revaluation
第一強勢は 'val' の直前、第二強勢は 're' にあります。're-' は弱く発音されがちですが、はっきりと 'リー' と発音することで、よりクリアに伝わります。'valuation' の '-tion' は日本語の『ション』よりも唇を丸めず、舌先を少し浮かせて発音するとより自然です。'val' の 'æ' の音は、日本語の『ア』と『エ』の中間のような音で、口を大きく開けて発音するのがコツです。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
再評価
価値を改めて見直すこと。特に、通貨の価値を公式に引き上げる際に使われることが多いです。企業の資産価値や個人のスキルなどを再評価する際にも用いられます。
He is seriously considering a revaluation of his career path.
彼は自分のキャリアの方向性を真剣に再評価することを考えています。
※ この例文は、仕事や人生について深く考えている人が、立ち止まって「本当にこれでいいのかな？」と見つめ直す場面を描写しています。「revaluation」は、自分の価値観や目標を見つめ直す個人的な状況でもよく使われます。'a revaluation of ~' で「〜の再評価」という形が一般的です。
The company decided to do a revaluation of its old buildings.
その会社は古い建物の再評価を行うことを決定しました。
※ この例文は、会社の会議室で、経営陣が会社の資産リストを前に、その価値を見直す話し合いをしている場面を想像させます。「revaluation」は、企業が資産の価値を帳簿上で見直す際に頻繁に使われます。経済ニュースでもよく耳にする典型的な使い方です。
The old painting had a revaluation of its value after recent research.
その古い絵画は、最近の研究を受けて価値の再評価が行われました。
※ この例文は、博物館や美術館で、専門家が古い絵画を詳しく調べ、これまで考えられていた以上の価値があることが判明した、という発見の瞬間を描写しています。歴史的なものや芸術作品、過去の出来事などが、新しい情報や視点によって見直される際にも「revaluation」が使われます。'had a revaluation of its value' で「その価値の再評価が行われた」という受動的な意味合いを表現できます。
価値向上
以前よりも価値が高まること。通貨だけでなく、不動産、美術品、ブランドなどの価値が向上する文脈で使用されます。
The old, dusty painting got a big revaluation after the art expert found out it was a forgotten masterpiece.
古くて埃だらけの絵画は、美術専門家がそれが忘れられた傑作だと発見した後、大きな価値向上をしました。
※ この例文は、古いものが専門家の目によってその真の価値を見出され、評価が上がる場面を描いています。美術品や骨董品が、クリーニングや鑑定によって驚くほど高値になるような、ワクワクする状況を想像してみてください。ここでは 'big revaluation' で価値が大きく上がったことを強調しています。
Our small company's strong growth led to a positive revaluation by investors, making us all very happy.
私たちの小さな会社の力強い成長は、投資家による前向きな価値向上につながり、私たち全員をとても幸せにしました。
※ この例文は、企業が成長することで、市場や投資家からの評価が上がり、その価値が高まるビジネスシーンを表しています。社員が会社の成功を喜ぶ様子が目に浮かびますね。'positive revaluation' は、良い方向への価値の再評価を意味します。
Taking that challenging course led to a revaluation of my own abilities; I realized I could achieve much more.
あの難しいコースを取ったことで、私自身の能力に対する価値向上がありました。私はもっと多くのことを達成できると気づいたのです。
※ この例文は、個人が新しい挑戦を通じて、自分自身の能力や可能性について再認識し、自己評価が高まる場面を描いています。最初は自信がなかったけれど、頑張った結果「自分にはもっとできる！」と気づく、そんな達成感のある状況です。ここでは 'revaluation of my own abilities' で、自己の能力の価値が見直されたことを示しています。
価値を見直す
既存の価値観や評価基準を疑い、新たな視点から価値を判断し直すこと。企業戦略やプロジェクトの方向性などを再検討する際に使われます。
The team decided a quick revaluation of their project plan was necessary to meet the deadline.
チームは、締め切りに間に合わせるため、プロジェクト計画の迅速な見直しが必要だと判断しました。
※ プロジェクトがうまくいかない時や、新しい状況に対応するために「計画を見直す」という場面でよく使われます。この文では、チームが「急いで見直しをする」という具体的な行動と目的が伝わります。「revaluation of [something]」で「～の見直し」という意味になります。
After moving to a new city, she started a revaluation of her personal goals and priorities.
新しい街に引っ越した後、彼女は個人的な目標や優先順位の見直しを始めました。
※ 人生の大きな変化があった時、自分の考え方や目標を「見つめ直す」という状況で使われます。新しい環境で自分を見つめ直す様子がイメージできます。「a revaluation of ~」は「～の再評価/見直し」という名詞の塊で使われます。
The old house needed a revaluation because its market value had increased significantly.
その古い家は、市場価値が大幅に上がったため、見直しが必要でした。
※ 不動産や資産の価値が変化した際に、その価値を「再評価する」というビジネスや経済の文脈でよく使われます。古い家が思わぬ価値を持つようになったという、具体的な状況がわかります。「needed a revaluation」で「見直しが必要だった」という状況を表現できます。
コロケーション
通貨の切り上げ
※ 自国通貨の価値を他国通貨に対して意図的に引き上げることを指します。経済学の文脈で頻繁に使われ、輸出競争力の低下や輸入物価の下落といった影響を伴います。単に"revaluation"と言う場合、暗黙のうちに通貨の切り上げを指していることが多いです。例えば、固定相場制から変動相場制に移行する際に、政府や中央銀行が通貨価値を調整する状況などが考えられます。ビジネスや金融ニュースでよく見られる表現です。
資産の再評価
※ 企業会計において、保有する資産の価値を現在の市場価格に基づいて見直すことを意味します。インフレや市場の変化によって資産価値が大きく変動した場合に行われます。例えば、不動産の価格が上昇した際に、帳簿上の価値を修正するケースが該当します。企業の財務諸表に影響を与えるため、会計監査や投資判断において重要な要素となります。フォーマルなビジネスシーンや会計の専門用語として用いられます。
税額の再評価、税制の見直し
※ 税制における課税対象や税率などを改めて評価し直すことを指します。不動産税の評価額を再計算したり、企業の税負担を見直す際などに用いられます。しばしば政治的な議論を伴い、公平性の観点から行われることが多いです。報道や政府の発表で使われることが多く、一般的にはやや硬い表現です。例えば、固定資産税の算出基準となる土地の評価額を見直す場合などが該当します。
市場の再評価
※ 株式市場や不動産市場などにおいて、投資家や市場参加者が資産価値を改めて評価し直すことを意味します。企業の業績や経済状況の変化、将来への期待などが影響します。株価が急騰したり、不動産価格が大幅に上昇した場合などに見られます。投資家やアナリストが市場動向を分析する際に使用する表現です。たとえば、ある企業の画期的な新技術発表を受けて、市場がその企業の株価を再評価するような状況が考えられます。
定期的な再評価
※ 特定の期間ごとに資産や価値を再評価することを指します。会計監査や税務申告などの目的で行われることが多いです。例えば、企業の有形固定資産を毎年見直す場合や、不動産の固定資産税評価額を数年ごとに見直す場合などが該当します。企業の内部統制やリスク管理の一環として重要であり、会計や税務の専門家が使用する表現です。
再評価を引き起こす
※ 何らかの要因が、資産や通貨などの再評価につながる状況を表します。例えば、「経済成長が通貨の再評価を引き起こす」のように使われます。これは、経済成長によって国の信用力が高まり、通貨の価値が上昇するという意味合いです。因果関係を明確に示したい場合に使われ、経済ニュースや分析レポートなどでよく見られます。動詞 + 名詞の組み合わせとして、比較的フォーマルな表現です。
再評価につながる
※ "cause a revaluation" と同様に、何らかの要因が再評価のきっかけとなることを示しますが、こちらは結果への繋がりをより緩やかに表現します。「政策変更が資産の再評価につながる可能性がある」のように使われ、直接的な因果関係だけでなく、間接的な影響や可能性を示唆するニュアンスがあります。ビジネスシーンや学術的な文脈で、慎重な表現をしたい場合に適しています。
使用シーン
経済学や金融学の分野で、為替レートや資産価値の再評価について議論する際に使用されます。例えば、「通貨のリアvaluationが輸出に与える影響」といった研究論文で見られます。また、社会学や政治学では、既存の理論や政策に対する再評価の必要性を訴える際に使われることがあります。文語的で、客観的な分析や議論が中心です。
企業財務や国際ビジネスの文脈で、資産の再評価や投資判断に関連して使用されます。例えば、「不動産のリアvaluationによる財務諸表への影響」という報告書や、M&Aにおける企業価値評価の際に専門家が使用することがあります。フォーマルな文書や会議で使われることが多く、日常的なビジネス会話ではあまり使用されません。
ニュース記事や経済に関するドキュメンタリーなどで、専門家が経済状況を解説する際に使われることがあります。例えば、「円のリアvaluationが旅行業界に与える影響」といった報道で見かけることがあります。ただし、日常会話で「リアvaluation」という言葉を直接使うことは稀で、より平易な言葉（例えば、「価値の見直し」や「再評価」）が用いられることが多いでしょう。
関連語
類義語
資産や財産の価値を評価・査定すること。特に不動産や美術品などの評価によく用いられる。名詞。 【ニュアンスの違い】"revaluation"が通貨や為替レートの価値を意図的に引き上げることを指すのに対し、"appraisal"は客観的な評価に基づいて価値を判断するニュアンスが強い。フォーマルな場面や専門的な文脈で使用されることが多い。 【混同しやすい点】"revaluation"は経済・金融用語として使われる一方、"appraisal"は不動産、美術品、個人の業績評価など、幅広い対象に対して使われる点。
評価・査定・見積もり。対象の性質、質、能力などを評価する際に使用される。名詞。 【ニュアンスの違い】"revaluation"が（通常、通貨の）価値の再評価を意味するのに対し、"assessment"はより広い意味での評価を指す。学術的な文脈やビジネスシーンでよく用いられる。 【混同しやすい点】"assessment"は、税金の査定（tax assessment）やリスク評価（risk assessment）など、具体的な評価プロセスや結果を指すことが多い。一方、"revaluation"は通貨価値の調整という特定の行為を指す。
- reevaluation
あるものの価値、重要性、または効果を再び評価すること。状況が変わった後に、以前の評価を見直す際に用いられる。名詞。 【ニュアンスの違い】"revaluation"が通常、通貨の価値を指すのに対し、"reevaluation"はより一般的な意味で、あらゆるものの再評価を指す。ビジネス、教育、心理学など幅広い分野で使用される。 【混同しやすい点】"revaluation"は特定の経済的行為を指すことが多いが、"reevaluation"はより一般的な状況での再評価を意味する。また、"reevaluation"は過去の評価を基準に比較検討するニュアンスを含む。
- upward adjustment
上方修正。数値や目標などを上方へ修正することを指す。ビジネスや経済の文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"revaluation"が通貨価値の公式な引き上げを意味するのに対し、"upward adjustment"はより広範な意味で、目標、予測、価格などの上方修正を指す。フォーマルな場面で使われる。 【混同しやすい点】"revaluation"は通貨に限定されるが、"upward adjustment"は数量的なもの全般に適用できる。また、"upward adjustment"は必ずしも公式な措置を意味しない。
増加、増大。数量や程度が増えることを指す。日常会話からビジネスまで幅広く使われる。名詞・動詞。 【ニュアンスの違い】"revaluation"が通貨の価値を意図的に引き上げることを意味するのに対し、"increase"は単に量や価値が増加することを指す。より一般的な用語。 【混同しやすい点】"increase"は自動詞・他動詞の両方で使用できるが、"revaluation"は名詞として通貨の価値の引き上げを指す。また、"increase"は自然な増加にも使用できるが、"revaluation"は意図的な行為を指す。
上昇、増加。価格、温度、水位などが上がることを指す。日常会話からニュース報道まで幅広く使われる。名詞・動詞。 【ニュアンスの違い】"revaluation"が通貨の価値を意図的に操作するニュアンスを含むのに対し、"rise"はより自然な、または市場の動向による上昇を意味することが多い。また、"rise"は比喩的な意味でも使用される。 【混同しやすい点】"rise"は自動詞であり、目的語を取らない（例: Prices rise）。"revaluation"は通貨の価値の引き上げという名詞として使われる。また、"rise"は必ずしも良い意味とは限らない（例：犯罪の増加）。
派生語
「価値」を意味する名詞で、「revaluation」の核となる語。元々は「強さ」「勇気」といった意味合いがあり、そこから「評価」「価値」へと意味が発展。日常会話からビジネス、経済学まで幅広く使用される。再評価の対象となる「価値」そのものを理解する上で不可欠。
「価値を評価する」という意味の動詞。「value」に動詞化の接尾辞「-ate」が付加。ビジネスシーンで人の能力やプロジェクトの成果を評価する際など、具体的な対象の価値を判断する場面で頻繁に使われる。学術論文でも、研究結果の意義を評価する際に用いられる。
「価値のある」という意味の形容詞。「value」に形容詞化の接尾辞「-able」が付加。物理的な物だけでなく、スキルや経験など抽象的なものに対しても使われる。日常会話からビジネス文書まで、幅広い場面で「価値」を強調する際に用いられる。
反意語
「価値を下げること」を意味する名詞。「revaluation」の接頭辞「re-（再び）」を「de-（減少）」に置き換えた語。経済学において、通貨の価値を下げる政策を指すことが多い。日常会話ではあまり使われないが、経済ニュースやビジネス文書では頻出する。再評価とは逆の、価値の引き下げという明確な対立概念を示す。
- undervaluation
「過小評価」を意味する名詞。「value」に「under-（下）」を付与し、さらに名詞化の接尾辞を付与。株価や不動産などが本来の価値よりも低く評価されている状態を指すことが多い。投資や経済分析の文脈でよく用いられ、再評価によって是正されるべき状態を示す。
語源
「revaluation」は、ラテン語を起源とする「再び」を意味する接頭辞「re-」と、「価値」を意味する「value」に、名詞を作る接尾辞「-ation」が組み合わさってできた単語です。文字通り「価値を再び見直すこと」を意味します。「value」自体も、ラテン語の「valere（価値がある、強い）」に由来します。たとえば、「evaluate（評価する）」も同じ語源を持ち、物事の価値を判断する意味合いを持ちます。「revaluation」は、一度決定された価値や評価を、新しい情報や状況の変化に基づいて再検討し、必要であれば修正することを指します。これは、例えば経済における通貨の価値や、企業の資産価値、あるいは個人の能力や業績の評価など、様々な分野で見られる概念です。
暗記法
「revaluation」は、社会や個人が過去の価値観を問い直し、新たな意味を見出す文化的転換点。戦後ドイツではナチズムからの脱却を、フェミニズムや公民権運動は抑圧された人々の価値を再評価しました。社会の進歩と密接に関わり、より良い未来を築く希望の光。現代では地球規模の課題に対し、持続可能な社会に向けた価値観の創造を促します。変化を恐れず、過去から学び、未来へ繋ぐ創造的なプロセスなのです。
混同しやすい単語
『revaluation』と『evaluation』は、接頭辞 're-' の有無が主な違いですが、発音が非常に似ているため、会話やリスニングの際に混同しやすいです。『evaluation』は『評価』という意味で、価値を判断するプロセスを指します。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。また、're-' が付いているかどうかを意識的に聞き分ける練習をすると良いでしょう。語源的には、'evaluate' が『価値を見積もる』という意味なので、その名詞形であることを理解すると覚えやすいです。
『revaluation』と『revolution』は、スペルが似ており、特に 'revolu-' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすいです。発音も一部似ていますが、アクセントの位置が異なります。『revolution』は『革命』や『回転』という意味で、政治的、社会的な大変革や、天体の公転などを指します。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。また、単語全体を意識的に見て、スペルの違いを認識するようにすると良いでしょう。語源的には、'revolve'（回転する）が関連しており、イメージしやすいです。
『revaluation』と『devaluation』は、接頭辞 're-' と 'de-' が反対の意味を持つため、意味を混同しやすいです。『devaluation』は『切り下げ』という意味で、通貨の価値を下げることを指します。日本人学習者は、それぞれの接頭辞の意味を理解し、単語全体の意味を正確に把握する必要があります。're-' は『再び』、'de-' は『下げる』という意味を持つことを覚えておくと良いでしょう。
『revaluation』と『reevaluation』は、're-' が一つか二つかの違いしかなく、スペルミスを起こしやすいです。『reevaluation』は、すでに評価されたものを『再評価』するという意味合いがあります。日本人学習者は、スペルを正確に覚えるとともに、文脈から『再評価』の意味が必要かどうかを判断する必要があります。
『revaluation』と『valuation』は、接頭辞 're-' の有無が主な違いですが、どちらも『評価』に関わる単語であるため、意味を混同しやすいです。『valuation』は単に『評価』という意味で、価値を評価する行為全般を指します。日本人学習者は、文脈から『再評価』の意味が必要かどうかを判断する必要があります。're-' がついているかどうかを意識することが重要です。
『revaluation』と『resolution』は、語尾の '-lution' の部分が共通しており、スペルが似ているため、視覚的に混同しやすいです。発音も一部似ていますが、アクセントの位置が異なります。『resolution』は『決意』や『解決』という意味で、問題解決や目標達成への決意などを指します。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。また、単語全体を意識的に見て、スペルの違いを認識するようにすると良いでしょう。
誤用例
『revaluation』は経済学用語で、主に通貨や資産の『再評価』を指し、多くの場合、公的な文脈で使用されます。個人の所有物、特に美術品や骨董品の価値を評価する場合には、より一般的な『appraisal』が適切です。日本人が『再評価』という言葉から安易に『revaluation』を選んでしまうのは、ビジネスシーンでカタカナ英語として『リバリュエーション』という言葉に触れる機会が多いことが原因と考えられます。英語では、個人の財産に関する話題では、より平易な『appraisal』を用いるのが自然です。
『revaluation』は、企業の資産や財務状況を客観的に見直す際に使われることが多い言葉です。従業員の貢献度を『再評価』するという文脈では、よりニュアンスが近い『reassess』が適切です。また、『revaluation』は時に、リストラや給与削減といったネガティブな意味合いを含む可能性もあります。日本人が『貢献度』という言葉に『valuation（評価）』を結びつけやすいのは、人事評価制度など、ビジネスシーンで頻繁に使われる言葉だからでしょう。しかし、英語では、人の能力や貢献度を評価する場合は、『assess』や『evaluate』がより一般的です。
『revaluation』は、価値観そのものの変化というよりも、特定のものの価値が変化したことを指します。社会全体の価値観の変容を表すには、『shift』や『transformation』といった言葉がより適切です。日本人が『価値観の再評価』という言葉から『revaluation』を選んでしまうのは、日本語の直訳に引きずられている可能性があります。英語では、社会的な価値観の変化は、単に『価値』の『再評価』というよりも、根底からの『変化』として捉える傾向があります。文化的背景として、欧米社会では、伝統的な価値観に対する批判的な視点や、新しい価値観の創造を重視する傾向が強く、単なる『再評価』という言葉では、そのニュアンスを伝えきれない場合があります。
文化的背景
「revaluation（再評価）」は、単に価値を再び評価するという行為を超え、社会や個人が過去の遺産や価値観を問い直し、新たな意味を見出すプロセスを象徴します。それは、古い価値観の崩壊と新しい価値観の創造が交錯する、変動の時代における文化的転換点を示す言葉と言えるでしょう。
「revaluation」が文化史において重要な意味を持つのは、特に社会的な激変や価値観の転換期においてです。例えば、第二次世界大戦後のドイツでは、ナチス時代の価値観を徹底的に「revaluation」する必要に迫られました。これは単なる経済的な再評価ではなく、道徳的、倫理的な価値観の根本的な見直しを意味しました。文学や映画などの芸術作品は、過去の罪を問い、新たな倫理観を模索する過程を描き出し、「revaluation」の必要性を社会に訴えかけました。この時期のドイツ文学、特に「戦後文学」と呼ばれるジャンルは、過去の清算と未来への希望という二つのテーマを抱え、「revaluation」の文化的意義を深く掘り下げています。
また、フェミニズム運動や公民権運動などの社会運動も、「revaluation」の概念と深く結びついています。これらの運動は、伝統的な性別役割や人種差別といった社会構造を批判し、抑圧されてきた人々の価値を再評価することを求めました。例えば、女性作家たちは、文学史における女性の役割を「revaluation」し、これまで見過ごされてきた女性の視点や経験を積極的に表現しました。これにより、社会は従来の価値観を問い直し、より公正で平等な社会を目指すための議論を深めることができました。このように、「revaluation」は、社会の進歩と密接に関わる概念であり、変化を恐れず、より良い未来を築こうとする人々の希望の光とも言えるでしょう。
現代社会においても、「revaluation」は重要な意味を持ち続けています。グローバル化やテクノロジーの進化により、社会は常に変化し続けており、私たちは常に自身の価値観や行動を問い直す必要があります。気候変動問題や格差問題など、地球規模の課題に直面する中で、私たちは従来の経済成長モデルや消費文化を「revaluation」し、持続可能な社会の実現に向けて新たな価値観を創造していく必要があります。それは過去の遺産を否定するのではなく、過去から学び、未来へと繋げる創造的なプロセスなのです。そして、「revaluation」の精神は、個人レベルにおいても、自己成長や自己実現の原動力となり、より豊かな人生を送るための鍵となるでしょう。
試験傾向
この単語は英検では出題頻度は低めです。経済や国際関係を扱う長文読解で出てくる可能性はありますが、特定の級で頻出というわけではありません。もし出題される場合は、準1級以上でしょう。文脈から意味を推測する練習をしておきましょう。
TOEICでも、この単語が頻繁に出題されるわけではありません。しかし、ビジネスニュースや経済状況を説明する文章で使われる可能性があります。Part 7（長文読解）で、関連語句とともに意味を推測させる問題として出題されるかもしれません。経済関連の語彙を増やしておくと良いでしょう。
TOEFL iBTのリーディングセクションで、経済学や社会科学系の文章で出題される可能性があります。アカデミックな文脈で使われ、経済政策や国際関係に関する議論の中で出てくることが多いでしょう。同意語や関連語句（devaluation, currency exchange rateなど）と併せて覚えておくと役立ちます。
大学受験でも、revaluationという単語が頻出するわけではありませんが、経済学部や国際関係学部などの受験では、経済に関する長文読解問題で登場する可能性があります。文脈から意味を推測する能力が重要です。また、類義語や反意語（devaluation）も覚えておくと、より深く理解できるでしょう。