condemnation
強勢は「neɪ」の部分にあります。「con」の/ɒ/は日本語の「ア」と「オ」の中間のような音で、口をリラックスさせて短く発音します。「dem」の/e/は日本語の「エ」に近いですが、より口を横に開きます。「-nation」は「ネイシャン」と発音しますが、特に「nei」は二重母音で、/eɪ/と明確に発音することが重要です。語尾の/ʃən/（ション）は、舌先を上あごに近づけて息を摩擦させて出す音です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
非難
強い非難や道徳的な糾弾。公的な場面や報道で、不正や犯罪行為などに対して用いられることが多い。単に「批判」よりも強い否定的な意味合いを持つ。
The leader's strong condemnation of the violence was shown on TV.
その指導者による暴力への強い非難が、テレビで放映された。
※ テレビでニュースを見ている時、国のリーダーが真剣な顔で、ひどい暴力事件を強く非難している場面を想像してください。「condemnation of ~」で「～に対する非難」と表現する、ニュースなどでよく聞く典型的な言い方です。
His colleagues felt a strong condemnation for his dishonest actions.
彼の同僚たちは、彼の不正な行動に強い非難を感じた。
※ 職場で、誰かのずるい行いが明らかになり、周りの同僚たちが「それは許せない！」と心の中で強く怒りを感じている様子を思い浮かべてください。「feel condemnation」で、心の中で非難の気持ちを抱くことを表します。「for ~」で「～に対して」非難するという意味になります。
There was widespread public condemnation of the factory's pollution.
その工場の汚染に対して、広範囲な一般市民の非難があった。
※ 工場が環境を汚し、それに対して多くの人々が怒り、デモをしたり、インターネットで声を上げたりしている様子を想像してみてください。「こんなことは許せない！」という市民の声です。「widespread public condemnation」で「広範囲な一般市民の非難」という、世論全体からの強い非難を表す典型的なフレーズです。
有罪判決
法廷での有罪判決。法的・公式な文脈で使用され、刑事事件の結果として言い渡される。
The judge read the formal condemnation in a quiet courtroom.
静かな法廷で、裁判官は正式な有罪判決を読み上げた。
※ この例文は、裁判の最も重要な瞬間の一つである「判決の言い渡し」を描写しています。静まり返った法廷で、裁判官が有罪判決を読み上げる、まさにその緊迫した情景が目に浮かびます。「read the condemnation」は、裁判官が判決文を読み上げる典型的な表現です。
His family felt a heavy sadness after the condemnation was announced.
有罪判決が発表された後、彼の家族は重い悲しみを感じた。
※ この例文は、有罪判決が個人の生活や感情に与える影響に焦点を当てています。判決が下された直後、被告人の家族が肩を落とし、深い悲しみに暮れている様子が伝わります。「felt a heavy sadness」は、判決によってもたらされる強い感情を表現するのに適しています。
Many people were shocked by the unexpected condemnation in the news.
多くの人々が、ニュースで報じられた予期せぬ有罪判決に衝撃を受けた。
※ この例文は、有罪判決が社会や世間に与える影響を描いています。人々がテレビや新聞を見て、予想外の判決に驚き、議論している様子が想像できます。「shocked by the unexpected condemnation」は、判決が世間にとって大きな驚きだったことを示し、ニュースなどでよく使われる表現です。
コロケーション
広範囲にわたる非難、多くの人々からの強い非難
※ ある行為や決定が、社会の広い範囲から非難される状況を指します。 'widespread' は '広範囲に及ぶ' という意味で、単に非難があるだけでなく、それが多くの人々に共有されていることを強調します。政治的な不正行為や人権侵害など、倫理的に問題のある事柄に対して用いられることが多いです。構文としては「形容詞 + 名詞」で、非難の規模や程度を強調する際によく使われます。類似表現として 'international condemnation' (国際的な非難) などがあります。
非難声明を出す、公式に非難する
※ 政府、国際機関、または影響力のある団体が、公式に特定の行為や政策を非難する際に用いられます。 'issue' は '声明などを発表する' という意味で、非難が公式なものであることを示します。外交的な場面や、組織としての立場を明確にする必要がある場合によく使われます。例えば、「国連がそのテロ行為に対し非難声明を出した」のように使われます。構文は「動詞 + 名詞」で、公式な行為としての非難を表現します。類似表現として 'release a statement of condemnation' などがあります。
非難に直面する、非難を浴びる
※ 個人、組織、または国が、ある行為や決定によって非難される状況を表します。 'face' は '直面する' という意味で、非難が向けられている対象が誰であるかを明確にします。政治家がスキャンダルを起こした場合や、企業が環境汚染を引き起こした場合などに用いられます。構文は「動詞 + 名詞」で、非難を受けるという受動的な状況を表します。類似表現として 'draw condemnation' (非難を招く) などがあります。
全面的に非難する、何の留保もなく非難する
※ 'unreserved' は「無条件の」「完全な」という意味で、非難に一切の留保やためらいがないことを強調します。ある行為が倫理的に絶対に許されない場合に用いられ、道徳的な非難の強さを表します。例えば、ジェノサイドや戦争犯罪などに対して使われることが多いです。構文は「形容詞 + 名詞」で、非難の程度を強調します。類似表現として 'unequivocal condemnation' (明確な非難) などがあります。
非難を受けている、非難の下にある
※ ある人、組織、または行為が現在進行形で非難されている状態を示します。'under' は「～の下で」という意味で、非難の影響下にあることを表します。例えば、企業が環境汚染で非難されている場合や、政治家が不正行為で調査を受けている場合などに用いられます。構文は「前置詞 + 名詞」で、非難の状態を表します。類似表現として 'subject to condemnation' などがあります。
一斉に非難の声が上がる
※ 多数の人々や団体が同時に非難の声を上げる状況を表します。 'chorus' は「合唱」という意味で、多くの声が一致して同じ意見を表明する様子を比喩的に表しています。ある出来事や行為が社会的に大きな反響を呼び、多くの人々が批判的な意見を表明する場合に用いられます。構文は「名詞句 + of + 名詞」で、集団的な非難の様子を強調します。類似表現として 'an outcry of condemnation' などがあります。
使用シーン
学術論文や研究発表において、特定の理論や研究結果に対する批判や否定的な評価を表す際に用いられます。例えば、経済学の論文で「従来のモデルでは〜という現象を説明できないという批判がある(There is condemnation that the conventional model cannot explain the phenomenon of...)」のように使われます。文語的な表現であり、客観性と論理性が求められる文脈で使用されます。
ビジネスシーンでは、公式な報告書や法的文書、倫理に関する声明などで、不正行為や不適切な行動に対する非難や法的責任を問う文脈で使用されます。例えば、「会計不正に対する企業の公式声明(The company issued a statement of condemnation regarding the accounting fraud)」のように、比較的フォーマルな場面で用いられます。日常的なビジネス会話ではあまり使われません。
日常生活におけるカジュアルな会話では、condemnationという単語が直接使われることは稀です。ニュース報道やドキュメンタリー番組などで、政治的な不正行為や社会的な問題に対する強い非難を伝える際に用いられることがあります。例えば、「国際社会からの強い非難(Strong condemnation from the international community)」のように、報道機関が公式な声明を引用する形で間接的に触れる程度です。
関連語
類義語
公式な非難、批判。特に、公的な立場にある人や組織の行動に対して、公式な場で表明される非難を指します。ビジネスや政治の文脈でよく用いられます。 【ニュアンスの違い】「condemnation」よりも形式的で、公式な手続きを経て行われることが多いです。感情的な要素は比較的少なく、事実に基づいた批判というニュアンスが強いです。 【混同しやすい点】「censure」は、動詞としても名詞としても使われます。動詞の場合、「～を非難する」という意味になります。名詞の場合、可算名詞として扱われることが多いです。また、日本語の「検閲」と混同しやすいですが、意味は全く異なります。
公然と非難すること。不正や悪事などを強く非難し、告発する意味合いがあります。政治的な声明や社会的な不正を告発する文脈で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】「condemnation」よりも強い感情を伴い、より公的な色彩が強いです。不正を暴き、社会的な正義を訴えるようなニュアンスがあります。 【混同しやすい点】「denunciation」は、告発や非難の行為そのものを指す名詞です。動詞形は「denounce」で、「～を公然と非難する」という意味になります。単に批判するだけでなく、告発するという意味合いが強い点に注意が必要です。
穏やかな非難、叱責。相手の行動や言動に対して、不満や失望を表明する意味合いがあります。個人的な関係性の中で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】「condemnation」よりも感情的で、個人的な関係性における失望や不満を表すニュアンスが強いです。相手に対する愛情や期待があるからこその非難という含みがあります。 【混同しやすい点】「reproach」は、動詞としても名詞としても使われます。動詞の場合、「～を非難する、叱責する」という意味になります。名詞の場合、不可算名詞として扱われることが多いです。また、非難の度合いが「condemnation」よりも弱い点に注意が必要です。
批判、批評。良い点と悪い点を評価し、改善を促す意図があります。芸術、文学、政治、社会など、幅広い分野で使用されます。 【ニュアンスの違い】「condemnation」よりも客観的で、建設的な意図が含まれることが多いです。必ずしも否定的な意味合いだけでなく、改善を促すための評価というニュアンスがあります。 【混同しやすい点】「criticism」は、必ずしも否定的な意味合いを持つとは限りません。良い点と悪い点を評価し、改善を促すというニュアンスが含まれています。また、「condemnation」よりも広い範囲の事柄に対して使用できます。
厳しく叱責すること。上司が部下を叱る、教師が生徒を叱るなど、権威のある者が立場が下の人を叱る場面で使われます。 【ニュアンスの違い】「condemnation」よりも個人的な色彩が強く、権威のある者が個人的な感情を込めて叱責するというニュアンスがあります。公式な非難というよりは、個人的な指導の一環として行われることが多いです。 【混同しやすい点】「rebuke」は、動詞としても名詞としても使われます。動詞の場合、「～を厳しく叱責する」という意味になります。名詞の場合、可算名詞として扱われることが多いです。また、権威のある者が立場が下の人を叱るという状況で使われることが多い点に注意が必要です。
- indictment
起訴、告発。法的な手続きを経て、犯罪行為を告発することを指します。法廷や法律関連の文脈で使用されます。 【ニュアンスの違い】「condemnation」よりも法的で、正式な告発手続きを伴います。単なる非難ではなく、法的な責任を追及するニュアンスが強いです。 【混同しやすい点】「indictment」は、法的な告発手続きを指す名詞です。動詞形は「indict」で、「～を起訴する、告発する」という意味になります。法的な文脈でのみ使用される点に注意が必要です。
派生語
『非難する』という動詞。『condemnation』の直接の動詞形で、より日常的な文脈で使用される。例えば、ニュース記事で『政府をcondemnする』のように使われる。名詞形の『condemnation』よりも動的な行為を表す。
- condemnable
『非難に値する』という意味の形容詞。『-able』は形容詞を作る接尾辞で、『〜できる』という意味合いを付加する。道徳的に許容できない行為に対して使われ、強い非難の感情を伴う。学術的な議論や倫理的な考察で用いられることが多い。
- condemnatory
『非難的な』という意味の形容詞。『-atory』は形容詞化する接尾辞で、性質や傾向を表す。発言や文章が非難の意を含んでいることを示す。報道記事や法的な文書で、特定の意見や行動を批判する際に使用される。
反意語
『賞賛』という意味の動詞・名詞。『condemnation』が非難を意味するのに対し、『praise』は肯定的な評価を表す。日常会話から公式な場面まで幅広く使われる。例えば、業績を『praiseする』、または『praiseを受ける』のように使用する。
『承認』という意味の名詞。『condemnation』が拒否や否定的な判断を示すのに対し、『approval』は肯定的な許可や同意を表す。ビジネスや政治の文脈で、計画や政策に対する支持を示す際に用いられる。例えば、『計画のapprovalを得る』のように使用する。
『称賛』という意味の名詞。『condemnation』の強い非難とは対照的に、『commendation』は公式な場での賞賛や表彰を意味する。軍隊や警察などの組織で、功績を認められた際に与えられることが多い。日常会話よりはフォーマルな場面で使われる。
語源
「condemnation」は、ラテン語の「condemnare」（強く非難する、有罪判決を下す）に由来します。これは「com-」（共に、完全に）と「damnare」（損害を与える、非難する）が組み合わさったものです。「damnare」はさらに「damnum」（損害、損失）から派生しており、原義は「損害を与えることによって非難する」といったニュアンスを含んでいます。つまり、何かに対して損害や損失を与え、それによって強く非難するという意味合いが、この単語の根底にあります。日本語で例えるなら、「罪を償わせる」という行為に込められた非難の感情に近いかもしれません。時間と共に、単に「非難」や「有罪判決」という意味合いが強くなりました。
暗記法
「condemnation」は単なる非難ではない。中世の異端審問では、社会秩序を乱す者への宣告として、財産没収や処刑さえ伴った。ホーソーンの『緋文字』では、姦通の罪を犯したヘスターが社会からの「condemnation」を受け、精神的な苦痛を味わう。現代では不正や倫理違反に対する世論の強い非難として現れ、時にはキャンセルカルチャーという形で個人の社会生命を奪う。しかし、不正に対する「condemnation」は社会の健全性を保つために不可欠なものでもある。社会の価値観と正義が問われる言葉、それが「condemnation」だ。
混同しやすい単語
『condemnation』と語頭のcon-が共通し、temptの部分の音の響きが似ているため混同しやすい。contemptは『軽蔑』という意味の名詞で、発音記号は/kənˈtempt/となり、アクセント位置も異なる。condemnationは非難、contemptは軽蔑と意味が異なる点に注意。
語尾の'-nation'が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。confirmationは『確認』という意味で、動詞confirmから派生した名詞。condemnationとは意味が大きく異なるため、文脈で判断する必要がある。
commendation（称賛）は、condemnation（非難）とスペルが似ており、どちらも名詞であるため、意味を混同しやすい。commendationは「良い点を述べる」意味合いがあり、condemnationとは正反対の意味を持つ。語源的には、commendは「推薦する」、condemnは「断罪する」という異なる意味を持つ動詞に由来する。
語尾の'-nation'が共通し、dam-の部分の音の響きが似ているため混同しやすい。damnationは『破滅』や『地獄に落ちること』を意味し、宗教的な文脈でよく用いられる。発音記号は/dæmˈneɪʃən/。condemnationが法的な非難や社会的な批判を指すのに対し、damnationはより深刻な、永遠の罰を意味する。
語尾の'-nation'が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。contaminationは『汚染』という意味で、動詞contaminateから派生した名詞。発音は/kənˌtæmɪˈneɪʃən/。語源的には、contaminateは「一緒に汚す」という意味合いがあり、condemnationとは意味が大きく異なる。
語頭のcon-が共通し、単語の長さも似ているため、視覚的に混同しやすい。conditionは『状態』や『条件』という意味を持つ。発音は/kənˈdɪʃən/。condemnationが名詞であるのに対し、conditionは名詞としても動詞としても使われる点も異なる。例えば、「in good condition（良い状態）」のように使われる。
誤用例
『Condemnation』は強い非難、有罪判決といった意味合いが強く、道徳的、倫理的な非難や、法的処罰が伴うケースで用いられます。議会での行動に対する非難という文脈では、より一般的な『censure（非難、不承認）』が適切です。日本人が『非難』という言葉から、即座に最も強い意味の『condemnation』を選んでしまうのは、日本語の語彙のニュアンスを英語にそのまま当てはめようとする傾向があるためです。英語では、非難の度合いに応じて様々な語彙（criticism, disapproval, censure, condemnation）を使い分ける必要があります。
ここでの『condemnation』は、単なる不快感の原因というよりも、相手に対する強い断罪や糾弾といったニュアンスを含みます。日常的な場面で不快感を表すには強すぎる表現です。より穏やかな『disapproval（不賛成、反対）』や『criticism（批判）』が適切でしょう。日本人は、感情をストレートに表現することを避けがちですが、英語では感情の強さに応じて適切な語彙を選ぶことが重要です。日本語の『非難』という言葉は、状況によっては幅広い感情をカバーするため、英語に直訳する際に過剰な表現を選んでしまうことがあります。
『Condemnation』は非難や有罪判決の意味であり、罪人に対して与えるものではありません。罪人に対して与えるのは『absolution（赦免、罪の許し）』です。日本人は、罪人が『condemnation（非難）』を受けるという状況から、神父が罪人に『condemnation』を与えるという誤った連想をしてしまうことがあります。英語では、罪人に対する行為を表す語彙を正確に理解し、文脈に合ったものを選ぶ必要があります。また、宗教的な文脈では、専門的な語彙（absolution, redemption, penance）の知識が不可欠です。
文化的背景
「condemnation（非難、有罪判決）」は、単なる否定的な評価を超え、道徳的、倫理的な規範からの逸脱に対する社会的な断罪を意味します。それはしばしば、個人または集団が共有された価値観を侵害したと見なされる場合に下される、重い宣告なのです。
歴史的に見ると、condemnationは宗教的な文脈で重要な役割を果たしてきました。中世ヨーロッパでは、異端審問において異端者とされた人々は、教会によってcondemnationを受け、その結果、財産の没収や処刑といった厳しい刑罰が科せられました。この時代のcondemnationは、単なる罪の宣告ではなく、社会秩序を維持するための手段であり、異質な思想を排除するための強力な武器でした。文学作品においても、condemnationはしばしば重要なテーマとして登場します。例えば、ナサニエル・ホーソーンの『緋文字』では、姦通の罪を犯したヘスター・プリンは、社会的なcondemnationを受け、その象徴として「A」の文字を身につけることを強いられます。この物語は、社会の規範と個人の自由との葛藤を描き出し、condemnationがもたらす精神的な苦痛を浮き彫りにしています。
現代社会においても、condemnationは様々な形で存在します。政治的な不正行為、企業の倫理違反、人種差別といった問題に対して、世論はしばしば強いcondemnationを表明します。ソーシャルメディアの普及により、個人に対するcondemnationが瞬時に広がることもあり、その影響は深刻です。キャンセルカルチャーと呼ばれる現象は、過去の言動に対するcondemnationが、その人の社会的な地位やキャリアを奪うことさえあります。しかし、condemnationは必ずしも否定的なものではありません。不正や不義に対して声を上げることは、社会の健全性を維持するために不可欠です。重要なのは、condemnationが感情的な反応ではなく、公正な判断に基づいているかどうか、そして、その目的が単なる報復ではなく、社会全体の改善にあるかどうかです。
「condemnation」という言葉の背後には、社会が共有する価値観、道徳的な規範、そして、それらに違反した者に対する厳しい視線が潜んでいます。この言葉を理解することは、単に語彙を増やすだけでなく、社会の複雑な構造や、人間の感情、そして、正義とは何かを深く考えるきっかけとなるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題（短文穴埋め）、長文読解。まれにライティングやスピーキングのトピックに関連して間接的に問われる可能性あり。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり。語彙問題の他、長文読解で内容理解を深める上で重要になる。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、倫理、政治、環境問題など、批判的な意見や非難を表す文脈で登場しやすい。例：「The international community expressed strong condemnation of the human rights abuses.」
4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞であること、類義語（censure, criticism, denunciation）とのニュアンスの違いを理解すること。動詞形（condemn）とセットで覚えること。フォーマルな語彙なので、日常会話よりはアカデミックな文章でよく使われる。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め) や Part 7 (長文読解) で出題の可能性あり。
2. 頻度と級・パート: 英検に比べると頻度は低い。しかし、ビジネス関連の倫理問題や企業不祥事に関する記事などで登場することがある。
3. 文脈・例題の特徴: 企業倫理、不正行為、製品の安全性問題など、ビジネスに関連したネガティブな状況を表す文脈で使われることが多い。例：「The company faced widespread condemnation after the safety scandal.」
4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンで使われるフォーマルな語彙であることを意識する。関連語彙（ethical, compliance, scandal）と合わせて覚える。TOEICでは、文脈から意味を推測する能力が重要。
1. 出題形式: リーディングセクションで頻出。特にアカデミックなテーマ（社会学、政治学、歴史学など）の文章でよく見られる。
2. 頻度と級・パート: TOEFL iBT リーディングセクションで頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、政治的判断、歴史的出来事などに対する批判や非難を表す文脈で登場する。アカデミックな議論の一部として、客観的な視点から用いられることが多い。例：「The author expresses condemnation of the government's policy.」
4. 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文章で使われるフォーマルな語彙であることを理解する。類義語（reproach, disapprobation）との微妙なニュアンスの違いを把握する。文章全体の論理構造を理解する上で、この単語がどのような役割を果たしているかを意識する。
1. 出題形式: 主に長文読解問題。文脈から意味を推測する問題や、内容説明問題で間接的に問われることが多い。
2. 頻度と級・パート: 難関大学の入試で出題される可能性が高い。特に社会科学系のテーマの文章でよく見られる。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、政治問題、倫理問題など、批判的な視点を含む文章で登場する。評論文や論説文でよく使われる。例：「The novel is a condemnation of social injustice.」
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習を重ねる。類義語（criticism, denunciation）との違いを理解する。文章全体のテーマや筆者の主張を理解する上で、この単語が果たす役割を意識する。単語帳だけでなく、実際に文章の中でどのように使われているかを確認することが重要。