英単語学習ラボ

wait

/weɪt/(ウェイt)

二重母音 /eɪ/ は「エ」から「イ」へスムーズに移行する音です。日本語の「エ」よりも口を少し横に開け、そこから「イ」の形へ滑らかに変えます。語尾の /t/ は、舌先を上前歯の裏につけて息を止める破裂音ですが、強く発音する必要はありません。軽く止めるだけでも通じます。日本語の「ト」のように母音を伴わないように注意しましょう。

動詞

待つ

人が何かを予期して、または何かが起こるまで時間を使うこと。単に時間を過ごすだけでなく、期待感や辛抱強さを含むことが多い。例:I'll wait for you.(待ってるよ。)

I am waiting for my friend at the cafe.

私はカフェで友達を待っています。

カフェで友達と待ち合わせをしている、穏やかな気持ちが伝わりますね。「wait for + 誰か」は、誰かの到着を待つ時によく使う表現です。現在進行形(am waiting)を使うことで、「今、まさに待っている最中」という状況が鮮明になります。

We waited for the bus at the stop for a long time.

私たちはバス停で長い間バスを待ちました。

バス停でなかなか来ないバスを、少しうんざりしながら待っている情景が目に浮かびますね。「wait for + もの」は、バスや電車など交通機関を待つ時によく使われます。「for a long time」は「長い間」という意味で、待った時間の長さを表します。

Please wait here until your name is called.

お名前が呼ばれるまで、こちらでお待ちください。

病院や役所などで、自分の番が来るのを静かに待っている様子が伝わります。「Please wait here」は「ここで待ってください」という丁寧な指示です。「until your name is called」は「あなたの名前が呼ばれるまで」という意味で、「~まで待つ」という時に「until」が使われます。

動詞

控える

何かをするのを一時的にやめる、または延期すること。行動を保留するニュアンスがあり、しばしば自制心や判断力が求められる場面で使われる。例:Wait to open the present.(プレゼントを開けるのを待って。)

We had to wait for the bus in the cold rain.

私たちは寒い雨の中、バスを待たなければなりませんでした。

この例文は、冷たい雨が降る中、じっとバスが来るのを待っている状況を描写しています。少し辛いけれど、乗り物が来るのをその場で「控えて」待つ、という『wait』の最も基本的な使い方がよくわかります。 💡ポイント:『wait for + 名詞』で「~を待つ」という形は、日常会話で非常によく使われます。

Please wait here until your name is called.

お名前が呼ばれるまで、こちらでお待ちください。

病院の待合室や役所などで、自分の番が来るのを静かに「控えて」待っている場面です。指示を受けて、その場で動かずに待つという状況が目に浮かびますね。 💡ポイント:『wait here』は「ここで待つ」と場所を指定する時に使われ、『until ~』は「~まで」と時間的な終わりを示す時によく使われます。

She had to wait for her friend to open the door.

彼女は友達がドアを開けるのを待たなければなりませんでした。

友達がドアを開けてくれるまで、ドアの前でじっと「控えて」待っている状況です。少し心細い気持ちや、早く開けてほしいという期待が伝わってきますね。誰かの行動を待つという状況も『wait』の典型的な使い方です。 💡ポイント:『wait for + 人 + to do』で「(人が)~するのを待つ」という便利な表現です。

名詞

待ち時間

何かを待つ必要がある時間、または待つ行為そのもの。病院やレストランなど、サービスを待つ状況でよく使われる。例:There's a long wait for a table.(席が空くまでに長い待ち時間があります。)

The wait at the doctor's office was so long, I almost fell asleep.

病院での待ち時間がとても長くて、私は眠りそうになりました。

病院や銀行など、サービスを受ける場所での「待ち時間」を表す典型的な表現です。座ってただ待っているだけの、退屈でうんざりする気持ちが伝わってきますね。「The wait was long.(待ち時間が長かった)」のように使われます。

There was a long wait for the train because of the heavy snow.

大雪のせいで、電車を待つ時間がとても長くなりました。

電車やバスなど交通機関が遅れたり、何かを待つ必要がある時に使う「待ち時間」です。寒い中、電車が来るのをじっと待つ情景が目に浮かびます。「There was a wait for...(〜を待つ時間があった)」の形でよく使われ、「because of...」は「~のせいで」という理由を表します。

We had a short wait for our table at the popular restaurant.

その人気レストランでは、席に着くまでの待ち時間が短くて済みました。

レストランで席が空くのを待つような時に使う「待ち時間」です。人気店で待たずに済んで、ちょっとラッキーな気持ちが伝わってきますね。「have a wait」の形で、「待ち時間がある」という意味になります。「short」や「long」などの形容詞と一緒に使われることが多いです。

コロケーション

wait and see

成り行きを見守る、様子を見る

これは、事態の推移を観察し、結果が出るまで行動を控えることを意味する非常に一般的な表現です。ビジネスシーンでも日常会話でも頻繁に使われます。単に『待つ』だけでなく、『状況がどうなるか予測できないので、しばらく様子を見守る』というニュアンスが含まれます。類似の表現に『let's wait it out』がありますが、こちらはより忍耐強く、困難な状況が過ぎ去るのを待つニュアンスが強くなります。

wait in the wings

機会をうかがって待機する、出番を待つ

元々は演劇用語で、舞台袖で出番を待つ役者の様子を指します。比喩的に、『ある地位や役割を得る機会をじっと待っている』状態を表します。特に、競争が激しい状況や、誰かの退任や交代を待つ状況でよく使われます。例えば、『He's waiting in the wings to take over the CEO position.(彼はCEOの座を奪う機会をうかがっている)』のように使います。

wait on someone hand and foot

人に手厚く奉仕する、至れり尽くせりで世話をする

これは、人に非常に献身的に仕え、あらゆる要望に応えることを意味するイディオムです。文字通りには、『誰かの手と足に付き添って待つ』という意味合いで、相手が何もする必要がないほどに世話を焼く様子を表します。しばしば、過剰なまでのサービスや、相手を甘やかすニュアンスを含みます。例えば、歴史上の貴族に対する使用人の振る舞いを描写する際や、親が子供を溺愛する様子などを表現する際に用いられます。

wait for the other shoe to drop

悪い知らせや予期せぬ事態が起こるのを覚悟して待つ

これは、2つで1組の靴のうち、片方が落ちる音が聞こえた後、もう片方が落ちるのを待つ、という状況から生まれた表現です。既に悪い事態が起こっており、さらに悪いことが起こるのではないかと不安に思っている状態を表します。例えば、会社の業績が悪く、人員削減の噂が流れているような状況で、『We're just waiting for the other shoe to drop.(あとは悪い知らせが来るのを待つだけだ)』のように使われます。

a long wait

長い待ち時間

これは非常にシンプルですが、形容詞 'long' と組み合わせることで、単に待つだけでなく、その待ち時間が予想以上に長く、退屈である、または苦痛であることを強調します。病院での診察待ちや、空港での遅延など、不快な状況を伴うことが多いです。類似の表現に 'an indefinite wait' があり、こちらは待ち時間がいつ終わるか分からない、見通しが立たない状況を表します。

wait one's turn

順番を待つ、順番を守る

社会的なルールや秩序を守り、自分の順番が来るまで辛抱強く待つことを意味します。子供の頃から教えられる基本的なマナーであり、大人になっても様々な場面で必要とされる行動です。例えば、行列に並ぶときや、会議で発言するときなど、他者との協調性が求められる状況で重要になります。類似の表現に 'queue up' があり、こちらは物理的な行列に並んで待つことをより具体的に表します。

wait tables

レストランで給仕をする

これは、レストランやカフェで客に料理や飲み物を提供する仕事、つまりウェイターやウェイトレスとして働くことを意味する口語的な表現です。特にアメリカ英語でよく使われます。動詞 'serve' を使うよりも、よりカジュアルな印象を与えます。例えば、『He waited tables to pay for college.(彼は大学の学費を稼ぐためにレストランで給仕をしていた)』のように使われます。

使用シーン

アカデミック

学術論文や研究発表で、「待つ」という意味よりも、「保留する」「見合わせる」という意味合いで使われることが多いです。例えば、実験結果の解釈を保留する場合に "We should wait on drawing definitive conclusions until further data is available."(さらなるデータが得られるまで、明確な結論を出すのは控えるべきだ)のように使われます。また、待ち行列理論など、特定の分野では「待ち時間」を意味する名詞としても登場します。

ビジネス

ビジネスシーンでは、会議や交渉において「(決定を)待つ」「(返事を)待つ」という意味で頻繁に使われます。例えば、上司に "I'm waiting for your approval."(承認をお待ちしています)と伝えたり、顧客に "We'll wait to hear back from you."(ご連絡をお待ちしております)と伝えたりします。また、プロジェクトの進捗を報告する際に、"We are waiting on the final report."(最終報告書を待っています)のように使われることもあります。

日常会話

日常生活では、文字通り「待つ」という意味で非常に頻繁に使われます。バスを待ったり、友人を待ったり、レストランで席が空くのを待ったりと、様々な場面で登場します。例えば、"Wait a minute!"(ちょっと待って!)や "I'm waiting for you."(あなたを待っている)のように、日常会話でよく使われる表現です。また、「待ち時間」を意味する名詞としても、"There's a long wait at the doctor's office."(病院は待ち時間が長い)のように使われます。

関連語

類義語

  • 『待つ』という意味だが、waitよりもフォーマルで、主に書き言葉や改まった場面で使用される。他動詞。 【ニュアンスの違い】『await』は『wait for』とほぼ同義だが、『for』を伴わない点が異なる。より強い期待感や待ち望む気持ちが含まれる場合がある。ビジネスシーンや文学作品でよく見られる。 【混同しやすい点】『await』は他動詞であるため、目的語を直接取る。例えば、『I await your reply.』のように使う。『wait』のように前置詞『for』を伴わない点に注意。

  • 『予期する』『期待する』という意味で、何かが起こることを予想して待つ場合に使われる。心理的な要素が強い。 【ニュアンスの違い】『wait』が単に時間を過ごすことを意味するのに対し、『expect』は起こるであろう事柄に対する確信や期待を含む。未来に対する予測や見込みを表す。 【混同しやすい点】『expect』は、具体的な行動を待つというよりも、結果や状況を予想して待つニュアンスが強い。例えば、『I expect him to arrive soon.』のように、to不定詞を伴うことが多い。

  • 『予想する』『期待する』という意味で、『expect』よりもさらに積極的な予測や期待を含む。良いことだけでなく、悪いことにも使える。 【ニュアンスの違い】『anticipate』は、起こりうる事態を事前に察知し、準備をするというニュアンスが含まれる。計画や対策を立てる文脈でよく使われる。 【混同しやすい点】『anticipate』は、単に待つだけでなく、未来の出来事に対して積極的に備える意味合いが強い。『wait』のように受動的な意味合いは薄い。例えば、『We anticipate a large crowd.』のように使う。

  • 『ぐずぐずする』『なかなか立ち去らない』という意味で、特定の場所や状態に留まることを表す。時間的な経過を伴う。 【ニュアンスの違い】『wait』が特定の目的のために待機するのに対し、『linger』は目的なく、あるいは名残惜しい気持ちで留まることを意味する。詩的な表現や、物事が長引く状況を表す際にも使われる。 【混同しやすい点】『linger』は、人が場所や状態に留まるだけでなく、匂いや音が消えずに残る場合にも使われる。例えば、『The smell of perfume lingered in the air.』のように使う。『wait』とは意味が大きく異なる点に注意。

  • 『(電話を切らずに)待つ』『辛抱する』という意味で、口語的な表現。困難な状況で耐え忍ぶ場合にも使われる。 【ニュアンスの違い】『wait』が一般的な待つ行為を指すのに対し、『hold on』は一時的な中断や困難な状況での待機を意味する。励ましの言葉としても使われる。 【混同しやすい点】『hold on』は、電話での会話でよく使われる表現で、『Please hold on.』のように使う。また、『Hold on a minute!』のように、相手に少し待つように頼む際にも使われる。フォーマルな場面では『wait』を使う方が適切。

  • tarry

    『遅れる』『のろのろする』という意味で、古風で文学的な表現。目的があって待つというより、何かの理由で遅れる様子を表す。 【ニュアンスの違い】『wait』が単に待つことを意味するのに対し、『tarry』は予定よりも長く留まる、あるいは遅れるというニュアンスが強い。現代英語ではあまり一般的ではない。 【混同しやすい点】『tarry』は、現代の日常会話ではほとんど使われないため、使用頻度は低い。文学作品や歴史的な文脈で見かけることが多い。例えば、『Do not tarry!』のように、急かす意味合いで使われることもある。

派生語

  • 『待つ』という意味の動詞だが、waitよりも格式ばった印象を与える。ビジネス文書や文学作品で、期待感や重要性を含めて使われることが多い。『a-』は『~に』という意味の接頭辞で、waitに方向性や目的意識を付与している。単に時間を過ごすのではなく、『~を待ち受ける』というニュアンスが強まる。

  • waiter/waitress

    それぞれ男性/女性の『給仕係』を指す名詞。『wait』する人、つまり客の注文を待ち、料理を運ぶ人という意味。日常会話で頻繁に使われる。接尾辞『-er』/『-ress』は職業や役割を示す。

  • waiting

    『待っている状態』を表す現在分詞または動名詞。形容詞としても使われ、『待機中の』という意味になる。例えば、『waiting room(待合室)』のように。進行形の文脈だけでなく、名詞を修飾する形容詞的用法も重要。

反意語

  • 『出発する』という意味の動詞。物理的に場所を離れるだけでなく、『(何かを)後にする』という意味も持つ。waitが『その場にとどまる』ことを意味するのに対し、leaveは『そこから離れる』という対照的な行動を表す。日常会話で非常に頻繁に使われる。

  • 『進む』『続行する』という意味の動詞。waitが一時停止を意味するのに対し、proceedは行動の継続や進行を表す。会議やプロジェクトなど、何らかのプロセスが中断せずに進む状況で使われる。ビジネスや学術的な文脈で特に有用。

  • 『急ぐ』という意味の動詞。waitが時間的猶予を持って待つことを意味するのに対し、rushは時間的制約の中で急いで行動することを表す。日常会話だけでなく、ニュースや緊急事態の報道でもよく使われる。

語源

"Wait」の語源は古ノルド語の「veita」(見る、観察する、助ける、与えるの意味)に遡ります。この語は、何かを予期して注意深く見守るという行為を示唆しており、それが「待つ」という意味に繋がりました。ゲルマン祖語の*waitjanan(見張る、待つ)を経由して古フランス語のwaitier(待ち伏せする、見張る)となり、中英語のwaitenを経て現代英語のwaitとなりました。つまり、「wait」は、単に時間を過ごすだけでなく、注意深く何かを予期し、準備するというニュアンスを含んでいるのです。例えば、レストランで料理を「待つ」場合、それは料理が完成するのを注意深く予期している状態を表しています。

暗記法

「待つ」は単なる時間経過ではない。英語圏では、希望、忍耐、不確実性と結びつき、社会的身分や運命への態度を映す鏡となる。歴史的には、待つ側と待たせる側の非対称性が存在し、文学にも描かれた。現代では、日常のストレスから希望に満ちた時間まで、多様な感情を内包する。また「wait and see」のように、状況好転を待ち戦略的に行動することも。科学的発見においても、辛抱強く結果を待つ姿勢は不可欠であり、創造的プロセスの一部なのだ。

混同しやすい単語

発音が /weɪt/ と非常に似ており、特に会話では区別が難しい。スペルも 'wai' と 'wei' の違いのみで、視覚的にも紛らわしい。意味は『重さ』で、名詞として使われることが多い。『wait』は動詞であるため、文脈で判断する必要がある。英語の 'ei' は、しばしば 'a' の音になることを覚えておくと良いでしょう。

発音が /weɪv/ と似ており、語尾の子音が違うだけで、注意しないと聞き間違えやすい。スペルも 'ait' と 'aive' の違いで、視覚的にも類似性がある。意味は『(権利などを)放棄する』で、ビジネスシーンでよく使われる。『wait』とは全く異なる意味なので、文脈で判断することが重要です。

発音が /weɪst/ と似ており、特に語尾の 't' と 'st' の違いを聞き分けるのが難しい。スペルも 'ait' と 'aste' で、文字数も近く、視覚的に紛らわしい。意味は『浪費』や『廃棄物』で、名詞または動詞として使われる。『wait』とは意味が大きく異なるため、文脈で判断することが大切です。語源的には、古フランス語の『wastier(荒らす)』に由来します。

発音が /wet/ で、母音が少し似ているため、発音によっては混同される可能性がある。スペルは全く異なるが、油断すると見間違えることも。『wait』は長く待つイメージがあるのに対し、『wet』は濡れている状態を表すため、意味は全く異なる。日本語の『ウェット』という言葉から連想して意味を捉えると理解しやすい。

発音は /waɪt/ で、二重母音の部分が似ているため、発音によっては混同される可能性がある。スペルも 'wai' と 'whi' で、視覚的にも少し似ている。『wait』は待つという意味だが、『white』は白という意味で、全く異なる。語源的には、古代英語の 'hwit'(輝く)に由来し、明るさをイメージすると覚えやすい。

wight

発音が /waɪt/ と同じ(同音異義語)であり、文脈から判断する必要があるため混同しやすい。スペルは 'ait' と 'ight' で、視覚的にも類似性がある。意味は『人、生き物』だが、現代英語では古風な表現で、ファンタジー作品などで見かけることが多い。古英語の『wiht』に由来し、『存在』を意味する。

誤用例

✖ 誤用: I'm waiting for you to explain the situation, but please take your time.
✅ 正用: I'll wait for you to explain the situation, but please take your time.

進行形『I'm waiting』は、文字通り『待っている最中』というニュアンスが強く、相手にプレッシャーを与えかねません。ここでは、未来形『I'll wait』を使うことで、『待ちますよ』という意思表示になり、相手への配慮を示すことができます。日本人は『〜している』という表現を丁寧に感じがちですが、英語では状況によっては不適切になる場合があります。特に、相手に何かを求める状況では、より控えめな表現を選ぶことが重要です。日本語の『お待ちしております』を直訳すると、状況によっては押しつけがましい印象になるのと似ています。

✖ 誤用: I waited him at the station.
✅ 正用: I waited for him at the station.

『wait』は自動詞であり、目的語を直接取ることはできません。そのため、通常は前置詞『for』が必要です。『wait for + 人』で『〜を待つ』という意味になります。日本語の『〜を待つ』という表現に引きずられて、前置詞を省略してしまうミスがよく見られます。また、この誤用は、類似の他動詞(例えば『accompany 人』など)との混同によっても生じやすいです。英語では、自動詞と他動詞の区別が重要であり、それぞれの動詞がどのような前置詞と結びつくかを意識する必要があります。これは、英語の文法構造が日本語と大きく異なる点の一つです。

✖ 誤用: Please wait. I'm coming now! Just five minutes.
✅ 正用: Hold on. I'm coming now! Just five minutes.

『wait』はフォーマルな状況や、相手に丁寧にお願いする場合に適した表現です。友人や家族など、親しい間柄で『ちょっと待って!』と言う場合には、『hold on』や『hang on』といった口語的な表現がより自然です。日本語の『待ってください』は、相手との関係性に関わらず使える便利な表現ですが、英語では状況によって適切な表現を選ぶ必要があります。これは、英語が言語文化的に、フォーマル/インフォーマルの区別を重視する言語であることの表れです。また、緊急度や親密度によって、stop, hold up, hang tight などの表現も考えられます。

文化的背景

「待つ(wait)」という行為は、単なる時間の経過ではなく、しばしば希望、忍耐、そして不確実性といった人間の根源的な感情と深く結びついています。特に英語圏の文化においては、待つことは単に「何かが起こるのを待機する」以上の意味を持ち、社会的な期待、個人の価値観、そして運命に対する態度を反映する鏡となることがあります。

歴史的に見ると、「待つ」は階級社会における身分差を象徴するものでもありました。貴族や富裕層は召使いや使用人を「待たせる」ことができましたが、貧しい人々はしばしば食料や仕事を得るために「待つ」ことを強いられました。この構造は、待つことの非対称性、つまり、待つ側と待たせる側という明確な力関係を生み出しました。文学作品においても、例えばディケンズの小説には、貧困層が施しを待つ場面が頻繁に登場し、社会の不平等を描き出しています。また、ゴドーを待つ『ゴドーを待ちながら』のように、不条理演劇においては、意味のない待ち時間が人間の存在そのものの空虚さを象徴的に表現することもあります。

現代においても、「待つ」は様々な文化的ニュアンスを帯びています。例えば、レストランで席が空くのを待つ、空港で飛行機を待つ、あるいは病院で診察を待つなど、日常的な場面での「待ち時間」は、現代社会のストレスや不便さを象徴するものとして認識されています。しかし一方で、恋人を待つ、子供の誕生を待つ、あるいは夢の実現を待つといった、希望に満ちた「待ち時間」も存在します。これらの例は、「待つ」という行為が単なる受動的な時間消費ではなく、期待と不安、そして未来への希望が入り混じった複雑な感情の表れであることを示しています。

さらに、「wait」は、単に時間を消費するだけでなく、変化を促す積極的な行為にもなり得ます。たとえば、「wait and see(成り行きを見守る)」という表現は、状況が好転するのを静観しつつ、適切なタイミングで行動を起こすという戦略的な意味合いを持ちます。また、科学的な発見や技術革新においても、「wait」は重要な要素です。研究者たちは実験結果が出るのを辛抱強く待ち、その結果に基づいて新たな仮説を立て、さらに検証を重ねます。このように、「wait」は、単なる時間的な遅延ではなく、創造的なプロセスの一部として、文化の中で深く根付いているのです。

試験傾向

英検

- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解、リスニング(会話文)

- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。特に2級以上で問われる可能性が高い。

- 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで登場。フォーマルな文章から日常会話まで。

- 学習者への注意点・アドバイス: 自動詞・他動詞両方の用法を理解する。類義語(await, expect)との違いを意識する。関連語句(waiting room, wait for)も重要。

TOEIC

- 出題形式: Part 5(短文穴埋め)、Part 6(長文穴埋め)、Part 7(長文読解)

- 頻度と級・パート: 頻出単語。特にPart 5, 7でよく見られる。

- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンが中心。会議、顧客対応、プロジェクト関連など。

- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞(a wait)と動詞の用法を区別する。句動詞(wait for, wait on)の理解が不可欠。ビジネスでよく使う表現(e.g., a long wait time)を覚える。

TOEFL

- 出題形式: リーディング、リスニング

- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。特に科学、歴史、社会科学系の文章。

- 文脈・例題の特徴: 研究結果を待つ、政策決定を待つなど、抽象的な概念に関連して使われることが多い。

- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が必要。名詞形(wait)と動詞形での意味の違いを理解する。類義語(anticipate, expect)とのニュアンスの違いを把握する。

大学受験

- 出題形式: 長文読解、語彙問題(同意語選択、空所補充)

- 頻度と級・パート: 頻出単語。難関大学ほど出題頻度が高い傾向。

- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など幅広いジャンルで登場。

- 学習者への注意点・アドバイス: 多義語であるため、文脈に応じた意味を把握する能力が重要。イディオム(wait and see, can't wait)も覚えておく。派生語(waiter, waitress)も確認。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。