courage

勇気を奮い起こす、勇気を出す

※ 「muster」はもともと兵士を招集するという意味で、そこから転じて「（感情や能力などを）最大限に集める、奮い立たせる」という意味になります。困難な状況に立ち向かうために、意識的に勇気をかき集めるニュアンスがあります。口語でもビジネスシーンでも使えますが、ややフォーマルな印象を与えることもあります。類語としては 'gather courage' がありますが、'muster' の方がより強い意志や決意を感じさせます。

勇気を出す、元気づけられる

※ 「take」はここでは「得る、受け取る」という意味合いで、困難な状況でも希望を見出す、あるいは何かに励まされて勇気が湧いてくるニュアンスを含みます。例えば、「He took courage from her words.（彼は彼女の言葉に勇気づけられた）」のように使います。単純に「勇気を出す」だけでなく、「〜から勇気をもらう」という文脈で使われることが多いのが特徴です。日常会話でよく使われる表現です。

勇気がない、臆病である

※ 文字通り「勇気が欠けている」という意味ですが、単に怖いというだけでなく、決断力や行動力がない状態を指すことが多いです。例えば、「He lacked the courage to tell her the truth.（彼は彼女に真実を告げる勇気がなかった）」のように使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能です。似た表現に 'be devoid of courage' がありますが、こちらはより強い否定的な意味合いを持ちます。

道徳的勇気、正義を貫く勇気

※ 単なる勇気ではなく、自分の信念や道徳観に基づいて行動する勇気を指します。たとえ周囲から反対されたり、不利益を被ったりする可能性があっても、正しいと信じることを行う勇気です。ビジネスや政治、社会問題など、倫理的な判断が求められる場面でよく用いられます。例えば、「It takes moral courage to stand up against injustice.（不正に立ち向かうには道徳的勇気が必要だ）」のように使います。

市民的勇気、社会のために行動する勇気

※ 社会の不正や不当な状況に対して、個人のリスクを顧みずに声を上げたり、行動したりする勇気を指します。道徳的勇気と似ていますが、市民的勇気はより公共的な意味合いが強く、社会全体の利益のために行動することを強調します。例えば、内部告発者が組織の不正を暴く行為などは、市民的勇気の典型的な例と言えます。ニュース記事や社会学的な議論でよく見られる表現です。

信念を貫く勇気

※ 自分の信念や意見が少数派であったり、非難されたりする状況でも、それを曲げずに主張し続ける勇気を意味します。conviction は「確信、信念」という意味で、自分の信じる道を迷わず進む強い意志を表します。政治的な演説や、自己啓発書などでよく用いられる、やや格調高い表現です。例えば、「He had the courage of his convictions and refused to compromise.（彼は信念を貫き、妥協を拒否した）」のように使います。

勇気を持って〜に立ち向かう

※ 困難、苦難、危険など、何かネガティブな状況に勇敢に立ち向かうことを意味します。「face」はここでは「直面する、立ち向かう」という意味の動詞として使われています。病気、失業、人間関係のトラブルなど、人生における様々な困難に対して、勇気を持って立ち向かう姿勢を表す一般的な表現です。例えば、「She faced her illness with courage.（彼女は病気に勇気を持って立ち向かった）」のように使います。

『courage』と『carriage』は、発音が非常に似ています。特に語尾の 'age' の部分が同じであるため、聞き取りにくいことがあります。『carriage』は『馬車』や『運搬』という意味で、名詞です。スペリングも似ているため、文脈で判断する必要があります。日本人学習者は、'cour-' と 'car-' の部分を意識して発音練習すると良いでしょう。語源的には、『carriage』は『運ぶ』を意味するラテン語から派生しています。

『courage』と『curious』は、どちらも『cur-』という音で始まるため、発音の際に混同しやすいです。『curious』は『好奇心旺盛な』という意味の形容詞で、意味も品詞も異なります。スペリングも似ているため、注意が必要です。日本人学習者は、語尾の '-age' と '-ious' の違いを意識すると良いでしょう。『curious』は『注意深い』という意味のラテン語に由来します。

『courage』と『source』は、どちらも『-orce』に近い音を含んでいるため、発音の際に混同されることがあります。『source』は『源』や『出所』という意味の名詞です。スペリングは全く異なりますが、発音の類似性から注意が必要です。日本人学習者は、母音の発音の違い（courage の場合は /ʌ/, source の場合は /ɔːr/）を意識すると良いでしょう。『source』は『湧き出る』という意味のフランス語に由来します。

『courage』と『coverage』は、語尾の '-age' が共通しているため、発音が似ています。『coverage』は『報道』や『範囲』という意味の名詞です。スペリングも一部似ているため、注意が必要です。日本人学習者は、最初の音（courage の場合は /kʌ/, coverage の場合は /kʌv/）を意識すると良いでしょう。『coverage』は『覆う』という意味の英語に由来します。

『courage』と『core』は、どちらも『cor-』という音を含んでいるため、発音の際に混同されることがあります。『core』は『核』や『中心』という意味の名詞です。スペリングは一部似ていますが、意味は大きく異なります。日本人学習者は、語尾の発音の違い（courage の場合は /ɪdʒ/, core の場合は /ɔːr/）を意識すると良いでしょう。『core』は『心臓』を意味するラテン語に由来します。

『courage』と『corridor』は、どちらも最初の部分が『cor-』という音で始まるため、発音の際に混同されることがあります。『corridor』は『廊下』という意味の名詞です。スペリングも一部似ているため、注意が必要です。日本人学習者は、語尾の発音の違い（courage の場合は /ɪdʒ/, corridorの場合は /dɔːr/）を意識すると良いでしょう。また、corridorは３音節の単語であることも意識すると良いでしょう。『corridor』は『走る』という意味のイタリア語に由来します。