put an end to 〜
各単語の発音で注意すべき点があります。まず "put" の /ʊ/ は日本語の「ウ」よりも唇を丸めて短く発音します。"an" は弱形（/ən/）で発音されることが多く、軽く「アン」と言うイメージです。"end" は語尾の /d/ をしっかり発音しましょう。"to" は強勢がない場合、/tuː/ ではなく /tə/ （「タ」に近い曖昧母音）になることもありますが、ここでは明確に /tuː/ と発音することを想定しています。全体的に滑らかに、かつ各単語を区切って発音すると、より自然に聞こえます。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
終止符を打つ
問題、紛争、活動などを終わらせる、または中止させる。しばしば、望ましくない状況や行為に対して使われる。例: 'put an end to the argument'（議論に終止符を打つ）
He finally decided to put an end to his bad habit of staying up late.
彼はついに、夜更かしという悪い習慣に終止符を打つと決心しました。
※ 健康のために、ついに夜更かしの悪い習慣に終止符を打つことを決意した男性の姿が目に浮かびますね。この表現は、個人的な問題や長年の習慣を「きっぱりやめる」「解決する」という強い決意を表すときによく使われます。特に、何かネガティブなものに終止符を打つ場面で自然です。
Our boss decided to put an end to the endless, boring meetings.
私たちの上司は、終わりのない退屈な会議に終止符を打つことに決めました。
※ 会社で、うんざりするほど長かった退屈な会議がついに廃止されることになり、社員たちがほっと息をつく光景が目に浮かびます。この例文は、組織や集団レベルで「無駄なものや古くなった慣習を取り除く」という状況で「put an end to」を使う典型的な例です。多くの人が不満に思っていた状況を改善する際に使われます。
After a long discussion, they finally put an end to their disagreement.
長い議論の末、彼らはついに意見の相違に終止符を打ちました。
※ 長時間の話し合いの末、互いの意見の相違を乗り越え、ついに合意に至り、肩の荷が下りたような安堵の表情を見せる人々が想像できます。このフレーズは、長く続いた「争いや対立、意見の食い違い」を解決し、終わらせる場面で非常に自然に使われます。特に、対話や努力によって問題が解決するニュアンスを含みます。
根絶する
悪い習慣や病気、犯罪などを完全に排除する。より深刻な状況や問題に対して使われることが多い。例: 'put an end to corruption'（汚職を根絶する）
He finally decided to put an end to the worries that had troubled him for years.
彼はついに、長年彼を悩ませてきた心配事に終止符を打つ決意をしました。
※ この例文は、一人の人物が長年抱えていた悩みや苦しみに向き合い、それをきっぱりと「終わらせる」強い決意をしています。個人的な問題や困難を根本から解決する、つまり「根絶する」というニュアンスがよく伝わります。
The country desperately sought international aid to put an end to hunger.
その国は、飢餓を根絶するために国際的な援助を必死に求めました。
※ この例文は、国全体が直面する大きな社会問題である「飢餓」を「根絶する」という、より大規模で深刻な状況を描写しています。このように、社会的な悪弊や深刻な問題を「根本から解決する」「撲滅する」という文脈で非常によく使われる表現です。
She decided to put an end to her late-night gaming and sleep earlier.
彼女は、毎晩の遅いゲームをきっぱりやめて、もっと早く寝ることにしました。
※ ここでは、個人の「悪い習慣」や「好ましくない行動」を「きっぱりとやめる」「断ち切る」という場面で使われています。夜遅くまでのゲームという習慣を「根絶する」ことで、健康的な生活を取り戻そうとする決意が感じられます。
葬り去る
計画や希望、関係などを終わらせ、二度と復活させない。何かを終わらせるという強い意志を示す場合に使われる。例: 'put an end to their relationship'（彼らの関係を葬り去る）
She tried to put an end to her bad habit of biting nails.
彼女は爪を噛むという悪い習慣を終わらせようとしました。
※ 【情景】幼い頃から爪を噛む癖があった女性が、大人になって「もうやめよう！」と決意し、努力している姿です。何度も失敗しながらも、きっぱりと習慣を断ち切ろうとする強い気持ちが伝わります。 【ポイント】「put an end to」は、長く続いたことや望ましくないことを「きっぱり終わらせる」「やめる」というニュアンスでよく使われます。自分の習慣や問題に対して使えます。
The villagers worked together to put an end to the river pollution.
村人たちは川の汚染を終わらせるために協力しました。
※ 【情景】美しい川が汚れてしまい、魚も住めなくなった村。みんなで話し合い、力を合わせて清掃活動をしたり、汚染源を止めたりして、何とか昔のきれいな川を取り戻そうと頑張る姿です。 【ポイント】何か悪い状況や大きな問題を「解決する」「終止符を打つ」という意味で使われます。協力して困難を乗り越えるような場面にぴったりです。
The two countries decided to put an end to their long conflict.
その二つの国は、長きにわたる対立を終わらせることを決めました。
※ 【情景】何十年も争いが続き、多くの悲しみを生んできた二つの国。ついに両国のリーダーたちが話し合いの場につき、「もうこの争いは終わりにしよう」と固く決意し、握手をする歴史的な瞬間です。 【ポイント】特に「conflict（対立）」や「war（戦争）」など、長く続いたネガティブな状況に「終止符を打つ」「完全に終わらせる」という強い意志を表すときに使われる表現です。
コロケーション
憶測に終止符を打つ
※ 「speculation」は、根拠のない憶測や推測を意味します。報道や噂が飛び交う状況で、公式な発表や決定によって不確かな情報が広まるのを防ぐ際に使われます。ビジネスシーンや政治的な文脈でよく見られ、「憶測を鎮める」「混乱を収束させる」といったニュアンスを含みます。構文としては、動詞＋名詞の組み合わせで、比較的フォーマルな表現です。
苦しみに終止符を打つ
※ 「suffering」は、肉体的または精神的な苦痛を意味します。病気、貧困、戦争など、人々が苦しんでいる状況を終わらせるために用いられます。人道的な文脈や、個人的な悲しみを乗り越える場面で使われることが多いです。比喩的に、「プロジェクトの失敗による苦しみ」のように、抽象的な苦痛にも使えます。感情的な重みのある表現です。
議論に終止符を打つ
※ 「debate」は、意見の異なる人々が互いに意見を交換し合う議論を意味します。会議、議会、討論会など、公式な場での議論を終わらせる際に使われます。決定的な証拠や合意が得られた場合に、議論を打ち切ることを意味します。政治的な文脈でよく用いられ、「論争を終結させる」「決着をつける」といったニュアンスを含みます。フォーマルな表現です。
暴力に終止符を打つ
※ 「violence」は、身体的な暴力や破壊行為を意味します。紛争、戦争、犯罪など、暴力的な状況を終わらせるために用いられます。平和運動や社会的な問題に関する議論でよく使われ、「暴力を根絶する」「平和を確立する」といった強い意志を示す表現です。社会的な責任を伴う、重い意味合いを持ちます。
関係を終わらせる
※ 「relationship」は、恋愛関係、友人関係、家族関係など、人々の間のつながりを意味します。恋愛関係の終焉を婉曲的に表現する際によく用いられます。直接的な表現を避けたい場合に適しており、「別れを決意する」「関係を解消する」といったニュアンスを含みます。感情的な繊細さが求められる場面で使われます。
慣習を終わらせる
※ 「practice」は、習慣的な行為や慣習を意味します。悪習や不当な慣習を廃止する際に用いられます。社会的な改革や改善を目指す文脈でよく使われ、「慣習を打破する」「悪弊をなくす」といった意味合いを持ちます。例えば、「児童労働を終わらせる」のように、倫理的な問題に関連して使われることが多いです。
彼らの悲惨な状況に終止符を打つ
※ 「misery」は、極度の不幸や苦難を意味します。戦争、災害、貧困など、人々が悲惨な状況に置かれている場合に、その状態を終わらせるために使われます。人道的な支援や救済活動に関連して用いられ、「苦境から救い出す」「救済する」といった意味合いを持ちます。同情や共感の気持ちを込めて使われることが多いです。
使用シーン
学術論文や研究発表で、問題や議論に終止符を打つ、またはある研究分野を終わらせる際に使われます。例：「この研究は、長年の議論に終止符を打つことを目的としている」のように、研究の目的や意義を説明する際に用いられます。文語的な表現です。
ビジネス文書やプレゼンテーションで、プロジェクトの中止や問題解決を報告する際に使われます。例：「今回の戦略変更により、非効率なプロジェクトに終止符を打つことができました」のように、企業の意思決定を伝えるフォーマルな文脈で用いられます。やや硬い表現です。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで、社会問題や紛争の終結を伝える際に使われることがあります。例：「政府は、長年の紛争に終止符を打つための和平交渉を開始した」のように、やや大げさな、または重要な出来事を伝える際に用いられます。少し硬い印象を与える表現です。
関連語
類義語
公式な手続きや契約、計画などを『終了させる』という意味。ビジネスや法律、学術的な文脈でよく使われる、フォーマルな語彙。 【ニュアンスの違い】"put an end to"よりも客観的で、感情的なニュアンスは薄い。計画や契約など、より具体的な対象に使われることが多い。また、再開の可能性を残している場合もある。 【混同しやすい点】"terminate"は他動詞であり、目的語が必須。また、人間関係の終了など、感情的なニュアンスを含む状況には不向き。
法律、制度、慣習などを『廃止する』という意味。政治、法律、歴史などの文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"put an end to"よりも公式で、公的な権力によって行われる行為を指すことが多い。個人の行為ではなく、社会的なシステムや制度の変更を意味する。 【混同しやすい点】"abolish"は抽象的な概念（法律、制度）にのみ使用可能。具体的な物や行動には使えない。また、一時的な停止ではなく、完全な廃止を意味する。
活動、行動、状態などが『止まる』『中断する』という意味。フォーマルな場面や文学的な表現で使われる。 【ニュアンスの違い】"put an end to"よりも自動詞的な用法が多く、何かが自然に終わるニュアンスがある。強制的な終了というよりは、自然な停止や中断を表す。 【混同しやすい点】"cease"は自動詞としても他動詞としても使えるが、他動詞として使う場合は目的語に具体的な行動や状態を表す名詞がくることが多い。（例：cease fire, cease operations）"put an end to"のように具体的な対象を伴う場合は、能動的なニュアンスの違いに注意。
動き、進行、活動などを『停止させる』という意味。交通、ビジネス、軍事などの文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"put an end to"と同様に、意図的な停止を意味するが、一時的な中断というニュアンスが強い。完全に終わらせるというよりは、一時停止や中断を示唆する。 【混同しやすい点】"halt"は他動詞としても自動詞としても使える。他動詞の場合は、具体的な動きや活動を停止させることを意味するが、自動詞の場合は、何かが自然に停止することを意味する。また、緊急性や一時性を含む場合が多い。
- quash
反乱、デモ、噂などを『鎮圧する』『抑える』という意味。政治、法律、ジャーナリズムなどの文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"put an end to"よりも強い力で抑え込むニュアンスがある。不正な行為や反抗的な動きを抑圧する際に使われることが多い。暴力的な手段を伴う場合もある。 【混同しやすい点】"quash"は、抽象的なもの（噂、デモ）や、組織的な動きに対して使われることが多い。個人的な問題や具体的な物に対しては使われない。また、権力を持つ側が、反抗勢力を抑え込むというニュアンスが強い。
予算、自由、権利などを『削減する』『制限する』という意味。ビジネス、政治、法律などの文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"put an end to"よりも部分的な削減や制限を意味する。完全に終わらせるのではなく、規模や範囲を縮小するニュアンスがある。一時的な措置である場合もある。 【混同しやすい点】"curtail"は、具体的な物ではなく、抽象的な概念（予算、権利）に対して使われることが多い。また、完全に終わらせるのではなく、部分的に制限するというニュアンスに注意。
派生語
『終わらせる』という意味の動詞。『終端』を意味するラテン語 terminus に由来し、『〜を終点とする』というニュアンス。契約、雇用、妊娠など、何かを公式に終わらせる際に使われる。ビジネス文書や法律文書で頻出。
『終結、終了』という意味の名詞。動詞 terminate の名詞形で、抽象的な概念を表す。契約の終了、プロジェクトの完了など、フォーマルな文脈で使われる。学術論文や報道でも見られる。
『終末の』『末期の』という意味の形容詞。名詞としては『（空港などの）ターミナル』。どちらも『終わり』『終点』という概念を含む。形容詞としては、病気の末期状態などを指す、ややネガティブな意味合いを持つ。
語源
"put an end to 〜"という表現は、文字通りには「〜に終わりを置く」という意味です。ここで重要なのは、"end"という単語の語源です。"end"は、古英語の"ende"に由来し、これはさらにゲルマン祖語の"*andiz"（境界、限界）に遡ります。つまり、もともとは何かを区切る「境界線」や「終点」を意味していました。このイメージから、「put an end to 〜」は、何かの活動や状態に明確な区切りを設け、それを終わらせる、つまり終止符を打つというニュアンスを持つようになったと考えられます。日本語で例えるなら、「ピリオドを打つ」という表現が近いでしょう。活動の継続を断ち切るイメージが共通しています。
暗記法
「put an end to 〜」は、単なる終了以上の意味を持つ、重みのある言葉。不正や苦痛を終わらせ、秩序を取り戻す強い意志が込められています。中世の騎士が悪徳領主を打ち倒し暴政を終わらせる物語や、シェイクスピア劇での悲劇的な終焉を告げる言葉として使われてきました。現代では、貧困や暴力など、社会問題の根絶を訴えるスローガンにも用いられ、道徳的、倫理的な意味合いを帯びたフレーズとして、西洋文化に深く根付いています。
混同しやすい単語
『put』と母音が同じ（/ʌ/）ため、発音を聞き間違えやすい。また、意味も『尻』、『（タバコの）吸い殻』、『（動詞で）突き当たる』など、全く異なる。動詞として使われる場合、『butt in（口を挟む）』のようにイディオム表現もあるため注意が必要。
『put』と語感が似ており、特にカタカナ英語に慣れていると混同しやすい。意味は『鍋』、『壺』など。また、スラングで『マリファナ』の意味もあるため、文脈によっては注意が必要。発音記号は /pɒt/ で、/ʌ/ と /ɒ/ の違いを意識すると良い。
『put』と語構成が似ており、前置詞としての用法が『put out (消す、出す)』と共通する部分があるため混同しやすい。『out』は『外へ』という意味で、副詞、形容詞、名詞としても使われる。イディオムも多く、『out of order（故障中）』など、幅広い意味を持つ。
『put』と発音が似ており、特に早口で話されると聞き間違えやすい。意味は『駄洒落』、『地口』。日本語の語呂合わせに近い概念だが、ユーモアのセンスが問われるため、使う場面には注意が必要。
『put』と同様に、不規則動詞で現在形・過去形・過去分詞形が同じ形であるため、文脈によっては混同しやすい。意味は『切る』。ただし、発音記号は/kʌt/で、putの/pʊt/とは異なるため、正確な発音を意識することで区別できる。
『put』と直接的な類似性はないものの、音を弱める、消す、静かにするという意味合いで、文脈によっては『put an end to』の『終わらせる』という意味と誤解される可能性がある。『mute』は形容詞・動詞として使われ、『ミュート』というカタカナ語としても浸透している。
誤用例
「put an end to」は、より口語的で直接的な表現であり、ビジネスシーンやフォーマルな状況ではやや不適切です。特に、唐突さや無礼さを強調したい文脈では、「terminate」や「discontinue」のような、より中立的で丁寧な語彙を使用する方が適切です。日本人が「〜に終止符を打つ」という表現を字義通りに解釈し、そのまま「put an end to」を使ってしまうことが原因として考えられます。英語では、状況によって適切なレジスター（言葉遣いの丁寧さの度合い）を選ぶことが重要です。
「put an end to」は、具体的な事柄や行為を終わらせる場合に適しています。抽象的な概念である「貧困」に対して使うと、やや不自然に聞こえます。より適切には、「eradicate（根絶する）」や「alleviate（軽減する）」などの語彙を用いるべきです。日本人が「〜に終止符を打つ」という表現を、あらゆる対象に使える万能な表現だと捉えてしまうことが誤用の原因です。英語では、抽象的な概念に対しては、よりフォーマルで専門的な語彙を使用する傾向があります。
「put an end to」は、議論や会議などを強制的に終わらせるニュアンスが強く、やや強引な印象を与えます。より穏便に議論を終結させる場合は、「bring to a close」や「conclude」などの表現が適切です。日本人が「終わらせる」という行為を、常に同じように表現できると考えてしまうことが原因です。英語では、相手への配慮や状況に応じて、より丁寧で婉曲的な表現を選ぶことが重要です。特に、合意形成を重視する場面では、一方的な印象を与える表現は避けるべきです。
文化的背景
「put an end to 〜」は、単に何かを終わらせるだけでなく、しばしば権威や力を伴う終結、あるいは不正や苦痛からの解放を意味します。このフレーズは、歴史的に見ると、王や政府が法令を制定し、特定の慣習や行為を禁止する際に用いられてきた重みを持つ表現です。
このフレーズが持つ権威のイメージは、中世の騎士道物語にも見出すことができます。例えば、悪徳領主が圧政を敷く村を訪れた騎士が、その領主を打ち倒し、「put an end to his tyranny（彼の暴政に終止符を打つ）」と宣言する場面です。ここでは、単なる終わりではなく、不正を正し、秩序を取り戻すという強い意志が込められています。また、シェイクスピアの戯曲においても、「put an end to」は、陰謀や裏切り、そして最終的な悲劇の終焉を告げる言葉として、劇的なクライマックスを演出するために用いられてきました。
現代においても、「put an end to」は、単なる終了以上の意味合いを持ちます。例えば、「put an end to poverty（貧困に終止符を打つ）」というスローガンは、単に貧困をなくすだけでなく、社会全体の構造的な問題に挑戦し、より公平な社会を実現しようとする強い決意を示しています。また、「put an end to violence（暴力に終止符を打つ）」という言葉は、家庭内暴力や戦争など、人間の尊厳を侵害するあらゆる行為に対する断固たる拒否の姿勢を表明するものです。
このように、「put an end to 〜」は、単なる終結以上の、道徳的、倫理的な意味合いを帯びたフレーズとして、西洋文化の中で深く根付いています。それは、不正や苦痛からの解放、そしてより良い社会の実現に向けた人々の願望を象徴する言葉として、今日もなお、力強く響き続けているのです。
試験傾向
1. 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。稀にリスニング。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題など、硬めのテーマの長文読解で「〜に終止符を打つ」のような文脈で使われる。語彙問題では同意語・類義語選択肢として登場。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「end」を「result」などと混同しないこと。類義語の「abolish」「terminate」などとのニュアンスの違いを理解しておく。会話表現ではやや硬い言い方。
1. 出題形式: 主に長文読解（Part 7）、稀に穴埋め問題（Part 5）。
2. 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5ではやや難易度高めの問題として出題される可能性あり。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネスレター、記事などで、契約の終了、プロジェクトの中止など、ビジネスシーンでの使用が多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの「終了」「中止」の意味合いを理解しておくこと。類義語の「cancel」「discontinue」などとの使い分けを意識する。Part 5では、文法的な要素も絡めて正答を導き出す必要がある。
1. 出題形式: 主に長文読解。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 研究論文、学術記事などで、問題の解決、政策の転換など、抽象的な内容で使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈での使用に慣れておくこと。類義語の「cease」「halt」などとのニュアンスの違いを理解する。文脈から正確な意味を把握する練習が重要。
1. 出題形式: 主に長文読解。
2. 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、歴史、科学など、幅広いテーマの長文で登場。抽象的な内容も多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。類義語との比較や、反意語（start, beginなど）との対比も意識する。構文の一部として問われることもある。