motion
最初の母音 /oʊ/ は二重母音で、日本語の「オ」から「ウ」へスムーズに変化するイメージです。口を丸めて「オ」と発音した後、すぐに少しだけ唇をすぼめて「ウ」の音へ移行しましょう。/ʃ/ は日本語の「シ」よりも唇を丸めて発音する無声音で、息だけで出す音です。語尾の /-ən/ は曖昧母音で弱く発音されます。強勢は最初の音節にあります。
動き
物理的な移動だけでなく、変化や進展といった抽象的な意味も含む。会議での提案や、機械の作動など、幅広い文脈で使用される。
I felt the train's gentle motion as it left the station.
駅を出発する電車のなめらかな動きを感じました。
※ この例文は、電車がゆっくりと動き出すときの、体が感じる「揺れ」や「移動」という『motion』の感覚を伝えています。乗り物や機械の連続的な『動き』を表す際によく使われる典型的な場面です。`gentle motion`で「なめらかな動き」という様子が目に浮かびますね。
The waiter made a clear motion to show us our table.
ウェイターは私たちにテーブルを示すためにはっきりとした動きをしました。
※ ここでは、ウェイターが手や体を使って「こちらへどうぞ」と合図する具体的な『動作』や『仕草』としての『motion』が描かれています。`make a motion`で「特定の動きをする」「合図を送る」という意味で使われることが多いです。その動きが`clear`（はっきりとした）だったとわかるので、情景がより鮮明になりますね。
The old clock suddenly stopped its motion, making the room quiet.
古い時計が突然その動きを止め、部屋は静かになりました。
※ この例文は、チクタクと動いていた時計の針が、急に『動き』を止めてしまう様子を表しています。何か動いているものが停止する、という場面で『stop its motion』は非常に自然な表現です。時計が止まって部屋が静かになる、という情景が頭の中に広がり、記憶に残りやすいでしょう。
働きかける
団体や組織に対して、公式な手段を用いて何かを要求したり、提案したりする意味合い。法廷での申し立てや、議会での動議などに使われる。
A committee member motioned to approve the new budget plan.
ある委員が、新しい予算案を承認するよう動議を出しました。
※ 会議の場で、誰かが手を挙げて「この予算案を承認しましょう！」と提案している場面です。「motion」が「動議を出す」「提案する」という意味で使われる最も典型的なシチュエーションの一つです。公式な会議や集まりで、何かを決めたいときに使われます。`motion to do something` の形で「〜するよう提案する」という意味になります。
Our team leader motioned that we should discuss the problem together.
私たちのチームリーダーは、その問題についてみんなで話し合うべきだと提案しました。
※ チームで難しい問題に直面し、リーダーが「みんなで意見を出し合って解決しよう」と促している場面です。会議だけでなく、少しフォーマルなグループの話し合いでも使えます。「〜すべきだ」と提案する時に `motion that S + should do` の形がよく使われます。`should` を使うことで、より丁寧な提案のニュアンスが伝わります。
The lawyer motioned for a short delay in the trial.
弁護士は、裁判の短い延期を申し立てました。
※ 裁判所で、弁護士が裁判官に向かって「もう少し時間が必要です」と、裁判を一時的に止めるよう正式に要求している場面です。「motion」は法律の分野でもよく使われ、裁判の場で弁護士が裁判官に特定の措置を「申し立てる」「要求する」という意味で用いられます。`motion for something` の形で「〜を要求する」「〜を申し立てる」という意味になり、特に公式な場で使われることが多いです。
合図する
身振り手振りで、何かを伝えたり、指示したりする意味合い。言葉を使わずに意思疎通を図る際に用いられる。
The friendly waiter motioned us to a table by the window.
親切な店員が私たちに窓際のテーブルへ手で合図した。
※ 混雑したカフェで、優しい店員さんが空いている席を指し示して「どうぞこちらへ」と案内している様子が目に浮かびますね。「motion + 人 + to 場所」で「人に場所へ行くよう合図する」という、親切な案内を表す際によく使われる形です。
The librarian motioned for silence in the quiet reading room.
図書館員は静かな閲覧室で静かにするように合図した。
※ 静かな図書館で、少し騒がしくなった時に、図書館員さんが「シーッ」と人差し指を立てて静かにするよう促している場面です。声を出さずに状況を伝えるスマートな合図ですね。「motion for + 名詞」で「～を求めて合図する」という意味になります。ここでは「silence（沈黙）」を求めています。
The police officer motioned the cars to go forward.
警察官は車に前へ進むように合図した。
※ 信号のない交差点や、工事現場で、警察官や交通整理の人が「進んでよし！」と腕を振って車を誘導している、力強い指示の場面が想像できます。「motion + 人/物 + to do」で「人/物に～するように合図する」という形です。具体的な行動を促す際に便利です。
コロケーション
（計画、プロセス、機械など）を始動させる、動き出させる
※ 文字通りには『何かを運動の状態にする』という意味ですが、比喩的に、計画やプロジェクト、交渉などを開始・進行させる際に使われます。フォーマルな場面やビジネスシーンでよく見られ、『kick-start』や『set in train』と似た意味合いを持ちますが、より客観的で公式なニュアンスがあります。例えば、『The committee put the proposal in motion after the meeting.（委員会は会議後、提案を始動させた）』のように使われます。
目まぐるしい動き、騒然とした動き
※ 『flurry』は、雪や落ち葉などが舞い散る様子を表す言葉で、『a flurry of motion』は、多くのものが同時に、または立て続けに動いている状態を表します。空港での搭乗手続きや、市場での取引など、短時間に多くの活動が集中する場面で使われることが多いです。単に『busy』と言うよりも、視覚的な動きの多さを強調するニュアンスがあります。例えば、『There was a flurry of motion at the trading floor as the market opened.（市場が開くと、取引所で目まぐるしい動きが見られた）』のように使われます。
動議を出す、提案をする（会議などで）
※ 会議や議会などのフォーマルな場で、正式な提案を行う際に使われる表現です。単に『suggest』と言うよりも、公式な手続きに則った提案であることを強調します。例えば、『I'd like to make a motion to adjourn the meeting.（会議の休会を提案します）』のように使われます。法律や政治に関連する文脈で頻繁に用いられます。
形ばかり行う、義務的に行動する
※ 本来の熱意や目的を失い、ただ形式的に行動することを意味するイディオムです。例えば、仕事に飽きてしまった人が、やる気なく業務をこなしている様子などを表す際に使われます。『心ここにあらず』というニュアンスを含み、しばしば批判的な意味合いで用いられます。例えば、『He was just going through the motions at his job after the merger.（彼は合併後、ただ形ばかり仕事をしていた）』のように使われます。
永久運動
※ 物理学における概念で、外部からのエネルギー供給なしに永久に運動を続ける仮想的な機械を指します。比喩的には、絶え間なく活動し続ける人や組織、あるいは終わりのないサイクルを表す際に用いられます。例えば、『The project seemed to be in perpetual motion, never reaching a conclusion.（そのプロジェクトは永久運動のように、決して結論に達することがないようだった）』のように使われます。科学的な文脈だけでなく、文学的な表現としても用いられます。
乗り物酔い
※ 乗り物（車、船、飛行機など）の揺れや動きによって引き起こされる吐き気やめまいなどの症状を指します。医学的な用語ですが、日常会話でも頻繁に使われます。『get motion sickness』のように動詞と組み合わせて使われることが多いです。文化的な背景として、乗り物酔いをしやすい体質は、必ずしも恥ずべきことではなく、一般的な生理現象として認識されています。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に物理学や運動学の分野では、物体の運動を表す基本的な用語として不可欠です。例：『粒子のブラウン運動』、あるいはロボット工学で『関節のモーションプランニング』といった文脈で使われます。
ビジネスシーンでは、会議での動議や提案、プロジェクトの進捗状況報告などで使用されます。フォーマルな文書やプレゼンテーションで、計画や変更を提案する際に使われることが多いです。例：『取締役会で新たな事業戦略がモーションされた（提案された）』、あるいは『組織再編のモーションをかける（提案する）』といった文脈で使用されます。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュースやドキュメンタリーなどで、政治的な動きや社会的な変化を伝える際に使われることがあります。また、身振り手振りで合図する意味で使用されることもあります。例：『彼は私に目でモーションした（合図した）』、あるいは『議会で不信任案がモーションされた（提出された）』といったニュース記事の見出しで見かけることがあります。
関連語
類義語
一般的な『動き』を表す名詞。人や物体の移動、身体の一部（手足など）の動き、社会的な動きなど、非常に広範囲な状況で使用される。可算／不可算。 【ニュアンスの違い】『motion』よりも具体的な動きを指すことが多い。『motion』は、しばしば抽象的な意味合いや、公式な手続きの中での提案といった意味を含む。日常会話で頻繁に使われる。 【混同しやすい点】『movement』は具体的な対象物の動きを指すのに対し、『motion』はより抽象的な概念や、法的な手続きにおける提案など、意味の範囲が異なる点に注意。また、体の動きを表す場合、『movement』は一般的な動作を指すが、『motion』は特定の目的を持った動きや、感情を伴う動きを指すことがある。
身振り、手振りといった意味で、特にコミュニケーションの手段として意識的に行われる身体の動きを指す。名詞。 【ニュアンスの違い】『motion』が一般的な動きを指すのに対し、『gesture』は意図的な意味伝達の要素を含む。『motion』よりも人間が行う特定の種類の動きに限定される。フォーマルな場面よりも、日常会話や演劇などで多く用いられる。 【混同しやすい点】『gesture』は通常、手や腕の動きを伴うが、顔の表情や体の姿勢も含まれることがある。『motion』はもっと広い意味での動きを指すため、身振り手振りに限定されない。『gesture』はコミュニケーションの意図を持つ点で『motion』と異なる。
『動く』という動作を表す最も一般的な動詞。場所を移動する、位置を変える、行動を起こすなど、幅広い意味を持つ。自動詞／他動詞。 【ニュアンスの違い】『motion』が名詞で、動きそのものを指すのに対し、『move』は動きの動作を表す動詞。『move』は、物理的な移動だけでなく、抽象的な意味での変化や行動も含む。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。 【混同しやすい点】『move』は自動詞としても他動詞としても使用可能だが、『motion』は基本的に名詞であるという文法的な違いがある。また、『move』は具体的な行動や変化を指すことが多いが、『motion』はより抽象的な概念や、法的な手続きにおける提案など、意味の範囲が異なる。
生物が場所を移動する能力、またはその行為を指す、やや学術的な言葉。動物の移動方法や、ロボットの移動機構などを説明する際に用いられる。名詞。 【ニュアンスの違い】『motion』が一般的な動きを指すのに対し、『locomotion』は特に生物や機械が場所を移動する能力や行為に限定される。日常会話ではほとんど使われず、科学論文や技術的な文書でよく見られる。 【混同しやすい点】『locomotion』は生物や機械の移動能力に特化した言葉であり、人間の感情や社会的な動きを表す『motion』とは意味が大きく異なる。また、『locomotion』は日常会話ではほとんど使われないため、使用場面に注意が必要。
漂う、漂流するという意味で、特に意図せずにゆっくりと動く様子を表す。気流や水流によって動く場合や、意識がぼんやりとしている状態を表す場合にも使われる。自動詞／名詞。 【ニュアンスの違い】『motion』が一般的な動きを指すのに対し、『drift』は意図性のない、自然な力によって動く様子を表す。『motion』よりも受動的な動きを意味する。文学的な表現や、自然現象を説明する際によく用いられる。 【混同しやすい点】『drift』は通常、主体が意図的に動いているのではなく、何らかの力によって動かされている状態を表す。『motion』は意図的な動きも含むため、主体性の有無が大きな違いとなる。また、『drift』は比喩的に、意識がぼんやりとしている状態を表すこともある。
騒動、混乱といった意味で、多くの人々が興奮して騒ぎ立てる状態を表す。騒がしい動きや騒音を伴う状況を指す。名詞。 【ニュアンスの違い】『motion』が一般的な動きを指すのに対し、『commotion』は騒がしい、混乱した動きを表す。『motion』よりも感情的な興奮や騒ぎを伴う。ニュース記事や物語などでよく用いられる。 【混同しやすい点】『commotion』は必ず騒ぎや混乱を伴う状況を表し、単なる動きを表す『motion』とは意味が大きく異なる。『commotion』は、人々の感情的な反応が伴う騒ぎを指す点に注意。
派生語
『動機を与える』という意味の動詞。『motion』の『動く』という根本的な意味合いから派生し、『心を動かす』→『行動させる』という意味に発展。ビジネスや教育の文脈で、『従業員をmotivateする』『生徒の学習意欲をmotivateする』のように使われる。接尾辞『-ate』は動詞化を表す。
『動機』という意味の名詞。『motivate』の語源である『motion』から、行動の根源となる『動き』、つまり『動機』という意味に発展。犯罪捜査における『犯行動機』、ビジネスにおける『事業の動機』など、原因や理由を説明する際に用いられる。学術論文やニュース記事でも頻繁に登場する。
『運動』や『動き』という意味の名詞。『motion』に名詞化の接尾辞『-ment』が付いた形。物理的な動きだけでなく、社会的な運動（social movement）や音楽の楽章（musical movement）など、抽象的な意味でも用いられる。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われる。
反意語
『静止』や『休息』という意味の名詞および動詞。『motion』が動きや変化を表すのに対し、『rest』は動きがない状態、活動の停止を表す。日常会話では『Take a rest（休憩する）』のように使われ、物理学では『物体がrestの状態にある』のように用いられる。比喩的には、『心のrest（安息）』のように使われることもある。
- stillness
『静けさ』や『静止』という意味の名詞。『motion』の持つ活動性とは対照的に、完全に動きがない状態を指す。文学作品や詩で、風景の描写や心理状態を表すのに用いられることが多い。『湖面のstillness（静けさ）』『心のstillness（静寂）』のように、比喩的な表現としても使われる。
- immobility
『不動』や『静止』という意味の名詞。接頭辞『im-（否定）』と『mobility（可動性）』が組み合わさった語で、『motion』の持つ『動く』性質を完全に否定する。医学的な文脈で『手足のimmobility（不動）』のように使われるほか、比喩的に組織の硬直性などを表す際にも用いられる。ややフォーマルな語彙。
語源
"motion」は、ラテン語の「movere（動かす）」に由来します。この「movere」は、文字通り「動き」や「移動」を意味し、「感情を動かす」といった心理的な意味合いも持ちます。英語の「motion」は、このラテン語の動詞から派生した名詞「motio（動き、活動）」を受け継ぎました。日本語の「モーション」というカタカナ語も、まさにこの英語の「motion」から来ています。例えば、映画制作における「モーションキャプチャ」は、人の動き（motion）をデジタルデータとして記録する技術です。また、「感情（emotion）」という単語も、「e-（外へ）」+「motion（動き）」で、「感情が外に表れる動き」というイメージで捉えることができます。このように、「motion」は、物理的な動きだけでなく、感情や働きかけといった抽象的な概念にも繋がる、根源的な言葉なのです。
暗記法
Motionは単なる運動にあらず。社会を動かす議案、正義を求める申し立て、物語を彩る心の機微。停滞を打破し、未来への希望を託す言葉。政治、法廷、文学、映画…様々な舞台で変化と進歩の象徴として息づく。感情のざわめき、高揚感、内なる変化への期待。目に見えぬ心の動きをも表す、深遠な言葉。Motion、それは社会と個人の変革を映す鏡。
混同しやすい単語
『motion』と『emotion』は、どちらも名詞で語尾が同じ '-tion' で終わるため、スペルも発音も非常に似ており混同しやすいです。ただし、意味は大きく異なり、『motion』が『動き』や『運動』を指すのに対し、『emotion』は『感情』を意味します。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する練習が必要です。特に、発音記号を確認し、微妙な母音の違いを意識すると良いでしょう。語源的には、どちらもラテン語に由来しますが、意味の進化が異なっています。
『motion』と『option』も、語尾が '-tion' で終わるため、スペルと発音が似ています。『option』は『選択肢』という意味の名詞です。ビジネスシーンなどでは特に、『モーション（提案）』と『オプション（選択肢）』を聞き間違えると意味が大きく変わってしまうため注意が必要です。発音の際は、最初の母音の違い（motion: /moʊʃən/, option: /ˈɑːpʃən/）を意識しましょう。
『motion』と『notion』は、どちらも名詞で、語尾が '-tion' で終わるため、スペルと発音が似ており、混同されることがあります。『notion』は『概念』や『考え』という意味です。こちらも文脈で判断する必要があります。発音記号を確認し、最初の音の違い（motion: /moʊʃən/, notion: /ˈnoʊʃən/）を意識しましょう。語源的には、どちらもラテン語に由来しますが、意味合いが異なります。
『motion』と『ocean』は、直接的な発音の類似性はありませんが、スペルの一部（'o' と 'ion'）が共通しているため、特に書き言葉で混同される可能性があります。『ocean』は『海』という意味の名詞です。意味も文脈も全く異なるため、誤って使用しないように注意が必要です。ただし、発音を意識することで区別しやすくなります（motion: /moʊʃən/, ocean: /ˈoʊʃən/）。
『motion』と『mutation』は、語尾の '-tion' が共通しているため、スペルと発音がいくらか似ています。『mutation』は『突然変異』という意味の名詞です。生物学や遺伝学の文脈でよく使われます。日常会話ではあまり使いませんが、科学系の記事を読む際には注意が必要です。発音の際は、最初の音節の違いを意識しましょう（motion: /moʊʃən/, mutation: /mjuːˈteɪʃən/）。
『motion』と『mansion』は、スペルの一部（'ion'）が共通しており、発音も似ている部分があります。『mansion』は『大邸宅』という意味の名詞です。特に、アメリカ英語では、語尾の 'on' の発音が曖昧になることがあり、聞き間違いの原因となることがあります。文脈で判断することが重要ですが、発音を意識することで区別しやすくなります（motion: /moʊʃən/, mansion: /ˈmænʃən/）。
誤用例
日本語の『モーション』は、ビジネスシーンなどで『提案』の意味で使われることがありますが、英語の 'motion' は主に会議における正式な動議を指します。したがって、日常的な提案や意見を伝える際には 'proposal' や 'suggestion' を使う方が適切です。日本人がカタカナ英語に頼りすぎると、このような語義のずれが生じやすくなります。英語では、フォーマルな場とカジュアルな場で使うべき単語が明確に分かれていることを意識しましょう。
『motion』は広い意味で『動き』を表しますが、地球の自転のように特定の軸を中心とした規則的な動きを指す場合は、より正確な『rotation』を使う方が適切です。日本人は『motion』を『運動』と安易に結びつけがちですが、英語では文脈によって最適な単語を選ぶ必要があります。物理学的な正確さを求められる場面では、専門用語を適切に使い分けることが重要です。また、日本語の『運動』はスポーツなどの意味も含むため、英語に直訳する際は注意が必要です。
日本語で『彼の動きに感動した』という場合、比喩的に『行動』や『身振り』を指すことがあります。しかし、英語の 'motion' は物理的な動きを指すことが多く、人の行動や身振りに対して使うと不自然です。この場合、'gesture'（身振り、手振り）を使う方が適切です。日本人は、感情を表す際に抽象的な表現を好む傾向がありますが、英語では具体的な表現を選ぶ方が伝わりやすい場合があります。また、文化的な背景として、日本人は相手の行動を察することが得意ですが、英語圏ではより直接的な表現が好まれることを理解しておきましょう。
文化的背景
Motion（運動、動き）は、単なる物理的な移動を表すだけでなく、社会や個人の変化、進歩、そして感情の激動といった、目に見えない力の象徴としても深く根付いています。特に西洋文化においては、停滞からの脱却、現状打破の意志、そして未来への希望を託す言葉として、様々な文脈で用いられてきました。
たとえば、政治の世界では「motion」は議案や動議を意味し、社会を動かすための具体的な提案として機能します。これは、個人の意志が集合的な行動へと繋がる瞬間を象徴しており、民主主義社会における変化の原動力として重要な役割を果たしています。また、法廷においては「motion」は訴訟手続きにおける申し立てを指し、正義を求める人々の声として、制度を動かし、社会の公平性を追求する手段となります。このように、「motion」は単なる移動現象を超え、社会システムを機能させ、変革を促す力強いアクションなのです。
文学や映画の世界では、「motion」は登場人物の内面の葛藤や成長、そして物語の展開を象徴する重要な要素として描かれます。例えば、主人公が過去のトラウマから解放され、新たな一歩を踏み出すシーンでは、「motion」は物理的な移動だけでなく、精神的な解放や自己変革を意味します。また、社会的な不正義に立ち向かう人々の物語では、「motion」は抵抗運動や社会変革の象徴として、希望と勇気を与える力強いメッセージとなります。このように、「motion」は物語に深みを与え、観る者の心を揺さぶる普遍的なテーマを表現するのです。
さらに、「motion」は感情や感覚といった、目に見えない心の動きを表す言葉としても用いられます。例えば、「a feeling of motion」という表現は、心のざわめきや高揚感、あるいは変化への期待といった、内面の微細な動きを表現します。これは、人間の感情が常に変化し、流動的であることを示唆しており、人生の豊かさや複雑さを表現する言葉として、詩や音楽などの芸術分野で頻繁に用いられます。このように、「motion」は物理的な運動だけでなく、人間の内面世界を映し出す鏡として、多様な意味を持つ言葉なのです。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解。2. 頻度と級: 準1級以上で頻出。1級でも出題可能性あり。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、歴史など幅広いテーマで登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（運動、提案）と動詞（～に合図する、～を提案する）の意味の使い分けを理解。派生語（motionless, motivate）も合わせて学習。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)。2. 頻度と級: 比較的頻出。3. 文脈・例題の特徴: 会議の議事録、ビジネスレター、ニュース記事などビジネス関連の文脈で登場。「motion to approve (承認動議)」のような特定のフレーズで使われることが多い。4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの「動議」の意味を把握。類義語（proposal, suggestion）とのニュアンスの違いを理解。
1. 出題形式: リーディングセクションで頻出。2. 頻度と級: 高頻度。3. 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章（科学、社会科学、歴史など）で、抽象的な概念や理論を説明する際に使用される。4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての用法（運動、動き）だけでなく、動詞としての用法（～に合図する、～を動かす）も理解。類義語（movement, gesture）との違いを理解し、文脈に応じて適切な意味を判断する。
1. 出題形式: 長文読解問題で頻出。2. 頻度と級: 難関大学ほど頻度が高い傾向。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術など、論説的な文章で登場することが多い。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。比喩的な表現や抽象的な意味で使われる場合もあるため、注意が必要。関連語句（locomotion, emotion）なども合わせて学習すると効果的。