incite

暴力を扇動する、暴力を引き起こす

※ 最も直接的なコロケーションの一つで、暴力行為を誘発・助長する意味です。デモや集会など、群衆心理が働きやすい状況で使われることが多いです。単に『暴力を促す』だけでなく、『計画的に、あるいは意図的に暴力を引き起こそうとする』ニュアンスが含まれます。報道や法廷でよく用いられる表現です。(verb + noun)

憎悪を扇動する、憎しみを掻き立てる

※ 特定の集団や個人に対する憎悪感情を意図的に煽り立てる行為を指します。ヘイトスピーチやプロパガンダなど、社会的な対立を深める文脈で使われます。法律用語としても用いられ、処罰の対象となる場合もあります。単に嫌悪感を抱かせるだけでなく、『行動を促すほどの強い憎しみ』を煽るニュアンスがあります。(verb + noun)

暴動を扇動する、暴動を引き起こす

※ 群衆を扇動して暴動を引き起こす行為を指します。政治的なデモや社会不安が背景にあることが多いです。『riot』は無秩序な騒乱を意味するため、単に『騒ぎを大きくする』だけでなく、『社会秩序を破壊するような大規模な騒乱を意図的に引き起こす』ニュアンスがあります。報道などで頻繁に使われる表現です。(verb + noun)

反乱を扇動する、反逆を促す

※ 既存の権力や体制に対する反乱を扇動する行為を指します。歴史的な出来事や政治的な文脈で使われることが多いです。『rebellion』は単なる不満の表明ではなく、体制転覆を目的とした組織的な抵抗を意味するため、非常に深刻な行為を指します。(verb + noun)

社会不安を煽る、民衆の不満を掻き立てる

※ 社会全体の不安定な状況を悪化させるような行為を指します。デマの拡散や扇動的な言論などが該当します。『unrest』は広範囲にわたる不満や動揺を表すため、単に『不満を言う』だけでなく、『社会全体を揺るがすような大規模な不安を引き起こす』ニュアンスがあります。報道や政治的な議論でよく用いられる表現です。(verb + noun)

憶測を呼ぶ、憶測を煽る

※ 根拠のない情報や噂を流布し、人々の憶測や推測を掻き立てる行為を指します。経済ニュースや芸能ニュースなどでよく使われます。単に『噂になる』だけでなく、『意図的に情報を操作して人々の関心を引きつけ、憶測を広げる』ニュアンスがあります。(verb + noun)

～によって扇動される、～に唆される

※ 受動態で用いられ、「何らかの要因によって感情や行動が引き起こされる」という意味を表します。例えば、「He was incited by jealousy to commit the crime.（彼は嫉妬に駆られて犯罪を犯した）」のように使います。この構文は、行為の主体が外部からの影響を受けて行動したことを強調する際に有効です。(passive verb + preposition)

『incite』と『insight』は、スペルが非常に似ており、最初の母音と子音の入れ替わりが主な違いです。意味も関連性がないため、混同すると文脈を大きく誤解する可能性があります。『insight』は『洞察』や『見識』という意味の名詞で、物事の本質を見抜く能力を指します。日本人学習者は、スペルの細かい違いと、それぞれの単語が持つ意味を意識的に区別する必要があります。語源的には、『insight』は『in-（内へ）』と『sight（視覚）』が組み合わさったもので、『内なる視覚』というイメージを持つと覚えやすいでしょう。

『incite』と『excite』は、どちらも他動詞であり、人を興奮させる、刺激するという意味合いを持ちますが、『excite』は感情を高めるニュアンスが強く、『incite』は行動を促すニュアンスが強いという違いがあります。スペルも似ているため、意味の微妙な違いを理解していないと混同しやすいです。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する練習をすると良いでしょう。また、『excite』は『ex-（外へ）』と『cite（呼び出す、刺激する）』が組み合わさったもので、『感情を外に呼び出す』というイメージを持つと覚えやすいでしょう。

『incite』と『invite』は、語尾の 'ite' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすいです。意味は大きく異なり、『invite』は『招待する』という意味の動詞です。発音も異なりますが、早口で発音すると混同される可能性があります。日本人学習者は、それぞれの単語が持つ意味と、発音の細かな違いを意識する必要があります。語源的には、『invite』は『in-（中へ）』と『vite（呼ぶ）』が組み合わさったもので、『中へ呼ぶ』というイメージを持つと覚えやすいでしょう。

『incite』と『indict』は、どちらも法的な文脈で使われることがあり、スペルも似ているため混同しやすい単語です。『indict』は『起訴する』という意味の動詞で、法的な罪で告発することを指します。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります。日本人学習者は、それぞれの単語が持つ意味と、法的な文脈での使い方を理解する必要があります。また、『indict』の語源はラテン語の『indicere（宣言する）』に由来し、『公式に罪を宣言する』というイメージを持つと覚えやすいでしょう。

『incite』と『imply』は、直接的ではない方法で何かを伝えるという意味で、意味が曖昧な場合に混同される可能性があります。『imply』は『ほのめかす』、『暗に示す』という意味の動詞で、直接的な表現を避け、間接的に何かを伝えることを指します。スペルも似ており、発音も似た部分があるため、注意が必要です。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する練習をすると良いでしょう。また、『imply』は『in-（中に）』と『ply（折りたたむ）』が組み合わさったもので、『中に折りたたんで暗示する』というイメージを持つと覚えやすいでしょう。

『incite』と『unite』は、語尾の 'ite' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすいです。意味は大きく異なり、『unite』は『団結する』、『結合する』という意味の動詞です。発音も異なりますが、早口で発音すると混同される可能性があります。日本人学習者は、それぞれの単語が持つ意味と、発音の細かな違いを意識する必要があります。語源的には、『unite』は『uni-（一つの）』と関連があり、『一つにする』というイメージを持つと覚えやすいでしょう。