walkabout
第一音節に強勢があります。/ɔː/ は日本語の「オー」よりも口を大きく開けて発音します。「ア」と「オ」の中間のような音を意識しましょう。/ə/ (schwa) は曖昧母音で、力を抜いて軽く「ア」と言うように発音します。最後の /aʊ/ は二重母音で、「ア」から「ウ」へスムーズに変化させます。全体的に、日本語のように各音をはっきり発音するのではなく、リラックスして流れるように発音するとより自然になります。
ぶらり旅
特にオーストラリアで、アボリジニが土地を放浪する習慣に由来する、目的を定めない気ままな旅を指す。転じて、あてもなく歩き回ること、または一時的な不在を意味する。
After a stressful week, he decided to go on a walkabout in the mountains to relax.
ストレスの多い一週間を終え、彼はリラックスするために山へぶらり旅に出ることにしました。
※ この例文は、仕事などのストレスから解放されて、気ままに自然の中を旅する情景を描いています。「go on a walkabout」は「ぶらり旅に出かける」という、この単語の最も典型的な使い方の一つです。忙しい日常からの気分転換に、計画なしに旅に出る状況でよく使われます。
She felt lost about her future, so she took a long walkabout to find herself.
彼女は将来に迷いを感じていたので、自分自身を見つけるために長いぶらり旅に出ました。
※ この例文は、人生の岐路に立ち、自分を見つめ直すために旅をする、内省的な「ぶらり旅」の場面です。「take a walkabout」も「ぶらり旅をする」という意味で非常によく使われる表現です。目的が場所ではなく「自分探し」や「思考」にある、というニュアンスが伝わります。
Sometimes, a short walkabout to the countryside is all you need to clear your mind.
時には、気分をすっきりさせるのに田舎への短いぶらり旅が一番です。
※ この例文は、長期間ではなく、日常の合間に気軽にできる「ぶらり旅」が、心のリフレッシュに役立つという状況を描いています。「clear your mind」は「頭をすっきりさせる」「気分転換をする」という意味で、日常会話でもよく使われます。計画的な旅行ではなく、ふらっと出かけることで得られる効果を表現しています。
放浪する
特定の場所にとどまらず、あてもなく歩き回る。オーストラリア英語に由来し、気ままな旅や探索のニュアンスを含む。
After a stressful day, she decided to go walkabout in the park to clear her mind.
ストレスの多い一日の後、彼女は気分をすっきりさせるために公園をぶらぶら歩き回ることにした。
※ 仕事で疲れたり、考え事をしたりする時に、目的もなく公園などを歩き回る様子を表しています。気持ちをリリフレッシュしたい時に使う、ごく自然な「放浪」のシーンです。
He wanted to go walkabout around the world after graduating from college.
彼は大学を卒業した後、世界を放浪したかった。
※ 大学卒業という人生の節目に、特定の目的地を決めずに自由に世界中を旅する、という夢を描いています。若者が冒険心を持って旅に出る、というポジティブな「放浪」のイメージです。
My old friend suddenly decided to go walkabout, and nobody knew where he went.
私の旧友は突然放浪に出ることに決め、誰も彼がどこへ行ったのか知らなかった。
※ ある人が突然、連絡もなしに姿を消してしまった、という状況を描いています。どこかへ行ってしまったことに対する、少し心配やミステリアスな感情が伝わる「放浪」の場面です。
コロケーション
アボリジニの若者が通過儀礼として行う、数ヶ月にわたる bush（未開地）での放浪
※ この表現は文字通り『walkabout』を行う行為を指します。アボリジニ文化に根ざしたもので、通常10代の若者が精神的な成長と自己発見のために単独または少人数で行います。現代では、比喩的に『自己探求の旅に出る』、『現状から離れて充電する』といった意味合いで使われることもあります。ただし、アボリジニ文化への敬意を払い、軽々しく使うべきではありません。使用頻度は高くありませんが、文化的な背景を理解した上で使うと、深いニュアンスを伝えることができます。
長期にわたる放浪、または長期休暇
※ 文字通り、walkaboutを長くした状態を指します。アボリジニの伝統的なwalkaboutが数ヶ月に及ぶことから、比喩的に『長期の休暇』や『長期にわたる自己探求の旅』を意味します。ビジネスシーンでは、プロジェクト終了後の長期休暇などを指して使われることがあります。口語表現として、退職後の人生を謳歌する様子を指すこともあります。例：'After retirement, he embarked on an extended walkabout around the world.'（退職後、彼は世界中を長期放浪する旅に出た）。
精神的な探求の旅
※ 内面的な成長や自己発見を目的とした旅を指します。必ずしも物理的な移動を伴うとは限らず、瞑想や修行、自己啓発セミナーへの参加なども含まれます。アボリジニのwalkaboutが精神的な通過儀礼であることから、比喩的に『精神的な探求』を意味するようになりました。この表現は、自己啓発や精神世界に関心のある人々によく使われます。例：'She went on a spiritual walkabout to find her true purpose in life.'（彼女は人生の真の目的を見つけるために精神的な探求の旅に出た）。
政治家が一般市民と直接触れ合うための訪問活動
※ 政治家が支持者や有権者と直接対話するために、街頭や地域社会を訪問する活動を指します。アボリジニのwalkaboutのように、特定の場所にとどまらず、様々な場所を歩き回ることから、この名前がつけられました。政治的なイベントや選挙期間中に頻繁に行われます。例：'The Prime Minister conducted a political walkabout in the city center.'（首相は市内中心部で市民との交流会を行った）。
ちょっとした放浪、気晴らし
※ 本格的な放浪というよりは、気分転換や気晴らしのための軽い外出を指します。日常から少し離れてリフレッシュしたい時に使われる表現です。例：'I needed a bit of a walkabout to clear my head.'（頭をすっきりさせるために、ちょっと散歩に出る必要があった）。
歩きながら行うインタビュー
※ インタビュー対象者（主に政治家や著名人）が歩きながら、記者からの質問に答える形式のインタビューです。フォーマルな場所でのインタビューとは異なり、よりリラックスした雰囲気で行われることが多いです。ニュース番組などで見かけることがあります。例：'The president gave a walkabout interview to reporters after the meeting.'（大統領は会議後、記者団に歩きながらインタビューに応じた）。
使用シーン
人類学や社会学の研究論文で、アボリジニの文化における通過儀礼としての「walkabout」を説明する際に用いられることがあります。また、異文化研究において、特定の文化における放浪や巡礼の概念を議論する文脈で、比喩的に使用されることもあります。例えば、「若者のアイデンティティ探求のwalkabout」といった表現が考えられます。
ビジネスシーンでは、あまり一般的ではありません。ただし、組織行動学や人材開発の分野で、従業員のキャリアパスや自己発見のプロセスを「walkabout」に例えて説明することが稀にあります。例えば、「研修プログラムを通じて、社員が自身のキャリアにおけるwalkaboutを経験する」といった表現が考えられます。文語的な表現であり、フォーマルなプレゼンテーションや報告書で使用されることがあります。
日常会話で「walkabout」という単語が使われることは非常に稀です。旅行好きの人が、オーストラリアのアボリジニ文化に触れた経験を話す際に、知識をひけらかすようなニュアンスで使用する可能性があります。あるいは、テレビの旅行番組やドキュメンタリーで、アボリジニの文化を紹介する文脈で耳にする程度でしょう。例えば、「アボリジニの若者は、walkaboutと呼ばれる通過儀礼を行うんだよ」といった具合です。
関連語
類義語
あてもなく、ゆっくりと歩き回ることを意味します。しばしば、美しい場所や興味深い場所を訪れる際に用いられます。日常会話や旅行記などでよく使われます。 【ニュアンスの違い】"walkabout"がアボリジニの通過儀礼という特定の文化的背景を持つ一方、"wander"はより一般的な意味で、目的や方向性がない自由な動きを表します。また、"wander"は比喩的に、思考や注意がさまよう様子を表すこともあります。 【混同しやすい点】"walkabout"が一時的な状態や特定の期間を指すことがあるのに対し、"wander"はより継続的な行動や傾向を示すことがあります。また、"wander"は自動詞として用いられることが多いですが、"walkabout"は名詞として用いられます。
広い範囲を自由に動き回ることを意味します。特に、田舎や自然の中を移動する際に用いられます。文学作品や旅行記などでよく見られます。 【ニュアンスの違い】"walkabout"が特定の目的や理由（通過儀礼など）を持って行われることが多いのに対し、"roam"はより自由で気ままな移動を表します。また、"roam"は動物が広範囲を動き回る様子を表すこともあります。 【混同しやすい点】"roam"は、しばしば広い場所や地域を対象としますが、"walkabout"は必ずしもそうではありません。また、"roam"は自動詞として用いられることが多いですが、"walkabout"は名詞として用いられます。
散歩やぶらぶら歩きを意味し、リラックスした雰囲気でゆっくりと歩くことを指します。公園や街中など、平坦な場所を歩く際に用いられます。日常会話でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"walkabout"がより冒険的で、しばしば困難を伴う旅を意味するのに対し、"stroll"は穏やかで気楽な散歩を表します。また、"stroll"は健康やレクリエーションのために行われることが多いです。 【混同しやすい点】"stroll"は短い距離をゆっくりと歩くことを意味しますが、"walkabout"はより長期間にわたる移動を指すことがあります。また、"stroll"は動詞としても名詞としても用いられますが、"walkabout"は主に名詞として用いられます。
- ramble
田舎道をのんびりと歩き回ることを意味します。特に、自然を楽しむために行われることが多いです。イギリス英語でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"walkabout"がアボリジニの文化的儀式という特定の意味合いを持つ一方、"ramble"は単に自然の中を散策することを意味します。また、"ramble"は話が脱線することを比喩的に表すこともあります。 【混同しやすい点】"ramble"は自然の中を歩くことに限定されますが、"walkabout"は必ずしもそうではありません。また、"ramble"は動詞としても名詞としても用いられますが、"walkabout"は主に名詞として用いられます。
川などが蛇行するように、曲がりくねって進むこと、または目的もなく気ままに歩き回ることを意味します。文学的な表現や、比喩的な表現で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】"walkabout"が特定の目的や期間を持つことが多いのに対し、"meander"はより気ままで、方向性が定まっていない動きを表します。また、"meander"は川の流れや道が曲がりくねっている様子を表すこともあります。 【混同しやすい点】"meander"は道や川などの形状を表すことがありますが、"walkabout"は人の行動のみを表します。また、"meander"は自動詞として用いられることが多いですが、"walkabout"は名詞として用いられます。
- jaunt
短い旅行や遠足を意味します。日帰り旅行や小旅行など、気軽に楽しめる旅行に使われます。やや古風な表現です。 【ニュアンスの違い】"walkabout"が長期間にわたる旅や、精神的な探求を伴うことが多いのに対し、"jaunt"は短期間で気軽な旅行を表します。また、"jaunt"は楽しみや娯楽を目的とすることが多いです。 【混同しやすい点】"jaunt"は旅行そのものを指しますが、"walkabout"は歩き回る行為やその期間を指します。また、"jaunt"は名詞として用いられることが多いですが、"walkabout"も名詞として用いられます。
派生語
最も基本的な動詞で『歩く』を意味する。walkaboutの文字通りの意味を構成する。日常会話で頻繁に使用され、比喩的に『人生の歩み』などを表すこともある。
『歩く人』『歩行器』を意味する名詞。walkに『〜する人/もの』を表す接尾辞『-er』が付いた形。公園の歩行者や高齢者向けの歩行補助具を指すなど、具体的な場面で使用される。
『歩道』『遊歩道』を意味する名詞。walkに『道』を表すwayが付いた複合語。都市計画や観光に関する文脈でよく用いられる。
語源
"walkabout"は、オーストラリアのアボリジニの文化に由来する言葉です。文字通りには「歩き回ること」を意味し、アボリジニの若者が成人になるための通過儀礼として、一定期間、故郷を離れて自然の中を放浪する習慣を指します。この儀式は、彼らが土地とのつながりを深め、自己を発見するための重要なプロセスです。英語に取り入れられたのは20世紀初頭で、アボリジニの文化的な背景を持つ言葉として、広く認識されるようになりました。"walk"（歩く）と "about"（～の周りを、あちこち）という非常にシンプルな単語の組み合わせですが、その背後には深い文化的意味合いが込められています。日本語で言うと、修行僧が各地を巡礼するようなイメージに近いかもしれません。
暗記法
オーストラリア先住民の通過儀礼「walkabout」。それは単なる放浪ではなく、自己発見と文化への回帰を意味します。西洋社会では神秘的な象徴として捉えられましたが、誤解も生みました。現代では比喩的に、人生の岐路に立つ人々の自己探求の旅を指すことも。Walkaboutは、文化と自己探求を結びつける、奥深い言葉なのです。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、walkabout は walk に about が付いた複合語であるため、短縮形として混同しやすい。walk は『歩く』という基本的な動詞または『散歩』という名詞。walkabout はオーストラリアのアボリジニの通過儀礼に由来する名詞で『放浪』『小旅行』といった意味合いを持つ。文脈で区別することが重要。
walk と work は、どちらも基本的な単語であり、発音記号も /wɔːk/ と /wɜːrk/ で母音部分が似ているため、発音を聞き間違えやすい。スペルも似ており、l と r の違いに注意が必要。work は『働く』『仕事』といった意味。
walkabout の構成要素である about は『～について』『およそ』といった意味の前置詞・副詞。walkabout 全体で一つの単語として意味を持つため、about 単体で混同することはないが、walk と about の関係性を理解することで walkabout の意味を推測しやすくなる。
walkabout と workout は、どちらも複合語であり、発音のリズムが似ているため混同しやすい。workout は『運動』『トレーニング』という意味で、特に身体的な活動を指す。walkabout は精神的な放浪や小旅行の意味合いを含むため、意味が異なる。
walkie-talkie は walk と talk が組み合わさった言葉で、携帯型無線機を指します。walkabout と同様に walk が含まれているため、耳で聞いたときに混同する可能性があります。walkie-talkie は具体的な機械の名前ですが、walkabout は抽象的な概念を指すことが多いです。
lockout は、企業が労働組合に対抗して行う『工場閉鎖』や、スポーツにおける『ロックアウト』を意味する単語です。walkabout と同様に、語尾が -out で終わるため、発音を聞いたときに混同する可能性があります。また、lockout は労働問題やスポーツに関連する文脈で使われることが多いのに対し、walkabout は旅行や文化に関連する文脈で使われることが多いです。
誤用例
While 'walkabout' literally means 'to walk about', it's strongly associated with a specific cultural practice of Australian Aboriginals, a traditional journey taken by them. Using it simply to mean 'going for a walk' sounds odd and culturally insensitive. A more neutral and universally understood term like 'walk' is more appropriate in this context. Japanese learners might use 'walkabout' thinking it's a sophisticated synonym for 'walk', but the cultural baggage makes it unsuitable here. The Japanese tendency to directly translate '散歩' (sanpo) without considering the cultural nuance of the English word is at play.
Using 'walkabout' to describe a CEO's business trip is a significant misapplication of the term. 'Walkabout', in its traditional sense, is a spiritual and transformative journey, not a strategic business venture. It carries connotations of wandering and self-discovery, which are incongruous with the purpose-driven nature of market research. The humor, if intended, is likely to be lost and the meaning unclear. Japanese speakers, eager to sound worldly, might choose 'walkabout' without understanding its cultural weight, leading to a faux pas. A term like 'fact-finding mission' or 'exploratory trip' is more appropriate and professional. The direct translation from Japanese '市場調査' (shijou chousa) can sometimes lead to a search for an exotic or impressive-sounding English equivalent, but accuracy and cultural appropriateness are key.
Again, 'walkabout' carries the strong association with the Aboriginal Australian practice. Using it to describe a casual stroll in the city, even if productive, feels misplaced. The term implies a deeper, more meaningful journey than simply discovering interesting places. 'Wanderings' better captures the aimless but rewarding nature of the city exploration. Japanese learners may be drawn to 'walkabout' because it sounds more interesting than 'walk', but the cultural context is crucial. The common Japanese phrase '街歩き' (machiaruki), meaning 'walking around town', doesn't have a direct equivalent that captures the nuance of unplanned exploration in English. Thus, learners might grasp at a less appropriate word like 'walkabout' because of the 'walk' component.
文化的背景
「walkabout」は、オーストラリア先住民（アボリジナル）の若者が通過儀礼として行う、一定期間の放浪の旅を指し、単なる旅行ではなく、自己発見と伝統文化への回帰を象徴します。この旅は、彼らが社会の一員として認められるための重要なステップであり、精神的な成長と知識の獲得を目的としています。
Walkaboutは、西洋社会においては、アボリジナルの神秘的な文化と、彼らの土地との深いつながりを象徴する言葉として認識されています。しかし、同時に、西洋的な視点から「目的のない放浪」と解釈され、誤解や偏見を生むこともありました。アボリジナルの人々にとって、walkaboutは単なる気晴らしや逃避ではなく、祖先から受け継いだ土地との対話、自然界との一体感を取り戻すための神聖な儀式なのです。彼らは、walkaboutを通じて、自らのアイデンティティを再確認し、コミュニティにおける役割を理解します。
現代社会においては、walkaboutは比喩的に、人生の岐路に立った人々が自己探求のために行う旅や、キャリアチェンジ、新しい趣味の探求などを指す言葉として使われることがあります。例えば、「彼は会社を辞めてwalkaboutに出た」という場合、それは彼が自分の本当にやりたいことを見つけるために、一時的に従来の生活から離れて新しい経験を積むことを意味します。この用法は、アボリジナルのwalkaboutが持つ精神的な意味合いを薄れさせているという批判もありますが、同時に、現代人が自己探求の必要性を感じていることの表れとも言えるでしょう。
Walkaboutは、アボリジナルの文化と、現代社会における自己探求の概念を結びつける、複雑で多面的な意味を持つ言葉です。その背景にある歴史、文化、そして人々の価値観を理解することで、walkaboutという言葉の持つ深さをより深く理解することができるでしょう。
試験傾向
この単語が英検で直接問われることは稀ですが、海外文化や社会に関する長文読解問題で、背景知識として理解しておくと役立つ可能性があります。特に準1級以上で、オーストラリアのアボリジニ文化に関連する文章が出題された場合に、間接的に意味を推測する必要が出てくるかもしれません。
TOEICでは、この単語が直接問われる可能性は低いと考えられます。ビジネスシーンでの使用頻度が低いためです。ただし、ニュース記事や海外旅行に関する文書で、ごくまれに出題される可能性も否定できません。
TOEFLのアカデミックな文章では、この単語が直接問われる可能性は低いですが、文化人類学や社会学に関連するテーマで、オーストラリアのアボリジニ文化が取り上げられた場合、背景知識として理解しておくと読解の助けになるかもしれません。
大学受験においても、この単語が直接問われる可能性は低いと考えられます。ただし、難関大学の長文読解問題で、海外文化や社会に関するテーマが出題された場合、背景知識として理解しておくと、文脈把握に役立つ可能性があります。