vigilant
第1音節にアクセントがあります。/ɪ/ は日本語の『イ』よりも口を少し開いて発音する短い母音です。/dʒ/ は『ヂ』に近い音ですが、より摩擦を意識し、喉の奥から出すように意識しましょう。最後の /ənt/ は曖昧母音で、力を抜いて発音します。全体的に、各音を区切らず、滑らかにつなげるように発音するとより自然になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
目を光らせる
危険や不正なことがないか、注意深く見張っている状態。警戒心が強く、油断がない様子を表す。例文：vigilant security guards（警戒心の強い警備員）
A mother stayed vigilant, watching her little child play near the busy road.
お母さんは、交通量の多い道路の近くで小さな子供が遊ぶのを、目を光らせて見守っていました。
※ 公園や道路など、子供が危険にさらされる可能性のある場所で、親が「目を光らせて」安全を見守る様子を描いています。親の深い愛情と責任感が伝わる、ごく自然な使い方です。'stay vigilant' で「警戒し続ける」というニュアンスが出ます。
The security guard remained vigilant, watching for any suspicious person at the bank.
警備員は、銀行で怪しい人物がいないか目を光らせていました。
※ 警備員が仕事として、不審な人物や異変に「目を光らせて」警戒している場面です。銀行だけでなく、お店や空港など、安全を守る人が注意深く見張る状況でよく使われます。'remain vigilant' も 'stay vigilant' と同様に「警戒し続ける」という意味で使われます。
It's important to be vigilant for any early signs of illness in your body.
体の病気の初期兆候に、目を光らせておくことが大切です。
※ ここでは、自分の健康状態に注意を払い、病気の初期症状を見逃さないように「目を光らせる」という状況です。何か問題が起きる前に、兆候に気づくために注意深くある、という「vigilant」の一般的な使い方を示しています。'be vigilant for ～' で「～に警戒する、～に注意を払う」という意味になります。
用心深い
潜在的な問題や危険を認識し、慎重に行動する様子。単に注意するだけでなく、事前にリスクを考慮しているニュアンスを含む。例文：a vigilant approach to cybersecurity（サイバーセキュリティに対する用心深いアプローチ）
The mother stayed vigilant, watching her child play happily in the park.
母親は用心深く、公園で楽しそうに遊ぶ自分の子供を見守っていました。
※ この例文は、親が子供の安全を気にかけて、片時も目を離さずに見守る様子を描いています。「vigilant」は、特に危険や問題が起こらないように注意深く見守る、という意味合いでよく使われます。
You should be vigilant when carrying your wallet in a crowded place.
混雑した場所で財布を持ち歩くときは、用心深くあるべきです。
※ この文は、貴重品を盗まれないように、周囲に常に気を配るべきだという状況を表しています。特に、人が多く注意が散漫になりがちな場所で、警戒心を保つことの重要性を示しています。
Doctors must remain vigilant for any changes in the patient's condition after surgery.
医師は手術後、患者の状態にどんな変化もないか用心深く見守り続けなければなりません。
※ 医療現場で、患者の容態が急変しないか、わずかな兆候も見逃さないように注意深く観察し続ける責任感を表しています。「remain vigilant」は「用心深い状態を保つ」という意味で、継続的な注意が必要な状況でよく使われます。
コロケーション
注意深い観察者
※ これは「vigilant」が形容詞として使われ、「observer」という名詞を修飾する、非常に直接的なコロケーションです。単に注意深いだけでなく、何か問題や変化が起こっていないか、常に警戒している観察者を指します。例えば、科学実験における実験者のように、細部に注意を払い、変化を見逃さない人が該当します。ビジネスシーンでは、市場の動向を注意深く監視するアナリストなどが挙げられます。フォーマルな場面でよく使われます。
厳重な警備、警戒態勢
※ 「security」という名詞を「vigilant」が修飾し、単なる警備ではなく、常に警戒を怠らない、厳重な警備体制を意味します。空港や重要な施設、イベント会場など、テロや犯罪のリスクが高い場所でよく用いられます。単に人を配置するだけでなく、監視カメラやセンサーなどの技術も駆使して、あらゆる脅威に備えているニュアンスを含みます。
警戒を怠らない、油断しない
※ 「remain」という状態を表す動詞と組み合わさり、警戒状態を維持することを意味します。脅威が去った後でも、完全に安全が確認されるまで警戒を続けるニュアンスがあります。例えば、サイバー攻撃を受けた企業が、再発防止のために警戒態勢を維持する、といった状況で使われます。ビジネスや政治の世界でよく見られる表現です。
〜に対して警戒している
※ 前置詞「against」と組み合わさり、特定の脅威や危険に対して警戒していることを示します。例えば、「vigilant against fraud (詐欺に対して警戒している)」のように使われます。これは、単に注意しているだけでなく、積極的に対策を講じているニュアンスを含みます。金融機関が顧客を詐欺から守るために警戒している、といった状況が考えられます。
注意深い目、監視の目
※ 「eye」という名詞を修飾し、単に「見る」だけでなく、何か問題がないか、不正がないかなどを注意深く監視する目を意味します。例えば、「keep a vigilant eye on the situation (状況を注意深く監視する)」のように使われます。監督者や管理者が、部下の行動やプロジェクトの進行状況を監視する際に用いられることが多いです。
職務に忠実で、注意深い
※ 「in one's duties」というフレーズと組み合わさり、職務遂行において常に注意深く、責任感を持って行動することを意味します。例えば、警備員が職務中に常に警戒を怠らない、といった状況が該当します。これは、単に仕事をするだけでなく、プロフェッショナルとしての自覚を持って職務を遂行していることを示唆します。フォーマルな場面で使われることが多いです。
警戒心のある市民、注意深い国民
※ "public" を "vigilant" で修飾することで、社会の出来事や政治の動向に対して関心を持ち、不正や問題点を見逃さない市民を指します。民主主義社会において、政府の活動を監視し、必要であれば批判的な意見を表明する市民の姿を表現する際に用いられます。これは、単に情報を受け取るだけでなく、積極的に社会に関与しようとする姿勢を示唆します。ニュース記事や政治的な議論でよく見られる表現です。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データの信頼性や実験結果の妥当性を議論する際に用いられます。例えば、実験におけるバイアスを排除するために研究者が常に「目を光らせている(vigilant)」状態である必要性を強調する文脈で使用されます。また、統計学の講義で、外れ値の検出における「用心深さ(vigilance)」の重要性を説明する際にも使われます。
ビジネス文書やプレゼンテーションで、リスク管理やコンプライアンスの重要性を示す際に使われます。例えば、プロジェクトマネージャーが、プロジェクトの遅延や予算超過を防ぐために「目を光らせる(vigilant)」必要があることを説明する場面や、企業のセキュリティ担当者が、サイバー攻撃から企業を守るために常に「用心深い(vigilant)」対策を講じていることを報告する際に用いられます。
ニュース記事やドキュメンタリー番組で、犯罪防止や安全確保に関する話題で使われることがあります。例えば、地域住民が、不審者や犯罪行為に対して「目を光らせる(vigilant)」ことで地域の安全を守る活動を紹介する記事や、テロ対策の専門家が、公共の場での「用心深さ(vigilance)」の重要性を訴えるドキュメンタリーなどで見かけることがあります。日常会話では、子供の安全について話す親が、誘拐犯などに対して常に警戒している姿勢を説明する際に、稀に使うことがあります。
関連語
類義語
注意深く見守る、監視するという意味。危険や間違いが起こらないように注意を払う状態を表す。日常会話や一般的な状況で使用される。 【ニュアンスの違い】"vigilant"よりもややフォーマルで、警戒心や注意深さを強調する度合いが低い。対象は人、物、状況など幅広い。 【混同しやすい点】"watchful"は、単に注意深く見ている状態を指すことが多いのに対し、"vigilant"は潜在的な危険を意識して警戒している状態を指すことが多い。コロケーションとしては、"watchful eye"のように使われる。
危険や問題に気づき、すぐに対応できる状態。警告を発する、注意を喚起するという意味も持つ。報道、軍事、防災などの分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"vigilant"は継続的な警戒を意味するのに対し、"alert"は特定の危険に対する即応性を強調する。また、"alert"は名詞としても形容詞としても使われる。 【混同しやすい点】"alert"は、日本語の「警戒」に近いニュアンスを持つため、"vigilant"の持つ「油断なく見張る」というニュアンスが薄れることがある。例えば、"alert the authorities"（当局に警告する）のように使われる。
危険を避けるために注意深く行動する、用心深いという意味。行動や判断の際に慎重さを伴う。日常会話からビジネスまで幅広く使用される。 【ニュアンスの違い】"vigilant"は外部の脅威に対する警戒を意味するのに対し、"cautious"は自分の行動の結果に対する用心深さを意味する。また、"cautious"は行動の遅さや躊躇を含意することがある。 【混同しやすい点】"cautious"は、しばしば「臆病」と誤解されることがあるが、本来はリスクを最小限に抑えるための賢明な行動を指す。"vigilant"はあくまで警戒心の強さを意味し、行動の慎重さとは直接関係がない。
注意深く耳を傾けたり、相手のニーズに応えようとするという意味。人に対して使われることが多い。サービス業や教育の現場でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"vigilant"は危険や問題に対する警戒を意味するのに対し、"attentive"は相手への配慮や関心を意味する。対象が異なる点に注意が必要。 【混同しやすい点】"attentive"は、しばしば「親切」や「丁寧」と混同されることがあるが、本来は注意深さや観察力を意味する。例えば、"attentive listener"（注意深く聞く人）のように使われる。
賢明で分別のある、将来のリスクを考慮して行動するという意味。特に経済的な状況や長期的な計画について使われることが多い。ビジネスや法律の分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"vigilant"は外部の脅威に対する警戒を意味するのに対し、"prudent"は将来のリスクに対する備えを意味する。また、"prudent"はしばしば保守的な行動を伴う。 【混同しやすい点】"prudent"は、しばしば「ケチ」や「消極的」と誤解されることがあるが、本来は長期的な視点に立った賢明な判断を指す。例えば、"prudent investment"（賢明な投資）のように使われる。
- circumspect
言動に注意深く、軽率な行動を避けるという意味。特に人間関係や政治的な状況において、誤解や反感を招かないように注意する。フォーマルな場面で使われる。 【ニュアンスの違い】"vigilant"は外部の脅威に対する警戒を意味するのに対し、"circumspect"は自分の言動が及ぼす影響に対する注意深さを意味する。また、"circumspect"はしばしば秘密主義や疑念を含意することがある。 【混同しやすい点】"circumspect"は、しばしば「用心深い」と訳されるが、"cautious"よりもさらに慎重で、周囲の状況をよく観察し、言動を控えるニュアンスが強い。"vigilant"はあくまで警戒心の強さを意味し、言動の慎重さとは直接関係がない。
派生語
- vigilance
『警戒』『用心』を意味する名詞。形容詞『vigilant』から派生し、状態や性質を表す接尾辞『-ance』が付加された。日常会話よりも、安全に関する注意喚起や、セキュリティ関連の文書でよく用いられる。抽象的な概念を表すため、学術論文にも登場する。
『徹夜』『見張り』を意味する名詞。元々は宗教的な意味合い（徹夜の祈りなど）が強かったが、現在では、抗議活動などでの座り込みや、亡くなった人への弔いの意味合いも含む。ややフォーマルな場面や報道で使われることが多い。
- vigilante
『自警団員』『私刑執行人』を意味する名詞。正義感から法を無視して行動する人を指す。映画や小説などのフィクション作品でよく登場する。語尾の『-ante』は『〜する人』を表す（イタリア語起源）。
反意語
『怠慢な』『不注意な』を意味する形容詞。『vigilant』が注意深く見張ることを意味するのに対し、こちらは必要な注意を払わない状態を表す。医療過誤や法的責任を問う文脈でよく用いられる。日常会話でも使われるが、ややフォーマルな響きを持つ。
『不注意な』『軽率な』を意味する形容詞。より一般的な表現で、日常会話で頻繁に使われる。『vigilant』が意識的な警戒を意味するのに対し、『careless』は無意識的な不注意を指す。文脈によっては『のんきな』という意味合いも持つ。
『注意散漫な』『ぼんやりした』を意味する形容詞。接頭辞『in-』が否定の意味を表し、『attentive（注意深い）』の反対語となる。『vigilant』が積極的に警戒している状態を指すのに対し、『inattentive』は注意を払うべき状況で注意を払っていない状態を表す。会議中や授業中など、特定の状況下での注意不足を指すことが多い。
語源
「vigilant」は、「目を光らせる」「用心深い」という意味ですが、その語源はラテン語の「vigilare（目を覚ましている、見張っている）」に由来します。さらに遡ると、「vigil（夜警）」という名詞があり、これは「vigere（元気である、活発である）」という動詞と関連しています。つまり、「vigilant」は、元気に活動し、眠らずに見張っている状態を表しているのです。日本語で例えるなら、「夜警」という言葉が「夜に元気で見張る」というイメージに近いでしょう。語尾の「-ant」は形容詞を作る接尾辞で、「～の状態である」という意味合いを付け加えます。したがって、「vigilant」は「夜警のように、常に目を覚まして警戒している状態」を表す単語として理解できます。
暗記法
「vigilant」は、社会の秩序を守る夜警や騎士の象徴。彼らの警戒は忠誠と義務の証でした。現代では警察官の姿勢に、物語ではヒーローの姿に。しかし、過剰な警戒は監視社会や偏見にも繋がります。冷戦下の国民監視や、特定の民族への差別はその警鐘。勇気と正義の裏に潜む危険を意識し、倫理観と人権尊重を心に留めて、バランスの取れた「vigilance」を。
混同しやすい単語
『vigilant』と『negligent』は、どちらも形容詞で語尾が '-gligent' で終わるため、スペルが似ていて混同しやすいです。ただし、意味は正反対で、『vigilant』は『用心深い』、『negligent』は『怠慢な』という意味です。接頭辞 'neg-' は否定の意味を持つため、ここに着目すると覚えやすいでしょう。また、発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります。『vigilant』は最初の音節に、『negligent』は2番目の音節にアクセントがあります。
『vigilant』と『urgent』は、発音が似ており、特に語尾の '-gent' の部分が共通しているため、混同しやすいです。しかし、『urgent』は『緊急の』という意味で、『vigilant』とは意味が異なります。また、スペルも似ていますが、『urgent』は 'ur-' で始まるのに対し、『vigilant』は 'vi-' で始まる点が異なります。文脈から判断することが重要です。
『vigilant』と『village』は、最初の音節が似ているため、発音を聞き間違える可能性があります。また、スペルも 'vil-' の部分が共通しているため、視覚的にも混同しやすいです。『village』は『村』という意味の名詞であり、『vigilant』とは品詞も意味も異なります。単語のカテゴリが全く異なるため、文脈で区別しましょう。
『vigilant』と『violence』は、最初の 'vi-' の部分が共通しているため、スペルが似ていて混同しやすいです。また、発音も最初の音節が似ています。『violence』は『暴力』という意味の名詞であり、『vigilant』とは品詞も意味も異なります。'vi-' は「力」や「勢い」に関連する語源を持つことが多いですが、それぞれの単語で意味が異なる点に注意が必要です。
『vigilant』と『variant』は、最初の2音節が似ているため、発音を聞き間違える可能性があります。また、スペルも 'vi-' と 'var-' で始まり、視覚的にも似ている部分があります。『variant』は『異なる形』や『変種』という意味の名詞または形容詞であり、『vigilant』とは意味が異なります。どちらも状況の変化を表すニュアンスを持ちますが、注意の方向性が異なります。
『evidently』は『明らかに』という意味の副詞で、発音の強勢の位置が『vigilant』と異なるものの、語尾の '-ently' の響きが似ているため、リスニング時に混同する可能性があります。スペルも長いため、全体を把握しづらく、結果的に類似した単語として認識してしまうことがあります。意味も品詞も異なるため、文脈をよく読んで判断する必要があります。
誤用例
『vigilant』は『警戒している』という意味合いが強く、常に危険や不正がないか注意深く見張っている状態を指します。一方、『diligent』は『勤勉な』という意味で、努力を惜しまず熱心に勉強する様子を表します。成績が良い学生は必ずしも警戒心が強いわけではないため、『diligent』を使う方が適切です。日本人は『真面目な学生＝常に注意深く勉強している』と考えがちですが、英語では努力の方向性が重要です。日本語の『真面目』を安易に『vigilant』に置き換えないようにしましょう。
『vigilant』は通常、潜在的な脅威や危険に対して警戒する意味で使われます。日の出は一般的に良いイメージであり、警戒すべき対象ではありません。ここでは、日の出の美しさや恩恵を意識するという意味で『mindful』が適切です。日本人は『注意する』という言葉を幅広く使いがちですが、英語では対象によって適切な単語を選ぶ必要があります。『vigilant』はあくまでネガティブな状況で使うことを覚えておきましょう。
『vigilant』は『警戒している』という意味なので、報酬アップを期待している状態を表すのには不適切です。ここでは『期待する』という意味の『hoping』を使うのが自然です。日本人は『注意深く見守る』というニュアンスから『vigilant』を報酬アップのような良いことにも使えると考えがちですが、英語ではあくまで危険や不正に対して目を光らせる場合に限定されます。願望を表す場合は別の単語を選びましょう。
文化的背景
「vigilant（警戒心のある）」は、社会の安全と秩序を維持するために、常に目を光らせている存在を象徴する言葉です。中世ヨーロッパの都市における夜警から、現代のテロ対策まで、警戒を怠らない姿勢は、社会の安定に不可欠なものとして重んじられてきました。
「vigilant」という言葉は、しばしば権力や責任を伴う役割と結びついて用いられます。たとえば、古代ローマの歩哨や、中世の城を守る騎士たちは、敵の侵入をいち早く察知し、領民を守るために常に警戒を怠りませんでした。彼らの「vigilant」な姿勢は、忠誠心や義務感の表れであり、社会全体の安全を守るための重要な要素でした。現代においても、警察官や警備員など、市民の安全を守る役割を担う人々は、「vigilant」であることが求められます。彼らは、犯罪や事故を未然に防ぐために、常に周囲の状況に注意を払い、異常を察知する能力を磨いています。
文学作品や映画においても、「vigilant」なキャラクターは、しばしば正義の味方や守護者として描かれます。例えば、バットマンのようなヒーローは、ゴッサムシティの犯罪者たちから街を守るために、夜通し「vigilant」に活動しています。また、サスペンス映画では、「vigilant」な主人公が、陰謀や犯罪を暴き出すために、危険を冒して真相を追求する姿が描かれることがあります。これらの作品を通して、「vigilant」という言葉は、勇気や正義感、そして何よりも社会への貢献といったポジティブなイメージと結びつけられています。
しかし、「vigilant」が行き過ぎると、過剰な監視や偏見につながる可能性も孕んでいます。例えば、冷戦時代には、政府が国民を「vigilant」に監視することで、自由やプライバシーが侵害されるという問題が起こりました。また、特定の民族や宗教に対する偏見から、「vigilant」な行動が差別や迫害につながることもあります。したがって、「vigilant」であることは重要ですが、その際には、常に倫理的な観点から行動を吟味し、人権や自由を尊重する姿勢が不可欠です。社会の安全を守るためには、バランスの取れた「vigilance（警戒）」が求められるのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題（短文の空所補充）と長文読解。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術など、硬めのテーマの長文で登場しやすい。例文は「The security guard was vigilant and noticed the suspicious package.」のような形式。
- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞としての用法が中心。名詞形（vigilance）も合わせて覚えること。類似語（watchful, alert）とのニュアンスの違いを理解することが重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: Part 5で比較的頻出。Part 7でも契約書やビジネスレターなどの文書で登場する可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（セキュリティ、品質管理、リスク管理など）に関連する文脈で使われることが多い。例文は「We must remain vigilant against fraud.」のような形式。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネス英語特有の語彙として覚える。同義語の「cautious」や「careful」との使い分けを意識する。特に、「vigilant」は潜在的な危険に対する警戒心を表すニュアンスが強い。
- 出題形式: リーディングセクション（長文読解）。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。
- 文脈・例題の特徴: 歴史、社会科学、自然科学など、幅広い分野の論文や記事で登場する。抽象的な概念や議論の中で使われることが多い。例文は「A vigilant approach is needed to protect endangered species.」のような形式。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな語彙として認識する。文脈から意味を推測する練習が重要。類義語（attentive, observant）との微妙な意味の違いを理解する。
- 出題形式: 主に長文読解。稀に語彙問題。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、国際関係、科学技術など、幅広いテーマの文章で登場する。評論文や論説文で使われることが多い。例文は「We must be vigilant in protecting our rights.」のような形式。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で意味を理解することが重要。単語帳だけでなく、実際に文章の中でどのように使われているかを確認する。派生語（vigilance, vigilantly）も合わせて覚える。