compulsion
強勢は2音節目の「パ」にあります。最初の 'com-' の /kəm/ は、日本語の「コム」よりも曖昧な母音（schwa）に近い音です。 'pul-' の /ʌ/ は、日本語の「ア」と「オ」の中間のような音で、口をリラックスさせて発音します。最後の '-sion' は /ʃən/ と発音し、「シャン」に近い音ですが、日本語の「シャ」よりも唇を丸めず、舌先を上あごに近づけて発音するとより正確です。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
衝動
抑えきれない強い欲求や衝動。しばしば、強迫観念的な行動を指す。例えば、'a compulsion to check the door is locked'（ドアの鍵がかかっているか確認せずにはいられない衝動）のように使われる。
I felt a sudden compulsion to buy that cute little dog toy.
私はそのかわいい犬のおもちゃを買わずにはいられない、突然の衝動に駆られました。
※ 【情景】お店で偶然かわいいものを見つけ、思わず「欲しい！」と感じてしまう、あの強い気持ちです。 【なぜ典型的か】「compulsion」は、何かを「せずにはいられない」という内側からわき上がる強い気持ちを表すのによく使われます。特に、自分の意志とは少し違うように感じる時にも使えます。 【文法ポイント】「a sudden compulsion to do something」で「～したいという突然の衝動」という形を覚えましょう。 【日常会話のヒント】衝動買いをしてしまった時などに「I had a sudden compulsion to buy it!」のように使えます。
She had a strong compulsion to check if the door was locked again and again.
彼女はドアが閉まっているか何度も確認せずにはいられない、強い衝動に駆られました。
※ 【情景】家を出る前や寝る前に、鍵を閉めたか何度も確認してしまうような、落ち着かない気持ちです。 【なぜ典型的か】この文では、不安や特定の習慣からくる、抑えがたい「衝動」を表しています。「何度も確認する」という行動と結びつくことで、より「衝動」のニュアンスが伝わりやすくなります。 【文法ポイント】「a strong compulsion to do something」で「～せずにはいられない強い衝動」という意味になります。 【日常会話のヒント】少し強迫的なニュアンスで使われることもありますが、日常的にも「どうしても〜してしまう」という時に使えます。
Despite his fear, he felt an irresistible compulsion to help the lost kitten.
彼は怖かったけれど、迷子の仔猫を助けずにはいられない、抗いがたい衝動を感じました。
※ 【情景】怖いと感じつつも、困っている誰か（この場合は仔猫）を見て、放っておけない！と心につき動かされる場面です。 【なぜ典型的か】「compulsion」は、理性では抑えがたい感情や道徳心からくる「衝動」を表すこともあります。この例文では、優しさや責任感といったポジティブな感情からくる「せずにはいられない」気持ちを表現しています。 【文法ポイント】「an irresistible compulsion」は「抗いがたい衝動」という意味で、非常に強い衝動を強調します。 【日常会話のヒント】誰かを助けたい、何かを成し遂げたいという強い気持ちを表す時に使えます。
義務感
強い義務感や強制力。内的なものだけでなく、外的な圧力によって生じる場合もある。法律や規則、あるいは道徳的な責任感などによって行動を強いられる状況で使われる。
He felt a strong compulsion to call his parents every Sunday.
彼は毎週日曜日に両親に電話する強い義務感を感じていた。
※ 家族への愛情や責任感から「〜しなければならない」と感じる気持ちを表しています。自分から進んでやっているけれど、やらないと落ち着かないような、心の内側からくる義務感の場面です。
The doctor felt a deep compulsion to tell his patient the whole truth.
その医師は、患者にすべての真実を伝える深い義務感を感じていた。
※ 職業上の倫理や責任感から「〜すべきだ」という強い気持ちを表しています。特に、困難な状況で正しいことをしようとする、専門職の義務感を伝える場面でよく使われます。
She had a strange compulsion to check the door lock one more time.
彼女は、もう一度ドアの鍵を確認するという奇妙な義務感に駆られた。
※ 少し不安な気持ちや、やらずにはいられないような「衝動」に近い「義務感」を表しています。完全に理性的ではないけれど、そうせずにはいられない、という状況で使われることがあります。
やむにやまれぬ事情
どうしてもそうしなければならない事情や状況。個人の意思とは関係なく、状況によって強制されるニュアンスを含む。'under compulsion'（強制されて）という形で使われることが多い。
Even though it was late, she felt a strong compulsion to keep drawing until the picture was finished.
遅い時間だったけれど、彼女は絵が完成するまで描き続けずにはいられない強い衝動を感じていた。
※ 「compulsion to do something」は、「〜せずにはいられない衝動」を表す典型的な形です。この例文では、好きなことに夢中になり、疲れていても止められない「やむにやまれぬ気持ち」を描写しています。
He worked all night, not because he wanted to, but out of pure compulsion for the big presentation tomorrow.
彼は一晩中働いた。やりたかったからではなく、明日の大プレゼンのために純粋にそうせざるを得なかったからだ。
※ 「out of compulsion」は「やむを得ず」「強制されて」という意味で使われます。ここでは、本人の希望ではなく、仕事の責任感や避けられない状況から来る「やむにやまれぬ事情」を表しています。重要な仕事のために頑張る姿が目に浮かびますね。
Before leaving the house, he always felt a strong compulsion to check if the stove was off, even if he knew it was.
家を出る前、彼はいつも、消えていると分かっていても、コンロの火が消えているか確認せずにはいられない強い衝動を感じていた。
※ この「compulsion」は、自分の意思に反して何度も同じ行動をしてしまうような「やむにやまれぬ」衝動を示します。不安な気持ちからくる、止められない確認行動のシーンが具体的にイメージできます。
コロケーション
抑えがたい衝動、抗いがたい衝動
※ 「irresistible」は「抵抗できない」という意味で、「compulsion」を強調する役割を果たします。ギャンブル依存症や買い物依存症など、自分の意志ではコントロールできない強い衝動を表す際によく用いられます。心理学や精神医学の分野でも使われる、やや専門的な表現です。日常会話よりは、ニュース記事やドキュメンタリーなどで見かけることが多いでしょう。
絶えず付きまとう衝動、頭から離れない衝動
※ 「nagging」は「うるさく付きまとう、悩ます」という意味合いを持ちます。このコロケーションは、些細なことでも気になって仕方がない、というような心理状態を表すのに適しています。例えば、「手を何度も洗ってしまう」ような強迫的な行為を伴う衝動に対して使われます。日常会話でも使えますが、自分の内面を語る、少し内省的なニュアンスがあります。
強制されて、やむを得ず
※ 「under」は「〜の下で」という意味の前置詞で、ここでは「強制力の下で」というニュアンスを表します。「He acted under compulsion.（彼は強制されて行動した）」のように使われ、自分の意志ではなく、外部からの圧力によって何かをしたことを示します。法律や契約などの文脈でよく見られる、ややフォーマルな表現です。例えば、脅迫されて犯罪に手を染めた場合などに用いられます。
病的嘘つき、虚言癖のある人
※ 「compulsive」は形容詞として「（病的）衝動的な、やむにやまれぬ」という意味を持ち、「liar」と組み合わさることで、嘘をつくことを止められない人を指します。単に嘘をつくのが好きな人とは異なり、心理的な問題を抱えている可能性を示唆する表現です。医学的な文脈で使用されることもありますが、日常会話でも人を批判的に表現する際に使われることがあります。ただし、相手を傷つける可能性があるので、注意が必要です。
自白せずにはいられない衝動
※ 「confess」は「告白する、白状する」という意味で、このコロケーションは、罪悪感や秘密を抱えきれずに誰かに打ち明けたいという強い欲求を表します。文学作品や映画などで、登場人物が苦悩の末に真実を語る場面でよく用いられます。心理的な葛藤を描写するのに適した、ドラマチックな表現です。日常会話ではあまり使いませんが、自分の内面を深く掘り下げて語る際に使えるでしょう。
衝動から、強制的に
※ このフレーズは、何かが自発的な意思ではなく、内的な衝動や外部からの強制によって行われたことを示す際に用いられます。例えば、「He acted from compulsion, not from choice.（彼は選択ではなく、衝動から行動した）」のように使われます。やや形式ばった言い方で、行動の動機を明確にしたい場合に適しています。法律関連や倫理的な議論の文脈で見かけることがあります。
使用シーン
心理学、社会学、医学などの分野の研究論文や教科書で、「強迫観念」「強迫行為」といった専門用語に関連して使用されることが多いです。例えば、「強迫性障害における〜のcompulsion（強迫行為）の分析」といったタイトルや、「〜に対するcompulsion（衝動）が、〇〇という行動に繋がる」といった文脈で見られます。文語的でフォーマルな表現です。
ビジネスシーンでは、心理学的な分析を伴う人事評価や、リスク管理に関する報告書などで見られることがあります。「〜というcompulsion（義務感）から、〇〇という行動をとった」のように、行動の動機を説明する際に使われることがあります。ただし、より一般的な単語（例えば、obligation, dutyなど）が好まれる傾向があります。
日常会話で「compulsion」が使われることは稀ですが、ドキュメンタリー番組やニュース記事などで、依存症や強迫観念に関する話題を取り扱う際に耳にすることがあります。例えば、「ギャンブルに対するcompulsion（衝動）」や「買い物に対するcompulsion（衝動）」といった表現です。日常会話では、もっと平易な言葉（例えば、urge, need）が使われることが多いでしょう。
関連語
類義語
ある考えやイメージが頭から離れず、それにとらわれてしまう状態。日常生活や人間関係に支障をきたすほど強い場合に使われる。心理学や精神医学の文脈でも用いられる。 【ニュアンスの違い】"compulsion"は行動に駆り立てられる衝動を指すのに対し、"obsession"は思考やイメージが頭から離れない状態を指す。"obsession"は思考に重点があり、必ずしも行動を伴わない。 【混同しやすい点】どちらも強い衝動を表すが、"compulsion"は具体的な行為（例：手を洗う、確認する）に繋がりやすい。"obsession"は思考やイメージにとどまることが多い。
何かをしたいという強い気持ち、衝動。比較的穏やかなニュアンスで、日常会話でよく使われる。善悪に関わらず、様々な欲求に使われる。 【ニュアンスの違い】"compulsion"は制御できないほど強い衝動を意味するが、"urge"は比較的コントロール可能な衝動を指す。また、"urge"は特定の行動に限定されず、漠然とした欲求を表すこともある。 【混同しやすい点】"compulsion"はしばしば強迫行為を伴うが、"urge"は必ずしもそうではない。"urge"は「〜したい気持ち」という訳語が当てはまることが多い。
突発的な衝動、瞬間的な感情。計画性や熟慮を伴わない、無意識に近い行動のきっかけとなる。心理学や行動経済学の分野でも用いられる。 【ニュアンスの違い】"compulsion"は持続的な衝動であるのに対し、"impulse"は瞬間的な衝動。"impulse"は「衝動買い」のように、即座に行動に移されることが多い。 【混同しやすい点】"compulsion"は繰り返されることが多いが、"impulse"は一回きりの行動であることが多い。「衝動」という訳語は共通するが、持続性と即時性の違いを意識する必要がある。
特定の物質や行為に依存し、やめたくてもやめられない状態。薬物、アルコール、ギャンブルなど、様々な対象に対して用いられる。医学的な治療が必要となる場合もある。 【ニュアンスの違い】"compulsion"は特定の行動への強い衝動を指すのに対し、"addiction"は依存状態そのものを指す。"addiction"は身体的または精神的な依存を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"compulsion"は必ずしも依存症を意味しないが、"addiction"は依存症を意味する。"compulsion"は「強迫観念」、"addiction"は「依存症」という訳語が一般的。
目標達成のために努力する強い意欲、原動力。ビジネスやスポーツなど、目標に向かって進む場面でよく使われる。心理学では、人間の基本的な欲求を指すこともある。 【ニュアンスの違い】"compulsion"は内的な衝動に突き動かされる状態を指すのに対し、"drive"は目標達成のための意欲を指す。"drive"はポジティブな意味合いで使われることが多い。 【混同しやすい点】"compulsion"は制御困難な衝動を意味するが、"drive"は意識的な努力を伴うことが多い。文脈によっては、「意欲」と「衝動」という対照的な意味になる。
必要性、不可欠なもの。生存、法律、道徳など、様々な分野で用いられる。客観的な必要性を表すことが多い。 【ニュアンスの違い】"compulsion"は内的な衝動による行動を指すのに対し、"necessity"は外的な要因による必要性を指す。"necessity"は「〜しなければならない」という義務感を表すことが多い。 【混同しやすい点】"compulsion"は主観的な衝動であるのに対し、"necessity"は客観的な必要性である。日本語ではどちらも「必要」と訳されることがあるため、注意が必要。
派生語
- compulsive
『衝動的な』という意味の形容詞。名詞『compulsion（衝動）』に、形容詞化の接尾辞『-ive』が付与され、衝動に駆られる性質を表す。日常会話では人の性格を表したり、学術論文では行動心理を分析する際に使われる。比較的頻出。
『強制する』という意味の動詞。ラテン語の『compellere（駆り立てる）』に由来し、『com-（共に）』と『pellere（押す、駆り立てる）』が組み合わさって、ある行動を強制的に行わせる意味合いを持つ。ビジネス文書や法律文書で、義務や強制力を伴う状況を説明する際に用いられる。
『説得力のある』、『心を奪う』という意味の形容詞。『compel（強制する）』の現在分詞形から派生し、人の心を強く引きつけ、強制的に注意を向けさせるような力を持つことを表す。広告やプレゼンテーションなど、相手に強い印象を与えたい場面で使われる。
反意語
- repulsion
『反発』や『嫌悪』を意味する名詞。compulsionが内側から湧き上がる衝動であるのに対し、repulsionは外からの刺激に対する強い拒否反応を示す。心理学や物理学の分野で、互いに反発し合う力を表す際に用いられる。比喩的な意味合いでも使われ、人間関係における嫌悪感を表すこともある。
『自由』を意味する名詞。compulsionが何かに駆り立てられ、行動の自由が制限されている状態であるのに対し、freedomは何の制約も受けずに自分の意志で行動できる状態を指す。政治哲学や社会学など、自由と制限の関係性を議論する文脈で対比的に用いられる。
『意志』や『決意』を意味する名詞。compulsionが外部または内部からの強い力によって行動が左右されるのに対し、volitionは自分の意志で自発的に行動することを強調する。心理学や哲学の分野で、人間の自由意志や自己決定能力を論じる際に用いられる。学術的な文脈で使われることが多い。
語源
"Compulsion」は、ラテン語の「compellere」（強制する、駆り立てる）に由来します。これは「com-」（共に、強く）と「pellere」（押す、駆り立てる）が組み合わさったものです。「pellere」は、英語の「impel」（駆り立てる）や「expel」（追放する）とも関連が深く、何かを強く押し出すイメージです。つまり、「compulsion」は、内側から、あるいは外側から、強い力で何かを「共に押し出す」ような状態を表します。この「共に」というニュアンスが、単なる衝動ではなく、「義務感」や「やむにやまれぬ事情」といった、逃れられない、抗えない強制力を伴う意味合いにつながっています。日本語で例えるなら、「使命感に駆られる」といった表現が近いかもしれません。
暗記法
Compulsionは、意志を超越する、時に破壊的な衝動。文学ではポーの『告げ口心臓』のように、狂気に近い心の闇を映し、映画『ブラック・スワン』では、完璧主義が強迫観念に変わる様を描きます。社会的には、依存症や集団心理の背景にある、個人の弱さでは済まされない構造的な問題を示唆します。中世の魔女狩りも、人々の不安がCompulsionとして表出した一例。人間の内なる葛藤から社会の病理まで、この言葉は深く、抗いがたい衝動を意味します。
混同しやすい単語
『compulsion』と語尾が同じ '-pulsion' であり、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『反発』であり、『強制』の意味の『compulsion』とは大きく異なる。接頭辞 're-'（再び、反対）と 'com-'（共に、強調）の違いに注意すると区別しやすい。
こちらも語尾が '-vulsion' であり、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『痙攣』であり、医学的な文脈で使われることが多い。『compulsion』が心理的な衝動を表すのに対し、『convulsion』は身体的な症状を表すという違いがある。
語尾が '-pletion' であり、スペルの一部が共通しているため、注意が必要。意味は『完了』であり、『compulsion』の『強制』とは意味が異なる。動詞の 'complete'（完了する）を知っていれば、意味の区別は容易。
'compulsion'と同じく、何かを強く求める気持ちを表す単語ですが、'impulse'は「衝動」という意味で、より突発的、自発的なニュアンスが強いです。一方、'compulsion'は、より制御困難な、強迫的な衝動を表します。語源的には、'impulse'は「内へ突き動かす」、'compulsion'は「共に（強く）押しやる」といったニュアンスの違いがあります。
スペルが似ており、特に語尾の '-plexion' の部分が共通しているため混同しやすい。意味は『顔色、肌の色』であり、まったく異なる意味を持つ。発音も異なるため、注意が必要。
語尾が '-pulsion' であり、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『追放』であり、学校や組織からの追放を意味することが多い。接頭辞 'ex-'（外へ）に注目すると、『compulsion』との意味の違いを覚えやすい。
誤用例
『compulsion』は、強迫観念や制御できない衝動といった、やや深刻な状況で用いられることが多い単語です。日常的な欲求、例えば『毎日寿司を食べたい』という願望を表現するには、少し大げさな印象を与えます。日本語の『衝動』という言葉から安易に『compulsion』を選ぶと、ネイティブスピーカーには不自然に聞こえることがあります。より自然な表現は『strong urge』や『craving』です。背景としては、日本語の『衝動』が持つ意味合いの幅広さと、『compulsion』の持つ心理学的なニュアンスの差が原因と考えられます。英語では、日常的な欲求と深刻な衝動を区別する語彙が豊富に存在します。
『compulsion』は内的な、制御不能な衝動を表すのに対し、『obligation』は社会的、道徳的な義務感を表します。困っている人を助けるという文脈では、『obligation』の方がより適切です。日本人は『〜しなければならない』という日本語を『must』や『have to』だけでなく、状況によっては『compulsion』で表現しようとする傾向がありますが、これは誤りです。英語では、義務感の種類によって表現を使い分ける必要があります。背景には、日本人が義務感を一括りに捉えがちなのに対し、英語圏では義務感の種類を明確に区別する文化があると考えられます。
『compulsion』は、しばしばネガティブなニュアンスを伴い、強迫的な行動や思考を指します。芸術家の作品作りにおける『完璧主義』を表現する際には、必ずしもネガティブな意味合いを持つとは限りません。『striving』や『dedication』といった、よりポジティブな単語を選ぶ方が適切です。日本人は『〜への衝動』という表現を安易に『compulsion for〜』と訳しがちですが、文脈によっては不自然に聞こえます。英語では、ポジティブな努力や熱意を表す語彙と、ネガティブな強迫観念を表す語彙を明確に区別する必要があります。文化的背景としては、英語圏では精神的な健康に対する意識が高く、ネガティブな言葉の使用を避ける傾向があることが影響していると考えられます。
文化的背景
「compulsion（衝動、強迫観念）」は、個人の意志を超越した、時に破壊的な力として文化的に認識されます。それはまるで、見えない糸に操られる人形のように、人を特定の行動へと駆り立てる得体の知れない存在です。文学作品や映画では、登場人物が抗えない衝動に苦悩する姿が描かれ、人間の心の闇や社会の歪みを浮き彫りにします。
たとえば、エドガー・アラン・ポーの短編小説『告げ口心臓』では、主人公が老人の目を異常に嫌悪し、その衝動を抑えきれずに殺害してしまいます。これは、理性では説明できない、狂気に近いcompulsionの恐ろしさを表現しています。また、映画『ブラック・スワン』では、主人公のバレリーナが完璧を求めるあまり、強迫観念に囚われ、精神的に追い詰められていく様子が描かれています。これらの作品におけるcompulsionは、単なる「欲求」ではなく、自己破壊的な側面を孕んだ、より根源的な「駆り立てる力」として描かれている点が重要です。
さらに、compulsionは、社会的な文脈においても重要な意味を持ちます。例えば、ギャンブル依存症や薬物依存症は、個人の意思の弱さだけでなく、社会的な構造やストレスが複合的に作用して生じることがあります。このような場合、compulsionは、社会的な問題の表れとして捉えられ、個人の問題として矮小化されるべきではありません。また、歴史的には、宗教的な熱狂や集団心理も、一種のcompulsionとして解釈されることがあります。中世ヨーロッパにおける魔女狩りや、狂信的な宗教運動などは、人々の不安や恐怖がcompulsionとして表出した例と言えるでしょう。
このように、「compulsion」は、個人の内面的な葛藤から、社会全体の病理まで、幅広い意味を持つ言葉です。それは、人間の心の奥底に潜む、抗いがたい衝動であり、時に私たちを破滅へと導く可能性を秘めています。この言葉を理解することは、人間という存在の複雑さ、そして社会の抱える問題に深く向き合うことにつながるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題（短文空所補充）。長文読解でも文脈理解を問う形で出題される可能性あり。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。1級でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、心理学、行動科学など、ややアカデミックな文脈で出題されやすい。人の行動原理や依存症に関するテーマで登場することも。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての意味（衝動、強迫観念）をしっかり理解すること。関連語の"compulsive"（形容詞：衝動的な、強迫的な）との区別も重要。動詞形 "compel" (強制する) と合わせて覚える。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: TOEIC全体で見ると、出題頻度はそこまで高くない。しかし、ビジネスシーンに関連する文脈で稀に出題される。
- 文脈・例題の特徴: 企業倫理、社員の行動規範、顧客対応など、ビジネスにおける義務感や責任感を表す文脈で使われることがある。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンで使われる場合の意味合い（義務感、強制力）を理解しておくこと。"obligation"（義務）や "necessity"（必要性）といった類義語との使い分けを意識する。
- 出題形式: リーディングセクション（長文読解）。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で出題されるため、比較的頻度は高い。
- 文脈・例題の特徴: 心理学、社会学、歴史学など、学術的なテーマの文章で登場しやすい。人間の行動や社会現象を説明する際に、その背景にある「衝動」や「強迫観念」を説明する文脈で用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念を理解する力が必要。文脈から意味を推測する練習をすること。TOEFLでは同義語・類義語言い換え問題も頻出なので、synonym (類義語) を意識して学習する。
- 出題形式: 主に長文読解。文脈理解、内容一致問題、空所補充問題などで出題される。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題で出題される可能性あり。標準的な単語帳には掲載されていないことも多いため、語彙力強化が必要。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術、文化人類学など、幅広いテーマの文章で登場する可能性がある。特に、人間の心理や行動に関する文章で出題されやすい。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で意味を推測する練習をすること。単語の意味だけでなく、文章全体の論理構造を把握する力も重要。過去問を解いて、出題傾向をつかむことが大切。