英単語学習ラボ

then

/ðɛn/(ゼン)

th の音は、舌先を上下の前歯で軽く挟んで息を出す有声音です。日本語にはない音なので難しいですが、鏡を見ながら練習してみましょう。『ザ行』の発音で舌を少し出すイメージです。母音 /e/ は日本語の『エ』よりも口を少し横に開き、短く発音します。/n/ は舌先を上の歯茎につけて発音します。

副詞

その時

過去のある時点を指し、物語や説明で時間的な流れを示す際に使われる。直前の出来事を受けて『その時』何が起こったかを説明するニュアンス。

My baby took his first step. I was so happy then.

うちの赤ちゃんが初めての一歩を踏み出したの。その時、私はとても嬉しかったわ。

この例文は、過去の特定の出来事(赤ちゃんが歩いた瞬間)と、その時のあなたの感情を鮮やかに結びつけています。「その時」の感動が伝わってきますね。過去の「あの時」どうだったかを伝える、とても自然な使い方です。

I finished my homework, and then I played video games.

宿題を終えて、それからテレビゲームで遊んだ。

この例文は、行動の順序をシンプルに示しています。まず宿題を終え、その次にゲームをする、という流れです。日常会話で「~をして、それから~した」と、一連の動作を説明する際によく使う、非常に典型的なパターンです。特に 'and then' はセットでよく使われます。

Let's meet at the park. We can eat lunch together then.

公園で会おう。その時、一緒にお昼を食べられるね。

この例文は、未来の具体的な計画を示しています。まず公園で会うという約束があり、その「会った時」に何をするかを 'then' で表現しています。友達との約束や計画を立てる際に、「その時」を指すのにぴったりな、自然な会話のシーンです。

副詞

それなら

条件や仮定を受けて、結論や提案を導く際に使われる。『もし〜ならば、それなら〜』という流れで、論理的な繋がりを示す。

I'm really hungry now. Then, let's go to that new cafe near the station!

私、今すごくお腹が空いてるの。それなら、駅の近くのあの新しいカフェに行こうよ!

友人と話していて、相手がお腹が空いていると聞いた時に「それなら、あそこに行こうか!」と提案する場面です。相手の状況や発言を受けて、次の行動を提案する時に「Then, ...」と自然に使われます。ワクワクした気持ちが伝わってきますね。

Oh, the train is late again. Then, I will call my boss to tell him.

ああ、また電車が遅れてる。それなら、上司に電話して伝えよう。

通勤中に電車が遅延している状況で、困惑しつつも「それなら、こうしよう」と具体的な対処行動を決める場面です。予期せぬ状況が起きた時に、それを受けてどうするかを決める際に「Then, ...」はとても便利です。責任感のある行動が目に浮かびますね。

If you finish your homework, then we can watch a movie together tonight.

もし宿題を終わらせたら、それなら今夜一緒に映画を見られるよ。

子どもに宿題を促す親が、「この条件が満たされれば、その後に良いことがあるよ」と伝える場面です。ある条件(宿題を終えること)がクリアされた後の結果やご褒美を説明する際に「then」を使っています。子どもが頑張る姿が目に浮かびますね。

接続詞

それから

時間的または論理的な順序で、次に起こる事柄や追加の情報を導入する際に使われる。文章や会話の流れをスムーズにする役割。

First, I wake up, and then I drink a glass of water.

まず、私は目を覚まし、それからコップ一杯の水を飲みます。

【情景】朝、目が覚めて、まだ少しぼーっとしながらも、ベッドサイドに置いてある水をゆっくりと飲む、という多くの人が経験するような穏やかな朝のひとコマが目に浮かびます。 【解説】「then」は「それから」と、行動の順番をシンプルに伝えるときにとても便利です。「First, ... and then ...」は、「まず〜して、それから〜する」という決まった言い方で、日常会話でよく使われます。

Open the box carefully, and then take out the small toy.

箱を注意深く開けて、それから小さなオモチャを取り出してください。

【情景】プレゼントの箱や、大事なものを開ける瞬間のワクワク感や、慎重に作業を進める様子が目に浮かびます。子供が新しいおもちゃを開ける時や、何かを組み立てる時の指示のような場面です。 【解説】「then」は、このように「〜して、それから〜する」という具体的な手順を説明する際にも頻繁に使われます。誰かに何かを頼むときや、説明書を読むときなどによく出会う表現です。

We finished dinner, and then we watched a movie together.

私たちは夕食を終えて、それから一緒に映画を観ました。

【情景】家族や友人と楽しい時間を過ごしている夜の情景です。美味しい食事の後、リラックスしてソファに座り、皆で同じ映画を楽しむ温かい雰囲気が伝わってきます。 【解説】「then」は、過去の出来事を順番に話すときにも非常に役立ちます。「〜が起きて、それから〜が起きた」というように、時間の流れを自然に表現できます。

コロケーション

back then

当時、その頃

過去のある特定の時点を指し示す、非常に一般的な表現です。単に過去を指す "then" よりも、より具体的な過去の状況や時代設定を想起させます。たとえば、"Back then, things were very different."(当時は、状況は今と全く違っていました)のように使います。過去の出来事や状況を振り返る際に、文脈を明確にする役割があります。口語・書き言葉どちらでも使われますが、フォーマルなビジネスシーンでは、より具体的な日付や期間を示す表現が好まれることもあります。

every now and then

時々、たまに

"occasionally" や "from time to time" とほぼ同義ですが、より口語的なニュアンスを持ちます。規則性はないものの、ある程度の頻度で起こることを示唆します。例えば、"Every now and then, I treat myself to a nice dinner."(時々、自分にご褒美として美味しいディナーを食べに行きます)のように使います。日常会話で頻繁に使われ、親しみやすい印象を与えます。

and then some

それ以上、さらに

期待や予想を上回る状況を表すイディオムです。例えば、"He's a good player, and then some."(彼は良い選手だ、それ以上の何かを持っている)のように使います。この表現は、単に「良い」だけでなく、卓越した才能や能力を持っていることを強調します。口語的な表現で、肯定的な意味合いで用いられます。ビジネスシーンでは、成果や貢献度を強調する際に、インフォーマルな場面で使用されることがあります。

then again

そうは言っても、やっぱり

前の発言や考えを修正したり、別の視点を示したりする際に使われます。例えば、"I thought I wanted to go to the beach, but then again, it might rain."(ビーチに行きたいと思ったけど、そうは言っても、雨が降るかもしれない)のように使います。この表現は、不確実性や迷いを表し、会話に柔軟性をもたらします。日常会話で頻繁に使われ、議論や意思決定のプロセスにおいて、代替案や可能性を示唆する役割があります。

by then

その時までに、それまでには

未来のある時点までに完了しているであろう事柄や状態を示す際に使われます。例えば、"I'll have finished the report by then."(その時までには、レポートを終えているでしょう)のように使います。この表現は、時間的な期限や目標を設定する際に役立ちます。ビジネスシーンや学術的な文脈でも使用され、プロジェクトの計画や進捗状況を説明する際に不可欠です。

just then

ちょうどその時、その瞬間

ある出来事が起こったまさにその瞬間を強調する際に使われます。例えば、"Just then, the phone rang."(ちょうどその時、電話が鳴った)のように使います。物語や回想において、劇的な瞬間や重要な出来事を導入する際に効果的です。文学的な文脈や日常会話で使用され、出来事のタイミングを強調し、聞き手の注意を引きつけます。

what then?

それがどうした?だから何?

相手の発言に対して、軽蔑や無関心を示す際に使われる表現です。相手の言っていることが重要でない、あるいは自分にとって関係ないと感じる時に使います。例えば、相手が「雨が降っている」と言ったのに対し、「What then?」と答えることで、「それが何か問題なのか?」というニュアンスを伝えることができます。非常に口語的で、やや攻撃的な響きを持つため、使用する場面には注意が必要です。

使用シーン

アカデミック

学術論文や教科書で頻繁に使用される。時間的な前後関係や論理的な繋がりを示す際に用いられ、「もし仮説Aが正しければ、then 結果Bが得られるはずだ」のように、因果関係や推論を明確にするために使われる。また、実験手順を説明する際にも、「まずサンプルを準備し、then 特定の処理を行う」のように、順序立てて記述する際に用いられる。

ビジネス

ビジネスシーンでは、会議の議事録や報告書、プレゼンテーションなどで使用される。例えば、「市場調査を行い、then その結果に基づいて戦略を立てる」のように、業務プロセスや意思決定の順序を示す際に用いられる。また、メールやビジネス文書においては、「まず状況を説明し、then 提案を行う」のように、論理的な展開を明確にするために使われる。フォーマルな場面での使用が比較的多い。

日常会話

日常会話で頻繁に使用される。時間的な順序や結果を示す際に、「まずコーヒーを淹れて、then 一緒に話そう」のように使われる。また、条件を示す場合にも、「もし雨が降ったら、then 家にいよう」のように用いられる。カジュアルな会話から、少しフォーマルな場面まで幅広く使用される。

関連語

類義語

  • afterward(s)

    ある出来事の後に、時間的に続いて起こることを示す。フォーマルな文脈や書き言葉でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"Then"よりも時間的な隔たりがやや大きい場合や、因果関係よりも単なる時間的な前後関係を強調したい場合に適している。また、"afterwards"は文末に置かれることが多い。 【混同しやすい点】"Then"は文頭、文中、文末など様々な位置で使用できるが、"afterward(s)"は主に文頭か文末で使用される。また、"afterward(s)"は日常会話ではやや硬い印象を与えることがある。

  • ある出来事や時点の後に続くことを指し、特に公式な文書や学術的な文脈で使用される。時間的順序や因果関係を明確に示す。 【ニュアンスの違い】"Then"よりもフォーマルで、出来事の連鎖や論理的なつながりを強調する際に用いられる。ビジネス文書や研究論文などで頻繁に見られる。 【混同しやすい点】"Subsequently"は日常会話ではほとんど使用されないため、使用する場面を間違えないように注意が必要。また、"then"が持つような「もし〜ならば」という条件節の意味合いは含まない。

  • 時間的または順序的に次に起こること、または次に位置するものを示す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。 【ニュアンスの違い】"Then"が持つ時間的な経過や結果としての意味合いよりも、単に「次」という順序を強調する。手順の説明や、リストの項目を列挙する際に適している。 【混同しやすい点】"Then"は過去の出来事を参照できるが、"next"は基本的に未来または現在の順序を指す。例えば、"What happened next?"は適切だが、"What happened then?"は過去の特定の時点を指す可能性がある。

  • ある時点からその後ずっと、という意味を持つ。法的な文書や契約書、歴史的な記述など、非常にフォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Then"よりも時間的な継続性を強調し、特定の時点を基準として、その後の長期にわたる期間を示す。日常会話ではほとんど使われない。 【混同しやすい点】"Thereafter"は日常会話では不自然に聞こえるため、フォーマルな文書以外での使用は避けるべき。また、時間的な起点となる時点が明確に示されている必要がある。

  • 「したがって」「それゆえに」という意味で、論理的な結論や結果を導く際に使用される。やや古風で、フォーマルな文脈や書き言葉でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"Then"が時間的な順序を示すのに対し、"hence"は因果関係や論理的な帰結を強調する。理由や根拠を述べた後に、結論を導く際に適している。 【混同しやすい点】"Hence"は日常会話ではあまり使われず、論文や法律文書など、論理的な厳密性が求められる文脈で使用されることが多い。「それゆえに」という意味合いが強く、時間的な意味合いは含まない。

  • in that case

    「もしそうならば」「その場合には」という意味で、条件節を受けて結論や行動を示す際に使用される。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"Then"が時間的な順序や結果を示すのに対し、"in that case"は条件が満たされた場合に起こることを示す。条件と結果の関係を明確にする。 【混同しやすい点】"Then"は単独で使えることが多いが、"in that case"は必ず条件を示す文脈を伴う。例えば、「雨が降るなら、傘を持っていく」という文脈で"In that case, I will take an umbrella"のように使用する。

派生語

  • thence

    『そこから』という意味の副詞・接続詞。古英語の『thanon』に由来し、『then(その時)』の場所を表す派生。やや古風で、現代英語では文語的な表現や、場所を強調する際に用いられる。

  • 『それゆえに』という意味の接続副詞。『there(そこに)』と『for(〜のために)』が組み合わさり、『then(その時)』の結果や理由を示す意味に発展。フォーマルな文章や議論で、論理的な結論を導く際に頻繁に使用される。

  • thenceforth

    『それからずっと』という意味の副詞。『thence(そこから)』に『forth(前へ)』が加わり、時間的な起点を強調する意味合い。『then』が持つ時間的な概念を、より未来に向かって継続するイメージで表す。法律文書や歴史的な記述にみられる、やや硬い表現。

反意語

  • 『今』という意味の副詞。『then(その時)』が過去または未来のある時点を指すのに対し、『now』は現在という明確な時点を示す。日常会話からビジネスシーンまで、あらゆる場面で頻繁に使用され、『then』と対比して時間軸を明確にする。

  • 『前に』という意味の前置詞・副詞。『then』が時間的な後続を表すのに対し、『before』は時間的な先行を示す。時間的な順序や因果関係を説明する際に、『then』と対比して用いられる(例:『before and then』)。

  • 『以前は』という意味の副詞。『then』がある時点を基準とするのに対し、『formerly』は過去の状態や状況を示す。ビジネスや歴史的な文脈で、過去と現在の違いを強調する際に用いられ、『then』とは時間軸の方向性が逆向きとなる。

語源

"Then"は、古英語の"þonne, þænne"に由来し、「その時に」「その場合」といった意味を持っていました。これは、さらに古いゲルマン祖語の"*þan"(指示代名詞の語幹"*þa-"に由来)から派生しています。この"*þa-"は、「それ」を意味し、現代英語の"that"や"the"の語源にもつながっています。つまり、"then"は元々「その時」という特定の時点を指し示す言葉であり、時間的な指示詞としての役割を果たしていました。日本語で例えるなら、「その時」の「その」にあたる部分が、指示代名詞の起源を持ち、時間的な指示を表す言葉として発展したと考えると理解しやすいでしょう。時間の流れや因果関係を示す接続詞としても使用されるようになり、「それなら」「それゆえに」といった意味合いも持つようになりました。

暗記法

「then」は単なる時間経過ではない。物語や議論で必然性や因果関係を暗示し、運命の糸を紡ぐかのよう。シェイクスピア劇では、登場人物の決断や物語の転換を告げる。法廷では論理的結論を導き、議論を構造化する武器に。自己啓発書では目標達成への道筋を示す光となる。過去と現在を結びつけ、未来を照らす、文化的な重みを持つ言葉、それが「then」。

混同しやすい単語

発音が非常に似ており、特に会話では区別が難しい。スペルも 'e' と 'a' の違いだけなので、スペルミスも起こしやすい。『then』は『その時』『それから』などの意味を持つ副詞・接続詞だが、『than』は比較級で用いられる接続詞・前置詞で、『~よりも』という意味。文脈で判断することが重要。発音記号を意識して、/ðen/ と /ðæn/ の違いを認識すると良い。

『then』と『when』は、どちらも時を表す言葉であり、文脈によっては意味が重なる場合があるため混同しやすい。スペルも似ており、特に 'en' の部分が共通している。『then』は時間の流れにおける『その時』や『それから』を指すが、『when』は『いつ』という疑問詞、または『~の時』という接続詞として使われる。例文を多く読んで、それぞれの用法を理解することが大切。

den

発音記号が /den/ と同じであり、非常に紛らわしい。スペルも 'th' が 'd' に変わっただけで、視覚的にも似ている。『den』は『(獣の)巣穴』や『隠れ家』という意味の名詞であり、『then』とは全く異なる意味を持つ。文脈をよく読み、品詞の違いにも注意する必要がある。また、発音を意識して練習することで、聞き分けられるようになる。

発音が似ているため、リスニング時に混同しやすい。スペルも 'the' の部分が共通しているため、視覚的にも誤認しやすい。『then』は時を表すが、『there』は場所を表す副詞(『そこに』)や、存在を表す代名詞(『~がある』)として使われる。発音記号を意識し、/ðeər/ と /ðen/ の違いを明確にすることが重要。また、文脈から判断することも大切。

発音が似ており、特に語尾の 'm' の音が曖昧になると聞き分けが難しくなる。スペルも 'e' の位置が異なるだけで、視覚的にも混同しやすい。『then』は副詞・接続詞だが、『them』は代名詞『彼らを/彼女らを/それらを』の目的格。文脈から判断することが重要。発音を意識して練習し、/ðem/ と /ðen/ の違いを認識すると良い。

'th'の発音が共通しており、続く母音も比較的似ているため、発音の区別が難しい場合がある。スペルも短く、似た印象を与える。『then』は時間を表す副詞・接続詞だが、『thin』は『薄い』『細い』という意味の形容詞。文脈が大きく異なるため、意味から区別することも可能。'th' の発音を正しく習得し、/θɪn/ と /ðen/ の違いを意識することが大切。

誤用例

✖ 誤用: If I had known, then I would have acted differently.
✅ 正用: Had I known, I would have acted differently.

この誤用は、日本語の「もし〜ならば、その時〜だろう」という構造を直訳しようとする際に起こりがちです。英語では、仮定法過去完了において "if" を省略する場合、"had" を文頭に出し、倒置構文を用いるのがより自然です。"then"は口語では許容されることもありますが、フォーマルな文体や書き言葉では冗長とみなされます。これは、英語が元来持つ簡潔さを重んじる性質と、日本語の丁寧さ・詳細さを求める性質の違いからくる誤りと言えるでしょう。

✖ 誤用: I was angry, then I went to bed.
✅ 正用: I was angry, so I went to bed.

"then"は時間的な前後関係を表す場合に使われますが、ここでは「怒っていたから寝た」という因果関係を表したい状況です。日本語では「それで」という言葉が時間的、因果的な両方の意味で使われるため、"then"を選んでしまうことがあります。英語では、因果関係を明確にするために "so" や "therefore" を使用するのが適切です。文化的背景として、英語は論理的な繋がりを明確にすることを重視する傾向があり、曖昧さを避ける表現が好まれます。

✖ 誤用: He was then a student.
✅ 正用: He was a student at the time.

"then"は過去のある時点を表す際に使えますが、この文脈ではやや硬い印象を与えます。より自然な表現としては、"at the time" や "back then" が適切です。日本語の「当時」という言葉を直訳的に "then" に当てはめてしまうことが原因の一つと考えられます。英語のレジスター(言葉遣いのフォーマルさ)は、文脈や相手との関係性によって使い分ける必要があり、特にビジネスシーンや初対面の人との会話では、より丁寧で自然な表現を選ぶことが重要です。

文化的背景

「then」は単なる時間的な前後関係を示す言葉ではなく、物語の展開や議論の進行において、必然性や因果関係を暗示する役割を担います。それはまるで、過去の出来事が現在の状況を規定し、未来への道筋を照らし出す、運命の糸を紡ぐような言葉なのです。

中世英語の時代から、「then」は出来事の連続性を示すために広く用いられてきました。しかし、その文化的意義は単なる時間的な順序に留まりません。例えば、シェイクスピアの劇では、「then」は登場人物の運命を左右する重要な決断や、物語の転換点を告げる言葉として頻繁に登場します。ハムレットが「To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer...」と苦悩した後、「Then end them?」と続くように、苦悩の果てに下される決断を導く言葉として使われています。このように、「then」は単に時間が経過したことを示すだけでなく、登場人物の心理的な変化や、物語の展開における必然性を示唆する役割を果たしているのです。

また、「then」は、社会的な文脈においても重要な意味を持ちます。例えば、法廷での尋問や議論において、「then」は論理的な結論や帰結を示すために用いられます。弁護士が証人に「あなたがその場にいたのは事実ですか?」と問い、「はい」という答えを得た後、「Then、あなたは事件の一部始終を目撃したということですね?」と畳み掛けるように、議論を有利に進めるための重要なツールとして機能します。このように、「then」は単なる時間的な接続詞ではなく、論理的な思考や議論の展開を構造化し、相手を説得するための強力な武器となるのです。

現代英語においても、「then」は過去の出来事と現在の状況を結びつけ、未来への展望を示す言葉として、その文化的な意義を保ち続けています。例えば、自己啓発書やビジネス書では、「まず目標を設定し、then、計画を立て、then、実行に移す」というように、成功への道筋を示す言葉として頻繁に用いられます。このように、「then」は単に時間が経過したことを示すだけでなく、目標達成のためのステップを明確にし、読者を鼓舞する役割を果たしているのです。それはまるで、暗闇の中に灯された一筋の光のように、未来への希望を照らし出す言葉なのです。

試験傾向

英検

- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題(同意語・空所補充)。リスニングでも会話の中で使われる。

- 頻度と級・パート: 2級以上で頻出。準1級、1級ではより複雑な文脈で登場。

- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで使われる。物語、エッセイ、説明文など。

- 学習者への注意点・アドバイス: 「それから」「その時」などの意味に加え、接続副詞としての用法(「それゆえに」)も重要。文脈によって意味を判断する必要がある。混同しやすい語句はないが、文脈依存度が高い単語。

TOEIC

- 出題形式: Part 5(短文穴埋め)、Part 6(長文穴埋め)、Part 7(読解問題)。

- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 6, 7で接続副詞として文脈を理解する上で重要。

- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文書(Eメール、レポート、記事など)。

- 学習者への注意点・アドバイス: 「それから」「その時」の意味に加え、接続副詞としての用法を理解する。文脈から「それゆえに」「したがって」といった意味を把握する必要がある。同義語のtherefore, consequentlyとの使い分けも意識。

TOEFL

- 出題形式: リーディングセクションで頻出。ライティングセクションでも使用する。

- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな文章で論理展開を示す際に重要。

- 文脈・例題の特徴: 学術的な文章。科学、歴史、社会科学など。

- 学習者への注意点・アドバイス: 接続副詞としての用法が特に重要。「それゆえに」「したがって」といった意味で、論理的な関係を示す。therefore, consequentlyなどの類義語との使い分けを理解する。ライティングでは、不自然にならないように多様な表現を使うことが望ましい。

大学受験

- 出題形式: 長文読解問題で頻出。文法問題(接続詞)としても出題される可能性あり。

- 頻度と級・パート: 頻出。難関大学ほど論理的な文章で登場頻度が高い。

- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語、エッセイなど幅広いテーマ。

- 学習者への注意点・アドバイス: 基本的な意味に加え、接続副詞としての用法を理解することが重要。文脈から適切な意味を判断する必要がある。和訳問題では、自然な日本語になるように工夫する。「その時」「それから」だけでなく、「それゆえに」といった意味も考慮する。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。