slack

（仕事・努力などを）怠ける、手を抜く

※ 「slack」が持つ『緩み』や『たるみ』のイメージが、努力を怠る様子と結びついた句動詞です。仕事、勉強、トレーニングなど、本来なら力を入れるべき活動を意図的に減速させる、または完全に停止することを指します。日常会話で非常によく使われ、フォーマルな場面では 'shirk' や 'be remiss' などがより適切です。例えば、'He started slacking off after getting the promotion.' （彼は昇進してから怠け始めた）のように使います。

（人の不足を）補う、埋め合わせる

※ ロープの『たるみ』を巻き取ってピンと張るイメージから、誰かが怠けた結果として生じた不足を、他の人が努力して補填することを意味します。プロジェクトの遅延や人員不足など、チーム全体のパフォーマンスに影響が出そうな状況で使われます。ビジネスシーンでよく見られ、'We need someone to take up the slack while John is on leave.' （ジョンが休暇中の間、誰かが彼の穴を埋める必要がある）のように使います。

（人）を大目に見る、寛大に扱う

※ 文字通りには『ロープを少し緩める』という意味合いですが、比喩的には相手のミスや欠点に対して厳しく責めず、少し余裕を持って接することを指します。相手が困難な状況にある、あるいは不慣れな場合に、同情や理解を示す意味合いが含まれます。日常会話で頻繁に使われ、'Cut him some slack; it's his first day.' （彼を大目に見てあげて。今日が初日だから）のように使います。

閑散期、オフシーズン

※ ビジネスや観光業界で、活動が最も少ない時期を指します。需要が減少し、売上や利益が低下する時期であり、企業は通常、この時期にコスト削減やマーケティング戦略の見直しを行います。例えば、'We offer discounts during the slack season to attract more customers.' （閑散期には、より多くの顧客を引き付けるために割引を提供しています）のように使われます。

だらしないやり方、ずさんな管理

※ 『slack』が持つ「緩い」「締まりがない」というニュアンスが、仕事や管理の質の低さと結びついた表現です。厳格さや注意深さが欠けている状態を指し、しばしば批判的な意味合いで使用されます。例えば、'The project failed due to a slack hand in management.' （そのプロジェクトは、ずさんな管理のために失敗した）のように使われます。この表現は、責任感の欠如や怠慢を示唆することがあります。

（ロープなどを）緩める、余裕を持たせる

※ 物理的にロープやケーブルを緩める意味と、比喩的に時間や自由を与える意味があります。比喩的な意味では、相手に対してプレッシャーをかけず、ある程度の自由裁量を与えることを指します。例えば、'Give the new employee some slack to learn the ropes.'（新入社員が仕事を覚えるまで、少し余裕を持たせてあげてください）のように使われます。

『slack』と発音が非常に似ており、特に語尾の子音 /k/ が共通しているため、リスニング時に混同しやすい。意味は『不足』であり、名詞または動詞として使われる。『slack』が『緩い』『たるみ』などを意味するのに対し、全く反対の意味合いを持つため、文脈で判断する必要がある。また、母音の発音もわずかに異なるため、意識して聞き分けることが重要です。

『slack』とスペルが似ており、特に最初の『sl』の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。発音も似ているが、『slick』は /ɪ/ の音を含むため、より短く鋭い響きを持つ。意味は『滑らかな』『油を塗った』などで、形容詞として使われることが多い。『slack』が『緩い』状態を表すのに対し、『slick』は表面の性質を表すため、意味の違いを意識することが重要です。

『slack』と語尾の『ack』の響きが共通しており、発音の類似性から混同しやすい。意味は『積み重ね』であり、名詞または動詞として使われる。『slack』が『緩み』や『怠慢』を意味するのに対し、『stack』は物理的な積み重ねや比喩的な蓄積を表すため、文脈で区別する必要がある。また、発音の強勢の位置も異なるため、注意して発音を聞き分けることが重要です。

『slack』とスペルが一部共通しており、特に最初の『sla』の部分が似ているため、視覚的に混同しやすい。発音も似ているが、『slake』は /eɪ/ の二重母音を含むため、より長く響く。意味は『（渇きを）癒やす』であり、動詞として使われる。『slack』が『緩める』『怠ける』といった意味を持つ場合もあるのに対し、『slake』は渇きを癒す行為に限定されるため、意味の違いを意識することが重要です。古英語の『slæc』(緩い)が『slack』の語源である一方、『slake』は古英語の『slacian』(緩める、和らげる)に由来し、元々は関連性があるが、現代英語では意味が大きく異なっている点に注意が必要です。

語尾の『ack』の音と、短い母音の響きが似ているため、発音で混同しやすい。意味は『掘っ立て小屋』であり、名詞として使われる。『slack』が『緩い』『だらしない』といった意味合いを持つ一方、『shack』は粗末な建物を指すため、意味の関連性は低い。しかし、どちらもネガティブなニュアンスを含む場合があるため、文脈によっては誤解が生じる可能性がある。例えば「slack off」と「live in a shack」では全く意味が異なるため、注意が必要です。

スペルの一部（sl-）が共通しており、視覚的に類似性があるため混同しやすい。発音も最初の /sl/ の音は共通しているが、その後の母音と子音が異なる。『slash』は『切りつける』『斜線』などの意味を持ち、動詞または名詞として使われる。『slack』が『緩い』状態を表すのに対し、『slash』は鋭い動作や記号を指すため、意味の関連性は低い。スラッシュ（/）記号は、キーボード上でも頻繁に使用されるため、特にIT関連の文脈では注意が必要です。