conference

会議を開催する

※ 最も基本的なコロケーションの一つで、会議を計画・実行するという意味です。ビジネスシーンで非常によく使われ、規模の大小を問わず様々な会議に適用できます。単に"have a conference"と言うこともできますが、"hold a conference"の方が、より公式なニュアンスがあります。例えば、"The company will hold a press conference tomorrow."（会社は明日記者会見を開く予定です）のように使われます。

会議に出席する

※ 会議に参加することを意味する、これもまた非常に一般的なコロケーションです。会議の種類（学術会議、業界会議、国際会議など）を問わず使用できます。例えば、"I'm planning to attend a conference on artificial intelligence next month."（来月、人工知能に関する会議に出席する予定です）のように使われます。"Participate in a conference"も同様の意味ですが、"attend"の方がより一般的な表現です。

会議で講演する、演説する

※ 会議の参加者に向けてスピーチやプレゼンテーションを行うことを意味します。通常、著名な人物や専門家が聴衆に向けて話す状況を指します。例えば、"The CEO will address the conference on the company's future strategy."（CEOが会議で会社の将来戦略について講演します）のように使われます。"Give a speech at a conference"も同様の意味ですが、"address"の方がよりフォーマルで、重要な演説というニュアンスを含みます。

基調講演

※ "Keynote"は、会議やイベントの冒頭に行われる、最も重要な講演を指します。通常、そのイベントのテーマや方向性を示す内容が含まれます。例えば、"He delivered a keynote conference on the importance of sustainable development."（彼は持続可能な開発の重要性について基調講演を行いました）のように使われます。"Keynote speech"も同じ意味ですが、"keynote conference"は、講演そのものが会議の中心的な要素であることを強調するニュアンスがあります。

会議議事録、会議録

※ 会議で行われた発表や議論の内容を記録したものです。学術会議の場合、発表論文集として出版されることが多いです。例えば、"The conference proceedings were published in a special issue of the journal."（会議議事録は、そのジャーナルの特別号に掲載されました）のように使われます。"Proceedings of the conference"という言い方も一般的です。

電話会議

※ 複数の参加者が電話回線を通じて行う会議のことです。近年はビデオ会議が普及していますが、電話会議も依然として利用されています。例えば、"Let's set up a conference call to discuss the project progress."（プロジェクトの進捗状況について話し合うために、電話会議を設定しましょう）のように使われます。"Virtual meeting"や"online meeting"という表現も同様の状況で使用されますが、conference callは電話回線のみを使用しているニュアンスです。

会議代表者

※ 会議に参加するために派遣された代表者のことを指します。企業や団体から選ばれて会議に参加する人を指すことが多いです。例えば、"She was a conference delegate representing our company."（彼女は当社の代表として会議に出席しました）のように使われます。"Conference participant"も同様の意味ですが、delegateは特定の組織を代表しているというニュアンスが強くなります。

『conference』と『confidence』は、どちらも名詞で、語尾が '-ence' で終わるため、スペルと発音の両方で混同しやすいです。『confidence』は『自信』という意味で、ビジネスの場面でもよく使われます。注意点としては、アクセントの位置が異なり、『conference』は最初の音節に、『confidence』は2番目の音節にアクセントがあります。また、語源的には、『conference』は『共に運ぶ（con- + ferre）』、『confidence』は『完全に信頼する（con- + fidere）』という異なる意味合いがあります。

『conference』と『confluence』は、スペルが似ており、どちらも『con-』で始まるため、視覚的に混同しやすいです。『confluence』は『合流』という意味で、特に川の合流点などを指します。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります。語源的には、『confluence』は『共に流れる（con- + fluere）』という意味で、『conference』の『共に運ぶ』とは異なります。文脈によって意味を判断する必要があります。

『conference』と『confirm』は、どちらも動詞であり、最初の部分が『con-』で始まるため、混同しやすいです。『confirm』は『確認する』という意味で、ビジネスの場面でも頻繁に使われます。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なり、『conference』が名詞であるのに対し、『confirm』は動詞である点が大きな違いです。語源的には、『confirm』は『共に強くする（con- + firmare）』という意味で、『conference』とは全く異なる語源を持ちます。

『conference』と『reference』は、どちらも名詞で、語尾が '-ence' で終わるため、スペルと発音の両方で混同しやすいです。『reference』は『参照』という意味で、論文やレポートなどでよく使われます。注意点としては、最初の音が異なり、『conference』は /kɒn/、『reference』は /rɛf/ となります。語源的には、『reference』は『再び運ぶ（re- + ferre）』という意味で、『conference』の『共に運ぶ』とは異なり、過去の情報や資料を指すニュアンスがあります。

『conference』と『deference』は、どちらも名詞で、語尾が '-ence' で終わるため、スペルと発音の両方で混同しやすいです。『deference』は『敬意』という意味で、相手を尊重する態度を表します。発音は似ていますが、最初の音が異なり、『conference』は /kɒn/、『deference』は /dɛf/ となります。語源的には、『deference』は『下へ運ぶ（de- + ferre）』という意味で、自分の意見を控えめにするニュアンスがあります。

『conference』と『preference』は、どちらも語尾が '-ence' で終わる名詞であり、スペルが似ているため混同しやすいです。『preference』は『好み』や『優先』という意味で、選択肢の中から何を選ぶかという場面で使われます。発音も一部似ていますが、最初の部分が異なります。語源的には、『preference』は『前に運ぶ（pre- + ferre）』という意味で、他のものより前に選ぶというニュアンスがあります。