wreak
この単語は、日本語の『リーク』とほぼ同じ発音でOKです。ただし、英語の /iː/ は日本語の『イー』よりも、やや口角を横に引いて発音すると、よりネイティブに近い響きになります。また、語尾の k は日本語よりも気持ち強めに発音すると、よりクリアに聞こえます。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
引き起こす
悪い結果や損害などを引き起こす意味合いが強い。計画的というよりは、結果として災厄や混乱をもたらすニュアンス。
The strong storm could wreak serious damage on the coastal town.
その強い嵐は、沿岸の町に深刻な被害をもたらす可能性があります。
※ 窓の外で風が吹き荒れる音を聞きながら、人々が不安そうに町の様子を心配している情景です。「wreak」は、このように自然災害や大きな出来事が「深刻な損害や被害を引き起こす」という文脈で非常によく使われます。特に 'wreak damage' や 'wreak destruction' はセットで覚えると良いでしょう。
His careless mistake might wreak havoc on the entire project.
彼の不注意なミスは、プロジェクト全体に大混乱を引き起こすかもしれません。
※ 会議室で、誰かの小さなミスが発覚し、チームメンバー全員が顔を見合わせて焦っている様子を想像してください。「wreak havoc」は「大混乱を引き起こす」という強い意味で使われる非常に一般的なフレーズです。人の不注意な行動や予期せぬ出来事が、組織や計画に大きな悪影響を与える時にぴったりの表現です。
She planned to wreak revenge on those who had betrayed her.
彼女は、自分を裏切った者たちに復讐することを計画しました。
※ 静かに、しかし強い決意を秘めて座っている女性の姿が目に浮かびます。「wreak revenge」は「復讐をする、報復する」という意味で使われる非常に典型的なフレーズです。強い感情や恨みが原因で、相手に危害や苦痛を与えようとする時に使われます。
もたらす
主に「wreak havoc」の形で用いられ、「大混乱をもたらす」「破壊の限りを尽くす」という意味になる。ネガティブな影響を強調する表現。
The strong typhoon wreaked widespread damage across the island.
強い台風が島中に広範囲の被害をもたらしました。
※ 「wreak damage」は、災害や事故が「被害を与える」ときによく使う表現です。この例文では、強い台風が島全体に大きな被害をもたらし、建物が壊れたり、木々が倒れたりする様子が目に浮かびますね。
His careless driving wreaked a lot of trouble for innocent people.
彼の不注意な運転は、罪のない人々に多くの迷惑をもたらしました。
※ 「wreak trouble」は、誰かの行動が周囲の人に「迷惑や問題を引き起こす」場合に使われます。ここでは、無責任な運転が、事故渋滞や危険など、罪のない人々に具体的な困りごとをもたらす情景が伝わります。
Her constant worry wreaked chaos in her mind and body.
彼女の絶え間ない心配は、心身に混乱をもたらしました。
※ 「wreak chaos」は「大混乱を引き起こす」という意味で、物理的なものだけでなく、心や状況がごちゃごちゃになる様子を表す時にも使われます。心配事が頭の中をかき乱し、体にも影響が出ている様子が伝わってきます。
コロケーション
大混乱を引き起こす、大きな被害をもたらす
※ 最も一般的なコロケーションの一つです。自然災害（嵐、地震など）、経済危機、戦争、あるいは人の行動によって、広範囲にわたる破壊や混乱が生じる状況を表します。 'Havoc' は古フランス語に由来し、『戦争での略奪』を意味していました。この背景から、単なる損害だけでなく、制御不能で無秩序な状態を伴う破壊を指すニュアンスがあります。ビジネスやニュース記事など、幅広い場面で使用されます。類似表現として 'cause chaos' がありますが、'wreak havoc' の方がより深刻で広範な被害を強調します。
復讐を遂げる、報復を行う
※ 'Vengeance' は『復讐』を意味し、強い怒りや憎しみを背景にした報復行為を示します。法的な制裁というよりは、個人的な感情に基づいた行為を指すことが多いです。文学作品や歴史的な文脈でよく見られ、登場人物の動機や物語の展開を強調するために用いられます。類似表現として 'take revenge' がありますが、'wreak vengeance' の方がより古風で、劇的な印象を与えます。例えば、'He vowed to wreak vengeance on those who betrayed him.'（彼は自分を裏切った者たちに復讐することを誓った）のように使われます。
自分の意志を貫徹する、思い通りにする
※ やや古風な表現で、自分の望みを強引に実現する、あるいは他者に押し付けるニュアンスを含みます。権力や支配力を持つ者が、その力を行使して目的を達成する状況を表すことが多いです。文学作品や歴史的な記述に見られることが多く、現代の日常会話ではあまり使われません。類似表現として 'have one's way' がありますが、'wreak one's will' の方がより強い意志と、場合によっては否定的な意味合いを含みます。例えば、'The tyrant wreaked his will upon the defenseless population.'（暴君は無防備な人々に対して自分の意志を貫徹した）のように使われます。
破壊をもたらす、破壊行為を行う
※ 'Destruction' は『破壊』を意味し、物理的な損害や破滅的な状況を表します。自然災害、戦争、事故など、さまざまな原因による破壊行為に使われます。 'Wreak destruction' は、意図的な破壊行為だけでなく、結果として破壊が生じる状況にも用いられます。類似表現として 'cause destruction' がありますが、'wreak destruction' の方がより能動的で、破壊の規模が大きい印象を与えます。ニュース記事や報告書などでよく使用されます。
～に大混乱を引き起こす、～に大きな被害をもたらす
※ 先述の 'wreak havoc' に前置詞 'on' と対象を加えた形です。特定の対象（システム、経済、計画など）に対して混乱や損害が生じることを明確に示す場合に用いられます。例えば、'The pandemic wreaked havoc on the global economy.'（パンデミックは世界経済に大混乱をもたらした）のように使われます。'Havoc' が持つ『制御不能な状態』のニュアンスと相まって、対象への影響の深刻さを強調します。
使用シーン
学術論文や研究発表で、主に負の結果や影響を強調する際に用いられます。例えば、歴史学の研究で「戦争が社会に混乱をもたらした」と記述したり、経済学の論文で「政策が市場に悪影響を及ぼした」と分析したりする際に使われます。文語的な表現であり、客観的な分析や議論を深めるために用いられることが多いです。
ビジネスシーンでは、公式な報告書やプレゼンテーションなどで、深刻な問題や損害について言及する際に使用されます。例えば、「サイバー攻撃が企業に損害をもたらした」とか「市場の変化が業績に悪影響を及ぼした」といった文脈で使われます。日常的な会話よりも、リスク管理や危機管理に関する議論で用いられる傾向があります。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、災害や事故などの深刻な事態を伝える際に用いられることがあります。例えば、「台風が甚大な被害をもたらした」とか「事故が交通渋滞を引き起こした」といった表現で見かけることがあります。一般的な会話では、より平易な表現（cause, createなど）が好まれます。
関連語
類義語
苦痛、損害、打撃などを『加える』という意味。フォーマルな文脈で、特にネガティブな影響を与える場合に使われる。学術的な文章や報道などにも見られる。 【ニュアンスの違い】『wreak』よりも、より直接的に何か（苦痛など）を与える行為に焦点があたる。『wreak』は、結果として被害をもたらす行為を指すことが多い。また、『inflict』は自分自身に何かを与える場合にも使える（e.g., inflict pain on oneself）。 【混同しやすい点】『inflict』は他動詞であり、必ず目的語を伴う。名詞とのコロケーションも重要で、例えば『inflict damage』のように使われる。日本語の『加える』に安易に置き換えないこと。
原因となる、引き起こすという意味。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】『wreak』よりも広い意味を持ち、良い結果にも悪い結果にも使える。一方、『wreak』は通常、悪い結果を引き起こす場合に限定される。『cause』はより中立的な表現。 【混同しやすい点】『cause』は名詞としても動詞としても使われる。動詞として使う場合は、目的語が必要な他動詞である。また、『cause and effect（原因と結果）』のように、名詞としての用法も頻繁に使われる。
- bring about
何かを『引き起こす』という意味で、ある事態や状況をもたらすことを指す。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能。 【ニュアンスの違い】『wreak』と同様に、好ましくない結果に対しても使用できるが、必ずしもネガティブな意味合いを持つわけではない。『bring about』は、より意図的な行為によって何かが引き起こされるニュアンスがある。 【混同しやすい点】『bring about』は句動詞であり、目的語の位置に注意が必要。例えば、『bring about change』のように使われる。また、分離可能な句動詞であるかどうかを意識する必要がある。
何かを『生み出す』、『発生させる』という意味。エネルギー、アイデア、利益などを生み出す場合に使われる。ビジネスや技術関連の文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『wreak』が破壊的な結果をもたらすのに対し、『generate』は必ずしもネガティブな意味合いを持たない。むしろ、ポジティブな結果を生み出す場合によく使われる。中立的かポジティブな意味合い。 【混同しやすい点】『generate』は他動詞であり、具体的な目的語を必要とする。例えば、『generate electricity（電気を発生させる）』のように使われる。抽象的な概念も目的語になりうる。
- unleash
抑えられていた力や感情などを『解き放つ』という意味。比喩的な意味合いで使われることが多い。報道や文学作品などでよく見られる。 【ニュアンスの違い】『wreak』と同様に、ネガティブな結果をもたらすことが多いが、『unleash』はより強力で制御不能な力が解放されるイメージを持つ。感情やエネルギーなど、抽象的なものに使われることが多い。 【混同しやすい点】『unleash』は他動詞であり、解放される対象を目的語として伴う。例えば、『unleash chaos（混沌を解き放つ）』のように使われる。比喩的な表現が多い点に注意。
犯罪、過ち、約束などを『犯す』、『行う』という意味。フォーマルな文脈で使われることが多い。法律、倫理、道徳などに関連する場面でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『wreak』が間接的に被害をもたらすニュアンスがあるのに対し、『commit』はより直接的に行為を行うことを指す。また、『commit』は通常、悪い行いに対して用いられる。 【混同しやすい点】『commit』は他動詞であり、具体的な行為を目的語として伴う。例えば、『commit a crime（犯罪を犯す）』のように使われる。特定のコロケーションを覚えることが重要。
派生語
- wreaker
『wreak』に『～する人』という意味の接尾辞『-er』が付いた名詞で、『（災いなどを）もたらす人』という意味。ただし、現代英語では『wreak havoc』というフレーズで使われることがほとんどで、『wreaker』単独で使用される頻度は低い。古風な響きを持つため、文学作品や比喩表現で使われることがある。
『wreak』と語源を共有し、『ねじ曲がった』『不正な』という意味を持つ形容詞。古英語の『wrang』に由来し、そこから『不正な行い』という意味の名詞にもなった。『wreak』が『不正な行為の結果をもたらす』という意味合いなのに対し、『wrong』は『不正な行為そのもの』を指す。日常会話からビジネス、法律まで幅広く使用される。
『wreak』と同語源で、『口論する』『言い争う』という意味の動詞。元々は『ねじ曲げる』という意味合いから、意見をねじ曲げて相手と争う様子を表すようになった。日常会話やニュース記事などで、意見の対立や紛争を表す際に用いられる。
反意語
『wreak』が損害や破壊をもたらすのに対し、『repair』は修理や修復を行い、元の状態に戻すという意味を持つ。物理的なものだけでなく、人間関係や状況を改善する際にも用いられる。日常会話からビジネス、技術分野まで幅広く使用される。
『wreak』が破壊的な行為の結果をもたらすのに対し、『create』は新しいものを創造し、生み出すという意味を持つ。芸術作品や新しいアイデア、ビジネスなど、あらゆる分野で用いられる。『wreak havoc』と『create value』のように、対照的な文脈で使用されることが多い。
『wreak』が怒りや破壊的な感情を爆発させるのに対し、『appease』は怒りを鎮め、和らげるという意味を持つ。紛争や対立を解決する際に用いられることが多く、外交交渉や人間関係の修復など、様々な文脈で使用される。
語源
"wreak」は、古英語の「wrecan」（復讐する、追い払う、罰する）に由来します。これは、ゲルマン祖語の「*wrekanan」（押す、追う、復讐する）から来ており、さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語の「*wreg-」（押す、投げる）に繋がります。つまり、元々は何かを力ずくで押し出す、追い払うといった意味合いがありました。そこから、「復讐する」「罰する」という意味に発展し、さらに現代英語の「（災いなどを）引き起こす、もたらす」という意味へと変化しました。日本語で例えるなら、「災いを押し付ける」というイメージでしょうか。力を行使して何かを引き起こす、という根本的な意味合いが、この単語の変遷を通して一貫していると言えるでしょう。
暗記法
「wreak」は、抑えられた感情や力が解き放たれ、災厄をもたらす瞬間に使われる言葉。古英語の「復讐する」に由来し、中世の報復や正義の執行と結びつきました。シェイクスピア悲劇では、欲望や憎悪が破滅を「wreak」する様を描き、精神や社会の崩壊を象徴します。現代では、テロや環境破壊など、人間の負の行動がもたらす影響も指し、感情的な爆発や権力闘争など、身近な破壊も意味します。単なる「引き起こす」以上の、感情と破壊のイメージを伴う言葉です。
混同しやすい単語
発音が /riːk/ と非常に似ており、特に会話では聞き分けが難しい。スペルも 'wr' と 'r' の違いのみで、視覚的にも混同しやすい。意味は『悪臭を放つ』で、wreak（引き起こす）とは全く異なる。注意点として、reekはネガティブな意味合いが強い。
発音記号は /rek/ で、wreak /riːk/ とは異なるものの、早口で発音されると区別がつきにくいことがある。スペルも 'wre' が共通しており、視覚的に紛らわしい。意味は『難破』『残骸』であり、wreakとは意味が大きく異なる。wreckは名詞としても動詞としても使われる点も注意。
発音は /wiːk/ で、母音が異なるため厳密には違うが、日本人学習者には似た音に聞こえる可能性がある。スペルも 'we' が共通しているため、混同しやすい。意味は『弱い』であり、wreakとは全く異なる。weakは形容詞として使われる。wreakとweakは文脈が全く異なるため、文脈で判断することが重要。
発音は /riːtʃ/ で、wreak /riːk/ と語尾が異なるものの、全体的な音の響きが似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。スペルは全く異なるが、発音の類似性から注意が必要。意味は『到達する』であり、wreakとは異なる。reachは動詞としても名詞としても使われる。
スペルの一部 'wra' が共通しており、視覚的に似ているため、混同しやすい。発音は /ræŋɡ(ə)l/ で、wreakとは異なる。意味は『口論する』『議論する』であり、wreakとは異なる。wrangleは動詞として使われることが多い。語源的には、もともと『馬を捕まえる』という意味があり、そこから『議論で相手を捕まえる』という意味に派生した。
発音は /ræk/ で、wreak /riːk/ とは異なるものの、スペルが非常に似ており、視覚的に混同しやすい。意味は『難破船の残骸』『苦痛』であり、wreakとは異なる。wrackは古語的な響きがあり、現代英語ではあまり一般的ではない。wreak havoc（大混乱を引き起こす）のように、wreakはhavocとセットで使われることが多いのに対し、wrackは単独で使われることが多い。
誤用例
日本語の『問題』という言葉に引きずられ、『problem』を使ってしまいがちですが、『wreak』は通常、負の結果や破壊的な影響を強調する際に用いられます。そのため、『havoc（大混乱）』や『damage』といった語と組み合わせるのが自然です。また、『wreak』はしばしば『wreak havoc』というコロケーション（連語）で用いられることを覚えておきましょう。これは、日本語の『大混乱をもたらす』という表現に対応します。日本人学習者は、つい『wreak』を『引き起こす』という汎用的な意味で捉えがちですが、より深刻な事態を表すことを意識しましょう。
『revenge』と『vengeance』はどちらも『復讐』を意味しますが、『wreak』と組み合わせる場合、『vengeance』の方がよりフォーマルで、文学的な響きがあります。また、ビジネスの文脈では『take revenge』や『get revenge』の方が一般的です。日本語ではどちらも『復讐する』と訳されますが、英語ではニュアンスが異なることを意識しましょう。さらに、この文脈では『seek to wreak』という表現を使うことで、より意図的な行動を表すことができます。日本人は『〜しようとした』を直訳的に『tried to』としがちですが、より洗練された表現を心がけましょう。
『anger』も『fury』も『怒り』を意味しますが、『wreak』と組み合わせて自然なのは『fury』の方です。『anger』は個人的な感情を表すことが多いのに対し、『fury』はより激しく、制御不能な怒りを表します。ハリケーンの破壊的な力は、個人の怒りというよりは、自然の猛威として捉えるのが適切です。また、英語では自然現象を擬人化して表現することがありますが、その際に適切な語を選ぶことが重要です。日本人は『怒り』という言葉に安易に『anger』を当てはめがちですが、文脈に応じてより適切な語を選ぶようにしましょう。また、日本語の『〜に対して怒りをぶつける』という表現に引きずられ、『wreak anger upon』という形にしてしまうのも誤りの原因の一つです。
文化的背景
「wreak」は、しばしば抑制されていた負の感情や破壊的な力が解き放たれ、甚大な被害をもたらすイメージを伴います。まるで嵐がすべてをなぎ倒すように、目に見えない怒りや憎しみが具体的な災厄として現れる、そんな劇的な瞬間に使われる言葉です。
「wreak」が持つ破壊的なイメージは、古英語の「wrecan」（復讐する、罰する）に由来し、中世の法制度や社会秩序が確立していく過程で、罪に対する報復や正義の執行といった概念と深く結びついてきました。初期の用例では、神の怒りや運命の力が人間にもたらす災厄、疫病や天災など、個人の力では抗えない圧倒的な破壊力を表現するために用いられました。たとえば、シェイクスピアの悲劇では、登場人物の内に秘められた欲望や憎悪が、最終的に破滅的な結末を「wreak」する様子が描かれます。これは、単なる物理的な破壊にとどまらず、登場人物の精神や人間関係、そして社会全体の秩序が崩壊していく様を象徴しています。
時代が下るにつれて、「wreak」はより抽象的な概念、たとえば「wreak havoc」（大混乱を引き起こす）や「wreak vengeance」（復讐を遂げる）といった形で使われるようになり、単なる物理的な破壊だけでなく、精神的な苦痛や社会的混乱を引き起こす行為も含むようになりました。現代では、テロリズムや環境破壊など、人間の行動がもたらす広範囲な悪影響を表現する際にも用いられます。また、比喩的に、個人の感情的な爆発や、組織内の権力闘争など、より身近な場面での破壊的な影響を指すこともあります。
「wreak」は、単に「引き起こす」という意味以上の、強い感情的なニュアンスと破壊的なイメージを伴う言葉です。それは、抑圧された感情や力が解放され、制御不能な状態になることへの警告であり、人間の行動がもたらす潜在的な破壊力を意識させる言葉と言えるでしょう。この単語を理解することは、言葉の背後にある歴史的、文化的背景を知るだけでなく、人間の感情や社会構造に対する深い洞察を得ることにもつながります。
試験傾向
準1級、1級レベルで語彙問題、長文読解で出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 語彙問題、長文読解
2. **頻度と級・パート**: 準1級、1級。長文読解でまれに出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 社会問題、環境問題、歴史など、やや硬めのテーマで、破壊や損害をもたらす行為に関連する文脈で登場しやすいです。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: "wreak havoc"というコロケーションで覚えるのが効果的です。動詞としての用法を理解し、名詞との関連性も意識しましょう。発音にも注意。
TOEICでは、比較的まれな単語です。
1. **出題形式**: 主に長文読解（Part 7）
2. **頻度と級・パート**: 出題頻度は低め。ビジネス文書やニュース記事形式の文章で稀に出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 災害、経済危機、市場の変化など、ネガティブな影響や結果を表す文脈で使われる可能性があります。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: TOEIC対策としては優先度は低いですが、リーディングセクションの語彙力を高める上で覚えておくと良いでしょう。
TOEFL iBTのリーディングセクションで出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 長文読解
2. **頻度と級・パート**: 中〜高頻度。アカデミックな文章で出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 環境問題、社会問題、歴史、科学など、幅広い分野のアカデミックな文章で、負の結果や影響を表す際に使用されます。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 動詞としての意味（引き起こす、もたらす）を理解し、類義語（cause, inflict）との使い分けを意識しましょう。抽象的な内容の文章で使われることが多いので、文脈を正確に把握することが重要です。
難関大学の二次試験や私立大学の長文読解で出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 長文読解、和訳問題
2. **頻度と級・パート**: 出題頻度は高くないですが、難関大学では出題される可能性があります。
3. **文脈・例題の特徴**: 社会問題、環境問題、歴史、科学など、アカデミックなテーマの文章で、負の結果や影響を表す際に使用されます。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 文脈の中で意味を推測する練習をしましょう。「wreak havoc」の形でよく使われるため、このコロケーションを覚えておくと役立ちます。