solidarity

〜と連帯して、〜に共鳴して

※ 「solidarity」と最も頻繁に組み合わされる前置詞句の一つです。具体的には、あるグループや個人が困難な状況に置かれている際に、その立場を支持し、共に立ち向かう姿勢を示す時に用いられます。例えば、「We stand in solidarity with the striking workers.（私たちはストライキ中の労働者たちと連帯します。）」のように使われます。単に賛同するだけでなく、行動を共にするニュアンスを含みます。ビジネスシーンや政治的な声明でよく見られます。

連帯を示す、結束を表明する

※ 行動や声明を通じて、あるグループや個人への支持を明確に示す行為を指します。単に感情的な共感だけでなく、具体的な行動を伴うことが多いのが特徴です。例えば、「The community showed solidarity by donating to the family who lost their home in the fire.（地域社会は、火事で家を失った家族に寄付をすることで連帯を示した。）」のように使われます。showの代わりにexpress, demonstrateなども使用可能です。フォーマルな場面で好まれます。

連帯の表明、結束の証

※ 具体的な行動や声明を通じて示される連帯の姿勢そのものを指します。単なる感情ではなく、目に見える形での支持を意味するため、強い印象を与えます。「The protest was a powerful show of solidarity against the new law.（その抗議は、新しい法律に対する強力な連帯の表明だった。）」のように使われます。名詞句であるため、文中で主語や目的語として使用できます。ニュース記事などでよく見られる表現です。

労働組合の団結、組合員の連帯

※ 労働組合における組合員同士の結束と相互支援を指します。労働条件の改善や権利擁護のために、組合員が一致団結して行動することを強調する際に用いられます。「Union solidarity is essential for achieving fair wages and benefits.（公正な賃金と福利厚生を達成するためには、労働組合の団結が不可欠だ。）」のように使われます。労働運動や社会運動の文脈で頻繁に登場します。

国際連帯、国際的な連携

※ 国境を越えた人々の連帯意識と協力関係を指します。人権、環境問題、貧困など、地球規模の課題に取り組む際に、国家間の協力や市民社会の連携を促進する意味合いで使われます。「International solidarity is crucial for addressing climate change effectively.（気候変動に効果的に対処するためには、国際連帯が不可欠だ。）」のように使われます。国際政治や国際協力の分野でよく用いられます。

連帯を維持する、結束を保つ

※ 一度形成された連帯関係を維持し、強化していくことを意味します。組織やグループが困難な状況に直面しても、互いに支え合い、共通の目標に向かって進む姿勢を示す際に用いられます。「It is important to maintain solidarity within the team to overcome these challenges.（これらの課題を克服するためには、チーム内の連帯を維持することが重要だ。）」のように使われます。ビジネスシーンやチームワークに関する議論でよく用いられます。

連帯を築く、結束を強める

※ 異なる背景を持つ人々やグループ間の連帯意識を新たに形成し、関係を強化していくプロセスを指します。共通の目標や価値観を共有し、互いに協力し合うことで、より強固な関係を築くことを意味します。「We need to build solidarity between different communities to fight against discrimination.（差別と闘うためには、異なるコミュニティ間の連帯を築く必要がある。）」のように使われます。社会運動やコミュニティ活動の文脈でよく用いられます。

『solitary』は、発音の最初の部分が似ていますが、強調される音節が異なります。『solidarity』は/ˌsɒlɪˈdærəti/ですが、『solitary』は/ˈsɒlɪtəri/です。意味は『孤独な』、『単独の』であり、『連帯』とは全く異なります。スペルも似ているため、文脈で区別する必要があります。語源的には、どちらもラテン語の『solidus』（しっかりした）に由来しますが、『solitary』は『一人で』という意味合いが強くなっています。

『validity』は、語尾の '-ity' という名詞を作る接尾辞が共通しているため、意味の関連性を誤解しやすいです。『solidarity』が『連帯』を意味するのに対し、『validity』は『妥当性』や『正当性』を意味します。発音も異なりますが、スペルの一部が似ているため注意が必要です。特に、論理的な文章や議論で両方の単語が出てくる場合、意味を混同しないように注意が必要です。

『stability』も '-ity' で終わる名詞であり、抽象的な概念を表すという点で共通していますが、『solidarity』とは意味が大きく異なります。『stability』は『安定』を意味します。発音もスペルも似ている部分があるため、文脈から判断する必要があります。例えば、『社会の安定（social stability）』と『労働者の連帯（worker solidarity）』のように、使われる場面が異なります。

『solitude』は『孤独』という意味で、『solitary』と意味が近く、『solidarity』とは対照的な意味を持ちます。スペルも似ており、特に語頭の 'sol-' の部分が共通しているため、混同しやすいです。発音も最初の部分が似ていますが、アクセントの位置が異なります。語源的には、ラテン語の『solus』（一人で）に由来しており、『solidarity』の語源とは異なります。

『solemnity』は『厳粛さ』や『荘厳さ』という意味で、『solidarity』とは意味が異なります。しかし、スペルの一部が似ており、特に '-ity' で終わる名詞であるため、混同される可能性があります。発音も似ている部分があるため、文脈から判断することが重要です。例えば、『葬式の厳粛さ（funeral solemnity）』と『ストライキの連帯（strike solidarity）』のように、使われる場面が大きく異なります。

『similarity』は『類似性』という意味で、スペルと発音の両方が『solidarity』と部分的類似性を持つため、注意が必要です。特に、スペルミスをしやすい単語です。『連帯』と『類似性』は意味が全く異なるため、文脈から正確に判断することが重要です。例えば、『意見の類似性（similarity of opinions）』と『組合の連帯（union solidarity）』のように、使われる場面が異なります。