heart
母音 /ɑː/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開け、喉の奥から出すような音です。日本語の「ア」と「オ」の中間のような音を意識すると良いでしょう。また、語尾の 'r' は、舌を口の中で丸めるようにして発音します（アメリカ英語の場合）。イギリス英語の場合は、'r' の音はほとんど発音されません。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
核心
感情、思考、意志など、物事の中心となる部分。比喩的に、最も重要な部分や本質を指す場合にも使う。例：get to the heart of the matter（問題の核心に迫る）
The old clock tower stood right in the heart of the town, watching over everyone.
その古い時計台は、町のまさに中心に立っていて、みんなを見守っていました。
※ この例文では、歴史ある町のシンボルである時計台が、町の「物理的な中心」に位置している様子を描写しています。このように「the heart of a town/city」は、その場所の最も重要で中心的な部分を指す、非常によく使われる表現です。「in the heart of X」で「Xの中心に」という意味になります。
After hours of discussion, we finally got to the heart of the problem.
何時間もの議論の末、私たちはついに問題の核心にたどり着きました。
※ 会議室で難しい問題について長時間話し合い、ついにその「問題の本質」や「最も重要な点」が見えた瞬間の達成感が伝わる例文です。「the heart of the problem/issue」は、議論や分析の文脈で、問題の最も重要な部分や原因を指す場合によく使われます。「get to the heart of X」で「Xの核心にたどり着く」というイディオムとして覚えましょう。
The heart of her speech was about the importance of helping others.
彼女のスピーチの核心は、他人を助けることの重要性についてでした。
※ 誰かが壇上でスピーチをしていて、そのメッセージの「最も伝えたいこと」や「主題」が聴衆に深く響いている場面を想像できます。「the heart of a speech/story/message」は、スピーチや物語、メッセージの「最も大切な内容」や「要点」を指す際に使われる典型的な表現です。このように「heart」は、物理的な中心だけでなく、物事の「本質」や「核心」を指す場合にも幅広く使われます。
真心
深い感情や誠実さ、愛情のこもった気持ち。例：speak from the heart（心から話す）
She helped me with all her heart when I was in trouble.
私が困っていた時、彼女は真心から助けてくれました。
※ この例文は、誰かがあなたを「心底」「心から」助けてくれた、という温かい場面を描いています。困っている時に、ただ形式的に手を貸すのではなく、相手の気持ちに寄り添い、本当に力になりたいという「真心」が伝わってきますね。'with all her heart' は「彼女の全ての心で」という意味で、「真心込めて」という気持ちを強調する、とても自然な表現です。
Grandma cooked the meal with all her heart for her family.
おばあちゃんは家族のために、真心込めて食事を作りました。
※ この例文は、愛情深いおばあちゃんが、大切な家族のために一生懸命料理をする情景が目に浮かびます。単に料理を作るだけでなく、家族への深い愛情や思いやり、つまり「真心」が込められていることが伝わりますね。このように、何かを手作業で作ったり、誰かのために尽くしたりする際に「真心込めて」という気持ちを表すのにぴったりです。
His advice came from his heart, so I felt truly supported.
彼のアドバイスは真心から出ていたので、私は本当に支えられていると感じました。
※ この例文は、誰かの言葉や行動が、表面的なものではなく、心からのものであると感じる場面です。先生や先輩からのアドバイスが、あなたのことを心から思ってくれていると感じた時、その言葉は重く、そして温かく響きますよね。「真心」がこもった言葉は、聞き手に安心感や信頼感を与えます。'came from his heart' は「彼の心から来た」という意味で、言葉や感情の出どころが「真心」であることを表す典型的な表現です。
大切にする
愛情を込めて大切に思う、または記憶に留める。動詞として使われることは稀だが、名詞の持つ感情的な意味合いを反映している。主に過去分詞形（hearted）で形容詞として用いられる（例：kind-hearted, warm-hearted）。
My grandma always told me to be honest, and I will heart her words forever.
祖母はいつも正直であるようにと言ってくれて、私はその言葉を永遠に大切にするつもりです。
※ この例文は、大切な人からのアドバイスや教訓を「心に深く刻み、ずっと大切にする」という動詞「heart」の最も典型的な使い方を示しています。おばあちゃんが孫に語りかける温かい情景が目に浮かびますね。感情を込めて何かを大切に思う気持ちが伝わります。
She will always heart the happy memories from her school days.
彼女は学生時代の楽しい思い出を、ずっと大切にするでしょう。
※ ここでは、「heart」が過去の経験や記憶を「大切に心に留める、慈しむ」という意味で使われています。卒業を控えた学生が、楽しかった日々を振り返るような、甘酸っぱい情景が想像できます。「happy memories」のように、感情を伴う記憶が目的語になることが多いです。
Even in tough times, he hearts the idea that good things will happen.
困難な時でさえ、彼は良いことが起こるという考えを大切にしている。
※ この例文では、「heart」が特定の「考え」や「信念」を「心に抱き続け、大切にする」というニュアンスで使われています。逆境の中でも希望を失わない人の強い精神が感じられる場面です。「heart the idea that...」は、「～という考えを大切にする」という、少しフォーマルながらもよく使われる表現です。
コロケーション
憂鬱な気持ち、悲しみに沈んだ心
※ 物理的に重いものが負担になるように、精神的な苦痛が心に重くのしかかっている状態を表します。別れ、喪失、失望など、悲しい出来事や状況に直面した際に使われます。例文：'She left with a heavy heart.'（彼女は憂鬱な気持ちで出発した）。 'heavy'は、罪悪感や後悔など、精神的な重荷を表す際にも用いられます。
心変わり、考えが変わること
※ 以前の決意や感情から変化し、新しい感情や考えを持つようになることを指します。しばしば、良い方向への変化、例えば寛容になる、同情心が芽生えるといった意味合いを含みます。 'He had a change of heart and decided to forgive her.'（彼は心変わりして彼女を許すことにした）のように使われます。ビジネスシーンでも、交渉や取引の状況が変わった際に用いられます。
心の底から、心から
※ 偽りや表面的なものではなく、真実の気持ちを表したいときに使われる表現です。感謝、謝罪、愛情などを伝える際に、その誠実さを強調するために用いられます。'I thank you from the bottom of my heart.'（心の底から感謝します）のように使われ、フォーマルな場面や感動的なスピーチなどにも適しています。
（忠告・批判などを）真剣に受け止める、気にする
※ 単に聞くだけでなく、その言葉を深く考え、感情的に影響を受けることを意味します。良いアドバイスを受け入れて改善に繋げる場合にも、批判を気に病んでしまう場合にも使われます。'He took her criticism to heart and worked harder.'（彼は彼女の批判を真剣に受け止めて、より努力した）のように使われます。 相手の言葉を尊重し、真摯に向き合う姿勢を示す表現です。
落胆する、意気消沈する
※ 困難や挫折に直面し、希望や勇気を失ってしまう状態を表します。目標達成への意欲が低下し、諦めかけている状況で使われます。'Don't lose heart! We can still win.'（落胆しないで！まだ勝てるよ）のように励ましの言葉と共に使われることも多いです。ビジネスシーンでは、プロジェクトの失敗や目標未達成時に用いられます。
非常に優しい心を持っている、思いやりのある人
※ 金のように貴重で美しい心を持っていることを意味する比喩表現です。他人に対する深い愛情、寛容さ、親切心を持つ人を形容する際に使われます。'She has a heart of gold and is always helping others.'（彼女はとても優しい心の持ち主で、いつも他人を助けている）のように使われます。童話や物語などにもよく登場する表現です。
感情をあらわにする、感情が顔に出やすい
※ 自分の感情を隠さず、誰にでもわかるように表に出すことを意味します。喜怒哀楽がはっきりしている人、または感情をコントロールするのが苦手な人を指して使われます。'He wears his heart on his sleeve, so it's easy to know what he's thinking.'（彼は感情が顔に出やすいから、何を考えているかすぐにわかる）のように使われます。演劇や文学作品にも頻出する表現です。
使用シーン
学術論文や講義で、比喩表現として「中心」「本質」といった意味で用いられることがあります。例えば、「研究の中心的な課題（the heart of the research question）」や、「議論の核心（the heart of the argument）」のように使われます。心理学や哲学の分野では、感情や精神の中核を指す言葉として登場することもあります。
ビジネスシーンでは、比喩的な表現として、プロジェクトや戦略の「核心」「要」といった意味で使われることがあります。例えば、「プロジェクトの心臓部（the heart of the project）」や、「ビジネスモデルの核心（the heart of the business model）」のように、重要な部分を強調する際に用いられます。また、「真心」の意味で、顧客対応やチームワークの重要性を説くスピーチなどで使われることもあります。
日常会話では、「愛情」「感情」「気持ち」といった意味で頻繁に使われます。「I love you with all my heart.（心の底から愛してる）」や、「He has a good heart.（彼は心が優しい）」のように、感情や性格を表す際に広く用いられます。また、「heartbreak（失恋）」や「take to heart（真に受ける）」といったイディオムもよく使われます。
関連語
類義語
人の感情、精神、道徳的な本質を指す。宗教的、哲学的な文脈や、深い感情を表現する際に用いられることが多い。比喩的な意味合いが強い。 【ニュアンスの違い】"heart"は感情の中心や愛情を指すことが多いのに対し、"soul"はより精神的、霊的な側面を強調する。また、"soul"は、個人の本質やアイデンティティを表す際にも用いられる。 【混同しやすい点】"heart"が具体的な感情や愛情を指すのに対し、"soul"は抽象的で、精神的な深さを表すことが多い。"heart"は身体的な感覚を伴うことが多いが、"soul"はそうではない。
思考、知性、意識といった精神的な活動を指す。意思決定、判断、記憶など、認知的なプロセスに関連する場面で使われる。学術的な文脈や、客観的な視点が必要な場合に適している。 【ニュアンスの違い】"heart"が感情や直感に基づいた判断を指すのに対し、"mind"は論理的、理性的な思考を強調する。"heart"は主観的な感情を伴うことが多いが、"mind"は客観的な分析を重視する。 【混同しやすい点】"heart"が感情的な側面を強調するのに対し、"mind"は知的な側面を強調する。"heart"は個人的な感情に関連するが、"mind"は普遍的な知識や理解に関連することが多い。
活力、気概、精神力、または特定の集団や時代の特徴的な雰囲気や態度を指す。困難に立ち向かう姿勢や、共通の目標に向かって努力する様子を表す際に用いられる。スポーツ、芸術、社会運動など、情熱やエネルギーが重要な場面で使われる。 【ニュアンスの違い】"heart"が個人の感情や愛情を指すのに対し、"spirit"はより集団的、社会的な意味合いを持つ。また、"spirit"は、困難を乗り越えるための内なる力や、目標達成への強い意志を表す。 【混同しやすい点】"heart"が感情的なつながりを強調するのに対し、"spirit"は共通の目標や価値観を共有する人々の結束を強調する。"heart"は個人的な感情に焦点を当てるが、"spirit"は集団全体の雰囲気を表す。
強い感情、熱意、情熱を指す。恋愛、仕事、趣味など、人が熱心に取り組む対象や活動に対して用いられる。しばしば、強いエネルギーや興奮を伴う。 【ニュアンスの違い】"heart"が愛情や優しさを指すのに対し、"passion"はより激しい感情や欲望を伴う。"passion"は、何かに対する強い衝動や、没頭する様子を表す。 【混同しやすい点】"heart"が愛情や感情の中心を指すのに対し、"passion"は特定の対象に対する強い感情を指す。"heart"は穏やかな愛情を表すこともあるが、"passion"は常に強い感情を伴う。
感情、感覚、または直感的な認識を指す。喜び、悲しみ、怒りなど、様々な感情を表す際に用いられる。日常会話で頻繁に使われ、幅広い感情をカバーする。 【ニュアンスの違い】"heart"が感情の中心や愛情を指すのに対し、"feeling"はより一般的な感情や感覚を指す。"feeling"は、身体的な感覚や直感的な認識も含む。 【混同しやすい点】"heart"が深い感情や愛情を指すのに対し、"feeling"はより表面的な感情や一時的な感覚を指すことが多い。"heart"は感情の源泉を指すのに対し、"feeling"は感情の具体的な現れを指す。
愛情、好意、愛着を指す。親愛の情や、穏やかな愛情を表現する際に用いられる。家族、友人、ペットなど、親しい関係にある相手に対して使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"heart"が感情の中心や深い愛情を指すのに対し、"affection"はより穏やかで、表面的な愛情を指す。"affection"は、親愛の情や好意を表す際に適している。 【混同しやすい点】"heart"が情熱的な愛情や深い感情を指すのに対し、"affection"は穏やかで、日常的な愛情を指す。"heart"は恋愛感情にも使われるが、"affection"は友情や家族愛を表現するのに適している。
派生語
『心からの』、『温かい』という意味の形容詞。元々は『心臓の』という意味合いから派生し、『心臓に良い』→『元気が出る』→『心からの』というように意味が変化。日常会話やビジネスシーンで、友好的な態度や関係性を表す際に用いられる。例えば、『cordial greeting（心からの挨拶）』のように使う。
『勇気』という意味の名詞。古フランス語の『corage（心）』に由来し、さらにラテン語の『cor（心臓）』に遡る。心臓が勇気の源であるという古い考え方に基づいている。日常会話から文学作品まで幅広く用いられ、困難に立ち向かう精神力を表す。
『落胆させる』、『妨げる』という意味の動詞。接頭辞『dis-（否定、反対）』と『courage（勇気）』が組み合わさり、『勇気をなくさせる』という意味になる。ビジネスシーンや教育現場で、人の意欲を低下させる行為や状況を指す際に使われる。例えば、『discourage innovation（イノベーションを阻害する）』のように使う。
反意語
『無関心』、『無感動』という意味の名詞。『heart』が感情や情熱の中心であるのに対し、『apathy』は感情の欠如を表す。日常会話だけでなく、社会問題や政治状況に対する無関心を指す場合など、幅広い文脈で使用される。単なる無関心だけでなく、感情が麻痺した状態を表すニュアンスも含む。
- callousness
『冷淡さ』、『無情さ』という意味の名詞。『heart』が思いやりや優しさの源泉であるのに対し、『callousness』は他者への共感や配慮の欠如を表す。特に、困難な状況にある人に対する冷たい態度や行動を指すことが多い。ビジネスシーンや人間関係において、倫理的な問題として扱われることもある。
『無関心』、『どうでもいい』という意味の名詞。接頭辞『in-（否定）』と『difference（違い）』が組み合わさり、『違いを感じない』→『関心がない』という意味合いになる。『heart』が情熱や関心を表すのに対し、『indifference』はそれらの欠如を表す。日常会話から学術的な議論まで幅広く用いられ、政治的な無関心や社会問題への無関心などを指す。
語源
"heart"の語源は、古英語の"heorte"に遡ります。これはさらに、ゲルマン祖語の"*hertan-"に由来し、その意味は「心臓」または「中心」でした。この語根は、ラテン語の"cor"（心臓）、ギリシャ語の"kardia"（心臓）とも関連があります。これらの言語における「心臓」という言葉は、単なる臓器としての意味だけでなく、感情、勇気、知性の源泉とも考えられていました。日本語でも「肝心（かんじん）」という言葉が「心臓」と「大切」という二つの意味を持つように、古代の人々にとって心臓は生命の中心であり、感情や意志の宿る場所だったのです。そのため、英語の"heart"も、物理的な心臓だけでなく、「核心」「真心」「大切にする」といった抽象的な意味を持つようになったのです。
暗記法
「heart」は単なる臓器ではない。愛、勇気、感情の中心として、文化に深く根ざす。中世騎士道では愛の源泉、勇敢な心は戦士の象徴。しかし、心が折れる脆さも表す。共感や思いやりも意味し、「金の心」は他者への愛を示す。社会の中核をなす「heartland」。心の赴くままに生きる現代、感情と倫理観を象徴し続ける。心臓移植を経て、生命維持の側面も持つが、感情の座としての意味は不変。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特に語尾の 't' の音が弱いと区別がつきにくい。スペルも 'ea' と 'ur' の違いのみで、視覚的にも混同しやすい。『heart』は名詞（心臓、感情）だが、『hurt』は動詞（傷つける）または形容詞（傷ついた）として使われる。文脈で判断する必要がある。
母音部分の発音が類似しており、どちらも曖昧母音に近い音であるため、聞き取りにくい。スペルも 'ear' と 'hea' で始まりが似ているため、注意が必要。『heart』は感情や心臓を指すが、『earth』は地球を意味する。語源的には、ゲルマン祖語に遡ると関連性が見られるが、現代英語では意味的なつながりはない。
発音記号は異なるものの、日本語話者には母音部分の音が似て聞こえることがある。スペルも最初の2文字が共通しているため、視覚的に混同しやすい。『heart』は名詞だが、『hard』は形容詞（硬い、難しい）または副詞（一生懸命に）として使われる。文脈から判断する必要がある。
母音の発音が異なり、heatは[hiːt]であり、heartは[hɑːrt]である。しかし、カタカナで表現すると両方とも「ハート」と「ヒート」で似た音になるため、混同しやすい。『heart』は感情や心臓を指すが、『heat』は熱を意味する。
スペルが非常に似ており、最後の 't' と 'th' の違いしかないため、視覚的に混同しやすい。発音も類似している。『heart』は心臓や感情を意味するが、『hearth』は暖炉の炉床を意味する、やや古風な単語。語源的には、どちらもインド・ヨーロッパ祖語の 'kerd-'（心）に由来するが、現代英語では意味が大きく異なる。
母音が異なり、hatは[hæt]であり、heartは[hɑːrt]である。しかし、どちらも短い母音で始まり、日本語話者には区別がつきにくいことがある。スペルも最初の2文字が共通しているため、視覚的に混同しやすい。『heart』は感情や心臓を指すが、『hat』は帽子を意味する。
誤用例
日本語の『情に厚い』『優しい』を直訳して『big heart』と表現すると、やや不自然に聞こえることがあります。英語では、特定の対象に対する愛情や同情を表す場合、『have a soft spot for』という表現がより自然です。この違いは、英語が感情の表出をやや間接的に行う傾向があるためです。『big heart』は、性格全体を指すか、非常に感動的な状況で使われることが多いです。例えば、誰かが非常に寛大な行為をした場合に 'He has a big heart.' と言うのは適切ですが、特定のものへの愛情には 'soft spot' がより適切です。日本人が感情をストレートに表現する傾向があるため、『big heart』を選んでしまうことが多いですが、英語では少し大げさに聞こえることがあります。
『心を開く』を直訳して 'open my heart' と言うと、詩的な表現としては理解できますが、日常会話では少し大げさで不自然です。英語では、信頼できる人に自分の秘密や感情を打ち明ける場合は 'confide in' という表現がより適切です。 'Open my heart' は、例えば恋愛関係において、自分の感情をさらけ出すような深いレベルでのコミュニケーションを指す場合に使うことができますが、単に親しくなりたいという意図では 'confide in' が自然です。日本人が『心を開く』という表現を人間関係全般に使う傾向があるため、英語でも同じように使おうとしがちですが、英語ではより具体的な状況に応じて使い分ける必要があります。
『根性がない』『勇気がない』という意味で 'heart' を使うのは、英語としても間違いではありませんが、やや古風な印象を与えます。現代英語では 'guts' (内臓、転じて根性) や 'courage' の方が一般的です。特に口語では 'He doesn't have the guts.' がよく使われます。日本人が古くから使われている英語表現を学び、それをそのまま使おうとすると、時代にそぐわない表現になることがあります。英語は常に変化しているので、新しい表現も学ぶ必要があります。また、'heart' は感情や愛情の意味合いが強いため、勇気や根性を表す場合は 'guts' の方が直接的で適切です。
文化的背景
「heart（心臓、心）」は、単なる臓器を超え、感情、勇気、そして愛の中心として、文化的に深く根付いています。古代から現代に至るまで、人間の内面を象徴する最も強力な言葉の一つであり、様々な物語や芸術作品で中心的な役割を果たしてきました。
中世ヨーロッパでは、「心」は愛情の源泉であり、騎士道物語において、騎士たちは「心のままに」愛する女性に忠誠を誓いました。心臓は、愛の証として捧げられる象徴的なものであり、恋人たちは互いの心臓を交換するような、深い絆を誓い合いました。また、勇気の象徴としても重要で、「勇敢な心（brave heart）」は、恐れを知らない戦士の代名詞でした。リチャード獅子心王のように、心臓にちなんだ異名を持つ英雄は、その勇猛さを讃えられました。しかし、心臓は脆さも象徴しており、「心が折れる（broken heart）」という表現は、失恋や悲しみによって精神的に傷つくことを意味します。このように、「心」は愛と勇気、そして脆さという、相反する感情を同時に表現する言葉として、文学や芸術において重要な役割を果たしてきたのです。
さらに、社会的な文脈において、「heart」は共感や思いやりを表す言葉としても使われます。「heart of gold（金の心）」を持つ人は、他人に対する深い愛情と優しさを持っているとされ、社会的な弱者や困窮者に対する支援を惜しみません。また、「take something to heart」という表現は、他人の言葉や感情を真剣に受け止め、深く考えることを意味します。このように、「heart」は単なる個人的な感情だけでなく、社会的なつながりや倫理観を表現する言葉としても重要な役割を果たしています。政治的な文脈では、「the heartland」という言葉が、国家の中心地や伝統的な価値観を共有する地域を指すことがあります。この場合、「heart」は、その社会や文化の中核となる部分を象徴しています。
現代においても、「heart」は様々な比喩や慣用句で使われ、その多義性は失われていません。「follow your heart（心の赴くままに生きる）」という言葉は、合理的な判断よりも、自分の感情や直感に従うことの重要性を説いています。また、医療技術の進歩によって、心臓移植や人工心臓といった技術が登場し、「heart」は生命維持装置としての側面も持つようになりました。しかし、それでも「heart」は単なる臓器以上の意味を持ち続け、人間の感情、勇気、愛、そして倫理観を象徴する言葉として、私たちの文化に深く刻まれています。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング。2. 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで出題。比喩表現、感情に関する記述が多い。4. 学習者への注意点・アドバイス: 'by heart' (暗記して)、'take to heart' (真に受ける) などのイディオムを覚える。名詞としての意味だけでなく、動詞としての意味も確認。
1. 出題形式: Part 5 (語彙問題)、Part 7 (長文読解)。2. 頻度と級・パート: 比較的頻出。3. 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文脈で、特に企業理念や従業員のモチベーションに関する記述で登場しやすい。4. 学習者への注意点・アドバイス: 'at heart' (根は)、'have a change of heart' (気が変わる) などのビジネスシーンで使えるイディオムを覚える。類似表現との区別を意識。
1. 出題形式: リーディングセクション。2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 心理学、社会学、生物学など、幅広い分野のアカデミックな文章で抽象的な意味合いで使用されることが多い。4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味での使用が多いので、文脈から正確に意味を把握する練習が必要。類義語とのニュアンスの違いを理解する。
1. 出題形式: 長文読解、語彙問題。2. 頻度と級・パート: 大学によって異なるが、難関大学ほど頻出。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、文化に関する文章など、幅広いテーマで出題。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈に応じた意味の解釈が重要。比喩表現や抽象的な意味合いで使われることが多いので、前後の文脈から推測する練習をする。関連語句（heartfelt, heartyなど）も覚えておく。