follow up

『追求する』『追いかける』という意味。目標、計画、調査などを継続的に努力して実現しようとする際に使われる。ビジネス、法律、学術的な文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『follow up』よりも、より積極的かつ意図的な行動を伴うニュアンスが強い。また、単に状況を確認するだけでなく、進展や成果を求める意味合いが強い。対象は人よりも計画や目標といった抽象的なものが多い。 【混同しやすい点】日本語の『追求』という言葉のイメージから、感情的な追求（例：責任の追及）にも使えると思われがちだが、英語の『pursue』は、より計画的で合理的な追求を表すことが多い。

『調査する』『捜査する』という意味。事件、事故、不正行為など、事実関係を明らかにするために詳細に調べる際に使われる。警察、ジャーナリズム、研究などの分野で頻繁に用いられる。 【ニュアンスの違い】『follow up』が単なる状況確認や進捗確認であるのに対し、『investigate』は問題点や不正を明らかにするという強い目的意識を伴う。より公式で、深刻な事態に対応する際に用いられる。 【混同しやすい点】『investigate』は、必ずしも犯罪や不正行為に関連するとは限らない。単に詳細な調査が必要な場合にも用いられる（例：市場調査）。しかし、『follow up』よりもフォーマルで深刻なニュアンスを持つ点は変わらない。

『監視する』『観察する』という意味。状況、進捗、健康状態などを継続的にチェックし、変化や異常がないか確認する際に使われる。医療、IT、セキュリティなどの分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『follow up』がアクションを伴うことが多いのに対し、『monitor』は主に観察と記録に重点が置かれる。積極的な介入よりも、状況の変化を把握し、必要に応じて対応するという意味合いが強い。 【混同しやすい点】『monitor』は、しばしば受動的な行為と捉えられがちだが、実際には変化を早期に発見し、適切な対応を取るための重要な活動である。また、対象が人である場合は、プライバシーへの配慮が重要になる。

『（人の）様子を見に行く』『安否を確認する』という意味。人に対して使われ、その人の健康状態や状況を確認する際に用いられる。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『follow up』がビジネスやプロジェクトの進捗状況を確認するのに対し、『check up on』は個人的な関心や心配に基づいて、人の状況を確認する。よりカジュアルで、親密な関係性を示す。 【混同しやすい点】『check up on』は、人に対してのみ使用される。物事の進捗状況を確認する場合には、『follow up』や『check on』が適切。また、『check up on』は、相手に気づかれないようにこっそり確認するというニュアンスを含む場合もある。

『見直す』『再検討する』という意味。計画、報告書、提案などを再度確認し、改善点や問題点を見つける際に使われる。ビジネスや学術的な文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『follow up』が進捗状況の確認や行動の促進であるのに対し、『review』は内容の評価と改善に重点が置かれる。より分析的で、批判的な視点を含むことが多い。 【混同しやすい点】『review』は、必ずしも否定的な意味合いを持つとは限らない。良い点を見つけ、さらに改善するための建設的なプロセスである場合も多い。また、映画や書籍などの批評も『review』と呼ばれる。

『連絡を取る』『近況報告をする』という意味。一時的に離れていた人やチームと、短時間で情報を共有したり、状況を確認したりする際に使われる。ビジネスシーンでよく使われる、ややインフォーマルな表現。 【ニュアンスの違い】『follow up』よりも軽いニュアンスで、形式ばらないコミュニケーションを意味する。進捗状況の確認だけでなく、関係性の維持や情報共有を目的とする場合が多い。 【混同しやすい点】『touch base』は、具体的な議題について深く議論するというよりも、近況報告や簡単な情報交換を目的とする。したがって、複雑な問題や重要な決定事項については、『follow up』や会議を設定するなど、より正式な手段を用いる方が適切。

『追随者』『支持者』を意味する名詞。『follow』に『～する人』という意味の接尾辞『-er』が付いた形。政治、SNS、ビジネスなど幅広い文脈で使われ、『（人）をフォローする』という動詞用法の名詞化としても理解しやすい。

『追随』『支持』という意味の名詞、または『次に続く』『以下の』という意味の形容詞。『follow』に名詞・形容詞化する接尾辞『-ing』が付いた形。『a large following（多くの支持者）』のように集合名詞的に使われることも多い。SNSでは『フォローしている人』という意味でも使われる。

『（計画などの）最後までやり遂げること』という意味の名詞。『follow through』という句動詞（動詞＋前置詞）から派生し、名詞化したもの。ビジネスシーンで、特にプロジェクトや目標達成に関連して使われることが多い。スポーツ用語としても使われる。

『先行する』『先立つ』を意味する動詞。『follow up』が『後から追う』という意味であるのに対し、『precede』は時間的、順序的に前に位置することを表す。例えば、『A preceded B（AはBに先立った）』のように使われる。学術論文や歴史的記述でよく見られる。

『無視する』『怠る』を意味する動詞。『follow up』が注意深く状況を追跡し、対応することを意味するのに対し、『neglect』は必要な注意や行動を怠ることを指す。『neglect one's duties（義務を怠る）』のように使われる。日常会話からビジネス、法律関連まで幅広く使われる。

『放棄する』『見捨てる』を意味する動詞。『follow up』が継続的な関与を意味するのに対し、『abandon』は完全に手を引くことを意味する。プロジェクトや計画、あるいは人との関係など、幅広い対象に対して使われる。比喩的な意味合いも強く、『abandon hope（希望を捨てる）』のように使われることもある。