collection
第2音節にアクセント（ˈ）があります。母音/ə/（曖昧母音）は、日本語の『ア』よりも弱く、口を軽く開けた状態で発音します。/ʃ/（シュ）は、唇を丸めて息を強く出す音で、日本語の『シ』とは異なります。最後に軽く「ン」をつけるように発音するとより自然です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
収集物
趣味や研究のために集められた一連の物。統一されたテーマや目的を持つことが多い。例：切手コレクション、美術コレクション
The little boy proudly showed me his shiny stone collection.
その小さな男の子は、誇らしげに自分のキラキラした石のコレクションを私に見せてくれました。
※ この例文では、男の子が目を輝かせながら、大切に集めた石を一つ一つ見せている情景が目に浮かびます。「collection」は趣味で集めたもの（切手、コイン、おもちゃなど）を表す際によく使われる、最も典型的な使い方の一つです。「～ collection」の形で「～のコレクション」と表現します。
We saw an amazing collection of old coins at the museum.
私たちは博物館で、素晴らしい古銭のコレクションを見ました。
※ 博物館のガラスケースの中に、歴史を感じさせる古いコインがずらりと並べられ、見る人がその美しさや珍しさに感嘆している場面を想像できます。美術館や博物館で展示されている「収集物」や「所蔵品」を表す際にも「collection」は非常によく使われます。「collection of X」で「Xのコレクション」と、具体的に何を集めたものかを示す形は非常に便利です。
The library received a new collection of children's books.
図書館は新しい児童書のコレクションを受け入れました。
※ 図書館の職員が、真新しい児童書を段ボール箱から取り出し、棚に並べている様子が目に浮かびます。子供たちが早く読みたいと目を輝かせているかもしれません。この文脈では、図書館やお店などが「新しく仕入れたり、寄贈されたりした本のまとまりやシリーズ」を指す際に「collection」が使われます。単に「たくさんの本」ではなく、「テーマや目的でまとめられた一連のまとまり」というニュアンスが伝わります。
集金
お金や物品を組織的に集める行為。寄付金集めや債権回収など、特定の目的のために行われる。例：ゴミ収集、募金活動
The landlord comes for rent collection on the first of every month.
大家さんは毎月1日に家賃の集金に来ます。
※ この例文は、私たちがアパートやマンションに住む際に経験する、最も身近な「集金」のシーンを描いています。毎月決まった日に、大家さんが玄関に訪れ、家賃を支払うという、多くの人が共感できる状況です。「rent collection」は「家賃の集金」という非常に典型的な使われ方です。このように、何かの「代金」や「支払い」を集める行為全般に「collection」が使われます。
He left early this morning for his first debt collection of the day.
彼は今朝早く、その日最初の債権回収のために出発しました。
※ この例文は、ビジネスの現場、特に未払いの料金や貸したお金を回収する「債権回収」の状況を表現しています。朝早くから仕事に出かける彼の姿から、責任感や日々の業務の様子が伝わってきます。「debt collection」は「債権回収」という意味で、会社がお客様から支払いを受け取る、あるいは貸したお金を返してもらうといった、よりフォーマルな「集金」の文脈でよく使われます。
Our class organized a collection to help victims of the flood.
私たちのクラスは洪水の被災者を助けるための募金活動を企画しました。
※ この例文は、特定の目的のために「お金を集める」という意味での「集金」、特に「募金活動」のシーンを描いています。クラスメイトが協力して、困っている人を助けようと企画する、温かい気持ちが伝わる場面です。ここでは「a collection」が「募金活動」を意味し、「for + 目的」で「〜のための集金」と表現できます。誰かのために自発的にお金を集める際によく使われる表現です。
寄せ集め
様々な種類のものが、意図的または偶然に集まった状態。必ずしも整理されておらず、多様性や雑多な印象を与える。例：データの収集、情報の収集
My little sister carefully keeps her collection of colorful stones.
私の幼い妹は、色とりどりの石のコレクションを大切にしまっています。
※ 可愛らしい妹が、公園で見つけた色々な石を宝物のように大切に集めている情景が目に浮かびますね。「collection of X」で「Xのコレクション」という、最も典型的で自然な使い方です。
This bookstore has an impressive collection of old maps.
この書店には、見事な古い地図のコレクションがあります。
※ 歴史を感じさせる古い地図がずらりと並んだ、専門的な書店の雰囲気が伝わってきます。「お店や施設が特定の物のcollectionを持っている」という、これも非常によく使われるパターンです。思わず「見てみたい！」と思うような場面ですね。
Our class made a collection for the new student who lost her backpack.
私たちのクラスは、リュックをなくした転校生のために募金をしました。
※ 困っている友達のために、クラスみんながお金や品物を出し合って助けようとしている、温かい場面です。このように、誰かのために「お金や物を集める活動」そのものを「collection」と呼ぶことがあります。「make a collection for someone」で「〜のために募金をする」という、決まった言い方として覚えておくと便利です。
コロケーション
優れたコレクション、素晴らしいコレクション
※ 「fine」は「素晴らしい」「上質な」という意味で、コレクションの質や価値が高いことを強調します。美術品、切手、ワインなど、趣味性の高いコレクションに対して使われることが多いです。単に「a good collection」と言うよりも、審美眼や収集家のこだわりが感じられるニュアンスがあります。例えば、「He has a fine collection of vintage cars.（彼は素晴らしいヴィンテージカーのコレクションを持っている）」のように使います。
コレクションを築き上げる、コレクションを充実させる
※ 時間をかけて何かを収集し、コレクションを大きくしていく行為を表します。「build」は物理的な構築だけでなく、徐々に何かを積み上げていくニュアンスを含みます。単に「collect」と言うよりも、計画性や情熱を持ってコレクションを育てていくイメージです。例えば、「She is building a collection of rare books.（彼女は珍しい本のコレクションを築き上げている）」のように使います。
網羅的なコレクション、包括的なコレクション
※ 「comprehensive」は「包括的な」「網羅的な」という意味で、コレクションが非常に広範囲に及んでいることを示します。特定のテーマや分野に関するあらゆるものを集めた、学術的な価値も高いコレクションに対して使われることが多いです。例えば、「The museum houses a comprehensive collection of Impressionist paintings.（その美術館は印象派絵画の網羅的なコレクションを所蔵している）」のように使います。
個人コレクション、私的なコレクション
※ 美術館や博物館などの公共機関ではなく、個人が所有するコレクションを指します。しばしば、希少価値の高い美術品や骨董品などが含まれ、一般公開されないこともあります。富裕層やコレクターの趣味や投資対象としての側面も持ち合わせています。例えば、「The painting is part of a private collection.（その絵画は個人コレクションの一部である）」のように使います。
債権回収
※ 未払いの債務を回収する行為、またはその業務を行う機関を指します。「debt」は「負債、借金」の意味で、ビジネスシーンで頻繁に使われます。債権回収会社（debt collection agency）は、債権者から委託を受けて債務者に支払い請求を行います。例えば、「He works for a debt collection agency.（彼は債権回収会社で働いている）」のように使います。
税金徴収
※ 国や地方自治体が税金を徴収する行為を指します。「tax」は「税金」の意味で、政府の財源を確保するための重要な活動です。税務署（tax office）が税金徴収の主要な役割を担っています。例えば、「The government is focusing on improving tax collection.（政府は税金徴収の改善に力を入れている）」のように使います。
データ収集
※ 研究や分析のためにデータを集める行為を指します。「data」は「データ」の意味で、科学、ビジネス、社会調査など、様々な分野で必要不可欠なプロセスです。アンケート、インタビュー、実験など、様々な方法でデータが収集されます。例えば、「Data collection is a crucial part of the research process.（データ収集は研究プロセスの重要な部分である）」のように使います。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。例えば、博物館学において「〜コレクションの歴史的意義を考察する」のように、特定の収集物を研究対象とする場合や、データ分析において「〜のデータセットを収集した」のように、研究で使用するデータの集合を指す場合に使われます。文語的な表現で、客観性や正確性が求められる文脈で用いられます。
ビジネスシーンでは、顧客データや売上データの「コレクション」として、あるいは債権回収の意味での「集金」として使用されます。例えば、「顧客データのコレクションを分析し、マーケティング戦略を改善する」や「未払い金のコレクションを担当する」といった使い方があります。報告書や会議など、フォーマルな場面で使用されることが多いです。
日常生活では、切手やコイン、趣味のグッズなどの「収集物」を指すことが多いです。例えば、「彼は古い切手のコレクションを持っている」や「彼女はアンティークドールのコレクションを自慢している」のように使われます。また、音楽アルバムの「コレクション」や、ファッションブランドの「コレクション」など、特定のテーマで集められたものを指す場合もあります。会話や趣味に関する記事などで見かけることがあります。
関連語
類義語
徐々に何かを集めて蓄積していく行為、またはその結果としての蓄積物を指す。ビジネス、経済、科学技術分野でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"collection"よりもフォーマルで、体系的、計画的に集められた印象を与える。自然に集まったもの、意図的に集めたもの両方に使える。 【混同しやすい点】"collection"が個々のアイテムの集合を指すのに対し、"accumulation"は量や規模の増大に重点が置かれる点。また、"accumulation"は不可算名詞として使われることが多い。
- assortment
様々な種類や特徴を持つものが集められたもの。特に、異なる種類のものが意図的に選ばれて集められた場合に用いられる。ギフトショップや小売店などでよく使われる。 【ニュアンスの違い】"collection"が同種または関連するものの集まりであるのに対し、"assortment"は多様性に重点が置かれる。また、"assortment"は商品や食品など、具体的な物を指すことが多い。 【混同しやすい点】"assortment"は、必ずしも体系的な収集を意味しない。ランダムに選ばれた詰め合わせのようなイメージ。
- compilation
様々な情報源から集められたものを一つにまとめたもの。音楽アルバム、データ、文書などに使われる。 【ニュアンスの違い】"collection"が物理的な収集を指す場合もあるのに対し、"compilation"は情報やデータをまとめる行為、またはその結果を指す。編集作業を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"compilation"は、編集・統合のプロセスを経て完成されたものというニュアンスが強い。個々の要素が独立して存在するというより、一体として機能することが期待される。
- aggregation
複数の要素やデータが集合し、一つのまとまりを形成すること。統計、データ分析、経済学などの分野でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"collection"が個々の要素の集まりを指すのに対し、"aggregation"は集計された結果、または集計のプロセス自体を指す。個々の要素よりも、全体的な傾向やパターンに重点が置かれる。 【混同しやすい点】"aggregation"は、個々の要素を区別せずに、全体として扱うニュアンスがある。ビジネスシーンでは、データ集計や市場調査の結果などを指すことが多い。
価値のあるものや必要となるものをひそかに集めて蓄えること。しばしば、必要以上に溜め込むネガティブな意味合いを含む。日常会話や文学作品で使われる。 【ニュアンスの違い】"collection"が趣味や目的のために集めるニュートラルな行為であるのに対し、"hoard"は独占欲や不安感からくる行為を指すことが多い。隠された場所で保管されるイメージ。 【混同しやすい点】"hoard"は、しばしば強迫的な行動と結びつけられる。また、"hoard"は動詞としても名詞としても使われる。
戦略的な目的のために、大量の物資や資源を蓄えること。軍事、産業、災害対策などの分野で使われる。 【ニュアンスの違い】"collection"が個人的な趣味や興味に基づく収集であるのに対し、"stockpile"は将来の需要や緊急事態に備えるための戦略的な備蓄を意味する。計画性、組織性が求められる。 【混同しやすい点】"stockpile"は、有事の際に使用することを想定した備蓄を意味する。食料、燃料、武器などが対象となることが多い。
派生語
『集合的な』という意味の形容詞。collection が名詞として『集められたもの』を指すのに対し、collective は集団全体に関わる性質を表します。例えば、collective agreement（団体協約）、collective responsibility（連帯責任）のように、ビジネスや政治の文脈で頻繁に使用されます。接尾辞 '-ive' は性質や傾向を表し、『〜的な』という意味合いを付加します。
『収集家』という意味の名詞。collection の行為者を表し、趣味や専門分野で物を集める人を指します。例えば、art collector（美術収集家）、stamp collector（切手収集家）のように使用されます。接尾辞 '-or' は行為者や道具を表します。日常会話から専門的な文脈まで幅広く使用されます。
『集合的に』という意味の副詞。形容詞 collective に接尾辞 '-ly' が付加され、様態を表します。例えば、『私たちは集合的に問題を解決する必要がある』のように、協力して何かを行う状況を表す際に使用されます。ビジネス会議やチームプロジェクトなどでよく用いられます。
反意語
『分配』や『配給』という意味の名詞。collection が『集める』行為であるのに対し、distribution は『配る』行為を指し、意味的に対立します。例えば、distribution network（流通網）、resource distribution（資源配分）のように、経済や物流の文脈で頻繁に使用されます。日常会話よりもビジネスや学術的な文脈で多く用いられます。
- disbursement
『支出』や『払い戻し』という意味の名詞。collection がお金や物を集めるのに対し、disbursement はお金を支払う行為を指し、特に会計や金融の文脈で対立します。例えば、fund disbursement（資金支出）のように使用されます。接頭辞 'dis-' は分離や否定を表します。
- scattering
『散乱』や『分散』という意味の名詞または動名詞。collection が物を集めてまとめるのに対し、scattering は物をばらまいて広げる行為を指します。物理的な意味だけでなく、情報やアイデアが広まる様子を比喩的に表すこともあります。例えば、light scattering（光散乱）、data scattering（データ分散）のように使用されます。
語源
"collection"は、ラテン語の"colligere"（集める、まとめる）に由来します。"colligere"は、接頭辞"com-"（共に、一緒に）と、動詞"legere"（選ぶ、拾う、読む）が組み合わさったものです。つまり、元々は「一緒に選び取る」や「集めて一つにする」といった意味合いがありました。"legere"は、英語の"lecture"（講義）や"elect"（選ぶ）といった単語とも関連があり、元々は「注意深く選び取る」というニュアンスを含んでいます。"collection"は、この"colligere"から派生し、時を経て「収集物」や「集める行為」といった意味を持つようになりました。日本語の「コレクション」という言葉も、まさに英語の"collection"から来ており、語源を辿ることで、単語の意味がより深く理解できます。
暗記法
「collection」は単なる集積ではない。それは収集家の世界観を映す鏡だ。中世貴族のコレクションは権威の象徴、ルネサンス期の「驚異の部屋」は知的好奇心の結晶。時代が進み、コレクションは大衆化し、個人の趣味や興味を表現する身近な手段となった。現代ではデジタルデータもコレクションの対象となり、自己表現の幅を広げている。コレクションは、時代と共に姿を変えながら、人間の根源的な欲求を体現し続ける。
混同しやすい単語
『collection』と語幹が同じで、スペルも非常に似ているため混同しやすい。意味は『集める』という動詞であり、『collection』は『収集（物）』という名詞。品詞が異なるため、文脈で判断する必要がある。また、動詞としてのアクセントは後ろに置かれることが多い（col-LECT）。
語尾の '-tion' が共通しており、スペルも似ているため混同しやすい。『correction』は『修正』や『訂正』という意味。意味が全く異なるため、文脈で判断することが重要。また、発音も『コレ<b>ク</b>ション』と『コレ<b>ク</b>ション』で、アクセントの位置が異なる（correctionは２つ目の're'にアクセントが来る）。
語尾の '-lection' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。『election』は『選挙』という意味。意味が全く異なるため、文脈で判断することが重要。接頭辞 'e-' は 'ex-' (外へ) に由来し、選んで外に出すイメージから『選挙』の意味につながると考えると覚えやすい。
語尾の '-llision' の部分が似ており、スペルもやや似ているため混同しやすい。『collision』は『衝突』という意味。意味が全く異なるため、文脈で判断することが重要。語源的には、'col-' (共に) と 'lidere' (打つ) が組み合わさって『衝突』の意味になったと考えると理解しやすい。
語尾の '-ition' が共通しており、スペルも一部似ているため混同しやすい。『coalition』は『連合』や『連立』という意味。意味が全く異なるため、文脈で判断することが重要。'co-' (共に) と 'alere' (成長させる) が組み合わさり、共に成長させるイメージから『連合』の意味につながると考えると覚えやすい。
接頭辞're-'が付いている分、スペルが似ているため混同しやすい。『recollection』は『回想』や『記憶』という意味。意味はcollectionとやや関連性があるものの（記憶を集めるイメージ）、文脈で判断する必要がある。接頭辞're-'は「再び」の意味を持ち、過去の情報を再び集めるイメージだと理解しやすい。
誤用例
日本語の『コレクション』という言葉から、漠然と『集まり』という意味で 'collection' を使ってしまう例です。英語の 'collection' は、通常、意図的に集められたり、整理されたりした物の集まりを指します。不安や悩みは意図的に集めるものではないため、'My anxieties are growing...' のように直接的に表現するのが自然です。日本人がつい『〜のコレクション』という表現を使ってしまうのは、日本語の『〜の集まり』という表現を直訳しようとする傾向があるためです。英語では、抽象的な概念の『集まり』を 'collection' で表現することは稀で、より直接的な表現が好まれます。
この誤用は、主に2つの点で不適切です。まず、'furniture' は不可算名詞なので、複数形の 'furnitures' は誤りです。次に、'old' は単に古いことを意味しますが、美術館のコレクションであれば、より価値のある『アンティーク』を意味する 'antique' が適切です。日本人は、英語を学ぶ際に、つい具体的な単語（この場合は 'old'）を選びがちですが、文脈に応じてより適切な語彙（'antique'）を選ぶことが重要です。また、'big' よりも 'large' の方が、フォーマルな文脈に適しています。
この誤用は、'collection' を抽象的な概念に使い、不自然な印象を与えてしまっています。人は物理的な物の集まりではないため、'collection' は適切ではありません。より自然な表現としては、'He embodies a series of contradictions.'（彼は矛盾を体現している）のように、'embody' や 'series' を使う方が適切です。日本人がこのような誤りをする背景には、日本語の『彼は矛盾の塊だ』という表現を直訳しようとする傾向があります。英語では、抽象的な概念を表現する際に、より洗練された語彙や表現を使うことが求められます。
文化的背景
「collection」は、単なる物の集まりではなく、収集者の意図や価値観を反映した「自己表現」の手段として、西洋文化において特別な意味を持ちます。それは、個人のアイデンティティや趣味、知識体系を可視化する行為であり、同時に、社会的なステータスや教養を示す手段ともなり得ます。
中世ヨーロッパの貴族たちは、珍しい美術品や自然史標本を収集し、自身の権力と知識を誇示しました。これらのコレクションは、単なる装飾品ではなく、来客をもてなす際の会話のきっかけとなり、教養を披露する場として機能しました。ルネサンス期には、「驚異の部屋（ヴンダーカンマー）」と呼ばれる、学術的な興味と美的感覚が融合したコレクションが登場し、知識欲旺盛な貴族や学者たちの間で流行しました。これらの部屋には、絵画、彫刻、珍しい動植物の標本、異国の工芸品などが所狭しと並べられ、宇宙の縮図を表現しようとする試みが見られました。
18世紀以降、コレクションはより大衆的な趣味となり、切手、コイン、書籍など、手軽に入手できるものが収集の対象となりました。これにより、コレクションは単なる富の象徴ではなく、個人の趣味や興味を反映するものとして、より身近な存在となりました。また、美術館や博物館の誕生により、コレクションは一般の人々にも公開されるようになり、文化的な遺産として共有されるようになりました。
現代においては、デジタルデータのコレクションも一般的になりました。音楽プレイリスト、写真アルバム、オンラインブックマークなど、デジタルな「collection」は、個人の好みや興味を整理し、共有する手段として、私たちの生活に深く浸透しています。このように、「collection」は、時代とともにその形態や意味合いを変えながらも、人間の収集欲と自己表現の欲求を反映し続けているのです。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。特に2級以上で出題可能性が高い。
3. 文脈・例題の特徴: 様々なテーマで出題されるが、アカデミックな内容や社会的なテーマでの出題が多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: collectionの基本的な意味（収集、収集物）だけでなく、派生語（collective, collect）も合わせて学習することが重要。また、文脈によって意味が微妙に異なる場合があるので、例文を多く参照すること。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)
2. 頻度と級・パート: 比較的頻出。特にビジネス関連の文章でよく見られる。
3. 文脈・例題の特徴: 契約書、報告書、メールなど、ビジネスシーンを想定した文脈で登場することが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「収集」という意味だけでなく、「集金」や「回収」といった意味もTOEICでは重要。文脈から適切な意味を判断できるように練習すること。
1. 出題形式: リーディングセクション
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。特に人文科学、社会科学系の文章でよく見られる。
3. 文脈・例題の特徴: 研究論文、学術記事など、アカデミックな文脈で使用されることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 単に「収集」という意味だけでなく、データ収集や情報収集など、学術的な文脈での意味を理解しておくことが重要。同義語（accumulation, gathering）とのニュアンスの違いも意識すること。
1. 出題形式: 長文読解、語彙問題
2. 頻度と級・パート: 大学によって異なるが、難関大学ほど頻出。標準的な単語帳にも掲載されている。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術など、幅広いテーマで出題される。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。また、collectionを使った慣用句や表現（e.g., a collection of essays）も覚えておくと役立つ。