conduction
強勢は「ダ」に置かれます。母音/ʌ/は日本語の「ア」よりも口をリラックスさせ、喉の奥から出すような音です。/ʃən/の部分は「シャン」と発音しますが、舌先をどこにもつけずに、息だけで音を作るイメージを持つとより自然になります。最後の /n/ は、しっかりと口を閉じて発音しましょう。曖昧母音 /ə/ (「カン」の「ン」に近い音)も意識して発音すると、よりネイティブに近い発音になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
伝導
熱や電気、音などが物質中を伝わる現象を指します。物質自体は移動せず、エネルギーが次々と伝わっていくイメージです。理科の授業や技術的な文脈でよく使われます。
I quickly pulled my hand away because of the fast heat conduction from the hot metal pan.
熱い金属のフライパンからの素早い熱の伝導で、私はすぐに手を引っ込めました。
※ この例文は、料理中にうっかり熱いフライパンに触ってしまい、「熱っ!」と手を引っ込める、誰もが経験するような場面を描写しています。熱が物体を通して伝わる「伝導」の最も身近な例の一つです。'heat conduction'(熱伝導)はセットでよく使われる表現です。
Good insulation is essential to prevent heat conduction through the walls in winter.
冬に壁を通して熱が伝導するのを防ぐには、良い断熱材が不可欠です。
※ 寒い冬の日に、家の中を暖かく保つための工夫について話している場面を想像してください。この例文は、熱が外に逃げたり、冷気が中に入ってきたりするのを防ぐ「断熱」という文脈で「conduction」が使われる典型的な例です。'prevent conduction'(伝導を防ぐ)という形でよく使われます。
The copper wires ensure efficient electricity conduction, making the light bulb glow brightly.
銅線は効率的な電気の伝導を確実にして、電球を明るく光らせます。
※ 理科の実験で、電線を使って豆電球がピカッと光る様子を見ている子供の情景を思い浮かべてみてください。この例文は、電気が線の中を伝わっていく「電気伝導」という、物理学的な現象を日常的な文脈で説明しています。'electricity conduction'(電気伝導)もセットで覚えておくと便利です。
誘導
人の行動や思考を、間接的にある方向へ導くこと。電気信号が神経を伝わる様子や、影響力のある人が大衆を導く様子などを指します。
The metal pan showed good heat conduction from the flame.
その金属製のフライパンは、炎からの熱伝導がとても良かった。
※ この例文は、金属製のフライパンが、火(炎)から受けた熱を素早く全体に伝える様子を描いています。`conduction`は、熱や電気などが「伝わること」「導かれること」を指す際に使われます。「誘導」という日本語訳は少し広いですが、この場合は熱がフライパン全体に「導かれていく」イメージです。特に`heat conduction`(熱伝導)という形でよく使われます。
Copper is widely used for its excellent electrical conduction.
銅は、その優れた電気伝導性のため広く使われています。
※ この例文は、電線などに使われる銅が、電気を非常によく通す性質を持っていることを説明しています。`conduction`は、電気が物質の中を「伝わる」現象を指します。`electrical conduction`(電気伝導)という形で、専門的な文脈や科学的な説明で頻繁に登場します。身の回りの電気製品を想像すると、イメージしやすいでしょう。
I could hear the music through the wall due to sound conduction.
音の伝導のせいで、壁を通して音楽が聞こえました。
※ この例文は、隣の部屋などから壁を通して音が聞こえてくる状況を描いています。音(`sound`)が空気だけでなく、壁のような固体の中を「伝わっていく」現象を`sound conduction`(音の伝導)と呼びます。単に「誘導」と訳すよりも、何かが物質を通して「伝わる」という、具体的な動きを想像すると理解しやすいでしょう。
コロケーション
熱伝導
※ 物質内の温度差によって熱が移動する現象を指します。物理学や工学で頻繁に使われる基本的な用語で、例えば『thermal conduction coefficient(熱伝導率)』のように複合名詞として用いられることが多いです。日常会話よりも、科学技術分野の論文や説明書などでよく見られます。比喩的な意味合いはほとんどなく、文字通りの意味で使用されます。
電気伝導
※ 物質内を電荷が移動する現象、つまり電気が流れることを指します。これも物理学や工学の専門用語で、金属などの導電性材料の性質を説明する際によく用いられます。『high electrical conduction(高い電気伝導性)』のように形容詞を伴って用いられることもあります。熱伝導と同様に、科学技術系の文脈で使用頻度が高いです。
神経伝導
※ 神経細胞(ニューロン)を介して電気信号が伝わる現象を指します。生物学や医学の分野で用いられ、神経系の機能や疾患を説明する際に重要な概念です。『nerve conduction velocity(神経伝導速度)』という形で、神経の機能を評価する検査名としても使われます。口語よりも学術的な文脈での使用が一般的です。
伝音性難聴
※ 外耳や中耳の障害によって、音の振動が内耳にうまく伝わらないことによって生じる難聴のことです。医学用語であり、耳鼻咽喉科の診断や治療の説明で用いられます。『conductive hearing loss』とも呼ばれます。日常会話よりも医療現場で使われることが多い専門的な表現です。
(心臓の)伝導系
※ 心臓内で電気信号を発生させ、心筋に伝える特殊な組織のことです。洞房結節(SA node)、房室結節(AV node)などが含まれます。医学、特に循環器内科の領域で用いられ、心臓の拍動リズムや不整脈のメカニズムを説明する際に重要な役割を果たします。専門的な文脈で用いられる表現です。
伝導によって
※ 熱や電気、音などが伝わる手段を表す際に使われる表現です。例えば、『Heat is transferred by conduction.(熱は伝導によって伝わる)』のように使われます。フォーマルな文脈や、科学的な説明でよく見られます。他の伝達方法(対流、放射など)と区別するために用いられることが多いです。
使用シーン
物理学、電気工学、熱力学などの分野で、熱伝導、電気伝導といった現象を説明する際に頻繁に使用されます。例えば、熱伝導率の実験レポートや、半導体の電気伝導特性に関する論文などで、専門用語として登場します。学生が講義や教科書で目にする機会も多いでしょう。
ビジネスシーンでは、特定の業界や技術分野に関連する場合に使用されます。例えば、電子部品メーカーが製品の熱伝導性能をアピールする資料や、エネルギー効率に関するコンサルティング報告書などで見られます。また、比喩的に、組織内の情報伝達や意思決定プロセスを「伝導」と表現することもあります(例:トップの意向が現場に伝導される)。
日常生活では、専門的な文脈を除けば、あまり使われません。ただし、暖房器具や調理器具の性能を説明する記事や広告で、「熱伝導が良い」といった表現を目にすることがあります。また、科学ニュースなどで、新しい素材の伝導特性が紹介されることもあります。
関連語
類義語
『伝達』『伝送』を意味し、情報、信号、力、病気などが、ある場所から別の場所へ移動する際に用いられる。ビジネス、科学技術、通信など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『conduction』が熱や電気の伝導に特化しているのに対し、『transmission』はより広範な対象の伝達を指す。ラジオやテレビの放送、自動車の変速機など、具体的なメカニズムを伴う伝達によく使われる。 【混同しやすい点】『conduction』は物質内でのエネルギー移動を指すことが多いが、『transmission』は空間を介した伝達を含む点が異なる。また、情報伝達の意味合いでは『transmission』がより一般的。
『移動』『転送』を意味し、物、場所、権利、財産など、様々なものが一方から他方へ移る際に用いられる。日常会話からビジネス、法律まで幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『conduction』が物質内のエネルギー移動に限定されるのに対し、『transfer』は物理的な移動だけでなく、権利や情報の移動も含む。より広義で、対象も多様。 【混同しやすい点】『conduction』はエネルギー伝達のメカニズムに焦点を当てるが、『transfer』は移動の結果や所有権の移転に重点を置く。熱伝導の文脈では『transfer』よりも『conduction』が適切。
『放射』を意味し、エネルギーが電磁波や粒子として空間を伝わる現象を指す。物理学、医学(放射線治療)、環境科学などで用いられる。 【ニュアンスの違い】『conduction』が物質を介した熱伝導であるのに対し、『radiation』は物質を必要とせず、真空状態でもエネルギーを伝達できる。太陽光や放射性物質からのエネルギー放出などが該当する。 【混同しやすい点】『conduction』と『radiation』は熱伝達のメカニズムが根本的に異なる。『conduction』は分子の振動による伝達、『radiation』は電磁波による伝達である。暖房器具の例で言えば、ヒーター自体が熱いのは『conduction』、そこから放出される熱が空間を伝わるのは『radiation』。
『拡散』を意味し、物質が濃度勾配に従って広がる現象を指す。化学、物理学、生物学などで用いられる。 【ニュアンスの違い】『conduction』がエネルギー伝達であるのに対し、『diffusion』は物質の移動を指す。ただし、熱拡散という現象もあり、この場合は『conduction』と関連する。 【混同しやすい点】『conduction』は熱エネルギーの伝達に焦点を当てるが、『diffusion』は物質の濃度差を解消するプロセスに焦点を当てる。香りが部屋に広がるのは『diffusion』、金属棒を熱した時に熱が伝わるのは『conduction』。
『動き』『移動』を意味し、人や物、抽象的な概念など、様々なものが場所や状態を変える際に用いられる。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】『conduction』がエネルギーの伝達に特化しているのに対し、『movement』はより一般的な移動を指す。ただし、熱伝導によって分子が振動し、結果として熱エネルギーが移動するという意味では関連性がある。 【混同しやすい点】『conduction』はエネルギー伝達のメカニズムに焦点を当てるが、『movement』は移動の事実や原因に重点を置く。熱伝導による熱エネルギーの移動を指す場合は、『movement』よりも『conduction』が適切。
派生語
動詞で「導く」「行う」「指揮する」などの意味。名詞の「conduction(伝導)」が、行為を表す動詞へと変化。元々は「共に(con-)導く(duct)」という意味合いから、物事を進めたり、オーケストラを指揮したりする意味に発展。日常会話からビジネス、学術分野まで幅広く使用される。
「conduct」に動作主を表す接尾辞「-or」が付いた名詞。「伝導体」や「指揮者」の意味。電気や熱を伝える物質、またはオーケストラなどを指揮する人を指す。比喩的に「案内人」の意味でも使われる。日常会話でも見かけるが、専門的な文脈でも頻出。
- conductive
形容詞で「伝導性の」の意味。「conduction」に性質を表す接尾辞「-ive」が付いた形。熱や電気を伝えやすい性質を表す。主に科学技術分野で使用され、学術論文や技術文書で頻繁に見られる。例えば、「conductive material(伝導性材料)」のように用いられる。
反意語
「conduction(伝導)」が熱や電気などを伝えることを意味するのに対し、「insulation(絶縁)」はそれらを遮断することを意味する。接頭辞「in-」は否定ではなく「中へ」の意味だが、結果として伝導を妨げる働きになる。建築や電気工学でよく用いられ、熱や電気の損失を防ぐ目的で使用される。
「抵抗」の意味。電気や熱の伝導を妨げる性質を指す。conductionが「流れやすさ」を表すのに対し、resistanceは「流れにくさ」を表す。物理学や電気工学で重要な概念であり、「electrical resistance(電気抵抗)」のように具体的な文脈で使用される。
語源
"conduction"は、ラテン語の"conducere"(一緒に導く、引き連れる)に由来します。これは、"com-"(共に、一緒に)と "ducere"(導く、引く)という二つの要素から構成されています。"ducere"は、さらにインド・ヨーロッパ祖語の語根*deuk-(導く)に遡ることができます。つまり、"conduction"は、文字通りには「何かを一緒に導くこと」を意味し、物理学や生理学においては、熱や電気、神経刺激などが媒体を通して「共に運ばれる」様子を表すようになりました。日本語の「伝導」という訳語も、この「伝えて導く」という語源的な意味合いを捉えたものと言えるでしょう。身近な例としては、料理で金属製のフライパンが熱を伝導する様子や、電線が電気を伝導する様子などが挙げられます。
暗記法
「伝導」は物理現象を超え、知識、感情、影響力の流れを象徴します。中世では修道院から知識が伝導しルネサンスへ。錬金術では師から弟子へ神秘の力が伝わる様を意味しました。現代ではSNSでの情報拡散や口コミ、感情の伝染など、目に見えぬ力が社会を動かす様を表します。リーダーシップは情熱を伝導し、人々を導く力。文化、社会、心理現象を理解する鍵となる言葉です。
混同しやすい単語
『conduction』と語源が同じで、スペルも似ているため混同しやすい。発音はアクセントの位置が異なり、『conduct』は名詞(行動、行為)の場合は第一音節、動詞(行う、指揮する)の場合は第二音節にアクセントがある。『conduction』は常に第二音節。意味も関連するが異なるため注意が必要。conduct (動詞) は「導く、行う」、conduction (名詞) は「伝導」。
語尾の '-tion' が共通しており、スペルが似ているため、特に書き言葉で混同しやすい。『contraction』は「収縮、短縮形」という意味で、意味も文脈も大きく異なる。医学用語では「陣痛」の意味もある。接頭辞'contra-'(反対の、対抗する)を知っておくと意味の区別がつきやすい。
語尾の '-tion' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。『condition』は「状態、条件」という意味で、意味も文脈も異なる。ただし、「空調」のように、状態に関連する意味合いを持つ場合もあるため、文脈によって意味を判断する必要がある。
語尾の '-tion' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。『conviction』は「確信、有罪判決」という意味で、意味も文脈も異なる。接頭辞'con-'(共に、強調)と、語幹'vict'(征服する)から、「完全に打ち負かされた状態」→「有罪判決」と連想できる。
語尾の '-tion' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。『deduction』は「控除、推論」という意味で、意味も文脈も異なる。接頭辞'de-'(下に、分離)と、語幹'duct'(導く)から、「引き出す」→「推論」と連想できる。税金の「控除」など、ビジネスシーンでよく使われる。
語尾の '-tion' が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。『reduction』は「減少、削減」という意味で、意味も文脈も異なる。接頭辞're-'(再び、戻る)と、語幹'duct'(導く)から、「元に戻す」→「減少」と連想できる。環境問題など、幅広い分野で使われる。
誤用例
『conduction』は物理学における『伝導』の意味合いが強く、議論や文章の構成を指す場合には不適切です。日本人は『伝わる』という日本語から安易に『conduction』を選んでしまいがちですが、ここでは『construction(構成)』を用いるのが適切です。英語では、抽象的な概念の組み立てには物理的な構築を意味する単語がしばしば使われます。
『conduction』は『(熱や電気などの)伝導』という意味合いが強い単語であり、会議の進行役を指すには不自然です。日本人は『伝導』という言葉から、会議の情報をスムーズに『伝える』役割を連想しがちですが、英語では会議の『議長』を意味する『chairing』を使うのが適切です。英語では、会議を『導く』というよりは、『椅子(chair)』に座って仕切るというイメージが強く、文化的な背景の違いが表れています。
『conduction』は物質内でのエネルギーの移動を指す場合に使われますが、電気エネルギーが送電線を通って運ばれるような、より広範な『伝送』の概念を表すには『transmission』がより適切です。日本人は中学校で習う『熱伝導』のイメージから、電気も『conduction』で良いだろうと考えがちですが、大規模な電力ネットワークを意識する場合には『transmission』の方が適切です。電気事業の文脈では、conductionは半導体や超伝導体の中での電子の動きを指す、より専門的な用語として使われます。
文化的背景
「conduction(伝導)」は、単なる物理現象の記述を超え、文化的には「媒介」「伝播」「影響」といった、目に見えない力の流れを象徴することがあります。特に、知識や情報が社会を伝わっていく様子、あるいは感情やエネルギーが人から人へと伝染していく様を表現する際に、この言葉は深みを与えます。
中世ヨーロッパにおいて、知識は修道院や大学といった限られた場所から、徐々に人々の間に「伝導」していきました。写本を通じて知識が伝播し、それがルネサンスの知的爆発を準備したと言えるでしょう。この過程は、まるで熱が金属を伝わるように、ゆっくりと、しかし確実に社会を変革していきました。錬金術師たちは、秘伝の知識を弟子へと「伝導」する際に、この言葉に特別な意味を込めたかもしれません。彼らにとって「伝導」は、単なる情報伝達ではなく、師から弟子へと受け継がれる「神秘の力」の象徴でもあったのです。
現代社会においては、「conduction」は、情報の伝達速度が飛躍的に向上したインターネット時代において、その意味合いをさらに拡大しています。SNSを通じて拡散される情報、口コミで広がる評判、ウイルスのように伝染するミームなど、目に見えない力が社会を動かす様子を表現する際に、「伝導」という言葉は、そのメカニズムを理解するためのメタファーとして機能します。例えば、ある政治家のスキャンダルが瞬く間に「伝導」し、その評判を地に落とす様子は、まるで高熱が金属を伝わり、全体を熱してしまうかのようです。また、あるアーティストの作品が、観客の心を「伝導」し、感動の渦を巻き起こす様子は、文化的なエネルギーの伝播を象徴しています。
さらに、「conduction」は、感情の伝染にも使われます。コンサート会場での一体感、スポーツ観戦での興奮、デモ行進での連帯感など、集団における感情の「伝導」は、人々の行動を大きく左右します。リーダーシップとは、自らの情熱や信念を人々に「伝導」し、共通の目標に向かって進む力を引き出すことだとも言えるでしょう。このように、「conduction」は、物理現象だけでなく、社会現象や心理現象を理解するための重要な概念として、私たちの文化に深く根付いているのです。
試験傾向
この試験では出題頻度は低めですが、準1級以上の長文読解で科学系のテーマが出た場合に、専門用語の知識を問う形で出題される可能性があります。具体的な出題形式としては、長文読解における内容一致問題や、空所補充問題などが考えられます。注意点としては、専門用語としての意味を理解しておくことと、関連語句(conduct, conductorなど)との区別を明確にしておくことが挙げられます。
TOEIC L&R Testでは、Part 5(短文穴埋め問題)やPart 7(長文読解問題)で、科学技術関連のテーマが出題された場合に登場する可能性があります。ただし、頻度はそれほど高くありません。TOEIC S&W Testでは、製品説明や技術解説などの場面で、関連語句とともに使用される可能性があります。ビジネスの文脈で使用されることは稀です。注意点としては、技術的な文脈における正確な意味を把握しておくこと、および、関連語句との使い分けを理解しておくことが挙げられます。
TOEFL iBTのリーディングセクションで、科学、工学、医学などのアカデミックな文章で登場する可能性があります。具体的な文脈としては、熱伝導、電気伝導などの物理現象を説明する際が考えられます。また、ライティングセクションでは、これらの分野に関連するエッセイを書く際に使用する可能性があります。注意点としては、アカデミックな文脈における正確な意味を理解しておくこと、および、類義語とのニュアンスの違いを把握しておくことが挙げられます。
大学受験の英語長文読解問題において、科学系のテーマ(物理、化学、生物など)が出題された場合に、「conduction」が登場する可能性があります。特に、熱伝導や電気伝導などの現象を説明する文脈で使われることが多いです。具体的な出題形式としては、内容一致問題、空所補充問題、下線部和訳問題などが考えられます。注意点としては、文脈から意味を推測する能力を養うこと、および、関連語句(conduct, conductorなど)との区別を明確にしておくことが挙げられます。