病院に関連する文章で「区」や「病棟」の意味で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「区」「病棟」といった名詞の意味と、「避ける」「かわす」といった動詞の意味の両方を理解する必要がある。文脈によって意味が大きく変わるため注意。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め問題)、Part 7 (長文読解)。
- 頻度と級・パート: 比較的頻出。特にPart 7で、「地域」「管轄」といった意味で登場することがある。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文書で、行政区域や顧客担当区域を指す場合が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての意味をしっかり押さえること。「ward off」という句動詞（避ける、防ぐ）も重要。ビジネスの文脈では「部門」「担当」などの意味合いで使われることもある。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 社会科学系の文章で、地域社会や政治的な区分を説明する際に使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: TOEFLでは比喩的な意味で使われることもあり、文脈から正確な意味を把握する練習が必要。例えば、「精神的な保護区」のような抽象的な表現にも注意。
- 出題形式: 長文読解問題が中心。文脈から意味を推測させる問題。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど出題頻度が高い。標準的なレベルの大学ではあまり見られない。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題や歴史、政治に関する文章で、「区」「行政区」の意味で登場することが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 基本的な意味に加え、比喩的な用法も理解しておくことが望ましい。また、類義語（district, precinctなど）との使い分けも意識すると良い。