proposal
第一音節の /ə/ は曖昧母音で、力を抜いて「ア」と発音します。第二音節にアクセントがあり、/ˈpoʊ/ は二重母音で「ポゥ」のように発音。語尾の /zl/ は有声音で、舌先を上の歯の裏につけて「ズ」と発音した後、すぐに舌を離して「ル」と発音します。/z/ の有声音を意識するとより自然になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
提案
何かを実現するために、計画やアイデアを提示すること。ビジネスシーンや学術的な文脈で、公式な提案として用いられることが多い。
He presented a new marketing proposal to the team with great enthusiasm.
彼はチームに新しいマーケティングの提案を、大きな熱意をもって発表しました。
※ 会議室で、真剣な表情の彼が、新しい企画書を手に、チームメンバーに熱く語りかけている場面を想像してください。皆が彼の提案に注目し、未来に期待している様子が目に浮かびますね。ビジネスの場で、新しいアイデアや計画を提示する際に「proposal」は非常によく使われます。`present a proposal` で「提案を発表する/提示する」という形が典型的です。
Our teacher asked us to write a proposal for the school festival.
先生は私たちに、学園祭のための提案書を書くように言いました。
※ 放課後の教室で、生徒たちが机を囲んで、学園祭の企画について話し合っている情景です。先生から出された宿題に、みんなで頭をひねりながら、どんな楽しいことを提案できるかワクワクしている様子が伝わってきますね。学校やグループ活動で、具体的な計画やアイデアをまとめる際に「提案書（proposal）」を作成する場面は、とても一般的です。`write a proposal` で「提案書を書く」という表現も覚えておきましょう。
I made a proposal to my friend about how to solve his difficult problem.
私は友人に、彼の難しい問題をどう解決するかについて提案しました。
※ カフェで、友人が深刻な顔で悩みを打ち明けている場面を思い浮かべてみてください。それを聞いていたあなたが、「こうしてみたらどうかな？」と、そっと解決策のアイデアを差し出している様子です。友人の顔に少し希望の光が差すような、心温まるシーンですね。日常生活で誰かにアドバイスや解決策を「提案する」際にも「proposal」を使うことができます。`make a proposal` で「提案をする」というフレーズがよく使われます。
申し出
相手に何かを提供したり、一緒に何かをしたりすることを伝えること。結婚の申し込みなど、個人的な関係における提案にも使われる。
She accepted his marriage proposal with a big smile.
彼女は彼の結婚の申し出を大きな笑顔で受け入れました。
※ この例文は、恋人同士の感動的な瞬間を描いています。「marriage proposal」は「結婚の申し出」という意味で非常によく使われるフレーズです。相手が差し出した指輪を見て、嬉しさで胸がいっぱいになった彼女の笑顔が目に浮かびますね。感情が伝わる典型的なシーンです。
The team presented a new project proposal to the boss.
チームは上司に新しいプロジェクトの申し出を提示しました。
※ この例文は、ビジネスの場面でよくある光景です。会議室で、チームのメンバーが上司や会社の人たちに向けて、新しい企画や計画について説明している様子が想像できますね。「project proposal」は「プロジェクトの提案書」という意味で、ビジネスシーンでは非常によく使われます。「present (提示する、発表する)」という動詞も、会議などで何かを説明する際によく使われます。
My friend made a helpful proposal to solve our problem.
私の友人は、私たちの問題を解決するための役立つ申し出をしてくれました。
※ この例文は、日常生活の中で、みんなで何か困っている状況で、友人が「こうしたらどうかな？」と、みんなが納得するような良いアイデアや解決策を提示してくれた場面です。その申し出のおかげで、みんながホッと一息ついた様子が目に浮かびます。「make a proposal (申し出をする)」は自然な表現です。また、「helpful (役立つ)」のような形容詞を前につけることで、どんな「申し出」だったのかを具体的に表現できます。
提案する
計画やアイデアを人に提示する行為。フォーマルな会議からカジュアルな会話まで、幅広い状況で使用される。
The team presented a strong proposal for the new marketing campaign.
チームは新しいマーケティングキャンペーンのために、強力な提案を発表しました。
※ この例文では、'proposal' が「事業の提案書」や「具体的な計画」といった、ビジネスの場で使われる書類やアイデアを指しています。チームが自信を持って発表している様子が目に浮かびますね。 補足：'proposal' は名詞であり、「提案する」という動詞は 'propose' を使います。この例文では、'presented'（発表した）という動詞が「提案する」という行為を表しています。
He got down on one knee and made a heartfelt proposal to her.
彼はひざまずいて、彼女に心からのプロポーズをしました。
※ 'made a proposal' は「提案をした」という意味で、特に 'marriage proposal'（結婚の申し込み、プロポーズ）という形でもよく使われます。彼がひざまずいて、感動的なプロポーズをしている瞬間が目に浮かびますね。
Our professor encouraged us to submit a detailed proposal for our research project.
教授は私たちに、研究プロジェクトのための詳細な提案書を提出するよう促しました。
※ ここでは、'proposal' が「（研究やプロジェクトの）計画書」や「具体的な提案内容」を意味します。教授が学生たちに、しっかりとした提案を期待している真剣な雰囲気が伝わってきます。
コロケーション
提案書を提出する
※ ビジネスシーンで非常に一般的な表現です。単に『提案する』だけでなく、正式な書類として提出するニュアンスを含みます。動詞'submit'は、目上の人や組織に対して何かを提出する際に使われる丁寧な語感があります。口頭での提案ではなく、書面での正式な提案であることを強調したい場合に適しています。類似表現として'hand in a proposal'がありますが、こちらはよりカジュアルな印象を与えます。
提案書を起草する、草案を作成する
※ 'draft'は「下書き」や「草案」を意味し、proposalの作成初期段階を表します。まだ完成されていない、修正の余地がある提案書を作成している状況を指します。ビジネス文書の作成プロセスを具体的に表現する際に役立ちます。例えば、『来週までに提案書の草案を完成させる必要がある』というように使います。類似表現に'outline a proposal'がありますが、こちらはより大まかな概要を作成するニュアンスです。
詳細な提案、綿密な提案
※ 提案の内容が詳細にわたっていることを強調する表現です。単に提案するだけでなく、具体的なデータや分析、計画などが含まれていることを示唆します。ビジネスシーンで、提案の信頼性や実現可能性をアピールする際に有効です。例えば、『詳細な提案をご用意しておりますので、ぜひご検討ください』のように使います。対義語としては'a rough proposal'（大まかな提案）が挙げられます。
正式な提案
※ 提案が公式な手続きに沿って行われること、または形式を重んじたものであることを意味します。ビジネスや政府関連の文脈でよく用いられ、口頭での軽い提案ではなく、書面による正式な手続きを経た提案であることを強調します。例えば、'a formal proposal for a merger'（合併に関する正式な提案）のように使われます。対義語は'an informal proposal'（非公式な提案）です。
結婚の申し込み
※ これは恋愛におけるプロポーズ、つまり結婚を申し込む行為を指す、非常に特定的なコロケーションです。'marriage'という単語が加わることで、ビジネスや政治的な文脈とは全く異なる、個人的で感情的な意味合いを持ちます。映画や小説など、ロマンチックな場面で頻繁に登場します。類似表現としては、'propose marriage'（結婚を申し込む）があります。
提案を却下する、拒否する
※ 提案が受け入れられなかったことを表す直接的な表現です。ビジネスや政治の場において、提案の内容が不適切であったり、条件が合わなかったりする場合に使われます。動詞'reject'は、単に断るだけでなく、明確な理由をもって拒否するニュアンスを含みます。類似表現としては、'turn down a proposal'がありますが、こちらはより婉曲的な表現です。
提案を検討する
※ 提案を受け入れまたは拒否する前に、内容を詳しく調べることを意味します。ビジネスシーンで、提案に対する返事を保留する際によく用いられます。'consider'は、単に目を通すだけでなく、真剣に検討するニュアンスを含みます。例えば、『提案を慎重に検討させていただきます』のように使います。類似表現としては、'review a proposal'がありますが、こちらはより客観的な評価を行うニュアンスです。
使用シーン
研究論文、学会発表、授業などで頻繁に使われます。研究計画の提案、研究結果の解釈、今後の研究の方向性を示す際に用いられます。例えば、「我々は、このデータに基づいて新たな仮説をproposalします（提案します）。」のように、客観的で論理的な文脈で使用されます。また、研究助成金の申請書などでも、研究内容を具体的に示すために不可欠な語彙です。
企画書、提案書、契約書、会議の議事録など、ビジネス文書でよく見られます。新規プロジェクトの提案、改善策の提示、取引条件の提示など、具体的な行動を促す文脈で使用されます。例えば、「今回の市場調査の結果を踏まえ、新たなマーケティング戦略をproposalいたします（提案いたします）。」のように、丁寧でフォーマルな言い回しが一般的です。社内向けの提案だけでなく、顧客や取引先への提案にも用いられます。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事、ドキュメンタリー、ビジネス関連の書籍などで見かけることがあります。何か新しいことを提案したり、意見を述べたりする際に、意識的に使うことがあります。例えば、「彼から結婚をproposalされた（プロポーズされた）。」のように、特別な状況を表す場合や、少し改まった表現をしたい場合に用いられます。ただし、日常会話では「suggest」や「recommend」の方が一般的です。
関連語
類義語
提案、提言。アイデアや計画を提示する際に用いられ、よりカジュアルな場面や、まだ検討段階のアイデアを出す際に適しています。日常会話、会議、ブレインストーミングなどで頻繁に使用されます。 【ニュアンスの違い】"proposal"よりもフォーマルではなく、拘束力や義務感が弱いニュアンスがあります。「proposal」が正式な提案書や計画を指すのに対し、「suggestion」は単なるアイデアや意見の提示です。 【混同しやすい点】「suggestion」は可算名詞としても不可算名詞としても使えますが、「proposal」は通常、具体的な提案内容を指す場合は可算名詞として扱われます。また、「suggestion」は動名詞やthat節を伴うことが多く、「I have a suggestion for the meeting」のように使われます。
申し出、提供。何かを与える、または何かをする意思を示す際に用いられます。ビジネスシーンでは、サービスや製品の提供、雇用条件などを提示する際に使われます。日常会話では、助けや贈り物などを申し出る際に使われます。 【ニュアンスの違い】"proposal"が計画や戦略を提案するのに対し、「offer」は具体的な行動や提供を伴うニュアンスがあります。「offer」は相手に利益をもたらすことを意図しており、より直接的で具体的な提案です。 【混同しやすい点】「offer」は動詞としても名詞としても使われますが、「proposal」は主に名詞として使われます。「offer」はしばしば「make an offer」という形で使われ、具体的な条件や価格を提示する意味合いが強くなります。
推薦、推奨。ある行動や選択肢が良いと判断し、それを他人に勧める際に用いられます。ビジネスシーンでは、人材の推薦、製品の推奨、戦略の推奨などに使われます。学術的な文脈では、研究結果に基づいた提言などが該当します。 【ニュアンスの違い】"proposal"が新しい計画やアイデアを提示するのに対し、「recommendation」は既存のものや確立された方法の中から最適なものを勧めるニュアンスがあります。「recommendation」は根拠や理由を伴うことが多く、客観的な評価に基づいています。 【混同しやすい点】「recommendation」は不可算名詞として使われることが多く、具体的な提案内容を指す場合は可算名詞として使われます。また、「recommendation」はしばしば「make a recommendation」という形で使われ、専門的な知識や経験に基づいた助言を意味します。
計画、予定。目標を達成するための具体的な手順や方法を示す際に用いられます。ビジネスシーンでは、事業計画、マーケティング計画、プロジェクト計画などに使われます。日常会話では、旅行計画、週末の計画などに使われます。 【ニュアンスの違い】"proposal"が計画の提案段階であるのに対し、「plan」はより具体的に実行に移す段階の計画を指します。「plan」は詳細なスケジュールや手順を含み、実行可能性が高いニュアンスがあります。 【混同しやすい点】「plan」は動詞としても名詞としても使われますが、「proposal」は主に名詞として使われます。「plan」はしばしば「make a plan」という形で使われ、具体的な行動計画を立てる意味合いが強くなります。
計画、策略、陰謀。しばしば秘密裏に行われる、または非倫理的なニュアンスを含む計画を指します。ビジネスシーンでは、詐欺的な計画や不正な取引を指すことがあります。日常会話では、ずる賢い計画や企みを指すことがあります。 【ニュアンスの違い】"proposal"が公式で倫理的な計画を指すのに対し、「scheme」はしばしばネガティブな意味合いを持ちます。「scheme」は秘密裏に進められることが多く、道徳的に問題があるニュアンスがあります。 【混同しやすい点】「scheme」はしばしば否定的な文脈で使用され、「proposal」のような肯定的な意味合いで使用されることは稀です。「scheme」は「get-rich-quick scheme」（一攫千金を狙う計画）のように、しばしば特定のフレーズで使用されます。
提出物、提出書類。提案書、論文、レポートなどを提出する行為、またはその提出物を指します。ビジネスシーンでは、入札書類、企画書などを提出する際に使われます。学術的な文脈では、論文、レポートなどを提出する際に使われます。 【ニュアンスの違い】"proposal"が提案の内容そのものを指すのに対し、「submission」は提案書などの提出行為、または提出された書類そのものを指します。「submission」は提出期限や提出方法など、手続き的な側面を強調するニュアンスがあります。 【混同しやすい点】「submission」は不可算名詞としても可算名詞としても使えますが、「proposal」は通常、具体的な提案内容を指す場合は可算名詞として扱われます。「submission」はしばしば「deadline for submission」（提出期限）のように、特定のフレーズで使用されます。
派生語
『提案する』という動詞。「proposal」の直接の動詞形であり、語源的に『pro-（前に）』+『pose（置く）』から成り立ち、『前に提示する』という意味合いを持つ。ビジネスシーンや会議などで頻繁に使用される。
『命題』『主張』『提案』といった意味の名詞。proposalよりも形式ばった場面や、学術的な文脈で用いられることが多い。数学や哲学の分野で『判断の内容』を表す場合もある。
『提案者』『支持者』を意味する名詞。proposalから派生し、『pro-（前に）』+『pon-（置く）』+『-ent（人）』で、『前に置く人』、つまり提案する人という構成。政治や社会運動の文脈で、ある主義や政策を支持・提唱する人を指す。
反意語
『拒否』を意味する名詞。「proposal」が受け入れられることを前提とするのに対し、「rejection」は提案が拒否されることを意味する。ビジネスや政治など、提案が検討されるあらゆる文脈で対立概念となる。
『撤回』を意味する名詞。「proposal」が提示された後、提案者自身がそれを取り下げることを指す。提案の継続を意味する「proposal」とは対照的に、提案の終了を表す。
『否定』を意味する名詞。「proposal」が肯定的な働きかけであるのに対し、「denial」はそれを打ち消す行為を指す。提案された内容の真偽や妥当性を否定する場合に用いられる。
語源
「proposal」は、ラテン語の「proponere（前に置く、提示する）」に由来します。これは、「pro-（前に）」と「ponere（置く）」という二つの要素から構成されています。「pro-」は文字通り「前へ」という意味で、日本語の「前向き」や「推進」といった言葉にも通じるニュアンスを持ちます。「ponere」は「置く」という意味で、現代英語の「position（位置）」や「post（郵便）」など、多くの単語の語源となっています。つまり、「proposal」は、文字通りには「前に置かれたもの」という意味合いを持ち、そこから「提案」「提示」といった意味に発展しました。何かを検討する際に、まず「テーブルの上に置く」イメージを持つと、この単語の意味をより深く理解できるでしょう。
暗記法
Proposalは、未来を形作る意志の表明。恋愛では二人の関係を公にする儀式であり、ビジネスでは組織の命運を左右する戦略となる。政治においては、社会の方向性を決定づける政策提言だ。希望、期待、リスクを伴い、未来への投資として、綿密な計画と強い意志が求められる。Proposalは、単なる言葉を超え、未来を切り開く力を持つ。
混同しやすい単語
『proposal』と『purpose』は、どちらも『pur-』という接頭辞を持ち、語尾も似ているため、スペルと発音の両面で混同しやすい単語です。『proposal』が『提案』であるのに対し、『purpose』は『目的』という意味の名詞です。動詞の『propose』（提案する）と『purpose』（意図する）も同様に混同しやすいので注意が必要です。接頭辞『pro-』は『前に』という意味合いを持ちますが、『pur-』には特別な意味はなく、ラテン語に由来する語幹の一部です。
『proposal』の名詞形である『propose』も、発音とスペルが似ているため混同しやすいです。『proposal』が『提案』という名詞であるのに対し、『propose』は『提案する』という動詞です。また、『propose』には『結婚を申し込む』という意味もあります。動詞と名詞の区別を意識することが重要です。
『proposal』と『disposal』は、語尾が '-posal' で共通しているため、スペルが非常に似ています。『proposal』が『提案』であるのに対し、『disposal』は『処分』という意味です。接頭辞『dis-』は『分離』や『否定』の意味を持つため、『処分』という語感につながります。単語を構成する要素（接頭辞、語幹、接尾辞）に注目すると、意味の違いを理解しやすくなります。
『supposal』は『仮定』や『推測』という意味で、proposalと語尾が似ているため混同される可能性があります。proposalが具体的な提案であるのに対し、supposalはより抽象的な概念を指します。suppose（推測する）という動詞と関連付けて覚えると良いでしょう。
『appraisal』は『評価』や『査定』という意味で、proposalと発音が似ているため、聞き間違いやすい単語です。特に、語頭の母音と語尾の '-al' の発音が似ているため注意が必要です。appraise（評価する）という動詞と関連付けて覚えると、意味の違いをより明確に理解できます。
『reposal』という単語自体は一般的ではありませんが、『repose』（休息、静養）という単語と関連付けて考えると、『休息させること』『置くこと』といった意味合いになります。proposalと語尾が似ているため、見慣れない単語に出会った際にproposalと混同してしまう可能性があります。語源的には、『re-』（再び）と『pose』（置く）が組み合わさった単語です。
誤用例
日本語の『〜に提案がある』という表現を直訳すると、つい 'to' を使ってしまいがちですが、英語では 'proposal' は 'for' と結びつくのが自然です。 'to' を使うと、提案の内容ではなく、提案の対象者（あなた）に焦点を当てているような印象を与え、不自然に聞こえます。 'for' は、提案が『あなたのため』に、もしくは『あなたに関して』存在するというニュアンスを表します。日本語の『〜に』という表現に安易に 'to' を当てはめる癖を意識しましょう。
'Aggressive' は、提案内容が強引で相手を圧迫するようなニュアンスを持ち、ビジネスシーンでは非常にネガティブな印象を与えます。日本語の『積極的な提案』という意図で 'aggressive' を使うのは誤りです。より適切なのは 'assertive' で、これは自分の意見や要求を明確に伝えるという意味合いですが、相手を尊重する姿勢も含まれます。ビジネスの場では、相手に不快感を与えない言葉選びが重要です。日本人が『積極的』という言葉をポジティブに捉えがちなのに対し、英語では文脈によっては注意が必要です。
この誤りは、'proposal' を動詞として使おうとしてしまうことが原因です。 'proposal' は名詞であり、動詞としては 'propose' を使う必要があります。 'I will propose to her' でも文法的には正しいですが、 'propose marriage' とすることで、より具体的な内容が伝わり、フォーマルな印象になります。日本語では『プロポーズする』というカタカナ語が一般化していますが、英語では動詞の形を意識することが大切です。また、結婚の申し込みは人生における重要なイベントなので、より丁寧な表現を心がけましょう。
文化的背景
「Proposal（提案）」は、単なる申し出ではなく、未来を形作る意志表示であり、しばしば希望、期待、そして時にはリスクを伴う行為です。特に恋愛におけるプロポーズは、二人の関係性を公に宣言し、未来を共に歩む約束を象徴する、重要な文化的儀式として位置づけられています。
「Proposal」という言葉は、ビジネスシーンにおいては、組織やプロジェクトの将来を左右する戦略的な意味合いを持ちます。企業間の合併、新規事業の立ち上げ、大規模な投資計画など、組織の命運をかけた重要な局面で、詳細なデータ分析や市場調査に基づいた「Proposal」が作成され、意思決定の根拠となります。この文脈における「Proposal」は、単なるアイデアの提示ではなく、実現可能性、費用対効果、リスク管理など、多岐にわたる要素を考慮した、綿密な計画書としての側面が強調されます。成功する「Proposal」は、組織の成長と発展を導き、関係者全員に利益をもたらす可能性がありますが、失敗すれば、大きな損失や組織の信頼を失墜させるリスクも孕んでいます。
一方で、政治の世界における「Proposal」は、社会全体の方向性を決定づける可能性を秘めています。新しい法律の制定、社会福祉制度の改革、外交政策の転換など、国民生活に大きな影響を与える政策は、多くの場合、「Proposal」という形で議論され、最終的には国民の代表者によって可決されます。この文脈における「Proposal」は、特定の政治的イデオロギーや価値観を反映しており、支持者と反対者の間で激しい論争が繰り広げられることも少なくありません。特に、社会的に大きな影響を与える「Proposal」は、メディアを通じて広く報道され、国民的な議論を巻き起こすことがあります。例えば、環境保護に関する法案や、移民政策に関する「Proposal」などは、社会の多様な意見を反映し、未来の社会のあり方を左右する重要な要素となります。
このように、「Proposal」は、恋愛、ビジネス、政治といった様々な分野において、未来を切り開くための重要な手段として用いられています。それは単なる言葉ではなく、希望、期待、そして時にはリスクを伴う、未来への投資なのです。そのため、「Proposal」を作成する際には、綿密な計画と戦略、そして何よりも未来に対する強い意志が求められます。
試験傾向
準1級・1級で語彙問題や長文読解で出題される可能性があります。出題形式は、空所補充や同意語選択などです。ビジネスやアカデミックな文脈で使われることが多いです。proposalの具体的な内容を把握する問題や、proposeの動詞形との関連を理解しておくことが重要です。
Part 5 (短文穴埋め)、Part 6 (長文穴埋め)、Part 7 (読解) で頻出単語です。ビジネスシーン（会議、プロジェクト、契約など）での提案や企画に関する文脈で登場します。類義語（suggestion, offer）との使い分け、関連語（bid, tender）との区別が重要です。名詞としての用法が中心ですが、動詞 (propose) の意味も押さえておきましょう。
リーディングセクションで、アカデミックな内容の長文読解問題で出題される可能性があります。研究、政策、理論などに関する提案について述べられている箇所で登場することが多いです。文脈から意味を推測する能力が求められます。同義語・類義語（hypothesis, theory, plan）との関連性も理解しておきましょう。ライティングセクションで提案を行うエッセイを書く際にも役立ちます。
長文読解で頻出の単語です。幅広いテーマ（社会問題、科学技術、歴史など）の文章で、提案や提言といった文脈で登場します。文脈から意味を推測する問題や、同意語・反意語を選ぶ問題などが出題される可能性があります。proposalの内容を正確に把握し、文脈における役割を理解することが重要です。動詞のproposeや形容詞のproposedといった派生語も覚えておきましょう。