corridor
第一音節に強勢があります。/ɔː/ は日本語の「オー」よりも口を大きく開けて発音し、長めに伸ばします。Rの発音は舌を丸めるように意識しましょう。最後の /ər/ は、口を軽く開け、舌を少し奥に引いて曖昧母音で終わらせます。日本語の「ル」にならないように注意。
廊下
建物内の部屋をつなぐ細長い通路。学校、病院、ホテルなどでよく見られる。比喩的に、目標や解決策に至るまでの道筋を指すこともある（例：peace corridor, negotiation corridor）。
She walked quietly down the long corridor.
彼女は長い廊下を静かに歩いていきました。
※ この例文は、誰かが廊下を「歩く」という最も基本的な使い方を示しています。「down the corridor」は「廊下の奥へ」という方向を示す、とても自然で典型的な表現です。長い廊下を静かに歩く姿を想像すると、物語のワンシーンのようですね。
The office was at the end of the bright corridor.
そのオフィスは、明るい廊下の突き当たりにありました。
※ 「corridor」が建物内の場所を示すときによく使われる例文です。「at the end of the ~」は「～の突き当たりに」という意味で、場所を説明する際によく使われるフレーズです。明るい廊下の先に目的地がある様子が目に浮かびますね。
Children often run in the school corridor during breaks.
子供たちは休憩時間によく学校の廊下を走ります。
※ この例文は、廊下がどのような場所として使われるかを具体的に示しています。「in the corridor」は「廊下の中で」という意味で、廊下という空間の中で何らかの行動が行われる様子を表します。活気ある学校の休憩時間の風景が目に浮かぶ、日常的な使い方です。
回廊
屋根付きの通路で、壁または柱で支えられているもの。美術館や庭園などで見られ、展示や散策のために使われる。
I walked slowly down the long corridor, looking for my room number.
私は自分の部屋の番号を探しながら、長い廊下をゆっくりと歩きました。
※ この例文は、ホテルや病院などで部屋を探している情景を描写しています。「corridor」は、特に建物の中で部屋と部屋をつなぐ細長い通路を指す時に使われます。ゆっくり歩く様子が、探しているという気持ちを伝えていますね。
The school corridor was always noisy with students chatting between classes.
授業の合間には、学校の廊下はいつも生徒たちのおしゃべりで賑やかでした。
※ 学校の廊下は、生徒たちが移動したり、休憩時間に友達と話したりする場所です。ここでは「noisy（騒がしい）」という言葉で、活気ある学校の雰囲気が伝わってきます。建物の中の公共の通路として「corridor」が使われる典型的な例です。
She nervously waited in the quiet hospital corridor for the doctor's call.
彼女は医者の呼び出しを、静かな病院の廊下で不安そうに待っていました。
※ 病院の廊下は、患者やその家族が待つ場所としてよく使われます。この例文では、「nervously（不安そうに）」という言葉が、待っている人の感情を伝えています。静かな廊下の様子と不安な気持ちが対照的で、より鮮明なシーンが目に浮かびますね。
コロケーション
長い廊下
※ 物理的な長さを強調する最も基本的な表現です。建物の構造を説明する際や、比喩的に『長い道のり』『困難な状況』を表す際に用いられます。例えば、プロジェクトの長い道のりを『a long corridor of challenges』のように表現できます。ビジネスシーンや日常会話で頻繁に使われます。
狭い廊下
※ 物理的な幅の狭さを表します。比喩的には『選択肢が限られている状況』や『窮屈な立場』を表すことがあります。例えば、『a narrow corridor of opportunity』は、わずかな機会しかない状況を指します。これも日常会話やビジネスシーンで使われます。
明るく照らされた廊下
※ 廊下の明るさを強調する表現です。安全性や開放感を伝える際に用いられます。比喩的には『希望に満ちた未来』や『明確な道筋』を表すことがあります。例えば、『a brightly lit corridor to success』は、成功への明るい道筋を意味します。文学的な表現としても用いられます。
暗い廊下
※ 廊下の暗さを強調する表現です。不気味さや危険を連想させるため、サスペンスやホラー作品でよく用いられます。比喩的には『不安な状況』や『見通しの悪い未来』を表すことがあります。例えば、『a dark corridor of uncertainty』は、不確実性に満ちた状況を意味します。文学作品や映画の描写でよく見られます。
権力の回廊
※ 政治的な権力の中枢を指す比喩的な表現です。政府機関や政治の中心地を指し、権力闘争や政治的な駆け引きが行われる場所をイメージさせます。例えば、『the corridors of power in Washington D.C.』は、ワシントンD.C.の政治の中枢を意味します。報道や政治分析でよく用いられます。
廊下沿いに
※ 場所や方向を示す一般的な表現です。例えば、『The office is along the corridor.（オフィスは廊下沿いにあります）』のように使います。物理的な位置関係を示すだけでなく、比喩的に『同じ方向に向かっている』という意味合いで使われることもあります。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。
廊下の先に
※ 廊下を進む方向を示す表現です。具体的な場所を示すだけでなく、比喩的に『将来に向かって』という意味合いで使われることもあります。例えば、『down the corridor of time』は、時間の流れの先を意味します。日常会話や文学的な表現で用いられます。
使用シーン
大学のキャンパスや研究施設に関する記述で使われることがあります。例えば、研究室間の「廊下」や、特定の研究分野における「共通認識の範囲（回廊）」を指す際に用いられます。学術論文では、比喩的な意味合いで「議論の余地のある範囲」を示すために使われることもあります。
オフィスビルのレイアウトを説明する際や、部門間の連携を比喩的に表現する際に使われることがあります。例えば、プロジェクトの承認経路を「廊下」に例えたり、異なる部署間の「情報伝達の経路（回廊）」を指したりします。フォーマルな報告書やプレゼンテーションで用いられることが多いです。
日常会話ではあまり使われませんが、ホテルや病院などの公共施設の「廊下」を指す際に使われることがあります。また、ニュース記事や旅行記などで、歴史的な建造物や美術館の「回廊」を紹介する際に使われることもあります。映画やドラマのセットの説明で使われることもあります。
関連語
類義語
建物内の部屋や区画をつなぐ通路。住宅、オフィス、学校など、様々な建物で一般的に使われる。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】"Hall"は、"corridor"よりも広い意味を持つことがあり、玄関ホールや集会用のホールなど、特定の機能を持つ広い空間を指す場合もある。"Corridor"はより細長く、機能的な通路としての意味合いが強い。 【混同しやすい点】日本語ではどちらも「廊下」と訳されることが多いが、"hall"は用途が限定された広い空間を指す場合がある点に注意。例えば、コンサートホールは"concert hall"であり、"concert corridor"とは言わない。
"Hall"とほぼ同義だが、特に住宅やアパートなどの住居内で使われることが多い。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】"Hallway"は、"corridor"よりも親しみやすい、家庭的な印象を与える。また、"hallway"はしばしば、コートや帽子をかける場所、または写真や絵を飾る場所として機能する。 【混同しやすい点】"Hallway"は住居内の通路を指すことが多いが、オフィスビルや学校など、公共の建物ではあまり使われない。"Corridor"の方がよりフォーマルで、汎用性が高い。
文字通りには「通過」を意味するが、建物内の通路や、物語の一節などを指す場合もある。やや文学的な表現。 【ニュアンスの違い】"Passage"は、"corridor"よりも抽象的な意味合いを持つことがあり、物理的な通路だけでなく、時間や状況の変化を表す比喩的な表現としても使われる。また、秘密の通路や抜け穴など、隠された通路を指す場合もある。 【混同しやすい点】"Passage"は通路だけでなく、文章の一節を指す場合もあるため、文脈によって意味を判断する必要がある。また、日常会話では"corridor"や"hallway"の方が一般的。
歩行者専用の通路。屋外の通路を指すことが多いが、屋内でも使われることがある。公園、庭園、駅の構内などで見られる。 【ニュアンスの違い】"Walkway"は、"corridor"とは異なり、建物の中だけでなく、屋外の通路も指す。また、"walkway"は、歩行者が歩きやすいように整備された通路を指すことが多い。 【混同しやすい点】"Walkway"は、屋内の通路を指す場合もあるが、基本的には屋外の通路を指すことが多い。"Corridor"は屋内の通路に限定される。
教会、劇場、スーパーマーケットなどの座席や棚の間の通路。特定の目的のために設けられた通路を指す。 【ニュアンスの違い】"Aisle"は、"corridor"とは異なり、特定の目的のために設けられた通路を指す。例えば、スーパーマーケットの棚の間の通路は"aisle"と呼ばれるが、オフィスビルの廊下は"corridor"と呼ばれる。 【混同しやすい点】"Aisle"は、座席や棚の間など、特定の目的のために設けられた通路に限定される。"Corridor"はより一般的な通路を指す。
美術館や博物館の展示室をつなぐ通路。芸術作品が展示されている通路を指す。 【ニュアンスの違い】"Gallery"は、"corridor"よりも芸術的な雰囲気を持つ。また、"gallery"は、展示室そのものを指す場合もある。 【混同しやすい点】"Gallery"は、美術館や博物館など、芸術作品が展示されている通路に限定される。"Corridor"はより一般的な通路を指す。
派生語
- concurrent
『同時に起こる』という意味の形容詞。接頭辞『con-（共に）』と語根『curr-（走る）』が組み合わさり、『同じ場所を一緒に走る』というイメージから派生。ビジネスや学術的な文脈で、複数の事象が並行して進行することを表す際に使われる。
『現在の』または『流れ』という意味を持つ。語根『curr-（走る）』から派生し、『今まさに走っている』状態を表す。時間的な現在を表す場合と、川や電気などの流れを表す場合がある。日常会話からニュース記事、科学論文まで幅広く使用される。
『教育課程』や『カリキュラム』を意味する名詞。語源的には『走るコース』を意味し、学習者が『通過するべき道筋』を示唆する。教育分野で頻繁に使われる専門用語だが、近年ではビジネススキル習得の文脈でも用いられる。
反意語
- impasse
『行き詰まり』や『袋小路』を意味するフランス語由来の語。corridorが『通り道』であるのに対し、impasseは『通れない場所』を指す。交渉や議論が行き詰まった状況を指すことが多く、ビジネスや政治の文脈でよく用いられる。比喩的に、解決策が見つからない状況を表す。
- dead end
文字通り『行き止まり』を意味する。corridorが先に進める通路であるのに対し、dead endはそこで終わってしまう場所を指す。物理的な場所だけでなく、計画やキャリアなど、将来性のない状況を比喩的に表す場合にも使用される。日常会話でも頻繁に使われる。
語源
"corridor"は、イタリア語の"corridore"（走る場所、通路）に由来します。これはさらに、ラテン語の"currere"（走る）から派生しています。つまり、もともとは「走る場所」という意味合いが強く、急いで移動するための通路というイメージでした。現代の日本語で言うと、運動会のトラックのような「走路」に近いニュアンスだったかもしれません。それが時代を経て、建物内の細長い通路、つまり「廊下」という意味に変化していきました。"currere"（走る）という語源を知っておくと、病院や学校の廊下を急ぎ足で歩く様子を思い浮かべやすく、単語の記憶にも役立ちます。
暗記法
廊下は単なる通路にあらず。出会いと別れ、秘密と陰謀が交錯する舞台。中世の城では防衛線、修道院では沈黙の象徴。映画では権力や狂気の暗喩に。病院では生と死の境界を映し出す。現代では監視社会のメタファーとなり、自由と安全の狭間で揺れる。廊下は時代を映す鏡、人の心を映す舞台装置なのだ。
混同しやすい単語
『corridor』と先頭の 'cor-' の部分が共通しているため、スペルと発音が混同されやすい。意味は『角』であり、建物の『廊下』を意味する『corridor』とは異なる。特に、会話の中では発音に注意が必要で、語尾の '-ner' に意識を向けると区別しやすい。
『corridor』と発音のリズムが似ており、特に早口で話されると聞き間違えやすい。スペルも '-rior' と '-rier' の部分が類似している。意味は『運び屋』や『航空母艦』であり、文脈が大きく異なる。carrierは動詞carryから派生した単語であることを意識すると覚えやすい。
『corridor』と先頭の 'cor-' の部分が同じで、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『正しい』であり、『corridor』とは全く異なる。ただし、correct は『修正する』という動詞の意味もあるため、文脈によっては『corridor』の建設や維持に関する話題で出現する可能性もある。
『corridor』とスペルの一部（'cor'）が共通しており、発音も最初の部分が似ているため、特に書き言葉で混同しやすい。意味は『和音』であり、音楽関連の文脈で使われる。音の響きを意識することで区別できる。
『corridor』とは直接的な類似性はないものの、発音のリズム（特に母音の連続）が似ているため、聞き取りにくい場合に混同されることがある。意味は『生き物』であり、生物学的な文脈で使われることが多い。音節の区切りを意識すると聞き分けやすい。
『corridor』と先頭の 'cor-' の部分が似ていることと、語尾の '-or' が共通しているため、スペルと発音が混同されやすい。意味は『学芸員』であり、美術館や博物館に関連する文脈で使われる。curate（キュレートする）という動詞と関連付けて覚えると、意味の違いを区別しやすい。
誤用例
日本語の『静寂の回廊』という表現に引きずられ、『corridor of silence』としてしまう誤用です。英語では、名詞+of+名詞で比喩的な表現を作ることはありますが、ここでは『静かな廊下』という直接的な意味合いなので、形容詞+名詞の語順が自然です。また、比喩表現を使う場合は、それが一般的なイディオムであるか、あるいは詩的な文脈である必要があります。そうでなければ、かえって不自然に聞こえます。日本人が英語を話す際に、美辞麗句を多用しがちな傾向も影響しているかもしれません。
『corridor』自体は物理的な廊下を指す言葉であり、『雰囲気』を主語にして『corridor』と結びつけるのは不自然です。日本語では『重い空気が廊下を漂っていた』のように表現できますが、英語では雰囲気を主語にするより、『廊下を歩く人』の感情や状況を描写する方が自然です。ここでは、付帯状況の分詞構文を用いて、期待に満ちた重苦しい雰囲気を表現しています。また、日本人は無生物主語構文を好む傾向がありますが、英語では人間や具体的な事物を主語にした方が、より生き生きとした表現になります。
『corridor』は、人が待ち合わせをするような場所としては、ややそっけない印象を与えます。商業施設やオフィスビルの廊下で誰かを待っている状況は想像できますが、デートの待ち合わせにはふさわしくありません。よりロマンチックな状況であれば、『lobby』や『waiting area』などが適切です。また、分詞構文で理由や状況を表すことはできますが、ここではセミコロンで文を区切り、より明確に状況を説明する方が、大人の会話として適切です。日本人は、英語で状況を説明する際に、接続詞や関係詞を省略しがちですが、丁寧なコミュニケーションのためには、明確な表現を心がけることが重要です。
文化的背景
廊下（corridor）は単なる通路ではなく、境界と移行の象徴であり、そこは出会いと別れ、秘密と陰謀が交錯する舞台となることがあります。特に西洋文化において、廊下はプライベートな空間とパブリックな空間を繋ぐ曖昧な場所として、心理的な緊張感や物語性を生み出す装置として機能してきました。
中世の城や修道院では、廊下は文字通り生活空間を繋ぐ動脈であり、同時に外部からの侵入を防ぐ防衛線でもありました。暗く長い廊下は、敵の侵入を遅らせるだけでなく、心理的な圧迫感を与えることで、城の防衛機能を高めていたのです。また、修道院の回廊（cloister）は、瞑想と沈黙の空間でありながら、僧侶たちの生活を律する厳格なルールを象徴する場所でもありました。映画や小説では、こうした歴史的背景を踏まえ、廊下が権力や抑圧の象徴として描かれることも少なくありません。
近代以降、廊下は病院や学校、オフィスビルなど、より公共性の高い空間に不可欠な要素として組み込まれていきました。しかし、その本質的な曖昧さは変わらず、映画『シャイニング』のように、ホテルという閉鎖空間における廊下は、狂気と恐怖が増幅される舞台として機能します。また、病院の廊下は、生と死の境界線を彷彿とさせ、人間の不安や希望が交錯する場所として、多くの文学作品や映画に登場します。廊下は単なる移動空間ではなく、人間の心理状態を反映する鏡のような存在なのです。
現代では、空港やショッピングモールなど、巨大な商業施設における廊下は、消費を促すための巧妙な仕掛けが施された空間へと進化しています。しかし、その一方で、廊下は依然として、プライバシーが守られない場所、監視の目が光る場所というイメージもつきまといます。監視カメラが設置された廊下は、現代社会における監視社会の象徴であり、個人の自由と安全のバランスについて私たちに問いかける存在と言えるでしょう。廊下は、時代とともにその役割を変えながらも、常に人間の心理や社会構造を反映する鏡として、私たちの生活空間に存在し続けているのです。
試験傾向
主に長文読解、まれに語彙問題。
準1級以上で時々見られる程度。2級以下では頻度低。
学校や公共施設、ホテルなど、一般的な建物の描写。
建物に関する語彙とセットで覚える。比喩的な意味（組織内の立場など）で使われることは稀。
Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
Part 7で比較的頻出。オフィスビルの描写など。
オフィス、ホテル、空港など、ビジネスシーンに関連する建物内。
「hallway」との類義語として覚えておくと役立つ。避難経路の説明で使われることも。
リーディングセクション。
アカデミックな文章で時々見られる程度。
大学の建物、博物館、美術館などの説明。
建物の構造に関する専門用語とセットで覚える。比喩的な意味で使われることは稀。
主に長文読解。
難関大学で時々見られる程度。標準的なレベルの大学では頻度低。
学校、病院、公共施設など、一般的な建物の描写。
文脈から意味を推測する練習をする。「passage」など、似た意味の単語との区別を意識。