deliberate
この単語には名詞・形容詞と動詞で発音が異なるケースがありますが、このJSONでは形容詞・名詞の発音を解説します。第一音節の母音 /ɪ/ は日本語の『イ』よりも口を少し開き、短く発音します。第二音節にアクセント（'）が置かれるため、そこを意識して発音しましょう。最後の /ət/ は曖昧母音で、ほとんど聞こえないくらい弱く発音します。日本語の『ト』のように強く発音しないように注意してください。
計画的な
注意深く考え抜かれた、意図的な行動や決定を指す。無意識や偶然ではなく、目的を持って行われるニュアンス。
The artist made a deliberate choice of colors to create the perfect mood.
画家は完璧な雰囲気を作り出すために、計画的な色の選択をしました。
※ この文では、画家が絵を描く際に、偶然ではなく「意図的に、考え抜いて」色を選んだ様子が目に浮かびます。`deliberate`は、このように「慎重に検討された、計画的な」選択や行動を表すときによく使われます。特に、芸術家や職人が細部にまでこだわって何かを作り上げる場面でぴったりです。
Our team made a deliberate decision to launch the new product next spring.
私たちのチームは、来春に新製品を発売するという計画的な決定をしました。
※ ビジネスの会議で、チームが衝動的ではなく、十分に話し合い、検討を重ねた上で重要な決定を下した様子が伝わります。`deliberate decision`は「熟考された、意図的な決定」という意味で、ビジネスシーンで頻繁に登場する表現です。計画性や責任感が感じられますね。
It was a deliberate act, not an accident, that caused the damage.
それは事故ではなく、損害を引き起こした計画的な行為でした。
※ この例文は、損害が偶然ではなく、「意図的に、計画的に」引き起こされたことを示しています。`deliberate`は、特に犯罪や悪意のある行為など、ネガティブな文脈で「故意の、計画的な」という意味で使われることもあります。ニュースや報告書などで耳にする典型的な使い方です。
熟考する
注意深く、時間をかけて検討する。重要な決定を下す前によく考える行為を指す。
She needed to deliberate on the new job offer carefully.
彼女は新しい仕事のオファーについて、慎重に熟考する必要がありました。
※ この例文では、新しい仕事のオファーという人生の大きな決断を前に、彼女が焦らず、時間をかけてじっくり考えている様子が目に浮かびます。「deliberate on/about/over」は「～について熟考する」という形で頻繁に使われます。
The committee decided to deliberate over the budget proposal for hours.
委員会は何時間もかけて、その予算案について熟考することに決めました。
※ 会議室で、委員会メンバーが真剣な顔つきで資料を読み込み、議論を重ねている様子が想像できますね。重要な決定をする前に、多角的に検討し、結論を急がないという「熟考」のニュアンスがよく表れています。
He spent the whole night deliberating about his future plans.
彼は一晩中、将来の計画について熟考していました。
※ 誰にも邪魔されず、一人で静かに、自分の将来について深く考え込んでいる様子が伝わってきます。個人的な悩みや、人生の大きな選択に直面した時に「deliberate」を使うことで、「頭の中でじっくり考えを巡らせる」という真剣さが表現できます。
落ち着いた
話し方や動作がゆっくりで、落ち着いている様子。焦りや興奮がなく、冷静な印象を与える。
He worked at a deliberate pace on the exam, never rushing.
彼は試験中、決して急がず、落ち着いたペースで取り組んだ。
※ この例文は、周りが焦っている状況でも、彼が慌てずに一つ一つの問題にじっくりと取り組む、落ち着いた様子を表しています。「deliberate pace」で「熟考された、急がないペース」という意味になり、落ち着いて物事を進める態度が鮮明に伝わります。
She took a deliberate pause before making her big decision.
彼女は大きな決断をする前に、落ち着いて一呼吸置いた。
※ ここでは、彼女が人生の重要な決断を前に、焦らず、よく考えるために「意図的に（熟考するために）間を取った」様子を描写しています。「deliberate pause」は、単に立ち止まるだけでなく、落ち着いて考えをまとめるための「意識的な間」というニュアンスを含みます。
The manager spoke in a deliberate tone to calm the angry customers.
マネージャーは怒っている顧客を落ち着かせるため、落ち着いた口調で話した。
※ この例文は、感情的になりやすい状況で、マネージャーが冷静さを保ち、落ち着いた声や話し方で対応している様子を示します。「deliberate tone」は、感情に流されず、よく考えて選ばれた、冷静で落ち着いた口調を意味し、その場の空気を変える力強さが伝わります。
コロケーション
慎重なペース、熟慮を重ねた歩み
※ 物事を急がず、じっくりと時間をかけて進める様子を表します。ビジネスシーンでは、新規事業の展開や重要なプロジェクトの進行など、リスクを考慮しながら着実に進める状況で使われます。例えば、『We proceeded at a deliberate pace to ensure all potential issues were addressed.（潜在的な問題をすべて解決するために、私たちは慎重なペースで進めました）』のように用います。単に遅いだけでなく、意図的に速度を調整しているニュアンスが含まれます。
意図的な行為、計画的な行動
※ 偶然や衝動ではなく、熟考の末に行われた行為を指します。法律や犯罪の文脈でよく用いられ、『deliberate act of vandalism（計画的な破壊行為）』のように使われます。道徳的な非難や法的責任を伴う場合に、その行為の意図性を強調するために用いられます。反対のニュアンスを持つ言葉としては、'unintentional act（意図しない行為）' があります。
熟慮された選択、慎重な決断
※ 複数の選択肢を比較検討し、熟考した上で選んだことを意味します。個人的な選択から、ビジネス上の戦略的な決断まで、幅広い場面で使用されます。例えば、『It was a deliberate choice to invest in renewable energy.（再生可能エネルギーに投資するのは熟慮された選択だった）』のように使います。単に選んだという事実だけでなく、その選択に至るまでのプロセスを重視するニュアンスがあります。
意図的な試み、計画的な試行
※ 何かを達成するために、計画を立てて意図的に行う試みを指します。失敗した場合でも、その試みが単なる偶然や成り行きではなく、明確な意図を持って行われたことを強調します。例えば、『a deliberate attempt to mislead the public（大衆を欺こうとする意図的な試み）』のように使われます。この表現は、しばしば否定的な意味合いで使用されます。
意図的な無知、見て見ぬふり
※ あえて知らないふりをすること、または知ろうとしない態度を指します。倫理的な問題や不正行為に対して、責任を回避するために用いられることがあります。例えば、『He pleaded deliberate ignorance as an excuse.（彼は言い訳として意図的な無知を訴えた）』のように使います。この表現は、通常、批判的な意味合いで使用され、道徳的な責任を問う文脈でよく見られます。
意図的な曖昧さ、わざとぼかした表現
※ 意図的に曖昧な表現を用いることで、複数の解釈を可能にしたり、責任を回避したりする手法を指します。政治的な発言や契約書など、特定の意図を隠したい場合や、状況に応じて解釈を変えたい場合に用いられます。例えば、『The politician used deliberate ambiguity to avoid committing to a specific policy.（政治家は特定の政策へのコミットを避けるために意図的な曖昧さを使用した）』のように使われます。明確さを避ける意図が含まれています。
～について熟考する、～をじっくり検討する
※ ある問題や選択肢について、時間をかけて深く考えることを意味します。ビジネスや学術的な文脈で、重要な決定を下す前に徹底的に検討する状況で使われます。例えば、『We need to deliberate over the proposal before making a final decision.（最終決定を下す前に、提案について熟考する必要があります）』のように用います。 'ponder over' や 'reflect on' と似た意味ですが、 'deliberate over' はよりフォーマルな印象を与えます。
使用シーン
学術論文、特に社会科学や心理学の分野で頻繁に使用されます。例えば、「実験計画をdeliberateに設計した」のように、研究の意図的な側面を強調する際に使われます。また、「deliberate practice（意識的な練習）」という用語は、学習理論において重要な概念です。
ビジネス文書や会議において、戦略的な意思決定や計画について議論する際に使用されます。例えば、「deliberate strategy（熟慮された戦略）」という表現は、市場分析や競合分析に基づいた綿密な計画を指します。また、「取締役会は合併についてdeliberateした」のように、重要な決定を下すプロセスを表すこともあります。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事やノンフィクション作品で、政治的な議論や法的な手続きについて述べる際に使用されることがあります。例えば、「陪審員は評決をdeliberateした」のように、慎重な検討を要する状況を描写する際に用いられます。日常会話では、よりカジュアルな表現（think carefully, consider）が好まれます。
関連語
類義語
何かを注意深く考える、検討するという意味で、意思決定や計画を立てる際に用いられる。日常会話、ビジネス、学術など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『deliberate』よりも一般的な語であり、熟考の度合いは必ずしも強くない。単に情報を吟味する、意見を考慮に入れるといった意味合いが強い。 【混同しやすい点】『consider』は自動詞としても他動詞としても使えるが、『deliberate』は自動詞として使われることが多い（deliberate on/about something）。また、『consider』は名詞を直接目的語に取れるが、『deliberate』は通常、前置詞を伴う。
ある事柄について深く、時間をかけて考えるという意味。哲学的な考察や将来の計画など、抽象的または長期的な事柄について用いられることが多い。文学的な文脈でも見られる。 【ニュアンスの違い】『deliberate』よりも内省的で、より個人的な熟考を意味する。具体的な行動計画を立てるというよりは、思索にふけるというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『contemplate』は、行動を起こす前の熟考だけでなく、過去の出来事について深く考える場合にも使える。『deliberate』は、将来の行動に関する意思決定に重点が置かれる。
重々しく、真剣に考えるという意味。特に難しい問題や解決策を見つけるのが困難な事柄について用いられる。やや古風な響きを持つ。 【ニュアンスの違い】『deliberate』と同様に熟考を意味するが、『ponder』はより深刻で、解決が難しい問題に対する思案を表す。また、『deliberate』よりもフォーマルな印象を与える。 【混同しやすい点】『ponder』は通常、心の中で静かに考えることを意味し、他者との議論や意見交換を伴わないことが多い。『deliberate』は、会議や議論など、集団での意思決定プロセスの一部として行われる場合もある。
複数の選択肢や要素を比較検討し、それぞれの重要性や影響を評価するという意味。ビジネスや政治など、意思決定の場面でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『deliberate』よりも具体的な要素の比較に重点が置かれる。メリット・デメリット、リスク・リターンなどを客観的に評価し、最適な選択肢を選ぶというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『weigh』は、物理的な重さを量るという意味も持つため、文脈によっては誤解を招く可能性がある。『deliberate』は、物理的な意味合いを持たない。
心を静めて深く考える、瞑想するという意味。宗教的な文脈や、ストレス解消法として用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『deliberate』とは異なり、具体的な問題解決や意思決定を目的としない。精神的な平穏や洞察を得るために、思考を深めるというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『meditate』は、無心になることや、特定の対象に集中することを指す場合がある。『deliberate』は、複数の選択肢を比較検討し、合理的な判断を下すことを意味する。
ある問題について異なる意見を持つ人々が議論を交わすという意味。政治、学術、ビジネスなど、公式な討論の場で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『deliberate』は個人的な熟考や少人数での議論を指すことが多いのに対し、『debate』は公開の場での意見交換を意味する。対立する意見を提示し、聴衆を説得することが目的となる。 【混同しやすい点】『debate』は、必ずしも合意形成を目的としない。それぞれの立場を明確にし、議論を深めることが重要となる。『deliberate』は、最終的な意思決定を目指す。
派生語
- deliberation
『熟慮』『審議』を意味する名詞。動詞『deliberate』から派生し、行為やプロセスそのものを指す。ビジネスや政治の文脈で、会議や議論を経て意思決定を行う場面で頻繁に使われる。抽象度が高まり、学術的な議論でも用いられる。
『意図的に』『慎重に』を意味する副詞。動詞『deliberate』に副詞化の接尾辞『-ly』が付加された形。行動の意図性や計画性を強調する際に用いられ、日常会話からビジネス文書まで幅広く使われる。形容詞 deliberate が持つ『熟考された』という意味合いが、行動の様態を表す副詞として具体化されている。
- deliberative
『審議的な』『熟考を要する』という意味の形容詞。deliberate に形容詞を作る接尾辞 -ive が付いた形。あるプロセスや機関が、熟考や議論を重視する性質を持つことを表す。例えば、『deliberative democracy（熟議民主主義）』のように、政治学の文脈でよく用いられる。
反意語
『衝動的な』という意味の形容詞。『deliberate』が熟考を意味するのに対し、こちらは熟考せずに即座に行動することを指す。日常会話で人の性格を表す際や、ビジネスにおいて計画性の有無を対比する際に使われる。接頭辞 in- ではなく、im- が使われている点に注意。
『自発的な』『自然発生的な』という意味。deliberate が意図的な計画に基づくのに対し、spontaneous は内発的な動機や突発的な状況から生じることを指す。芸術や感情表現の文脈で、計画された作為との対比として用いられることが多い。『spontaneous combustion（自然発火）』のような科学用語にも見られる。
- unpremeditated
『計画性のない』『予期しない』という意味の形容詞。『premeditated（計画的な）』に否定の接頭辞『un-』が付いた形。『deliberate』が行動の前に熟考があることを強調するのに対し、こちらは熟考や計画がなかったことを明確に示す。特に法律用語として、犯罪における計画性の有無を区別する際に用いられる。
語源
「deliberate」はラテン語の「dē-」（完全に、徹底的に）と「lībrāre」（天秤にかける、重さを量る）に由来します。つまり、元々は「完全に天秤にかける」という意味合いでした。これは、何かを決める前に、様々な要素や可能性を注意深く検討し、比較衡量する様子を表しています。日本語で例えるなら、「熟慮断行」という言葉が近いかもしれません。何か行動を起こす前に、その結果や影響を様々な角度から検討し、まるで天秤で重さを量るかのように慎重に判断する。この「天秤にかける」というイメージが、「計画的な」「熟考する」「落ち着いた」といった現代的な意味につながっています。
暗記法
「Deliberate」は、自由を天秤にかける古代ローマの熟慮に端を発し、西洋の倫理観を象徴します。議会での審議から文学作品の葛藤まで、責任ある選択と深い関わりがあります。シェイクスピア悲劇の登場人物たちが「deliberate」な決断を下す場面は、物語の核心。現代では「意識的な練習」「意識的な生き方」という言葉に繋がり、日々の行動や価値観を問い直す、重みのある概念として存在感を放っています。
混同しやすい単語
発音が似ており、特に語尾の '-gate' の部分が共通しているため混同しやすい。'deliberate' が『熟考する』『意図的な』という意味であるのに対し、'delegate' は『代表として派遣する』『委任する』という意味の動詞、または『代表者』という意味の名詞。品詞と意味が異なるため、文脈で判断する必要がある。日本語の『デリケート』という言葉に引っ張られてスペルを間違えやすい点にも注意。
語頭の 'de-' と 'li-' の違いのみで、スペルが非常に似ているため、視覚的に混同しやすい。'deliberate' が『熟考する』という意味合いを含むのに対し、'liberate' は『解放する』という意味で、意味が大きく異なる。また、発音もストレスの位置が異なるため（delib'erate vs. lib'erate）、注意が必要。語源的には 'liberate' は freedom (自由) に関連する単語であり、意味の違いを意識すると覚えやすい。
語尾の '-berate' の部分が共通しており、スペルが似ている。発音も似ているため、特にリスニング時に混同しやすい。'deliberate' が『熟考する』という意味であるのに対し、'celebrate' は『祝う』という意味で、意味が全く異なる。カタカナ語の『セレブレート』として馴染みがあるため、スペルを間違えないように注意。また、'deliberate' は動詞、形容詞として使われるが、'celebrate' は主に動詞として使われる点も異なる。
語尾の '-literate' の部分が共通しており、スペルが似ているため、視覚的に混同しやすい。'deliberate' が『熟考する』という意味であるのに対し、'obliterate' は『（跡形もなく）消し去る』という意味で、意味が大きく異なる。'ob-' は 'against' (反対) の意味合いを持つ接頭辞であり、'literate' (読み書きができる) を消し去るイメージで覚えると良い。
'deliberate' と 'delivery' は、語頭の 'del-' の部分が共通しているため、スペルを混同しやすい。しかし、それ以降のスペルと発音は大きく異なる。'deliberate' が『熟考する』という意味であるのに対し、'delivery' は『配達』『分娩』という意味で、意味が全く異なる。カタカナ語の『デリバリー』として馴染みがあるため、スペルを間違えないように注意。
語頭の 'de-' が共通しており、続く音も似ているため、発音を混同しやすい。'deliberate' が『熟考する』という意味であるのに対し、'decorate' は『飾る』という意味で、意味が全く異なる。カタカナ語の『デコレーション』として馴染みがあるため、スペルを間違えないように注意。語源的には 'decorate' は 'decor' (装飾) に関連する単語であり、意味の違いを意識すると覚えやすい。
誤用例
日本人が『deliberate』を『検討する』の意味で使う場合、多くは『〜を熟考する』という能動的な意味で捉えがちです。しかし、『deliberate』は自動詞として『熟考する』という意味を持ちますが、他動詞として使う場合は『計画的に行う』という意味合いが強くなります。そのため、『resign（辞任）』のような重大な事柄を『deliberate（計画的に行う）』と表現すると、まるで事前に周到な準備をして辞任するかのようになり、不自然です。ここでは、より一般的な『consider（検討する）』を使う方が適切です。日本語の『検討する』という言葉が、英語の『consider』と『deliberate』両方の意味を含んでいるため、誤用が生じやすいと言えます。
『deliberate』を『慎重な』という意味で使う場合、特に人の性格や行動を評価する文脈では、意図や計画性、あるいは作為的なニュアンスが強くなることがあります。裁判官の決定のように、公平性や客観性が求められる場面では、単に『慎重な』だけでなく、『作為的ではないか』という疑念を抱かせる可能性があります。より中立的な表現である『careful（注意深い）』や『thoughtful（思慮深い）』を使用する方が適切です。日本人は『deliberate』を字面通り『念入りな』と解釈しがちですが、英語では文脈によってネガティブな意味合いを含むことがあるため注意が必要です。
『deliberate』は、フォーマルな会議や議論の場で、真剣に、かつ時間をかけて検討する際に用いられることが多い語です。友人や同僚との夕食の席でカジュアルに使うと、やや堅苦しく、大げさな印象を与えてしまいます。このような場面では、より口語的で自然な『discuss（話し合う）』を使う方が適切です。日本人は『deliberate』を『議論する』という意味で安易に用いてしまいがちですが、英語ではレジスター（言葉遣いの丁寧さやフォーマルさの度合い）を意識することが重要です。日本語の『検討する』や『議論する』は、英語の『deliberate』よりも使用範囲が広く、フォーマルな場面だけでなく、カジュアルな場面でも使われるため、注意が必要です。
文化的背景
「Deliberate（熟慮する、意図的な）」は、単なる思考のプロセスを超え、個人の責任、道徳的選択、そして社会との関わりを深く反映する言葉です。この言葉は、人間の行為が単なる偶然や衝動ではなく、意識的な意志と倫理観によって形成されるべきだという、西洋の価値観を体現しています。
「Deliberate」の語源を辿ると、ラテン語の「libra（天秤）」に由来し、「liberare（解放する）」と関連があります。これは、古代ローマにおいて、奴隷を解放する際に、その自由を「天秤」にかけて熟慮したことに由来すると言われています。つまり、「deliberate」は、自由意志を行使し、責任を持って選択するという行為の重みを表しているのです。この背景から、「deliberate」は、法的、政治的な文脈で頻繁に用いられ、公正な判断や慎重な意思決定を要求する場面で不可欠な言葉となりました。議会での審議、裁判での判決、企業における戦略決定など、社会の重要な局面で「deliberate」なプロセスが求められるのは、この言葉が持つ倫理的な重みと、自由意志の尊重という価値観が深く根付いているからです。
文学作品においても、「deliberate」は、登場人物の内面的な葛藤や道徳的な選択を描写する上で重要な役割を果たします。例えば、シェイクスピアの悲劇では、主人公が「deliberate」な決断を下す過程が、物語の展開を大きく左右します。ハムレットが復讐を「deliberate」する場面、マクベスが王位簒奪を「deliberate」する場面など、登場人物の苦悩や野心が、「deliberate」という言葉を通して、より深く、鮮明に伝わってきます。これらの作品は、「deliberate」な行為がもたらす結果の重大さ、そして、人間の意志の力の両面を私たちに示唆しています。
現代社会においても、「deliberate」は、私たちの日常生活に深く関わっています。例えば、「deliberate practice（意識的な練習）」という言葉は、スポーツや音楽、ビジネスなど、あらゆる分野で成功を収めるために不可欠な要素として認識されています。これは、単に時間を費やすだけでなく、目標を明確にし、計画的に努力を重ねることで、能力を向上させるという考え方です。また、「deliberate living（意識的な生き方）」という概念は、消費社会に対する批判的な視点から生まれ、物質的な豊かさよりも、精神的な充足や社会的な貢献を重視する生き方を指します。このように、「deliberate」は、単なる言葉ではなく、私たちの価値観、行動、そして生き方そのものを問い直すきっかけとなる、重要な概念なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。稀にリスニングでも。
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。2級でもまれに出題。
- 文脈・例題の特徴: 硬めの文章、説明文、議論などで使われることが多い。会話文でも使われることはある。
- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞（意図的な）と動詞（熟考する）の区別が重要。名詞形（deliberation）も覚えておくと良い。
- 出題形式: 主にPart 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: 頻出。特にビジネス関連の長文でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 契約、会議、戦略など、ビジネスシーンでの意思決定に関する文脈が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「意図的な」という意味での形容詞の用法が重要。同義語（intentional, purposeful）との区別も意識する。
- 出題形式: 主にリーディングセクション。
- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会学など、学術的な分野の文章で、計画や意図を説明する際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 動詞としての用法（熟考する）も重要。「careful, thoughtful」などの類義語とのニュアンスの違いを理解する。
- 出題形式: 主に長文読解、和訳問題、文法問題。
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 評論、物語など、幅広いジャンルの文章で使われる。抽象的な概念を説明する際に使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。形容詞と動詞の使い分け、類義語との違いを理解する。