will

『意図』や『目的』という意味の名詞。人が何かをしようとする計画や決意を表します。ビジネス、日常会話、学術的な文脈で使用されます。 【ニュアンスの違い】『will』が未来の行動に対する意志を指すのに対し、『intention』は行動の背後にある計画や目的を強調します。『will』は動詞的な用法が主ですが、『intention』は名詞として使われます。 【混同しやすい点】『will』は未来時制の助動詞としても使われるため、『intention』との混同が生じやすいです。文脈から名詞の『will』（意志）なのか、助動詞なのかを見極める必要があります。

『決意』や『覚悟』という意味の名詞で、困難を乗り越えて目標を達成しようとする強い意志を表します。ビジネス、スポーツ、自己啓発などの文脈でよく用いられます。 【ニュアンスの違い】『will』よりも強い意志、揺るぎない決意を示すニュアンスがあります。『will』が単なる願望や予定を含むのに対し、『determination』は目標達成への強いコミットメントを意味します。 【混同しやすい点】『will』は未来の行動の予測にも使われますが、『determination』は未来の行動の予測としては使われません。強い意志を表す名詞としてのみ機能します。

『願望』や『欲求』という意味で、何かを強く望む気持ちを表します。日常会話、文学、心理学などの文脈で使用されます。 【ニュアンスの違い】『will』が行動に移す意志を含むのに対し、『desire』は単なる願望であり、必ずしも行動を伴いません。『will』は比較的客観的な未来の予定を示すこともありますが、『desire』は主観的な感情を表します。 【混同しやすい点】『will』は未来の行動を予測する際に客観的な根拠がある場合に使われますが、『desire』は根拠の有無に関わらず、個人的な願望を表します。たとえば、「I will be rich.」は根拠があるかもしれませんが、「I desire to be rich.」は単なる願望です。

『決意』や『決議』という意味で、特に新年や問題解決の際に固く誓う意志を表します。公式な場面や、個人的な目標設定の文脈で使用されます。 【ニュアンスの違い】『will』が一般的な意志を表すのに対し、『resolution』はよりフォーマルで、公的な宣言や個人的な誓いを伴うことが多いです。新年における『New Year's resolution』が良い例です。 【混同しやすい点】『will』は日常的な意志や未来の予定に使われますが、『resolution』は特定の目的や目標に対する強い決意を表す場合に限定されます。また、『resolution』は問題解決のための決定という意味合いも持ちます。

『願う』という意味の動詞、または『願い』という意味の名詞。実現が難しいことや、非現実的なことに対する願望を表します。日常会話、ファンタジー、おとぎ話などの文脈で使用されます。 【ニュアンスの違い】『will』が実現可能な未来の行動に対する意志を表すのに対し、『wish』は実現が難しい、または不可能に近い願望を表します。例えば、「I will go to the store.」は実行可能な予定ですが、「I wish I could fly.」は非現実的な願望です。 【混同しやすい点】『will』は未来時制の助動詞として使われるため、『wish』との混同は少ないですが、『I wish I would…』という構文は、相手の行動に対する不満や願望を表すため、通常の未来時制の『will』とは異なります。

『目的』や『意図』という意味の名詞で、行動や計画の背後にある理由や目標を表します。ビジネス、学術、哲学などの文脈で使用されます。 【ニュアンスの違い】『will』が行動を起こす意志そのものを指すのに対し、『purpose』はその行動の理由や目標を指します。『will』は未来の行動に対する決定ですが、『purpose』はその行動の方向性や意義を示します。 【混同しやすい点】『will』は未来の行動の予測にも使われますが、『purpose』は未来の行動の予測としては使われません。行動の理由や目標を示す名詞としてのみ機能します。例えば、「I will study hard.」は勉強する意志ですが、「My purpose is to study hard.」は勉強する目的です。

『意図的な』、『強情な』という意味の形容詞。『will（意志）』に『-ful（〜に満ちた）』がつき、強い意志を持つ状態を表す。しばしば否定的なニュアンスで使用され、例えば『willful disobedience（意図的な不服従）』のように用いられる。日常会話でも使われるが、ややフォーマルな印象を与える。

『喜んで〜する』という意味の形容詞。『will（意志）』に『-ing（〜の状態）』がつき、何かをすることを意志している状態を表す。日常会話で頻繁に使用され、『I am willing to help you.（私は喜んであなたを助けます）』のように使われる。willfulとは異なり、肯定的な意味合いが強い。

『will』の過去形であり、仮定法や丁寧な依頼にも使われる。過去の習慣を表したり、未来に対する控えめな予測を示すこともある。例えば『Would you like some coffee?（コーヒーはいかがですか？）』のように、日常会話で非常に頻繁に使われる。

『拒否』を意味する名詞。『will』が意志や意欲を表すのに対し、『refusal』はそれらを拒絶する行為を指す。ビジネスシーンやフォーマルな状況で、例えば『refusal of a request（要求の拒否）』のように用いられる。日常会話でも使用されるが、やや硬い表現。

『気が進まないこと』、『嫌がること』を意味する名詞。『will』が積極的な意志を表すのに対し、『reluctance』は消極的、あるいは反対の意志を示す。日常会話やビジネスシーンで、『with reluctance（しぶしぶ）』のように用いられる。より感情的なニュアンスを含む。

『強い嫌悪感』を意味する名詞。『will』が何かを欲する意志を表すのに対し、『aversion』はそれを強く避ける意志を示す。学術的な文脈や、心理的な状態を表す際に用いられることが多い。例えば、『an aversion to public speaking（人前で話すことへの強い嫌悪感）』のように使われる。