exit
最初の音は日本語の「エ」に近いですが、口を少し横に引いて発音するとより自然です。/k/ の音は日本語の「ク」よりも喉の奥から出すように意識するとクリアに聞こえます。最後の /t/ は破裂音なので、息を止めてから開放するイメージで発音すると良いでしょう。強勢は最初の音節にあります。
退出する
ある場所や状況から出て行く、または離れる行為。単に物理的な移動だけでなく、組織からの離脱やプロジェクトからの撤退など、比喩的な意味でも使われる。
Everyone started to exit the meeting room after the long discussion.
長い議論の後、みんなが会議室を出始めました。
※ 長い会議が終わり、参加者たちがやっと解放されて部屋を出ていく様子が目に浮かびますね。「exit」は、このように建物や部屋から集団で、あるいは個人が退場する際によく使われる動詞です。ここでは「〜から出る」という意味で、直接「the meeting room」と目的語を取っています。
When the alarm rang, people quickly exited the building.
警報が鳴ると、人々は素早く建物から出ました。
※ 緊急事態で、安全のために人々が急いで建物から避難する緊迫した場面です。「exit」は、このように非常時や指示に従って場所を去る際にも頻繁に使われます。「quickly」（素早く）のような副詞を使うと、行動の様子をより鮮明に伝えられます。
She quietly exited the baby's room not to wake him up.
彼女は赤ちゃんを起こさないように、そっと部屋を出ました。
※ 寝ている赤ちゃんを起こさないよう、母親が細心の注意を払って部屋を後にする、優しさと配慮が感じられるシーンです。このように「exit」は、静かに、あるいは特定の目的を持って場所を去る状況にも使えます。「quietly」（静かに）も、行動の様子を表す副詞です。
出口
建物や場所から出るための場所。緊急時や通常時の避難経路として重要な意味を持つ。
The woman looked for the exit sign in the dark theater.
女性は暗い劇場で出口の標識を探しました。
※ 映画を見終わって、まだ薄暗い劇場内で、出口がどこかを探している情景です。建物の中で「出口の標識 (exit sign)」を探すのは、誰にとってもよくある状況ですね。特に「dark theater」という言葉で、少し焦りながら出口を探す女性の気持ちが伝わります。「look for 〜」は「〜を探す」という意味です。
Please check the emergency exit behind your seat.
座席の後ろにある非常口をご確認ください。
※ 飛行機やバスに乗った時、出発前に客室乗務員（CAさん）が乗客にアナウンスしている場面を想像してみましょう。「emergency exit（非常口）」は、もしもの時に安全に避難するための大切な出口です。自分の座席の近くにある非常口の場所を確認しておくことは、安全のために非常に重要ですね。これは「出口」が安全に関わる場面で使われる典型的な例です。
We waited near the station exit for our friend.
私たちは友人を待つために駅の出口の近くで待っていました。
※ 駅の改札口や、デパートの入り口など、特定の場所の「出口」は、待ち合わせ場所としてよく使われます。この例文では、友人が駅の出口から出てくるのを、少しワクワクしながら待っている情景が目に浮かびますね。「near the station exit」で、具体的な待ち合わせ場所がはっきりと伝わります。「wait for 〜」は「〜を待つ」という意味です。
コロケーション
舞台から左（右）に退場する、転じて（比喩的に）状況から去る、いなくなる
※ 演劇用語に由来し、文字通り舞台の左側または右側から役者が退場することを指します。比喩的には、ある状況から突然、または劇的に去ることを意味し、ユーモラスなニュアンスや、やや芝居がかった状況で使われることがあります。例えば、議論が白熱した際に『彼はexit stage leftした』と言うと、彼は議論から逃げるように去った、という意味合いになります。口語的で、フォーマルな場面には不向きです。
非常口
※ 火災や地震などの緊急時に使用される出口を指します。名詞句（形容詞 + 名詞）の典型的な例です。日常会話でも頻繁に使われますが、標識やアナウンスなど、公共の場での使用が特に多いです。安全に関する重要な情報として、認識しておく必要があります。派生表現として 'exit strategy'（撤退戦略）があり、ビジネスシーンなどで、計画的に事業から撤退する戦略を指します。
退場する、立ち去る
※ 文字通りには「出口を作る」ですが、実際には「退場する」「立ち去る」という意味で使われます。しばしば、計画的または意図的な退場を意味し、目立たないように、または人目を避けて去るニュアンスが含まれることがあります。『パーティーからそっとmake an exitした』のように使います。類似表現として 'take one's leave' がありますが、よりフォーマルな響きがあります。
出口調査
※ 選挙の投票所から出てきた有権者に対して行う世論調査のことです。政治学やニュース報道で頻繁に使われる専門用語で、選挙結果の予測や分析に役立てられます。'poll' は「世論調査」を意味し、選挙という特定の状況下でのみ使われる表現です。日本語の「出口調査」とほぼ同じ意味で使用できます。
退職面談
※ 従業員が退職する際に行われる面談のことです。人事（HR）の分野でよく使われ、退職理由や会社への意見などを聞き取る目的で行われます。企業が従業員の定着率向上や職場環境改善のために活用する情報源となります。ビジネスシーンで頻繁に使われる用語です。
円満な退場、華麗な引き際
※ 体面を保ち、周囲に迷惑をかけずに、または好印象を与えながら退場することを意味します。政治家やスポーツ選手などが引退する際に、しばしば用いられる表現です。'graceful' は「優雅な」「上品な」という意味で、単なる退場ではなく、その退き際の美しさを強調します。類似表現として 'dignified exit' がありますが、こちらはより尊厳を重んじるニュアンスがあります。
使用シーン
学術論文や教科書で、「出口戦略」（exit strategy）や「終了条件」（exit condition）といった複合語の一部として使われることが多いです。研究の限界や今後の課題を示す際に、研究からの「退出」を意味するニュアンスで用いられることもあります。例：この研究は、サンプルサイズの制約から、一般化可能性に限界があるため、早急な結論を導き出すのは時期尚早である（exit from hasty conclusions）。
ビジネスシーンでは、M&Aにおける「イグジット戦略」や、プロジェクトからの「撤退」（exit a project）といった意味で使われます。また、従業員の退職を指す場合もありますが、よりフォーマルな表現としては「departure」が好まれます。例：投資家は、企業価値を最大化し、最終的にイグジット（株式売却などによる投資回収）を目指す。
日常会話では、建物や場所からの「出口」を指す名詞として最も頻繁に使われます。例えば、ショッピングモールや空港で「Exit」の標識を見かけるのは日常的な光景です。動詞としては、「退出する」という意味で使われますが、緊急時やフォーマルな状況で使われる傾向があります。例：非常口（emergency exit）の場所を確認しておきましょう。
関連語
類義語
出発、退場、離脱を意味する名詞。旅行や移動、組織からの離脱など、比較的フォーマルな場面で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"exit"が場所からの物理的な出口や、システムからの脱出を指すことが多いのに対し、"departure"は時間的な出発や、計画された行動の開始、抽象的な意味での離脱（例：価値観からのdeparture）を含む。 【混同しやすい点】"exit"は動詞としても名詞としても使えるが、"departure"は通常名詞としてのみ使われる。また、緊急時や急な退避には"exit"が適しているが、計画された出発には"departure"がより自然。
- leaving
"leave"の現在分詞形で、去ること、残していくことを意味する。感情的なニュアンスや、何かを後に残すという状況を含むことが多い。 【ニュアンスの違い】"exit"が単に場所を離れることを指すのに対し、"leaving"は別れや放棄といった感情的な意味合いを伴うことがある。また、"leaving"は進行中の行為を指すため、一時的な離席にも使える。 【混同しやすい点】"exit"は緊急時や標識などで使われることが多いが、"leaving"は個人的な別れや、何かを残していく状況を表現するのに適している。例えば、「彼は家族を残して去った」は"He left his family."となり、"He exited his family."とは言わない。
撤退、引き出し、取り下げを意味する名詞。軍事的な撤退、銀行からの預金の引き出し、提案の取り下げなど、特定の状況で使われる。 【ニュアンスの違い】"exit"が一般的な出口や退場を指すのに対し、"withdrawal"はより戦略的、計画的な撤退や取り下げを意味する。また、"withdrawal"は抽象的な意味合いも含む（例：麻薬からのwithdrawal symptoms）。 【混同しやすい点】"exit"は物理的な場所からの退出を指すことが多いが、"withdrawal"は物理的な場所からの撤退だけでなく、計画や提案からの撤回など、より抽象的な概念にも適用される。日常会話よりも、ビジネスや政治、軍事などの文脈で使われることが多い。
退却、撤退、避難を意味する動詞または名詞。軍事的な撤退や、危険からの避難、静養のための隠遁などを指す。 【ニュアンスの違い】"exit"が単に場所を離れることを意味するのに対し、"retreat"は通常、何らかの脅威や困難から身を引くというニュアンスを含む。また、"retreat"は精神的な休息や内省のための隠遁も意味する。 【混同しやすい点】"exit"は緊急時や日常的な退場に使われるが、"retreat"は軍事的な撤退や、困難な状況からの戦略的な退避に使われることが多い。また、"retreat"は宗教的な意味合いや、静養のための場所を指すこともある。
- egress
出口、脱出を意味するフォーマルな名詞。建築基準や安全規定などで、緊急時の避難経路を指す場合に使われる。 【ニュアンスの違い】"exit"とほぼ同義だが、よりフォーマルで技術的な文脈で使用されることが多い。日常会話ではほとんど使われない。 【混同しやすい点】"exit"は一般的な出口を指すのに対し、"egress"は建築法規や安全基準など、専門的な文脈で使われることが多い。日常会話では"exit"を使うのが自然。
避難、退避を意味する名詞。災害や危険な状況から人々を安全な場所へ移動させることを指す。 【ニュアンスの違い】"exit"が単に場所を離れることを意味するのに対し、"evacuation"は緊急時や危険な状況からの組織的な避難を意味する。通常、大規模な移動を伴う。 【混同しやすい点】"exit"は個人的な退場にも使えるが、"evacuation"は常に集団的な避難を意味する。火災報知機が鳴った際の避難行動は"evacuation"であり、単に部屋から出ることは"exit"。
派生語
- exiting
『退出している』という意味の現在分詞。動詞『exit』に進行形を作る接尾辞『-ing』が付加された形。建物やプログラムからの退出など、まさに『exit』している状態を表す。日常会話から、技術的なドキュメントまで幅広く使われる。
- exited
『退出した』という意味の過去分詞。動詞『exit』に過去分詞を作る接尾辞『-ed』が付加された形。完了した退出を表す。例えば、『The program exited successfully.（プログラムは正常に終了しました）』のように使われる。
- exit strategy
複合名詞で『出口戦略』という意味。ビジネスや政治の文脈で、ある状況から安全かつ有利に撤退するための計画を指す。単に『exit』するだけでなく、その後の影響まで考慮するニュアンスを含む。
反意語
『入り口』や『入場』を意味する名詞。『exit』が『外へ』を表すのに対し、『entrance』は『中へ』を表す。物理的な場所だけでなく、組織への加入や新しい段階への移行など、比喩的な意味でも使われる。日常会話でも頻繁に用いられる。
『入場』や『記入』を意味する名詞。『exit』が『出る』行為であるのに対し、『entry』は『入る』行為を指す。日記への記入（diary entry）や、競技への参加（entry to a competition）など、多様な文脈で使用される。
- ingress
ややフォーマルな表現で『進入』や『侵入』を意味する名詞。物理的な空間への進入だけでなく、権利や権限の侵害といった意味合いも含むことがある。『exit』が穏やかな退出を意味するのに対し、『ingress』はより積極的な進入を表す。学術論文や法律文書などで見られる。
語源
「exit」はラテン語の「exire（出て行く）」に由来します。これは「ex-（外へ）」と「ire（行く）」という二つの要素から構成されています。「ex-」は英語の接頭辞としてもよく使われ、「外部へ」「〜から」といった意味合いを持ちます。例えば、「export（輸出する）」は「ex-（外へ）」+「portare（運ぶ）」で、「外へ運び出す」という意味になります。「ire（行く）」は、現代英語では直接的な形では残っていませんが、「exit」という形で「出て行く」という根本的な意味を今に伝えています。私たちが日常的に使う「出口」という名詞の意味も、この「出て行く」という動詞の意味から自然に派生したものです。つまり、「exit」は、文字通り「外へ行く」という行為を表すシンプルな構造を持つ単語なのです。
暗記法
「exit」は単なる出口ではない。舞台上では、物語の転換点や登場人物の運命を暗示する象徴となる。中世の宗教劇では霊的な旅の終わりと始まりを意味し、シェイクスピア劇では観客の心に深く残る。現代では、ビジネスにおける戦略的撤退や、政治家の辞任など、変化と解放を意味する。個人の自由や選択の重要性を反映し、自己決定の自由と未来への希望を与える力強い言葉、それが「exit」なのだ。
混同しやすい単語
『exit』と『exist』は、発音が非常に似ており、特に語尾の子音の有無に注意が必要です。また、綴りも似ているため、スペルミスも起こりやすいです。『exit』は「出口、退出」という意味の名詞、または「退出する」という意味の動詞ですが、『exist』は「存在する」という意味の動詞です。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。英語の接頭辞 ex- は「外へ」という意味合いを持ち、ex-ist と捉えると「外に立つ」ようなイメージから「存在する」とは少し意味が離れますが、語源的に関連があるという説もあります。
『exit』と『except』は、最初の音と綴りが似ており、発音も区別しにくい場合があります。『exit』は名詞または動詞ですが、『except』は前置詞または接続詞で、「～を除いて」という意味です。また、『except』は動詞としても使われ、「除外する」という意味になります。文法的な役割が大きく異なるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。接頭辞 ex- は「外へ」を意味し、cept は「取る」を意味するため、「外に取り出す」→「除外する」というイメージで捉えることができます。
『exit』と『accent』は、文字数が近く、どちらも母音で始まるため、スペルミスが起こりやすいです。『exit』は「出口」ですが、『accent』は「アクセント、なまり」という意味の名詞です。また、「強調する」という意味の動詞としても使われます。発音も異なります。特に、英語学習者は、単語のスペルを正確に覚えるように心がける必要があります。ラテン語の ad-（～へ）と cantus（歌）が組み合わさって「歌に向かう」→「強調する」という意味になったという説があり、興味深い語源です。
『exit』と『entry』は、意味が反対であるため、混同されることがあります。『exit』は「出口」ですが、『entry』は「入口」です。発音も綴りも異なりますが、場所に関する単語としてセットで覚えていると、咄嗟の時に間違えやすいです。接頭辞 en- は「中へ」という意味合いを持ちます。関連付けて覚えることで、記憶に残りやすくなります。
『exit』と『exact』は、最初の二文字が同じであるため、スペルミスが起こりやすいです。『exit』は「出口」ですが、『exact』は「正確な」という意味の形容詞です。また、「強要する」という意味の動詞としても使われます。発音も異なります。特に、英語学習者は、単語の全体像を把握するように心がける必要があります。ex- (外へ) + agere (行動する、導く) という語源から「完全に導き出す」→「正確な」という意味につながったと考えると、覚えやすいかもしれません。
『exit』と『axe』は、どちらも短い単語で、かつ母音で始まるため、特に会話の中で聞き間違えやすいです。『exit』は「出口」ですが、『axe』は「斧」という意味の名詞、または「解雇する」という意味の動詞です。文脈が大きく異なるため、意味を理解すれば区別できます。古英語の æx から派生しており、さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語の *h₂egʷs- (斧) にたどり着くという、非常に古い単語です。
誤用例
日本語の『退社する』という言葉を直訳的に『exit』と捉えてしまう誤用です。確かに『exit』には『退出』という意味がありますが、ビジネスシーンで会社を辞める、退職するという意味合いでは通常『leave』が適切です。『exit』は、例えば非常口を指す場合や、ある状況や場所から物理的に立ち去る場合に使われます。会社を辞めるという意思を伝えるには、より一般的な『leave』を使う方が自然です。また、escape fromのようなニュアンスで、現状からの脱出を強調したい場合に比喩的にexitが用いられることもありますが、この場合は文脈が重要になります。日本人が『退社』という言葉から受けるニュアンスと、英語の『exit』が持つニュアンスにはズレがあることを理解しましょう。
ここでの誤用は、動詞『exit』を進行形にして『終わる』という意味で使ってしまっている点にあります。『exit』は名詞としては『出口』、動詞としては『退出する』という意味が主で、何かが終わりに近づいている状態を表すには不自然です。キャリアの終焉を意味するなら、より一般的な『ending』や『coming to an end』を使うのが適切です。日本語では『出口』が比喩的に『終わり』を意味することがありますが、英語では直接的な翻訳は避けるべきです。また、進行形にすることで、まるでキャリアが積極的に『出口に向かっている』ような印象を与えてしまい、意図した意味とは異なるニュアンスになってしまいます。
『exit』を動詞として使う際、fromなどの前置詞は不要です。日本語の『〜から出る』という表現に引きずられて『exit from』としてしまいがちですが、英語の『exit』は他動詞として機能し、直接目的語を取ります。例えば、『enter』も同様に、場所に入る際に『enter into』ではなく『enter the room』のように使います。これは、英語の動詞が持つ意味範囲と、日本語の動詞＋助詞の組み合わせが持つ意味範囲が異なるためです。英語では、動詞自体に方向や場所の情報が含まれている場合があり、余分な前置詞は冗長になります。このように、日本語の構造をそのまま英語に当てはめようとすると、不自然な表現になることがあります。
文化的背景
「exit」は単なる出口を指すだけでなく、困難や束縛からの解放、あるいは人生における転換点という象徴的な意味合いを帯びることがあります。特に、演劇や映画の世界では、登場人物の退場だけでなく、物語の一区切りや新たな展開の始まりを暗示する重要な役割を担うことがあります。
「exit」という言葉が持つ象徴性は、中世の宗教劇にまで遡ることができます。教会を舞台に行われたこれらの劇では、登場人物の退場はしばしば、天国への昇天や地獄への堕落といった、霊的な旅の終わりと始まりを意味しました。また、シェイクスピア劇においては、「exit」は単なる退場指示以上の意味を持ちます。例えば、『ハムレット』におけるオフィーリアの死や、『リア王』における道化の退場は、物語の転換点であり、登場人物の運命を暗示する重要な瞬間として描かれています。これらの「exit」は、舞台上の人物が物理的にいなくなるだけでなく、観客の心に深い印象を残し、物語全体の解釈に影響を与えるのです。
現代においても、「exit」は様々な文化的文脈でその象徴性を保ち続けています。例えば、ビジネスの世界では、企業の撤退や事業からの撤退を「exit strategy」と表現します。これは、単に事業を終えるだけでなく、損失を最小限に抑え、次の機会に備えるための戦略的な決断を意味します。また、政治の世界では、政治家の辞任や政界からの引退を「exit」と表現することがあります。これは、権力からの解放や、新たな人生の始まりを意味することがあります。このように、「exit」は、個人の人生から社会全体まで、様々なレベルで変化や転換点を象徴する言葉として使われています。
さらに、「exit」は、現代社会における個人の自由や選択の重要性を反映した言葉とも言えるでしょう。私たちは、常に様々な「exit」の選択肢を与えられています。仕事、人間関係、住む場所など、私たちは自分の意思で選択し、変化を起こすことができます。「exit」という言葉は、私たちに自己決定の自由と、未来への希望を与えてくれる、力強い言葉なのです。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、英作文 (意見論述)。2. 頻度と級: 準1級以上で頻出。特に1級の英作文で「exit strategy」のような複合語で問われる可能性あり。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、ビジネスなど幅広いテーマ。4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞・動詞の意味を正確に把握。派生語 (exitable, exiting) も確認。類似語 (departure, leave) とのニュアンスの違いを理解。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め), Part 7 (長文読解)。2. 頻度と級: 比較的頻出。特にPart 7で、契約書や業務報告書などのビジネス文書で登場。3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンが中心。退職、撤退、終了などの意味合いで使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「exit interview (退職面談)」「exit strategy (撤退戦略)」など、ビジネス特有の表現を覚える。類義語 (withdraw, resign, terminate) との使い分け。
1. 出題形式: リーディングセクションで頻出。2. 頻度と級: 高頻度。アカデミックな文章で、抽象的な概念を説明する際に使われることが多い。3. 文脈・例題の特徴: 経済、政治、社会学などの分野で、政策や状況からの「出口」を示す際に使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 動詞としての「exit」は自動詞・他動詞両方の用法があることに注意。文脈によって意味が異なるため、前後の文脈から正確に意味を把握する練習が必要。
1. 出題形式: 長文読解、和訳問題、英作文。2. 頻度と級: 難関大学で頻出。標準的なレベルの大学でも、長文読解の中で見かけることがある。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、国際関係、科学技術など、幅広いテーマで登場。比喩的な意味で使われることもある。4. 学習者への注意点・アドバイス: 基本的な意味に加え、比喩的な意味や抽象的な意味も理解しておく。文脈から判断する練習が重要。派生語 (exodus) も覚えておくと役立つ。