verisimilitude
強勢は「ミ」にあります。最初の 've' の母音 /e/ は、日本語の『エ』よりも少し口を横に開く音です。'si' の /ɪ/ は、日本語の『イ』よりも曖昧で、口をあまり開かない音です。最後の 'tude' は、『テュード』のように聞こえますが、実際には /tjuːd/ という二重母音です。/t/ は息を強く出す破裂音で、/uː/ は日本語の『ウ』よりも唇を丸めて長く伸ばす音です。
もっともらしさ
真実らしく見えること。外見上の信憑性。芸術作品や物語などが、現実世界に似ている度合いを指すことが多い。必ずしも真実である必要はなく、あくまで『いかにもありそう』という印象が重要。
The fantasy world in the movie had such verisimilitude that I felt like I was really there.
その映画のファンタジーの世界は、あまりにももっともらしかったので、まるで本当に自分がそこにいるかのように感じました。
※ この例文は、映画や物語の世界が「現実そっくり」で、観客や読者がその中に引き込まれる様子を描写しています。'verisimilitude' は、フィクションなのに現実味がある、という文脈でよく使われます。「such A that B」は「とてもAなのでBだ」という意味で、結果を強調する時に便利な表現です。
My friend's strange story had great verisimilitude because of all the details.
私の友人の奇妙な話は、細部まで語られたので、とてももっともらしさがありました。
※ この例文は、誰かの話や説明が「信じられるほど現実味がある」様子を表しています。最初は信じがたい話でも、具体的な情報が加わることで、まるで本当のことのように聞こえる状況です。'had verisimilitude' で「もっともらしさがあった」と表現し、'because of' でその理由を説明しています。
The new VR game's graphics achieved amazing verisimilitude, making players gasp.
新しいVRゲームのグラフィックは、驚くべきもっともらしさを達成し、プレイヤーたちをはっとさせました。
※ この例文は、最新の技術（特にグラフィックやシミュレーション）が、現実と見分けがつかないほどリアルである様子を描写しています。'achieved verisimilitude' は「もっともらしさを達成した」という意味で、特に芸術作品や技術が本物そっくりに作られたときに使われる表現です。'making players gasp' の部分で、そのリアルさへの驚きが伝わります。
リアリティ
現実感、真に迫る感じ。物語や描写が生々しく、読者や視聴者が実際に体験しているかのように感じられること。虚構であっても、細部の描写や心理描写によってリアリティを生み出すことができる。
The old castle in the movie had such verisimilitude that I almost believed it was a real place.
その映画に出てくる古いお城は、とても現実味があったので、私はそれが実在する場所だとほとんど信じてしまいました。
※ この例文は、映画や物語の中の「架空のものが、まるで本物のように見える・感じられる」という現実味を表現しています。特に、セットやCGなどがどれだけリアルに見えるか、という文脈でよく使われます。ここでは、「such A that B（とてもAなのでBだ）」という表現も学べます。
Her explanation for being late had such verisimilitude that I couldn't doubt her words.
彼女の遅刻の言い訳はとても信憑性があったので、私は彼女の言葉を疑うことができませんでした。
※ ここでは、人が話す内容や説明が「いかにもありそうだ」「本当のことのように聞こえる」という「もっともらしさ」や「信憑性」を表しています。誰かの話を聞いて、それが事実かどうか疑わずに納得してしまうような状況で使われます。
The museum exhibit had such verisimilitude that I felt like I was actually stepping back into ancient times.
その博物館の展示はとても現実味があったので、まるで私が本当に古代にタイムスリップしたかのように感じました。
※ この例文は、博物館の展示物や再現されたものが、まるで本物かのように見える「現実感」を表しています。見ている人が、その場にいるかのような臨場感を覚えるほど、精巧に作られている様子が伝わります。「felt like I was actually stepping back into...」で、感情や体験が鮮やかに表現されています。
コロケーション
非常に高い信憑性、真に迫っている度合い
※ 「degree of verisimilitude」は、どの程度真実らしく見えるか、という度合いを表す一般的な表現です。そこに「high」をつけることで、非常にリアルであること、現実と区別がつかないほどの信憑性があることを強調します。例えば、映画や小説の描写が非常にリアルで、まるで現実を見ているかのように感じられる場合などに使われます。文芸評論などでよく見られる表現です。
信憑性を獲得する、真実らしさを実現する
※ 芸術作品（小説、映画、絵画など）が、現実世界を忠実に再現し、観客や読者に「これはあり得る」「現実に起こりうる」と思わせることに成功することを指します。単に事実を羅列するのではなく、細部にまでこだわり、感情や雰囲気を含めてリアルに描写することで、作品全体の説得力を高めるニュアンスを含みます。作家や監督がリアリティを追求する際に目指す目標として使われます。
信憑性を与える、真実味を添える
※ ある要素が、全体としての信憑性を高める役割を果たすことを意味します。例えば、物語の中で具体的な地名や歴史的な事件を登場させることで、フィクションに現実味を加え、読者の没入感を深めることができます。この場合、地名や歴史的事件が「lend verisimilitude」する役割を果たしていると言えます。ビジネスシーンでは、プレゼンテーション資料に具体的なデータや事例を盛り込むことで、提案内容に信憑性を与える、といった使い方もできます。
信憑性を犠牲にする、真実味を捨てる
※ 物語や芸術作品において、エンターテイメント性やドラマ性を優先するために、現実らしさを意図的に無視することを指します。例えば、アクション映画で物理法則を無視した派手な演出をしたり、コメディで現実にはありえないような状況設定にしたりする場合などが該当します。「物語の面白さを優先するために、多少のリアリティは目を瞑る」というニュアンスが含まれます。文脈によっては批判的な意味合いを含むこともあります。
見せかけの信憑性、表面的に取り繕った真実らしさ
※ 「veneer」は「薄板、化粧板」という意味で、表面だけを覆い隠すものを指します。つまり、「a veneer of verisimilitude」は、本質的には真実ではないのに、表面上は真実らしく見えるように取り繕っている状態を表します。例えば、政治家がスキャンダルを隠蔽するために、もっともらしい嘘をついたり、企業がイメージアップのために表面的なCSR活動を行ったりする場合などに使われます。しばしば、欺瞞や偽装といったネガティブな意味合いを伴います。
信憑性を損なう、無理に真実味を出そうとする
※ 物語や描写が、あまりにも不自然で、読者や観客に「これはありえない」と思わせてしまう状態を指します。作者がリアリティを追求しようとするあまり、かえって不自然さが増してしまう、という皮肉な状況を表します。例えば、登場人物の行動原理が不明確だったり、状況設定に無理があったりする場合などに使われます。特に、サスペンスやミステリー作品において、プロットの穴が目立つ場合に批判的に用いられることがあります。
使用シーン
学術論文や研究発表で、ある理論やモデルが現実をどれだけ反映しているかを議論する際に用いられます。例えば、社会科学の研究で「このシミュレーションモデルは、現実社会の複雑さをどの程度もっともらしく捉えているか」といった文脈で使用されます。文語的な表現です。
ビジネスシーンでは、市場調査や製品開発の報告書などで、特定のシナリオや提案が実現可能かどうかを評価する際に使われることがあります。例えば、「この販売予測は、過去のデータと市場の動向から見て、どの程度もっともらしいか」といった形で、ややフォーマルな文脈で使用されます。プレゼンテーション資料などにも稀に登場します。
日常会話ではほとんど使われませんが、映画や小説のレビュー、ニュース記事などで、「リアリティがある」「現実味がある」といった意味合いで使われることがあります。例えば、「この映画のストーリーは、登場人物の感情描写が丁寧で、非常にリアリティがある（もっともらしい）」といった形で用いられます。どちらかというと書き言葉に近い表現です。
関連語
類義語
現実主義。芸術や文学において、現実をありのままに描写しようとする傾向や手法を指す。学術的な文脈や文芸評論でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"verisimilitude"は作品内の真実らしさを指すのに対し、"realism"は芸術運動や様式そのものを指す。"realism"は、特定の時代や社会の現実を反映することを意図する。 【混同しやすい点】"realism"は抽象的な概念や運動を指すことが多く、特定の作品の個々の要素がどれだけ真実らしいかという点には直接関係しない場合がある。"verisimilitude"は常に具体的な描写の信憑性に関わる。
真正さ、本物であること。ある物や人が、その出自や性質において偽りがないことを意味する。美術品や歴史的文書、個人の性格など、幅広い対象に使用される。 【ニュアンスの違い】"verisimilitude"は外見上の真実らしさを指すのに対し、"authenticity"は内在的な真正さを指す。"authenticity"は、オリジナルの状態を保っているか、作者の意図を忠実に反映しているかといった点に関わる。 【混同しやすい点】物語やフィクションにおいて、"authenticity"はその作品が実際にあった出来事に基づいているかどうか、あるいは作者の個人的な経験を反映しているかどうかといった点に関わる。一方、"verisimilitude"は、作品が現実世界と矛盾しないか、登場人物の行動や感情が自然であるかといった点に関わる。
信頼性、信用できること。人や情報源、主張などが信頼に足るかどうかを評価する際に用いられる。ニュース報道や証言、科学的研究など、真実性を検証する必要がある場面で重要となる。 【ニュアンスの違い】"verisimilitude"は作品や描写が真実らしく見えるかどうかを指すのに対し、"credibility"は情報源や主張が実際に真実である可能性が高いかどうかを指す。"credibility"は、証拠や論理的な根拠に基づいて判断される。 【混同しやすい点】"credibility"は通常、情報の発信源やその内容の客観的な信頼性を評価する際に用いられ、物語の内部における真実らしさとは異なる。例えば、フィクション作品は"verisimilitude"が高くても、"credibility"は低い場合がある（現実にはありえない設定や出来事が含まれるため）。
もっともらしさ、ありそうであること。ある出来事や説明が、論理的または経験的に可能であるかどうかを示す。推理小説やSF作品において、物語の展開を納得させるために重要な要素となる。 【ニュアンスの違い】"verisimilitude"は、全体的な印象として真実らしく見えることを指すのに対し、"plausibility"は、特定の出来事や状況が論理的にあり得るかどうかを指す。"plausibility"は、物語の内部における論理的な整合性を重視する。 【混同しやすい点】"plausibility"は、物語の設定や前提が現実世界と異なる場合でも、その内部論理が首尾一貫していれば成立する。一方、"verisimilitude"は、現実世界との類似性に基づいて評価される。
外見、見かけ。本質とは異なる表面的な類似性を指す。しばしば否定的な意味合いで使用され、欺瞞や偽装のニュアンスを含む。 【ニュアンスの違い】"verisimilitude"は、深いレベルでの真実らしさを追求するのに対し、"semblance"は、表面的な類似性にとどまる。"semblance"は、本質を隠蔽するための手段として用いられることがある。 【混同しやすい点】"semblance"は、真実らしさを装っているだけで、実際には真実ではないことを示唆する。例えば、「平和のsemblance（平和を装っている）」という表現は、実際には平和ではない状況を指す。一方、"verisimilitude"は、意図的に真実を隠蔽するニュアンスは含まない。
表現、描写。ある事物や概念を、言語、イメージ、記号などを用いて表すこと。芸術、文学、政治など、幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"verisimilitude"は、描写がどれだけ真実らしく見えるかを指すのに対し、"representation"は、ある事物や概念をどのように表現するかという行為そのものを指す。"representation"は、主観的な解釈や意図を含む。 【混同しやすい点】"representation"は、客観的な真実を反映するとは限らない。例えば、政治的なrepresentationは、特定のイデオロギーや利益を反映することがある。一方、"verisimilitude"は、客観的な真実との整合性を重視する。
派生語
『検証する』という意味の動詞。ラテン語の『verus（真実）』と『facere（作る）』が組み合わさり、『真実を作る』から転じて『真実かどうか確かめる』という意味になった。ビジネスや科学の文脈で、事実やデータの正確性を確認する際に用いられる。使用頻度も高い。
『真実の』、『本物の』という意味の形容詞。verisimilitudeが名詞であるのに対し、veritableは性質を強調する形容詞として使われる。例えば、『a veritable treasure（本物の宝）』のように用いられ、日常会話よりもややフォーマルな文脈で見られる。
- verity
『真実』、『真理』を意味する名詞。抽象的な概念を表し、哲学や宗教的な議論、あるいは真実を追求する文脈で用いられる。verisimilitudeが『真実らしさ』を意味するのに対し、verityは絶対的な真実そのものを指す。学術的な文章でよく見られる。
反意語
- falsity
『虚偽』、『誤り』を意味する名詞。verisimilitudeが『真実らしさ』を表すのに対し、falsityは真実からかけ離れた状態を指す。学術論文や法的な文書で、情報の信頼性を議論する際に用いられる。日常会話ではあまり使われない。
『フィクション』、『作り話』を意味する名詞。verisimilitudeが現実世界との類似性を指すのに対し、fictionは意図的に現実とは異なる世界や物語を創造する。文学、映画、ゲームなど、エンターテイメントの分野で広く用いられる。日常会話でも頻繁に使われる。
『不合理』、『ばかげたこと』を意味する名詞。verisimilitudeがもっともらしさを追求するのに対し、absurdityは論理や常識から逸脱した状態を表す。哲学的な議論や、ナンセンスなユーモアを表現する際に用いられる。日常会話でも比喩的に使われることがある。
語源
"Verisimilitude」は、ラテン語に由来する単語です。まず、「veritas」（真実）という語が核となり、これに「similis」（似ている）という形容詞が組み合わさって「verisimilis」（真実に似ている、もっともらしい）という形容詞が形成されました。さらに、この形容詞に名詞を作る接尾辞「-tudo」（状態、性質を表す）が付加され、「verisimilitudo」という名詞が生まれました。つまり、全体としては「真実に似ている状態」、すなわち「もっともらしさ」「リアリティ」という意味合いになります。日本語で例えるなら、「真実味」という言葉が近いかもしれません。映画や小説など、作品にリアリティを与える要素を語る際に用いられることが多いでしょう。
暗記法
「verisimilitude（真実らしさ）」は、単なる正確さではなく、文化によって異なる「真実らしい」という感覚を追求する概念。18世紀の写実主義文学ではブルジョワ的価値観が反映され、映画では観客を物語世界へ引き込む力となる。しかし現代では、フェイクニュースやディープフェイクといった脅威も。「真実らしさ」は、芸術を高める力であると同時に、私たちを欺く両刃の剣となりうる。
混同しやすい単語
発音が似ており、特に語尾の '-ity' の部分が曖昧になりやすい。'verisimilitude' が『真実らしさ』を意味するのに対し、'veracity' は『真実性』そのものを指す。抽象名詞である点は共通だが、程度や種類が異なる。カタカナで表現すると、前者は『ベリシミリティュード』、後者は『ヴェラシティ』となり、発音の違いを意識することが重要。
'-similarity' の部分が共通しており、スペルが酷似しているため混同しやすい。'verisimilitude' が『真実らしい』という印象を与えるのに対し、'similarity' は単に『類似性』を意味する。語源的には、'verisimilitude' はラテン語の 'verus'（真実）に由来し、'similarity' は 'similis'（類似）に由来する。意味の違いを意識することが重要。
'verisimilitude' の一部であり、スペルも非常に似ているため、特に書き間違いに注意が必要。'similitude' は『類似』や『比喩』を意味し、'verisimilitude' のように『真実らしさ』というニュアンスは含まれない。単独で使用される頻度は 'verisimilitude' より低い。
語頭の 'veri-' が共通しており、発音も似ているため、特に会話の中で聞き間違えやすい。'verisimilitude' が名詞であるのに対し、'veritable' は形容詞で、『真実の』や『本物の』という意味を持つ。例えば、『veritable masterpiece』は『真の傑作』となる。品詞が異なるため、文法的な構造から区別することも可能。
語尾の音の響きが似ているため、特に発音に自信がない場合や、早口で話された場合に混同しやすい。'verisimilitude' は名詞で『真実らしさ』を意味するのに対し、'estimate' は動詞または名詞で『見積もる』または『見積もり』を意味する。文脈が大きく異なるため、意味から区別することが重要。
語頭の 'vers-' と語尾の類似した音の響きから、発音・スペルともに混同しやすい。'verisimilitude' が『真実らしさ』であるのに対し、'versatility' は『多才さ』や『多様性』を意味する。語源的には、'versatility' はラテン語の 'versatilis'（変わりやすい）に由来し、意味も大きく異なる。ビジネスシーンなどで頻繁に使われる単語なので、しっかり区別する必要がある。
誤用例
多くの日本人学習者は『verisimilitude』を単に『真実らしさ』と捉え、肯定的な意味合いで使用しがちです。しかし、本来この単語は『見かけ上の真実らしさ』、つまり実際には真実ではないものの、真実らしく見える状態を指します。そのため、この文脈では『巧妙な嘘』や『欺瞞』といったニュアンスを含ませるのが適切です。日本語の『もっともらしさ』という言葉が、必ずしも良い意味で使われないのと同様です。日本人は『真実』という言葉に無条件にポジティブなイメージを抱きがちですが、英語では文脈によって注意が必要です。
日本人が『verisimilitude』を誤用する典型的な例として、表面的で理想的な描写に用いるケースが挙げられます。真実らしさを追求する上で重要なのは、完璧さではなく、人間らしさ、つまり欠点や葛藤といったリアリティです。例えば、主人公の『完璧な幸せ』を描写するだけでは、読者は感情移入しにくく、物語にリアリティを感じません。むしろ、主人公の苦悩や欠点、そしてそれらを乗り越えようとする姿を描写することで、読者は共感し、物語に真実味を感じるのです。日本人は『美談』や『成功物語』を好む傾向がありますが、英語圏の文学では、むしろ人間の弱さや葛藤を描写することで、より深い共感とリアリティを生み出すことを重視します。これは、西洋文化における『罪』や『贖罪』といった概念が深く根付いていることにも関連しています。
この誤用は、verisimilitude が物語全体ではなく、細部のリアリティに適用される概念であることを見落としている場合に起こりがちです。映画全体のプロットが不自然であれば、細部の描写がどれほどリアルでも、全体としての verisimilitude は損なわれます。 日本語では『映画のリアリティ』という場合、全体的な印象を指すことが多いですが、英語では、個々の要素のリアリティが全体に影響を与えるという考え方をします。加えて、verisimilitude はしばしば批評的な文脈で使用され、単なる賞賛ではなく、作品のリアリティに対する評価や分析の一部として用いられます。後半にbut, however, yetなどを伴い、反転のニュアンスを含むことが多いのも特徴です。
文化的背景
「verisimilitude（真実らしさ）」は単なる正確さではなく、芸術作品や物語が持つ、受け手の感情や認識に訴えかけるリアリティの質を指します。それは、現実を模倣するだけでなく、それが真実であるかのように感じさせる力であり、文化的な文脈の中で、何が「真実らしい」と見なされるかは時代や社会によって大きく変化します。
例えば、18世紀の写実主義文学は、細部にわたる描写と社会の正確な反映によって「真実らしさ」を追求しましたが、その「真実」は、当時のブルジョワ階級の価値観や視点に強く影響されていました。登場人物の心理描写や社会的な葛藤の描き方は、読者が共感しやすいように、当時の道徳観や社会規範に沿って構築されていたのです。つまり、「verisimilitude」は、単に事実を再現するだけでなく、特定の文化的なレンズを通して現実を解釈し、再構築するプロセスを含んでいると言えるでしょう。
映画の世界では、「verisimilitude」は、観客を物語の世界に引き込むための重要な要素です。例えば、SF映画における未来都市のデザインや、歴史映画における衣装やセットの再現は、単なる視覚的なリアリティを超えて、その世界が実際に存在するかのような感覚を観客に与えます。しかし、ここでも「真実らしさ」は、単なる技術的な正確さだけでは達成できません。監督や脚本家は、観客がその世界に感情的に共鳴できるように、物語の構造やキャラクターの行動を慎重に設計する必要があります。つまり、「verisimilitude」は、芸術的な創造性と、観客の文化的背景に対する深い理解の組み合わせによって生まれるのです。
現代社会においては、フェイクニュースやディープフェイクの登場によって、「verisimilitude」の概念は新たな意味を持つようになっています。高度な技術によって、現実と見分けがつかないほどリアルな偽情報が拡散される中で、私たちは何が「真実らしい」のかを判断するために、より批判的な思考と情報リテラシーを身につける必要に迫られています。かつて芸術作品の価値を高める要素であった「verisimilitude」は、今や私たち自身の認識を欺く可能性を秘めた、両刃の剣となっているのです。
試験傾向
この単語が直接問われることは稀ですが、準1級以上の長文読解で内容理解を深める上で役立つ可能性があります。特にアカデミックなテーマで出題される場合、文章の信憑性や妥当性を評価する際に間接的に理解が求められることがあります。
TOEICでは、この単語が直接問われる可能性は低いと考えられます。ビジネスシーンでの使用頻度が低いため、TOEICの語彙レベルとはやや異なります。
TOEFLのリーディングセクションで、アカデミックな文章において出題される可能性があります。特に歴史、社会科学、芸術などの分野で、ある主張や描写の真実らしさ、もっともらしさを評価する文脈で使われることがあります。語彙問題として直接問われる可能性は低いですが、文章全体の理解を深める上で重要となることがあります。
難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。文脈から意味を推測する問題や、内容一致問題で間接的に問われることがあります。verisimilitudeを含む文の構造を正確に把握し、文章全体の論旨を理解する能力が求められます。