stroll

のんびりと散歩する

※ 「leisurely」は『ゆったりとした、のんびりした』という意味で、「stroll」を修飾することで、急ぎ足ではない、リラックスした散歩であることを強調します。単に「take a stroll」と言うよりも、時間や気分に余裕があるニュアンスが加わります。休日の午後や旅行先など、特別な状況で使われることが多いです。文法的には「形容詞 + 名詞」の組み合わせで、視覚的なイメージを喚起します。

手をつないで散歩する

※ 恋人や夫婦が親密さを表現しながら散歩する様子を表す、ロマンチックな表現です。「hand-in-hand」は『手をつないで』という意味で、愛情や連帯感を表します。映画や小説など、文学的な表現としてもよく用いられます。日常会話でも使われますが、少し感傷的なニュアンスを含むことがあります。構文としては「動詞 + 副詞句」で、動作の様子を具体的に描写します。

海岸を散歩する

※ 「along」は『～に沿って』という意味の前置詞で、海岸線に沿って歩くことを具体的に示します。海辺の風景を思い起こさせ、リラックスした雰囲気を演出します。旅行ガイドや観光案内の文章でよく見られます。同様の表現として、「stroll along the river」や「stroll along the street」などがあります。構文は「動詞 + 前置詞句」で、場所や方向を明確にします。

夕方の散歩

※ 「evening」は夕方、日没後の時間帯を指し、その時間帯に行われる散歩であることを示します。夕涼みや軽い運動を目的とすることが多く、健康的なライフスタイルを連想させます。「morning stroll」（朝の散歩）や「afternoon stroll」（午後の散歩）も同様に使われます。「形容詞 + 名詞」の組み合わせで、時間帯を特定し、具体的なイメージを与えます。

公園を散歩する

※ 「through」は『～を通って』という意味の前置詞で、公園の中を通り抜けるように散歩することを表します。公園の自然や景色を楽しみながら歩く様子が想像できます。都市部の公園だけでなく、自然豊かな国立公園など、様々な場所で使われます。構文は「動詞 + 前置詞句」で、場所と移動の方向を示します。

穏やかな散歩

※ 「gentle」は『穏やかな、優しい』という意味で、散歩のペースや雰囲気を表します。急ぎ足ではなく、ゆっくりと景色を楽しみながら歩く様子が想像できます。体力に自信がない人や、リラックスしたい時に適した散歩です。「形容詞 + 名詞」の組み合わせで、散歩の質を強調します。類似表現として、「a leisurely stroll」があります。

『stroll』とスペルが似ており、特に 'str' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。意味は『巻物』や『スクロールする』という動詞であり、『stroll』の『散歩する』とは大きく異なる。発音も /skroʊl/ と /stroʊl/ で、先頭の子音クラスターが異なるため注意が必要。

『stroll』の語尾 'roll' の部分が共通しており、発音も似ているため、特に音声を聞き取る際に混同しやすい。『roll』は『転がる』や『巻く』という意味の動詞、または『パン』などの名詞であり、意味も品詞も異なる。'str-' があるかないかが重要な区別ポイント。

『stroll』とは全く異なる単語だが、カタカナ英語の『スチール』として知られており、その音の響きから連想してしまいやすい。意味は『鋼鉄』であり、名詞として使われる。スペルも発音も大きく異なるため、文脈で判断することが重要。

'str'のスペルが共通しているため、混同しやすい。意味は『麦わら』であり、名詞として使われる。発音も /strɔː/ と異なり、母音部分が異なるため注意が必要。スペルの一部が同じでも意味が全く異なる良い例。

'str'のスペルが共通しており、特に語頭部分が視覚的に似ているため、読み間違いやすい。意味は『強い』という形容詞であり、『stroll』の『散歩する』とは品詞も意味も異なる。発音も/strɔːŋ/と大きく異なる点に注意。

語尾の '-trol' が共通しているため、視覚的に類似性を感じやすい。意味は『制御する』であり、動詞または名詞として使われる。発音も/kənˈtroʊl/と異なり、アクセントの位置が異なるため、注意が必要。語源的には、ラテン語の『contra-』（反対）と『rotulus』（小さな車輪）が組み合わさった言葉で、もともとは『反対方向に回転させる』という意味合いがあった。