temperament
第1音節にアクセントがあります。/e/ は日本語の「エ」よりも口を少し開けて発音します。/ɚ/ は曖昧母音で、舌を丸めて喉の奥から出すような音です。最後の /t/ は破裂音ですが、はっきり発音せず、軽く息を出す程度で終わることがあります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
気質
生まれつき持っている、感情や行動の傾向のこと。明るい、短気、穏やかなど、個人の基本的な性質を表す。
My little sister has a very calm temperament; she rarely cries.
私の幼い妹はとても穏やかな気質で、めったに泣きません。
※ この例文は、生まれつき持っている「気質」を表す典型的な使い方です。小さな妹がベッドで静かに遊んでいる様子や、親が「この子は手がかからない」と安心している場面が想像できますね。「calム temperament」は「穏やかな気質」という意味で、赤ちゃんや子供の性格を言う時によく使われる自然な表現です。
To be a good nurse, you need a patient and kind temperament.
良い看護師になるには、忍耐強く優しい気質が必要です。
※ この例文では、特定の仕事や役割に求められる「気質」を表しています。患者さんに寄り添い、優しく対応する看護師の姿が目に浮かびますね。「patient（ペイシェント） and kind temperament」は「忍耐強く優しい気質」という意味で、職業の適性や、ある役割を果たすために必要な性格を説明する時によく使われます。
Our new puppy has a playful temperament and loves to chase balls.
私たちの新しい子犬は遊び好きな気質で、ボールを追いかけるのが大好きです。
※ この例文は、動物の「気質」を表現する際によく使われます。元気な子犬が庭でボールを追いかけてはしゃいでいる、可愛らしいシーンが想像できますね。「playful（プレイフル） temperament」は「遊び好きな気質」という意味で、ペットや動物の個性を紹介するのにぴったりの表現です。
癇癪
怒りや不満が爆発すること。特に、子供が感情をコントロールできずに泣き叫んだり、わめいたりする様子を指すことが多い。
My little brother has a fiery temperament and often gets upset easily.
私の幼い弟は激しい気質を持っていて、よくすぐに機嫌を損ねます。
※ この例文では、子供が生まれつき持っている「感情の傾向」や「気性」について話しています。'fiery temperament'は「燃えるような気質」と直訳でき、怒りっぽかったり、感情の起伏が激しかったりする様子を表します。単に「癇癪」という意味で使われることは少ないですが、このように「怒りやすい気質」を表現する際によく使われます。
His quick temperament made it difficult for him to handle the stressful job.
彼の短気な気質は、ストレスの多い仕事に対応するのを難しくしました。
※ ここでは、大人の仕事上の状況で「temperament」が使われています。'quick temperament'は「短気な気性」を意味し、すぐにイライラしたり怒ったりしやすい性格を表します。このように、特定の状況で感情がどのように反応するか、その生まれつきの傾向を指すのが「temperament」の典型的な使い方です。
Even with her calm temperament, she got angry when her plans were suddenly changed.
彼女は穏やかな気質にもかかわらず、計画が突然変更されたときに怒りました。
※ この例文では、「calm temperament（穏やかな気質）」という対比を使って、普段は穏やかな人が予期せぬ状況で怒った様子を描写しています。'temperament'は、その人が生まれつき持っている、感情や行動の安定した傾向を指します。つまり、「怒り」は気質の一部として現れる感情の一つ、というニュアンスで使われています。
性質
物事や人の本質的な特徴。個人の性格だけでなく、組織や集団の雰囲気、傾向など、より広い範囲に使われる。
My baby has a very calm temperament; she rarely cries and often smiles.
私の赤ちゃんはとても穏やかな性質です。めったに泣かず、よく笑います。
※ この例文は、生まれたばかりの赤ちゃんが、生まれつき持っている「気質」について話す場面を描いています。いつも笑顔で、あまり泣かない子の様子が目に浮かびますね。このように、人の基本的な性格や感情の傾向を表すときに「temperament」はよく使われます。
A good nurse needs a calm and patient temperament to care for people.
良い看護師は、人々をケアするために穏やかで忍耐強い性質が必要です。
※ この例文は、特定の職業に求められる「性質」について述べています。患者さんと接する看護師には、焦らず、辛抱強く対応できる気質が大切だと伝わりますね。このように、仕事や役割を果たす上で必要とされる性格や資質を説明する際にも「temperament」が使われます。
My dog has a very playful temperament, always wanting to chase balls in the park.
私の犬はとても遊び好きな性質で、公園でいつもボールを追いかけたがります。
※ この例文は、動物の「気質」について話す場面です。公園で元気いっぱいにボールを追いかける犬の姿が目に浮かびますね。「temperament」は、このように人間だけでなく、ペットなどの動物が生まれつき持っている行動の傾向や性格を表す際にも自然に使えます。
コロケーション
芸術家気質、感受性が強く、気難しい性質
※ 芸術家特有の、繊細で感情の起伏が激しい性格を指します。創造性や才能と結び付けて肯定的に捉えられることもありますが、気難しさや扱いにくさを伴うこともあります。単に"artistic nature"と言うよりも、やや古風で、文学的な響きがあります。"He has an artistic temperament and is easily offended."（彼は芸術家気質で、すぐに気分を害する）のように使われます。
激しやすい気性、かんしゃく持ち
※ "Fiery"（燃えるような）という形容詞が示すように、怒りや情熱がすぐに燃え上がるような気質を表します。短気で衝動的な性格を指し、しばしば「hot-tempered」と似た意味で使われますが、"fiery"はより激しさ、情熱といったニュアンスを含みます。"She has a fiery temperament, which often gets her into trouble."（彼女は激しやすい気性で、それがしばしば彼女をトラブルに巻き込む）のように使われます。
穏やかな気性、冷静沈着な性質
※ "Even"（平らな、均一な）という形容詞が示すように、感情の起伏が少なく、常に落ち着いている性格を指します。ストレスの多い状況でも冷静さを保てる人を表す際に用いられます。ビジネスシーンや、リーダーシップを発揮する人物を描写する際によく用いられます。"He is known for his even temperament and ability to handle pressure."（彼は穏やかな気性とプレッシャーに対処する能力で知られている）のように使われます。
神経質な気質、不安を感じやすい性質
※ 精神的に不安定で、些細なことにも不安や心配を感じやすい性格を指します。ストレスに弱く、緊張しやすい人を表す際に用いられます。"She has a nervous temperament and gets easily stressed before presentations."（彼女は神経質な気質で、プレゼンテーションの前はすぐにストレスを感じる）のように使われます。
生まれつきの気質として、生来的に
※ 「～という気質によって」「生まれつき～である」という意味合いで、行動や性格の根源的な理由を示す際に用いられます。後天的な要素ではなく、持って生まれた性質であることを強調します。"He is a leader by temperament."（彼は生まれつきのリーダーだ）のように使われます。
気質と訓練、生まれつきの性質と後天的な努力
※ 人の能力や性格を形成する要素として、生まれ持った気質（temperament）と、その後の訓練や教育（training）の両方が重要であることを示す表現です。しばしば、どちらがより重要かという議論の文脈で用いられます。"Success requires both temperament and training."（成功には気質と訓練の両方が必要だ）のように使われます。
楽天的な気質、陽気な性質
※ "Sanguine"は「血色の良い」という意味から転じて、「楽観的な」「陽気な」という意味を持ちます。古代ギリシャの体液病理学に由来する言葉で、多血質（血液が多い体質）の人は楽天的だと考えられていました。現在では、医学的な意味合いは薄れ、単に明るく前向きな性格を表す際に用いられます。"He has a sanguine temperament and always looks on the bright side."（彼は楽天的な気質で、いつも明るい面を見ている）のように使われます。やや古風な表現です。
使用シーン
心理学、社会学、教育学などの分野で、個人の特性や行動パターンを分析する際に使用されます。例えば、研究論文で「幼児の気質がその後の発達に与える影響」について議論したり、講義で「異なる気質を持つ生徒への効果的な教育方法」を説明したりする際に使われます。比較的フォーマルな文脈で使用され、客観的な分析や議論に用いられることが多いです。
人事評価、チームマネジメント、顧客対応など、ビジネスにおける人間関係や個人の特性を扱う文脈で使用されます。例えば、人事担当者が「候補者の気質がチームの雰囲気に適合するかどうか」を検討したり、マネージャーが「部下の気質に合わせた指導方法」を考えたりする際に用いられます。フォーマルな報告書やプレゼンテーション、あるいは上司と部下の間での会話などで使われることがあります。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュース記事、書籍、ドキュメンタリーなどで、人の性格や行動特性について語られる際に登場することがあります。例えば、「あの政治家の気質が政策に影響を与えている」といった報道や、「歴史上の人物の気質がその行動を決定づけた」といった解説などです。また、自己啓発書などで「自分の気質を理解し、より良い生き方をする」といった文脈で使われることもあります。
関連語
類義語
性格、気質、性質といった意味で、人の生まれつきの性質や傾向を表す。フォーマルな場面や、心理学的な文脈で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"temperament"とほぼ同義だが、より客観的で観察的なニュアンスが強い。「disposition」は、行動や態度に現れる傾向を指すことが多く、道徳的な意味合いを含むこともある。 【混同しやすい点】「disposition」は、法律用語や遺産相続の文脈で「処分」という意味でも使われるため、文脈によって意味が大きく異なる点に注意。
性格、人格、特徴といった意味で、人の道徳的な性質や行動様式を含む。倫理的な判断や評価に関連して使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"temperament"が生まれつきの気質を指すのに対し、「character」は経験や教育によって形成された人格を指す。より強い道徳的判断を含む。 【混同しやすい点】"character」は物語の登場人物や、文字（character code）の意味でも使われるため、文脈によって意味が大きく異なる点に注意。「a man of character」は「人格者」の意味になる。
個性、性格、人格といった意味で、人の外向的な特徴や行動様式を指す。心理学や日常会話で広く使われる。 【ニュアンスの違い】"temperament"よりも、他人との関わり方や社会的な側面を強調する。「personality」は、外見や話し方、行動パターンなど、他人から認識される特徴を含む。 【混同しやすい点】"personality」は、広告やマーケティングで「個性的な商品」という意味でも使われるため、文脈によって意味が異なる点に注意。「personality disorder」は「人格障害」を意味する。
性質、本質、自然といった意味で、人の生まれつきの性質や、物事の本質を表す。哲学的な文脈や、人間の本性について議論する際に使われる。 【ニュアンスの違い】"temperament"と似ているが、「nature」はより根源的で変化しにくい性質を指す。「nature versus nurture（生まれか育ちか）」という議論でよく使われる。 【混同しやすい点】"nature」は、自然、天然という意味でも使われるため、文脈によって意味が大きく異なる点に注意。「human nature」は「人間の本性」を意味する。
気質、気分、体液といった意味で、古代医学における体液のバランスによって性格が決まるとする考え方に基づく。歴史的な文脈や、文学作品で使われる。 【ニュアンスの違い】"temperament"の語源となった言葉であり、古代の医学理論に由来する。「humor」は、現代では「ユーモア」という意味で使われることがほとんど。 【混同しやすい点】現代英語では「ユーモア」の意味が一般的であり、「気質」の意味で使うことは稀である。歴史的な文脈以外では誤解を招く可能性がある。
体質、構成、組織といった意味で、人の身体的な特徴や、物事の構造を表す。医学や政治学で使われる。 【ニュアンスの違い】"temperament"は精神的な気質を指すのに対し、「constitution」は身体的な体質や構造を指す。より客観的で物理的なニュアンスが強い。 【混同しやすい点】"constitution」は、憲法という意味でも使われるため、文脈によって意味が大きく異なる点に注意。「a strong constitution」は「丈夫な体」を意味する。
派生語
名詞としては『気質』『機嫌』、動詞としては『和らげる』『鍛える』という意味を持ちます。元々は『混ぜ合わせる』という意味合いから、人の性質や金属の性質を調整するという意味に発展しました。日常会話から、特に金属加工や心理学の分野で専門用語としても使われます。
『穏やかな』『節度のある』という意味の形容詞です。『temper』が『適度に混ぜ合わされた』状態を示すことから、気候や行動が極端でなく、バランスが取れている様子を表します。気候を表す場合や、人の性格・行動を評価する際に用いられます。
『節制』『自制』という意味の名詞です。『temperate』が持つ『穏やかさ』『節度』という概念を名詞化したもので、特に飲酒や食生活における自制心を指すことが多いです。社会的な文脈や倫理的な議論で使われることがあります。
反意語
『無感動』『無関心』という意味です。『temperament』が感情の傾向や反応の仕方を示すのに対し、『apathy』は感情が欠如している状態を表し、明確な対比をなします。心理学や社会学の文脈で、個人の精神状態や社会現象を説明する際に用いられます。
- impassivity
『無感情』『冷静』という意味です。感情を表に出さない、または感情に左右されない状態を指し、『temperament』が感情的な反応の傾向を表すのとは対照的です。ビジネスシーンや科学的な議論など、客観性が求められる状況で、感情を抑制する態度を指して用いられます。
語源
"temperament"は、中世フランス語の"temperament"（気質、性質）に由来し、さらに遡るとラテン語の"temperamentum"（混合、適度な混合、釣り合い）から来ています。このラテン語は"temperare"（混ぜる、調整する、適度にする）という動詞から派生しており、これは「適度な混合によってバランスを取る」という概念を示唆しています。古代の医学理論では、人の性格や行動は体液（血液、粘液、胆汁、黒胆汁）の混合比によって決まると考えられており、この混合のバランスが「気質」を意味するようになりました。日本語で例えるなら、「塩梅（あんばい）」という言葉が近いかもしれません。良い塩梅とは、材料が過不足なく混ざり合い、最高の状態になることを指しますが、"temperament"も同様に、様々な要素がバランス良く混ざり合った状態を表しています。つまり、"temperament"は単なる「気質」ではなく、体液のバランスという古代の知識に基づいた、複雑な「性質」を意味する言葉なのです。
暗記法
「temperament」は、古代ギリシャの体液説に端を発し、人の本質や運命を示唆する言葉として西洋文化に根付いています。ヒポクラテスは血液、粘液、胆汁のバランスで気質を分類し、中世・ルネサンス期まで医学や心理学に影響を与えました。シェイクスピア作品では、登場人物の性格や運命を左右する要素として描かれ、ハムレットの憂鬱質、ロミオの情熱的な気質などが好例です。現代では医学的背景は薄れましたが、個性や特性を表現する語彙として使われています。
混同しやすい単語
『temperament』と『temperature』は、どちらも最初の部分が似ており、特に発音の最初の数音節が非常に紛らわしいです。意味も関連性がないわけではなく、『temperature』は温度、『temperament』は気質と、どちらも状態を表す名詞です。しかし、『temperature』は物理的な温度を指し、『temperament』は性格や気質を指すため、文脈によって明確に区別する必要があります。スペリングの違い（-mentと-ture）を意識することが重要です。
『temper』は『temperament』の語源の一部であり、意味も関連しています。『temper』は名詞としては『気性、平静さ』、動詞としては『和らげる、鍛える』といった意味を持ちます。名詞としての『temper』は『temperament』の一部を表すことがありますが、全体的な性格や気質を指す『temperament』とは異なります。また、動詞としての用法は全く異なります。発音も最初の部分は似ていますが、アクセントの位置が異なるため、注意が必要です（'tem-per' vs 'tem-per-a-ment'）。
『tournament』は、最後の '-ment' の部分が『temperament』と一致しており、スペルミスを起こしやすいです。また、発音も最後の部分が似ているため、聞き間違いやすいです。『tournament』は『トーナメント、競技会』という意味で、意味的な関連性は全くありません。スペリングを正確に覚えることが重要です。
『permanent』は、音節数と語尾が似ているため、『temperament』と混同される可能性があります。意味は『永続的な』であり、気質とは全く関係がありません。スペリングと意味の両方で区別する必要があります。形容詞である点も『temperament』と異なります。
『fragment』は、スペルと発音の類似性から『temperament』と混同されることがあります。特に、語尾の '-ment' は同じであり、注意が必要です。『fragment』は『破片、断片』という意味で、意味的な関連性はありません。単語全体を注意深く読むことで、混同を防ぐことができます。
『treatment』も語尾が '-ment' で終わるため、『temperament』とスペルミスしやすい単語です。意味は『治療、取り扱い』であり、気質とは全く関係がありません。単語の最初の部分の発音も異なるため、発音を意識することで区別できます。
誤用例
日本語の『気性』を直訳すると『temperament』となりがちですが、『temperament』はより広範な意味を持ち、個人の行動、思考、感情のパターン全体を指します。特定の感情、特に怒りやすさを表現する場合は、『hot temper』という表現がより適切です。日本人が陥りやすいのは、単語をそのまま置き換えることで、英語の自然なコロケーション（語の組み合わせ）を無視してしまう点です。英語では、感情の強さを表すのに形容詞+名詞の組み合わせがよく用いられます（例：bad mood, foul temper）。
『temperament』は才能や性格を広く指す言葉ですが、芸術家の文脈で『芸術的な才能』を強調したい場合は、『artistic temperament』と明示的に表現した方がより適切です。単に『temperament』と言うと、その人の気質全般を指すため、芸術的な側面に焦点を当てていることが伝わりにくくなる可能性があります。日本人は、文脈によって単語の意味を絞り込むという発想が苦手な場合があります。英語では、曖昧さを避け、具体的な意味を伝えるために、修飾語を積極的に使用することが重要です。
『good temperament』は必ずしも間違いではありませんが、教師に向いているという文脈では、感情の安定や穏やかさを意味する『even temperament』の方がより適切です。『good』は漠然とした良い性質を表すため、教師に必要な資質を具体的に示すには不十分です。日本人は、『良い』という言葉を安易に使いがちですが、英語では文脈に応じてより具体的な形容詞を選ぶことが重要です。また、『suitable for』よりも『well-suited to』の方が、より自然で洗練された印象を与えます。
文化的背景
「temperament（気質）」は、単なる性格特性を超え、古代ギリシャ医学の体液説に根ざした、身体と精神のバランスを示す概念として西洋文化に深く根付いています。それは個人の行動様式や感情の傾向を説明するだけでなく、その人が生まれ持った「本質」や「運命」のようなものを示唆する含みを持つ言葉なのです。
この言葉の歴史的な重みは、古代ギリシャの医師ヒポクラテスに遡ります。彼は人間の気質を、血液（sanguine）、粘液（phlegmatic）、黄胆汁（choleric）、黒胆汁（melancholic）という4つの体液のバランスによって説明しました。これらの体液のどれが優勢であるかによって、楽天的、冷静、怒りっぽい、憂鬱といった気質が決定されると考えられたのです。この体液説は、中世ヨーロッパを経てルネサンス期まで、医学や心理学の基礎として影響力を持ち続けました。
文学作品においても、「temperament」は登場人物の性格描写に深みを与えるために用いられてきました。例えば、シェイクスピアの作品には、様々な気質を持つ人物が登場し、その行動や運命は気質によって大きく左右されます。ハムレットの憂鬱質（melancholic temperament）は彼の優柔不断さや内省的な性格を、ロミオの情熱的な気質（sanguine temperament）は彼の衝動的な行動を説明する要素となります。このように、「temperament」は単なる性格の分類ではなく、人間の複雑な内面を理解するための手がかりとして機能してきたのです。
現代英語においても、「temperament」は依然として重要な意味を持っています。しかし、体液説のような医学的な背景は薄れ、より広い意味で「性格傾向」「気質」「性質」といった意味合いで使用されます。例えば、「artistic temperament（芸術家気質）」という表現は、感受性が豊かで繊細な性格を指し、「fiery temperament（激しい気質）」は、怒りやすく情熱的な性格を指します。このように、「temperament」は、個人の個性や特性を表現するための豊かな語彙として、現代社会においてもその役割を果たし続けているのです。
試験傾向
この単語は英検準1級以上で出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 主に長文読解問題、語彙問題。
2. **頻度と級・パート**: 準1級以上。長文読解、語彙問題。
3. **文脈・例題の特徴**: アカデミックな内容や社会的なテーマの長文。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 「気質」「性質」といった意味に加え、文脈によっては「癇癪」といった意味合いも含むため、文脈に合わせた意味を理解する必要がある。形容詞形（temperamental）も重要。
この単語はTOEICでは比較的出題頻度は低いですが、可能性はあります。
1. **出題形式**: 主に長文読解問題（Part 7）。
2. **頻度と級・パート**: あまり高くない。もし出題されるならPart 7。
3. **文脈・例題の特徴**: 人事、組織論、心理学に関連するビジネス文書。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: ビジネスシーンでの「気質」「性格」といった意味合いで使われることを意識する。類義語（disposition, character）とのニュアンスの違いを理解しておくと良い。
この単語はTOEFL iBTのリーディングセクションで出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 主に長文読解問題。
2. **頻度と級・パート**: 比較的頻出。リーディングセクション。
3. **文脈・例題の特徴**: 心理学、社会学、生物学など、アカデミックな分野の論文。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 学術的な文脈で使われるため、厳密な定義を理解しておく必要がある。類義語（nature, disposition）との使い分けを意識し、文脈から正確な意味を判断できるようにする。
この単語は難関大学の入試で出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 主に長文読解問題。
2. **頻度と級・パート**: 難関大学で出題される可能性がある。
3. **文脈・例題の特徴**: 社会問題、心理学、哲学など、抽象度の高いテーマの文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 文脈から意味を推測する能力が重要。類義語（character, personality）との違いを理解し、文章全体の内容を把握しながら読み進める必要がある。