visit
第一音節にアクセントがあります。母音 /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口を少し横に開き、短く発音します。/z/ の音は、日本語の「ザジズゼゾ」よりも、より歯の裏で舌を震わせるイメージで発音すると、よりネイティブに近い響きになります。最後の /t/ は、息を止めるように軽く発音すると自然です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
訪れる
人や場所へ行く行為。観光、仕事、親睦など目的は問わない。フォーマルな場面でも使用可能。
I want to visit my grandparents this summer.
私は今年の夏、祖父母を訪れたいです。
※ この文は、夏休みに、遠くに住む大切な祖父母の家へ向かう、ワクワクする気持ちが伝わってきますね。「visit」は、このように「人」（この場合は祖父母）の家や、その人がいる場所を訪ねる時にとてもよく使われます。特に親しい家族や友人を訪ねる際に自然な表現です。
Many tourists visit Kyoto every year to see old temples.
毎年多くの観光客が古いお寺を見るために京都を訪れます。
※ 世界中から多くの人が日本の古都、京都の美しいお寺を見学するために訪れる様子が目に浮かびますね。「visit」は、このように「場所」（この場合は京都）を、特に観光や見学の目的で訪れる際によく使われます。特定の場所を「見に行く」というニュアンスが強く出ます。
She decided to visit the doctor because she had a bad cough.
彼女はひどい咳があったので、医者を訪れることにしました。
※ ひどい咳で苦しんでいる人が、診察を受けるために病院へ行く決意をした場面です。「visit」は、このように「専門家」（この場合は医者）や「特定の施設」（病院、オフィスなど）を、何か目的を持って訪れる際にも使われます。ここでは「診察を受ける」という目的が明確です。
見舞う
病気の人や困難な状況にある人を訪ねる際に用いる。同情や慰め、支援の意を示すニュアンスを含む。
I will visit my sick friend with some soup this evening.
今夜、病気の友達にスープを持って見舞いに行くつもりです。
※ 友達が病気で、心配して温かいスープを持っていく優しい気持ちが伝わる場面です。「visit」は単に場所を訪れるだけでなく、相手の状況を気遣うニュアンスがあります。特に「sick friend」（病気の友達）と組み合わせることで、「見舞う」という意味がよりはっきりと伝わります。
We plan to visit Grandma in the hospital this weekend.
今週末、私たちは病院にいるおばあちゃんを見舞いに行く予定です。
※ 家族みんなで病院へお見舞いに行く、温かい家族の絆が感じられる場面です。「in the hospital」（病院にいる）と組み合わせることで、入院している人を見舞う、とても典型的な状況を表します。家族や親しい人に対してよく使われる表現です。
My colleagues decided to visit our injured coworker.
私の同僚たちは、怪我をした同僚を見舞いに行くことにしました。
※ 職場の仲間が、怪我をした同僚を心配し、助け合いの気持ちで見舞いに行く情景です。「injured coworker」（怪我をした同僚）のように、何らかの理由で助けや励ましが必要な人を訪ねる際に「visit」が使われます。これも日常生活でよくある、自然な使い方です。
訪問
人や場所を訪れること。個人的な訪問だけでなく、公式訪問など、幅広い状況で使用される。
My visit to my grandparents' house was very warm and happy.
祖父母の家への私の訪問は、とても温かくて幸せなものでした。
※ この例文は、久しぶりに祖父母の家を訪れ、温かく迎えられ、心が満たされるような幸せな時間だった様子を伝えています。「visit」は、このように親しい人や場所への「一時的な滞在や訪問」を表すのに非常によく使われます。特に、思い出に残る良い経験だったことを表現するのにぴったりです。「a visit to 場所」や「my visit to 場所」のように、「どこへの訪問か」を「to」を使って示します。
The museum visit was very interesting for my kids.
その博物館への訪問は、私の子供たちにとってとても興味深いものでした。
※ この例文からは、家族で博物館に行き、子供たちが目を輝かせながら展示を楽しんでいる様子が目に浮かびます。「visit」は、このように観光地や公共施設（博物館、動物園、公園など）を訪れる「体験」を指す際にも頻繁に使われます。特定の目的を持った場所への短期間の訪問を表します。「the visit to 場所」の形で、すでに話題になっている特定の場所への訪問について話す際によく使われます。
His sudden visit to the hospital worried his family.
彼の突然の病院への訪問は、家族を心配させました。
※ この例文は、誰かが急に病院に行くことになり、家族が心配そうにしている緊迫した場面を想像させます。「visit」は、このように予期せぬ出来事や、ある目的（ここでは健康上の理由）のために特定の場所へ行く「訪問」を指す場合にも使われます。単に「行く」だけでなく、「訪れる」というニュアンスを含みます。「a sudden visit」のように形容詞を伴って、訪問の性質（突然の、短い、公式のなど）を説明することができます。
コロケーション
（人や場所）を訪れる
※ 「visit」を名詞として使い、「pay」（払う）という動詞と組み合わせることで、フォーマルな印象を与える表現です。単に「visit」と言うよりも、丁寧さや改まったニュアンスを伝えたい時に適しています。例えば、目上の人を訪ねる際や、公式な訪問の場面でよく使われます。口語よりも書き言葉やビジネスシーンで頻繁に見られます。類似表現に「make a visit」がありますが、「pay a visit」の方がより一般的です。
つかの間の訪問、短い訪問
※ 「fleeting」は「つかの間の」「短い」という意味の形容詞で、「visit」を修飾することで、非常に短い時間の訪問であったことを強調します。忙しいスケジュールの中で、ほんの少しだけ立ち寄るような状況を表すのに適しています。例えば、「a fleeting visit to Paris」（パリへのつかの間の訪問）のように使います。文学的な表現としても用いられ、過ぎ去る時間や機会の儚さを表現するのに役立ちます。
公式訪問
※ 政府関係者や企業の代表などが、公式な目的で行う訪問を指します。外交やビジネスの文脈で頻繁に使われ、会議への参加、協定の締結、視察などが目的となることが多いです。単なる個人的な訪問とは異なり、組織や国を代表して行われるため、事前に綿密な計画が立てられます。報道記事やニュースなどでよく見られる表現です。
再訪問、お返し訪問
※ 以前に訪問を受けた人が、そのお礼として相手を訪問することを意味します。社交的な意味合いが強く、礼儀を重んじる文化において重要な概念です。例えば、ホームステイを受け入れた家族が、後日ホストファミリーの国を訪問するような場合に使われます。ビジネスシーンでは、顧客への感謝を示すために行われることもあります。
予期せぬ訪問、突然の訪問
※ 「unexpected」は「予期しない」「思いがけない」という意味の形容詞で、「visit」を修飾することで、訪問が事前に知らされていなかったことを強調します。良い意味でも悪い意味でも使われ、サプライズ訪問や、アポイントメントなしの訪問などを表す際に用いられます。例えば、「We had an unexpected visit from our relatives.」（親戚が予期せず訪ねてきた。）のように使います。
（過去の訪問の記憶に）悩まされる
※ この表現は、過去の訪問がもたらしたトラウマや後悔の念に苦しめられている状態を表します。文字通りの「訪問」だけでなく、比喩的に「過去の出来事」が繰り返し思い出され、精神的な苦痛を与えている状況を指すこともあります。文学作品や心理学的な文脈で用いられることが多く、深い感情や心理状態を描写するのに適しています。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。研究対象への訪問調査、データ収集、実験など、具体的な調査活動を指す場合や、参考文献リストに「訪問」として記載される場合などがあります。例：「We visited the site to collect samples.（サンプルを収集するために現地を訪問した）」、または「This issue has been visited by numerous researchers.（この問題は多くの研究者によって研究されてきた）」のように使われます。
ビジネスシーンでは、顧客訪問、工場見学、海外支店への出張など、業務に関連する訪問活動を指す際に使用されます。会議のアジェンダや報告書にも登場します。例：「We will visit the client's office next week.（来週、顧客のオフィスを訪問します）」、または「The CEO visited the factory to inspect the production line.（CEOは生産ラインを視察するために工場を訪問した）」のように使われます。
日常会話では、友人宅への訪問、病院へのお見舞い、観光地への訪問など、様々な場面で使用されます。また、ウェブサイトへのアクセスも「visit」で表現できます。例：「I'm going to visit my grandmother this weekend.（今週末、祖母の家を訪ねる予定です）」、または「Have you visited the new museum yet?（もう新しい博物館に行きましたか？）」、「I visit that website every day.（私は毎日そのウェブサイトを訪問します。）」のように使われます。
関連語
類義語
- call on
誰かを訪問する、特に短時間または用件があって訪問するという意味。日常会話でよく使われる口語的な表現。 【ニュアンスの違い】"visit"よりもややインフォーマルで、気軽な訪問や、ビジネス上の訪問でも比較的親しい間柄に使われることが多い。しばしば目的を伴う。 【混同しやすい点】"visit"がより一般的な訪問を意味するのに対し、"call on"は特定の目的や短い時間の訪問を示唆することが多い。また、"call on"は他動詞として使われるが、"visit"は自動詞としても使われる点も異なる。
- stop by
どこかに立ち寄る、または誰かの家に短時間訪問するという意味。非常にカジュアルな表現で、親しい友人や家族に対して使われる。 【ニュアンスの違い】"visit"よりもさらにカジュアルで、予期しない訪問や、ついでに立ち寄るというニュアンスが強い。フォーマルな場面では不適切。 【混同しやすい点】"visit"が計画的な訪問を意味することがあるのに対し、"stop by"はより偶発的で短い訪問を意味する。ビジネスシーンではほとんど使われない。
会議、イベント、学校などに参加するという意味。単に場所に行くというだけでなく、積極的に参加するというニュアンスを含む。 【ニュアンスの違い】"visit"が場所や人を訪れることを指すのに対し、"attend"は特定のイベントや集まりに積極的に参加することを意味する。フォーマルな場面でよく使われる。 【混同しやすい点】"visit"は個人的な訪問にも使えるが、"attend"は通常、公的なイベントや行事への参加を指す。また、"attend"は自動詞としても他動詞としても使えるが、目的語はイベントや会議など特定の対象に限られる。
- look around
場所を見て回る、見学するという意味。観光地や博物館などを訪れる際に使われる。 【ニュアンスの違い】"visit"が一般的な訪問を意味するのに対し、"look around"は特に場所の探索や見学に焦点を当てている。観光に関連する文脈でよく使われる。 【混同しやすい点】"visit"は人にも場所にも使えるが、"look around"は通常、場所に対してのみ使われる。また、"look around"は自動詞であり、場所を目的語として直接取ることはできない。
ある場所によく行く、頻繁に訪れるという意味。特定の場所を習慣的に利用する場合に使われる。 【ニュアンスの違い】"visit"が単に訪れることを意味するのに対し、"frequent"は習慣的な訪問を強調する。フォーマルな文脈でも使われる。 【混同しやすい点】"visit"は一度きりの訪問にも使えるが、"frequent"は繰り返し訪れることを意味する。また、"frequent"は動詞として使われる場合、他動詞であり、場所を直接目的語として取る。
（場所）に頻繁に出入りする、（人）に取り憑く、という意味を持つ。前者は古風な言い方で、後者は比喩的な表現。 【ニュアンスの違い】"visit" が中立的な訪問であるのに対し、"haunt" は場所との強い結びつきや、忘れられない思い出がある場所を頻繁に訪れるというニュアンスがある。また、幽霊などが出る場所にも使われる。 【混同しやすい点】"visit" は単なる訪問を意味するが、"haunt" は場所に対する特別な感情や、忘れられない出来事があることを示唆する。現代英語では「取り憑く」という意味で使われることが多い。
派生語
- visitation
『訪問』という名詞。動詞『visit』に名詞化接尾辞『-ation』が付加された形で、公式な訪問や、病院・刑務所などへの面会といった、ややフォーマルな場面で使われることが多い。日常会話よりも、ビジネス文書やニュース記事などで見かける頻度が高い。
『訪問者』という名詞。動詞『visit』に人を表す接尾辞『-or』が付加された形。一般的な訪問者を指す言葉として、日常会話からビジネスシーンまで幅広く用いられる。観光客、来客、訪問販売員など、様々な文脈で使用される。
『視覚化する』という意味の動詞。『vis- (見る)』という語根に、『-ize (〜化する)』という接尾辞がついてできた語。直接的な派生語ではないが、visitの語源である『vis-』を共有しており、見るという行為に関連する。ビジネスや学術分野で、抽象的な概念を具体的に表現する際に用いられる。
反意語
『出発する』という意味の動詞。『visit』が『訪れる』という到着を意味するのに対し、『depart』はそこから離れる、出発するという明確な対義関係を持つ。空港や駅のアナウンス、旅行に関する文書など、移動に関する文脈で頻繁に使用される。
『去る』という意味の動詞。『visit』がある場所へ行くことを指すのに対し、『leave』はその場所から離れることを意味し、日常会話で頻繁に使われる。フォーマルな場面では『depart』が好まれる傾向があるが、より一般的な表現として広く用いられる。
『避ける』という意味の動詞。訪問を『避ける』という文脈で使用した場合、『visit』の反意語として機能する。例えば、「混雑を避けるために、その場所への訪問を避けた」のように使う。物理的な訪問だけでなく、比喩的な意味での接触を避ける場合にも用いられる。
語源
"visit」は、古フランス語の「visiter」（訪れる、訪問する）に由来し、さらに遡るとラテン語の「visitare」（頻繁に見る、訪問する）から来ています。この「visitare」は、「videre」（見る）という動詞の強調形であり、接頭辞「vis-」（「videre」の変形）と反復を表す接尾辞「-itare」が組み合わさったものです。つまり、「visit」は元々「何度も見る」という意味合いを持っていました。日本語で例えるなら、「視察」という言葉が近いかもしれません。「視察」も、単に見るだけでなく、注意深く観察し、調査するという意味を含んでいます。「visit」も同様に、単に場所を訪れるだけでなく、関心を持って注意深く見る、という意味合いが込められているのです。
暗記法
「visit」は単なる訪問に非ず。中世では忠誠の誓いであり、現代ビジネスでは信頼構築の投資。親戚訪問やお見舞いには、社会的な繋がりを維持する意味合いも。ディケンズの『クリスマス・キャロル』のように、文学では人生を変える転換点として描かれることも。そして現代、物理的な制約を超えたバーチャル訪問も登場。時代と共に形を変えながらも、「visit」は常に人間関係と社会を映す鏡なのです。
混同しやすい単語
『visit』とスペルが似ており、特に語頭の 'vis-' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。意味は『視覚的な』という形容詞であり、動詞である『visit』（訪問する）とは品詞も意味も異なる。日本人学習者は、単語全体を注意深く見て、文脈から判断する必要がある。語源的には、'vis-' は『見る』という意味のラテン語に由来し、両単語のスペルが似ているのは偶然ではない。
『visit』と最初の2文字が同じ 've' で始まり、その後の 's' の音が共通しているため、発音とスペルの両面で混同しやすい。意味は『船』や『容器』であり、文脈が大きく異なる。特に、英語の発音では、'visit' の 'i' の音と 'vessel' の 'e' の音が異なるため、意識的に区別する必要がある。
『visit』と語尾の 'sit' の部分が共通しており、スペルと発音の両面で混同しやすい。意味は『主張する』であり、文脈が大きく異なる。特に、語頭の 'in-' の有無が重要で、意味を大きく変える。また、'insist' は後ろに 'on' を伴うことが多いという文法的な特徴も区別の手がかりとなる。
『visit』と語尾の 'sit' の綴りが逆になっている（'exit'）ため、スペルを誤って記憶している場合に混同しやすい。意味は『出口』であり、動詞としても『退出する』という意味を持つ。発音も異なるため、スペルを正確に覚えることが重要。語源的には、'exit' はラテン語の 'exire'（出て行く）に由来し、'visit' とは全く異なる。
『visit』と発音が似ており、特にカタカナで発音した場合に区別がつきにくい。意味は『立ち退かせる』であり、法的な文脈で使われることが多い。スペルも似ているため、注意が必要。'e-' は『外へ』という意味を持つ接頭辞であり、'visit' とは意味が異なる。
『visit』と最初の2文字が同じ 've' で始まり、発音も似ているため、混同しやすい。意味は『ベスト』であり、服装に関する単語。特に、英語の音声では、'visit' の 'i' の音と 'vest' の 'e' の音が異なるため、意識的に区別する必要がある。スペルも似ているため、文脈から判断する必要がある。
誤用例
日本語の『敬意を払う』を直訳すると、つい 'visit respect' と表現してしまいがちですが、英語では 'pay my respects' という決まった言い方をします。'visit' は場所や人を訪れる行為を指し、抽象的な概念（敬意）を訪れるという発想が不自然です。英語では、敬意は『払う』ものとして捉えられます。また、'respect' は不可算名詞なので、所有格と共に使う必要があります。この誤りは、日本語の『〜を〜する』という構造をそのまま英語に当てはめようとする際に起こりやすい典型的な例です。
ここでの 'visit' は、日本語の『体調が良い』を直訳して『健康が訪れる』という発想から生まれた誤用です。英語で健康状態を表す場合、'visit' は使いません。'health permitting' は、'if health permits' の省略形で、より簡潔で洗練された表現です。また、'if my health is visiting me' は、まるで健康が一時的に訪れる客人のようであり、不自然な印象を与えます。英語では、健康は状態として捉え、許可や条件を示す際に 'permit' を使う方が適切です。背景には、英語の簡潔さを重んじる文化があり、回りくどい表現は避けられる傾向があります。
'visit' は物理的な場所を訪れる、または人を訪問するという意味合いが強く、抽象的な話題やテーマに対して使うと不自然に聞こえます。セミナーなどの文脈で話題に言及する場合は、'touch on'（軽く触れる）、'address'（取り組む）、'discuss'（議論する）などがより適切です。この誤りは、日本語の『〜について触れる』を、安易に 'visit' に置き換えてしまうことで起こりやすいです。英語では、抽象的な概念に対しては、より抽象的な動詞を選ぶ必要があります。 'visit' はあくまで具体的な行為を指す動詞であり、比喩的な意味で使う場合は注意が必要です。
文化的背景
「visit」という言葉は、単なる訪問行為を超え、しばしば社会的な関係性、義務、そして権力の所在を映し出す鏡として機能してきました。特に歴史的な文脈においては、訪問は儀礼的な意味合いを帯び、相手の地位や重要性を認識し、敬意を表す行為として重んじられてきたのです。
中世の封建制度下では、領主への「visit」は忠誠の誓いであり、貢物を携えての訪問は服従の証でした。城への訪問は、単なる社交の場ではなく、政治的な駆け引きや同盟の確認が行われる舞台でもありました。訪問者は、領主の歓待を受けることで、その権威を認め、自らの立場を明確にする必要があったのです。この慣習は、現代のビジネスシーンにおける「訪問」にも、相手との関係性を構築し、信頼を得るための重要な機会としての名残をとどめています。例えば、重要な取引先への訪問は、単なる情報交換の場ではなく、企業間の信頼関係を深め、長期的なパートナーシップを築くための投資と見なされます。
また、「visit」は、時に義務感や形式的な社交辞令を伴うこともあります。親戚への訪問、病院へのお見舞い、葬儀への参列などは、個人的な感情だけでなく、社会的な期待に応えるための行為として行われることがあります。これらの「visit」は、時に負担となることもありますが、社会の一員としての責任を果たす上で欠かせないものであり、共同体の絆を維持する役割を果たしています。文学作品においても、「visit」はしばしば重要な転換点として描かれます。例えば、ディケンズの『クリスマス・キャロル』における幽霊たちの訪問は、主人公スクルージの人生を大きく変えるきっかけとなりました。これらの「visit」は、単なる出来事ではなく、主人公の内面的な変化を促し、物語のテーマを深める役割を担っています。
現代社会においては、インターネットやソーシャルメディアの普及により、「virtual visit（バーチャル訪問）」という概念も生まれました。物理的な移動を伴わない訪問は、時間や場所の制約を超え、より多くの人々と繋がることを可能にしました。しかし、バーチャルな訪問は、対面での訪問が持つ温かさや臨場感に欠けるという側面も持ち合わせています。そのため、相手との関係性や目的に応じて、適切な訪問方法を選択することが重要となります。「visit」という言葉は、時代や文化の変化とともに、その意味合いや重要性を変化させてきましたが、常に人間関係や社会的な繋がりを象徴する言葉として、私たちの生活に深く根付いているのです。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。特に1級の長文読解で重要
- 文脈・例題の特徴: フォーマルな文章、ニュース記事、エッセイなど。動詞としての使用頻度が高い
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（訪問）と動詞（訪問する）の使い分け。関連語（visitor, visitation）も重要
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 7のビジネス関連文書でよく見られる
- 文脈・例題の特徴: ビジネスレター、報告書、ウェブサイトの記事など
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの「訪問」の意味合い（顧客訪問、視察など）。類義語（attend, go to）との使い分け
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな文章でよく使用される
- 文脈・例題の特徴: 学術論文、講義、ディスカッションなど。抽象的な内容を含む
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞・動詞両方の用法を理解する。関連語（visitation, visiting professor）も重要
- 出題形式: 長文読解、和訳、英作文
- 頻度と級・パート: 頻出。難関大学ほど出題頻度が高い
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文、科学記事など。幅広いテーマで出題される
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈に応じた意味の解釈。比喩的な表現にも注意。関連語句（visit with, pay a visit）も覚えておく