segment
第一音節にアクセントがあります。母音 /ə/ は曖昧母音で、日本語の『ア』よりも弱く、口を軽く開けて発音します。最後の /t/ は、語尾に来るため、息を止めるように軽く発音するとより自然です。日本語の『ト』のように強く発音しないようにしましょう。
区分
全体をいくつかの部分に分けた、その一つ一つの部分を指す。マーケティングにおける顧客層や、ソフトウェア開発におけるコードのまとまりなどを指すことが多い。
The mother carefully peeled the orange and broke it into small segments for her child.
お母さんは、子供のためにオレンジを丁寧に剥き、小さな房（ふさ）に分けました。
※ この例文では、お母さんが子供のためにオレンジを房に分ける、という日常的で温かい情景が目に浮かびますね。「segment」は、このように「全体をいくつかの部分に分けたうちの一つ」を指すときによく使われます。特にオレンジやミカンなどの『房』を指すのは非常に自然な使い方です。
After the commercial break, the host announced the next segment would be a special interview.
CMのあと、司会者は次のコーナーが特別インタビューだと発表しました。
※ テレビ番組を見ているときに、CMの後に次のコーナーが始まる、という典型的な場面です。ここでは「segment」がテレビ番組やラジオ番組の「一区切り」「コーナー」という意味で使われています。司会者の声が聞こえ、視聴者が次に何が始まるのかワクワクしている様子が伝わってきます。
The marketing team carefully studied different customer groups to identify their target segment.
マーケティングチームは、ターゲットとする顧客層を特定するために、さまざまな顧客グループを注意深く調査しました。
※ ビジネスの場で、企業が顧客を年齢や興味などで分類し、「特定の顧客層（グループ）」を指す際にも「segment」はよく使われます。この例文では、チームが真剣に話し合い、データを見ながら最適な顧客を見つけようとしている、具体的なビジネスシーンがイメージできますね。
分割する
全体をいくつかの部分に分ける行為。市場調査で顧客をグループ分けしたり、文書を章立てしたりする際に使われる。
My mom carefully segmented the big pizza into eight equal slices for everyone.
母は大きなピザを、みんなのために丁寧に8つの等しい一切れに分割しました。
※ この例文では、お母さんが家族や友人と分けるために、大きなピザを包丁で「分割する」様子が目に浮かびます。みんなが平等に食べられるように、丁寧に切り分ける愛情も感じられますね。'segment' は、このように具体的なものを等しい部分に分けるときによく使われます。過去形 'segmented' に注目してください。
The teacher decided to segment the students into small groups for the project.
先生は、プロジェクトのために生徒たちを小さなグループに分割することに決めました。
※ この例文は、学校の授業で先生が生徒たちをいくつかのグループに「分割する」場面を描いています。みんなで協力して何かを成し遂げるために、クラスという大きな集団を小さく分けるイメージです。'segment' は、このように集団や全体を目的のために区分けする際にも自然に使われます。'decided to segment' で「～することに決めた」という意図が伝わります。
We need to segment the customer data to understand different buying habits.
私たちは、異なる購買習慣を理解するために顧客データを分割する必要があります。
※ この例文は、ビジネスやデータ分析の場面で、大量の顧客データのような情報を、分析しやすいように細かく「分割する」状況を表しています。全体を細分化することで、それぞれの部分の特徴をより深く理解しようとする意図が込められています。'segment' は、情報や市場などを分析目的で細分化する際にも非常に頻繁に使われる単語です。'need to segment' で「～する必要がある」というニュアンスが伝わります。
コロケーション
市場区分、特定の顧客層
※ マーケティング戦略で頻繁に使われる表現で、年齢、性別、所得、ライフスタイルなどの共通の特性を持つ顧客グループを指します。企業は、それぞれの市場セグメントのニーズに合わせて製品やサービスを開発・販売します。例えば、『若年層向けの市場セグメント』や『高所得者層向けの市場セグメント』のように使われます。ビジネスシーンで非常によく使われる表現です。
セグメント別報告
※ 会計用語で、企業全体の財務情報を事業の種類別（製品、サービス）または地域別に区分して報告することを指します。投資家やアナリストが企業の収益構造を詳細に分析するのに役立ちます。企業会計基準で定められた情報開示の一環であり、主にビジネスや金融の文脈で使用されます。
時間区分、時間帯
※ 特定の時間帯を区切って扱う場合に用いる表現です。例えば、テレビの視聴率調査で『プライムタイムのセグメント』というように使われます。また、プロジェクト管理などで作業時間を細かく区切る際にも使用されます。IT関連では、ネットワークトラフィックを分析する際に特定の時間帯をセグメント化することがあります。
人口層
※ 人口統計学や社会学で使われる表現で、年齢、民族、教育水準などの共通の特性を持つ人々のグループを指します。市場調査や政策立案において、特定の人口層のニーズや行動パターンを分析するために用いられます。例えば、『高齢者層』や『低所得者層』などが該当します。
社会の一部、社会階層
※ 社会学的な文脈で、社会全体を構成する特定のグループを指します。例えば、経済的な地位、職業、教育水準などによって区分された社会階層や、特定の価値観やライフスタイルを共有するグループなどが含まれます。この表現は、社会問題や格差について議論する際によく用いられます。
～を区分けする、～を分割する
※ ある全体をいくつかの部分に分けるという動作を表す基本的な表現です。物理的な分割だけでなく、抽象的な概念（市場、時間、データなど）を分割する場合にも使えます。例えば、『市場を顧客のニーズに基づいて区分けする』のように使われます。類似表現として"break down into segments"もあります。
市場をセグメント化する、市場を区分する
※ マーケティング戦略における基本的なプロセスで、顧客をニーズや特性に基づいてグループ分けすることを指します。このセグメンテーションに基づいて、ターゲット顧客に合わせた製品開発やプロモーション戦略が展開されます。ビジネスシーンで頻繁に使われる表現です。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に、市場セグメンテーションに関する研究や、特定の集団を分析する際に「〜のセグメント」「〜にセグメント化する」といった表現が用いられます。例：『本研究では、消費者を年齢、性別、収入によってセグメント化し、それぞれの購買行動を分析した。』のように、定量的な研究でよく見られます。
ビジネスシーンでは、マーケティング戦略や顧客分析、市場調査などの文脈でよく使用されます。特に、ターゲット顧客を特定したり、市場を細分化したりする際に「セグメント」「セグメンテーション」という言葉が頻出します。例：『今回のキャンペーンでは、20代女性をターゲットセグメントとして設定し、SNS広告を中心に展開する。』のように、具体的な戦略立案の場面で使われます。
日常生活での会話では、専門的な話題を除き、あまり使用されません。ただし、ニュース記事や経済に関する話題、あるいは趣味のコミュニティなど、特定のグループやカテゴリーについて話す際に、比喩的に使用されることがあります。例：『最近、健康志向のセグメントが増えているらしいよ。』のように、少しインテリな印象を与える言い方として使われることがあります。
関連語
類義語
『区分』や『部分』という意味で、文書、地域、時間などを分けたものを指す。ビジネス、学術、日常会話など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『segment』よりも一般的で、より中立的な意味合いを持つ。『segment』が全体を構成する特定の、場合によっては異質な要素を指すのに対し、『section』は単に区分された部分を指すことが多い。 【混同しやすい点】『segment』が市場や顧客層など、より特定のグループ分けに使われるのに対し、『section』は単に物理的な区分や文書の章などを指すことが多い。可算名詞。
『部分』という意味で、全体を構成する要素の一つを指す。日常会話、ビジネス、学術など、あらゆる場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『segment』よりもさらに一般的で、より広範な意味を持つ。『segment』が特定の基準に基づいて分けられた部分を指すのに対し、『part』は単に全体の一部であることを示す。 【混同しやすい点】『segment』が区別されたセクションを意味するのに対し、『part』は必ずしも区別されている必要はない。例えば、機械の部品は『part』だが、市場セグメントは『segment』である。可算名詞。
『分け前』や『一部』という意味で、特に何かを分配したり分割したりした結果としての部分を指す。食事の量や資源の配分など、具体的なものに使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『segment』が全体を特定の基準で分けた結果であるのに対し、『portion』は全体から取り分けられた量や割合を指す。したがって、『portion』は数量的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】『segment』は必ずしも物理的な分割を伴わないが、『portion』は通常、何かを分割したり分けたりする行為を伴う。たとえば、ケーキの一切れは『portion』だが、市場セグメントは『segment』である。可算名詞。
『分割』や『部門』という意味で、組織やグループを分けたものを指す。ビジネス、政府、軍事など、比較的フォーマルな場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『segment』が全体を構成する特定のグループや区分を指すのに対し、『division』はより大きな組織や構造における区分を指すことが多い。また、『division』は機能や役割に基づいて分割されていることが多い。 【混同しやすい点】『segment』が市場や顧客層を分ける際に使われるのに対し、『division』は企業内の部門や軍隊の部隊などを指す。よりフォーマルな文脈で使用される傾向がある。可算名詞。
『薄切り』や『一部分』という意味で、特に何かを切り分けた結果としての部分を指す。ケーキやピザなど、具体的なものを切り分けた場合に用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『segment』が抽象的な区分やグループ分けを指すのに対し、『slice』は物理的な切り分けを伴う。また、『slice』はよりカジュアルな表現であり、日常会話でよく使われる。 【混同しやすい点】『segment』は市場や顧客層など、抽象的な概念を分ける際に使われるのに対し、『slice』はケーキやピザなど、具体的なものを切り分けた場合に用いられる。可算名詞。
『破片』や『断片』という意味で、全体が壊れたり分裂したりした結果として残った部分を指す。ガラスの破片や記憶の断片など、否定的なニュアンスを伴うことが多い。 【ニュアンスの違い】『segment』が意図的に区分された部分を指すのに対し、『fragment』は偶然の結果として生じた断片を指す。また、『fragment』は全体の一部ではあるものの、完全な形を保っていない。 【混同しやすい点】『segment』は全体を構成する意味のある部分を指すのに対し、『fragment』は壊れたり分裂したりした結果として残った、不完全な部分を指す。可算名詞。
派生語
『区分け』『分割』を意味する名詞。『segment』に名詞化の接尾辞『-ation』が付加。市場調査における顧客層の区分（マーケットセグメンテーション）や、画像処理における領域分割など、ビジネスや学術分野で頻繁に使われます。動詞から派生した名詞であり、分割という行為やその結果の状態を表します。
- segmented
『分割された』『区分された』を意味する形容詞。『segment』に過去分詞の接尾辞『-ed』が付加。分割された状態を表し、例えば『segmented data（分割されたデータ）』のように使われます。ビジネスや技術分野で、対象が複数の部分に分かれていることを示す際に用いられます。
- segmental
『部分的な』『区分的な』を意味する形容詞。『segment』に形容詞化の接尾辞『-al』が付加。全体ではなく、部分や区分に関わる性質を表します。言語学における『segmental phonology（分節音韻論）』のように、学術的な文脈で用いられることが多いです。
反意語
『全体』『全部』を意味する名詞。分割された部分（segment）とは対照的に、分割されていない完全な状態を指します。日常会話からビジネス、学術分野まで幅広く使用されます。例えば、『a whole cake（ホールケーキ）』のように使われます。
『全体の』『完全な』を意味する形容詞。『segment』が部分を表すのに対し、『entire』は分割や欠損のない完全な状態を表します。ビジネス文書や学術論文で、範囲や程度を強調する際に用いられます。例えば、『the entire process（全工程）』のように使われます。
『集合』『総計』を意味する名詞または動詞。『segment』が個々の部分を示すのに対し、『aggregate』はそれらをまとめた全体を表します。経済学や統計学で、個々のデータを集計して全体像を把握する際に用いられます。例えば、『aggregate demand（総需要）』のように使われます。
語源
"segment"は、ラテン語の"segmentum"（区分、断片）に由来します。この"segmentum"は、動詞"secare"（切る）から派生した名詞です。つまり、もともとは「切られたもの」「切り取られた部分」といった意味合いを持っていました。日本語で例えるなら、「一刀両断」の「断」に近いイメージです。そこから、「区分」「部分」「区画」といった意味に発展し、さらに動詞として「分割する」「区分する」という意味を持つようになりました。たとえば、オレンジをいくつかの房に「分割する」ように、全体を部分に「区分する」というイメージで捉えると、語源との繋がりが理解しやすいでしょう。
暗記法
「segment」は、社会を理解し管理する基本ツール。中世では階層やギルドを分け、社会の安定を支えました。近代には科学技術の発展と共に細分化が進み、生産効率を向上。現代ではマーケティングや政治戦略に応用され、複雑な状況を分析する不可欠な概念です。ただし、過度な分割は社会の分断を招く可能性も。社会構造を読み解く鍵となる言葉です。
混同しやすい単語
『segment』と語尾が同じ '-ment' であり、スペルが似ているため混同しやすい。意味は『破片』や『断片』であり、全体の一部を指す点では共通するものの、ニュアンスが異なる。『fragment』は壊れたり分離したりした部分を強調する。
発音が似ており、特にアクセントの位置が異なる点に注意が必要。『segment』は通常、第一音節にアクセントがあるのに対し、『augment』は第二音節にアクセントがあることが多い。意味は『増やす』や『増加させる』であり、名詞の『augmentation』も重要。動詞と名詞の違い、アクセント位置の違いを意識することが重要。
語頭の音が似ており、語尾も '-ment' で共通しているため、スペルミスしやすい。意味は『沈殿物』や『堆積物』であり、地質学や科学の文脈でよく使われる。視覚的な類似性に惑わされず、意味の違いを明確に理解する必要がある。
『segment』と語尾が同じ '-ment' であり、最初の音節も似ているため、スペルが混同されやすい。意味は『連隊』や『厳格な管理体制』であり、軍隊や組織の文脈で使われることが多い。発音も似ているため、文脈から判断する必要がある。
語尾が同じ '-ment' であり、母音字も似ているため、スペルミスを起こしやすい。意味は『顔料』であり、色をつけるための物質を指す。美術や化学の分野でよく用いられる。色に関連する文脈で出てきた場合は、pigmentである可能性が高い。
『segment』と語尾が同じ '-ment' であり、どちらもビジネスの文脈で使われることがあるため、意味の混同が起こりやすい。『segment』は市場や顧客の区分けを指すのに対し、『statement』は声明や明細書を意味する。文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要。
誤用例
日本語の『血液型占い』の影響で、マーケティングにおける顧客層の分類軸として『blood type（血液型）』を挙げてしまう誤用です。英語圏では血液型と性格を結びつける考え方は一般的ではなく、マーケティング戦略においては、年齢、性別、収入レベル、居住地、ライフスタイルといった、より客観的でデータに基づいた属性が用いられます。日本人が無意識に持ち込む文化的背景が、ビジネスコミュニケーションにおける誤解を生む典型例と言えるでしょう。
『segment』は『分割する』という意味を持ちますが、これは通常、全体をいくつかの明確に区切られた部分に分けることを指します。ケーキを切り分けるような、より物理的な分割には『divide』が適切です。日本人が『分割』という言葉から安易に『segment』を選んでしまう背景には、英語における語彙のニュアンスの違いに対する意識の低さがあります。ビジネス戦略や市場分析など、抽象的な概念を分割する場合には『segment』が適していますが、日常的な場面ではより直接的な表現を選ぶ方が自然です。
この誤用は、日本語の『区切る』という言葉に引きずられて、『segment』を『区切り』の意味で使ってしまっています。『segment』は名詞としては『区分』や『部分』を意味しますが、動詞として使う場合、文脈によっては不自然になります。この文脈では、演説が拍手によって『中断された』り、『強調された』りするという意味合いで、『punctuated』を使うのがより適切です。日本人が陥りやすいのは、一つの日本語の単語に対して、英語の単語を1対1で対応させようとする思考パターンです。英語の表現を選ぶ際には、文脈における意味のニュアンスを考慮することが重要です。
文化的背景
「segment」は、全体を分割し、区別された部分として扱う概念を表し、社会、科学、ビジネスなど多岐にわたる分野で、複雑なものを理解・管理するための基本的な思考ツールとして用いられてきました。特に、効率化や専門化が進んだ近代以降、社会や組織を機能的に分割し、それぞれの役割を明確化する際に重要な意味を持つようになりました。
中世ヨーロッパにおいては、「segment」の概念は、社会階層やギルド制度における役割分担を理解する上で重要な役割を果たしました。社会は、貴族、聖職者、農民といった明確に区別された「segment」に分割され、それぞれの階層が特定の義務と権利を有していました。ギルド制度もまた、職人たちを専門分野ごとに「segment」化し、技術の伝承と品質の維持を図る役割を担っていました。これらの「segment」は、社会の安定と秩序を維持するための基盤として機能し、各「segment」の相互依存関係が社会全体のバランスを保っていました。
近代に入ると、「segment」の概念は、科学技術の発展とともに、より細分化され、専門化が進むようになりました。産業革命以降、工場における生産ラインは、作業工程を細かく「segment」化し、各工程を専門の労働者が担当することで、生産効率を飛躍的に向上させました。また、科学研究においても、研究分野が細分化され、各分野の専門家が特定の「segment」に特化して研究を進めることで、知識の深化と技術革新を加速させました。このような「segment」化は、社会全体の生産性と効率性を向上させる一方で、労働者の疎外感や専門分野間の連携不足といった問題も引き起こしました。
現代社会においては、「segment」の概念は、マーケティングや政治戦略など、様々な分野で応用されています。マーケティングにおいては、顧客を年齢、性別、所得などの属性に基づいて「segment」化し、それぞれの「segment」に合わせた商品やサービスを提供することで、販売促進を図ります。政治戦略においては、有権者を支持政党や政策に対する態度に基づいて「segment」化し、それぞれの「segment」に合わせたメッセージを発信することで、支持拡大を目指します。このように、「segment」の概念は、現代社会において、複雑な状況を分析し、効果的な戦略を立案するための不可欠なツールとなっています。しかし、過度な「segment」化は、社会の分断や偏見を助長する可能性もあるため、注意が必要です。
試験傾向
長文読解、語彙問題。
準1級以上で比較的頻出。1級でも出題される可能性あり。
科学、社会問題、ビジネスなど幅広い分野の長文で、文章を構造的に理解する際に重要となる語として登場しやすい。
名詞（部分、区分）と動詞（分割する）の両方の意味を理解しておくこと。特に長文読解では、文脈から適切な意味を判断する必要がある。類義語の'portion'や'section'との使い分けも意識すると良い。
Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
Part 7で比較的頻出。Part 5でも稀に出題される。
ビジネス文書（報告書、企画書、契約書など）で、市場セグメント、顧客セグメント、事業セグメントなどの意味で使われることが多い。
ビジネスシーンにおける「区分」「部門」という意味を把握しておくこと。文脈からどの意味で使用されているかを判断する必要がある。関連語の'sector'や'division'とのニュアンスの違いも理解しておくと役立つ。
リーディングセクション。
アカデミックな文章で頻出。
科学、社会科学、歴史など、学術的な内容の文章で、データを分類・分析する際に用いられることが多い。市場調査や人口統計など、具体的な例と共に登場することもある。
アカデミックな文脈における使用例を多く学習すること。名詞としての用法だけでなく、動詞として「分割する」という意味も重要。類義語の'category'や'classification'との違いを意識すると、より正確に理解できる。
長文読解問題。
難関大学の長文で頻出。
社会科学、人文科学、自然科学など、幅広いテーマの文章で、抽象的な概念を説明する際に使われることが多い。グラフやデータを用いた説明文で登場することもある。
文脈の中で意味を捉える練習をすること。特に、抽象的な内容の文章では、具体的な例と結びつけて理解することが重要。また、'segmentation'（区分け、分割）という派生語も覚えておくと役立つ。