restless
最初の 're' の母音は、日本語の『エ』よりも口を少し横に引いて発音する短い『エ』の音（/e/）。'st' の部分は、無声音の連続なので、息をしっかり出すことを意識しましょう。最後の '-less' は弱く、曖昧母音（/ə/）になりやすいです。全体的に強勢は最初の 'rest' にあります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
落ち着かない
じっとしていられない、または何かを強く求めている状態。不安や退屈からくるそわそわした感じを表します。例えば、旅行前の興奮や、結果を待つ間の焦燥感など。
The little boy felt restless during the long school assembly.
その小さな男の子は、長い学校の集会中、落ち着かない様子でした。
※ この例文では、子供が退屈でじっとしていられない様子が目に浮かびます。長い時間座っているのが苦手な子供が、足を動かしたり、体を揺らしたりするような「物理的な落ち着かなさ」を表す典型的な使い方です。「feel restless」で「落ち着かない気持ちになる」と表現できます。
I felt restless and couldn't sleep at all last night.
昨夜、私は落ち着かなくて、全く眠れませんでした。
※ ここでは、心配事や考え事があって、心がざわついて眠れないような「精神的な落ち着かなさ」を表しています。ベッドの中で寝返りを打ったり、時計を何度も見たりするような状況を想像してください。restlessは、物理的な動きだけでなく、内面的な焦燥感や不安感にも使われます。
She felt restless after moving to a new city for a few weeks.
彼女は新しい街に引っ越してから数週間、落ち着かない気持ちでした。
※ この例文では、環境の変化によって心が落ち着かない状態を描写しています。新しい場所や状況にまだ慣れず、少し不安を感じたり、自分の居場所がないように感じたりするような、一時的な「適応期間の落ち着かなさ」です。「for a few weeks」のように期間を表す言葉と一緒に使うと、その状態がどれくらい続いたかを示せます。
休まらない
絶え間なく活動している、または変化している状態。エネルギーに満ち溢れている様子、または問題が解決されずに続いている状況を表します。例えば、活発な市場や、紛争が続く地域など。
The little boy was restless in bed, waiting for Christmas morning.
小さな男の子は、クリスマスの朝を待ちわびてベッドで落ち着かなかった。
※ 「restless」が「体がじっとしていられない、そわそわする」様子を表しています。この男の子は、興奮してベッドの中でゴロゴロしたり、寝返りを打ったりしている情景が目に浮かびますね。楽しいことを待ち望む気持ちで、心が落ち着かない時に使われます。「be restless」の形でよく使われます。
She felt restless while waiting for the important test results.
彼女は、大事な試験の結果を待っている間、落ち着かない気持ちだった。
※ ここでの「restless」は、不安や緊張から「心が落ち着かない、そわそわする」状態を表しています。じっと座っていられずに、何度も時計を見たり、部屋を歩き回ったりする様子が想像できます。「feel restless」の形で、内面的な落ち着きのなさを表現する際によく使われます。
After working long hours, he grew restless in the city and dreamed of nature.
長時間働いた後、彼は都会の生活に落ち着かなくなり、自然を夢見ていた。
※ この文では、「restless」が「現状に満足できず、変化や新しい何かを求めて落ち着かない」というニュアンスで使われています。「grow restless」は「だんだん落ち着かなくなる」という意味で、状況の変化とともに感情が変わっていく様子を示します。都会の喧騒から離れたい、という彼の気持ちが伝わってきますね。
眠れない
睡眠を十分にとれない状態。心配事や興奮、または体調不良によって安眠できない状況を表します。例えば、試験前夜の不安や、時差ぼけによる不眠など。
My son was so excited about the trip that he lay restless in bed.
息子は遠足が楽しみすぎて、ベッドで落ち着かず眠れずにいました。
※ 子供が明日のイベントを心待ちにして、わくわくして眠れない様子を描いています。「lie restless in bed」で、ベッドの中で体が落ち着かない状態、つまり「眠れない」ことを表現する典型的な使い方です。
She felt restless all night, worrying about her big presentation tomorrow.
彼女は明日の大事なプレゼンのことを心配して、一晩中落ち着かず眠れませんでした。
※ 大人が仕事や試験などのプレッシャーで「心配して眠れない」状況はよくあります。「felt restless all night」で、一晩中落ち着かない状態が続き、それが眠れないことにつながった様子を伝えています。
The fever made him restless, causing him to toss and turn in bed.
熱のせいで彼は落ち着かず、ベッドで寝返りを打って眠れませんでした。
※ 体調不良（ここでは発熱）が原因で「寝苦しく眠れない」状況を描いています。「made him restless」で、熱が彼を落ち着かない状態にしたことを示し、「toss and turn in bed」は「ベッドで寝返りを打つ」という、眠れない時の具体的な行動を表すフレーズです。
コロケーション
むずむず脚症候群
※ 医学用語で、主に就寝中に脚に不快感が生じ、じっとしていられない衝動に駆られる神経疾患のことです。日本語でもそのまま『レストレスレッグス症候群』と呼ばれることが一般的です。原因は完全には解明されていませんが、鉄分不足や遺伝的要因が関与すると考えられています。医療の現場や健康に関する話題で頻繁に使われます。
落ち着きのない精神、飽くなき探求心
※ 比喩的な表現で、常に何か新しいことを求めていたり、現状に満足せずに動き続けようとする人を指します。冒険家、芸術家、起業家など、革新的な活動をする人に使われることが多いです。例えば、『彼は常に新しいアイデアを追い求める、まさにrestless spiritの持ち主だ』のように使います。単に『落ち着きがない』というネガティブな意味合いだけでなく、ポジティブな意味合いも含まれます。
抑えきれないエネルギー、有り余る活力
※ 肉体的、精神的なエネルギーが有り余っていて、じっとしていられない状態を表します。子供や活動的な人に使われることが多いですが、緊張や不安からくる落ち着きのなさにも使われます。例えば、『子供たちはrestless energyを持て余して走り回っていた』のように使います。対義語としては『lethargy（倦怠感）』などが挙げられます。
寝つきが悪い、または眠りが浅い状態
※ 睡眠中に何度も目が覚めたり、寝返りを打ったりして、落ち着いて眠れない状態を指します。ストレス、カフェインの摂取、不規則な生活などが原因として考えられます。例えば、『昨夜はrestless sleepで、ほとんど眠れなかった』のように使われます。医学的な文脈でも、日常会話でも使われる表現です。
だんだん落ち着きがなくなる、そわそわし始める
※ 徐々に落ち着きを失い、退屈したり、不満を感じ始めたりする状態を表します。待ち時間や退屈な会議など、何かを待っている状況でよく使われます。例えば、『会議が長引くにつれて、彼はgrow restlessになった』のように使われます。状態の変化を表す『grow』と組み合わせることで、時間の経過に伴う感情の変化を表現できます。
落ち着きのない群衆、騒がしい群衆
※ 多くの人々が集まって、落ち着きがなく、騒がしい状態を表します。コンサート会場、デモ、スポーツイベントなど、興奮した人々が集まる場所でよく使われます。例えば、『コンサートが始まるのを待ちきれないrestless crowdが、会場を埋め尽くしていた』のように使われます。群衆の興奮や熱気を表現するのに適した表現です。
（植民地などにおける）反抗的な現地住民
※ 歴史的な文脈で、植民地支配に対する抵抗運動を行う現地住民を指す言葉として使われていました。現代では、この表現自体が差別的なニュアンスを含むため、注意が必要です。ただし、歴史小説や歴史研究などでは、当時の状況を説明するために使われることがあります。使用頻度は高くありません。
使用シーン
心理学、社会学、文学などの分野で、研究論文や学術書に登場します。「restless natives（落ち着かない先住民）」のように、特定の集団の心理状態や行動特性を分析する際に用いられます。また、「restless exploration（絶え間ない探求）」のように、研究活動の性質を表現する際にも使われます。文語的な表現です。
ビジネスシーンでは、従業員の士気や市場の動向を表す際に、ややフォーマルな文脈で使用されます。例えば、「restless workforce（落ち着きのない労働力）」という表現で、従業員の不満や転職意欲の高さを間接的に示唆することがあります。また、プロジェクトの進捗が思わしくない状況を「restless progress（停滞気味の進捗）」と表現することもあります。報告書やプレゼンテーション資料などで見られることがあります。
日常会話ではあまり使いませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで、社会問題や個人の心理状態を説明する際に使われることがあります。例えば、「restless youth（落ち着きのない若者たち）」という表現で、社会に対する不満や将来への不安を抱える若者の状況を描写することがあります。また、旅行記などで、「restless spirit（落ち着きのない精神）」という言葉で、常に新しい場所を求める心情を表現することもあります。やや文学的な表現です。
関連語
類義語
心配や不安を感じている状態を表す。未来に対する漠然とした不安や心配に使われることが多い。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。 【ニュアンスの違い】"restless"が肉体的、精神的な落ち着きのなさを表すのに対し、"anxious"は主に精神的な不安や心配に焦点を当てる。"restless"は原因が特定できない場合もあるが、"anxious"は原因が意識されていることが多い。 【混同しやすい点】"restless"は、例えば「じっとしていられない子供」のように、物理的な落ち着きのなさを表せるが、"anxious"は主に心理的な状態を表すため、物理的な落ち着きのなさを表現するのには適さない。
不安や心配で落ち着かない、または不快な気持ちを表す。特定の状況や場所で感じる違和感や不快感を表すことが多い。日常会話で使われる。 【ニュアンスの違い】"restless"が内面的な落ち着きのなさを広く表すのに対し、"uneasy"は特定の状況や場所で感じる不快感や不安に焦点を当てる。"uneasy"は、何かがおかしいと感じる直感的な感覚を含むことがある。 【混同しやすい点】"restless"は漠然とした落ち着きのなさを表せるが、"uneasy"はより具体的な理由や状況に基づいた不安や不快感を伴うことが多い。例えば、「面接の結果を待つ間、uneasyな気持ちだった」のように使う。
- fidgety
そわそわと落ち着きなく動く様子を表す。特に手足を動かしたり、体を揺すったりするような物理的な落ち着きのなさを指す。子供や神経質な人がよくfidgetyになる。日常会話で使われる。 【ニュアンスの違い】"restless"が肉体的、精神的な落ち着きのなさを包括的に表すのに対し、"fidgety"は具体的な身体的な動きを伴う落ち着きのなさに限定される。"fidgety"は、神経質さや退屈さからくることが多い。 【混同しやすい点】"restless"は抽象的な落ち着きのなさを表せるが、"fidgety"は具体的な身体的な動きが必要である。例えば、「会議中に貧乏ゆすりをしている人はfidgetyだ」のように使う。
- agitated
興奮し、動揺している状態を表す。精神的に非常に不安定で、落ち着きがない状態を指す。強い感情的な反応を伴うことが多い。ニュースや医療現場で使われる。 【ニュアンスの違い】"restless"が比較的穏やかな落ち着きのなさを表すのに対し、"agitated"はより激しい興奮や動揺を伴う。"agitated"は、パニックや混乱に近い状態を表すこともある。 【混同しやすい点】"restless"は、例えば「退屈で落ち着かない」のように、比較的穏やかな状態を表せるが、"agitated"はより強い感情的な反応を伴う。例えば、「患者は興奮してagitatedな状態だった」のように使う。
- on edge
神経が張り詰めていて、緊張している状態を表す。何か悪いことが起こるのではないかと心配している状態。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"restless"が内面的な落ち着きのなさを表すのに対し、"on edge"は外部の脅威に対する警戒心や緊張感を表す。"on edge"は、ストレスやプレッシャーによって引き起こされることが多い。 【混同しやすい点】"restless"は、例えば「退屈で落ち着かない」のように、原因が特定できない場合もあるが、"on edge"は、何か特定の脅威やプレッシャーが存在することが前提となる。例えば、「試験の結果を待つ間、ずっとon edgeだった」のように使う。
- perturbed
動揺させられた、不安にさせられた状態を表す。フォーマルな表現で、日常会話ではあまり使われない。ニュース記事や文学作品などで見られる。 【ニュアンスの違い】"restless"が一般的な落ち着きのなさを表すのに対し、"perturbed"は特定の出来事や情報によって引き起こされた動揺や不安を強調する。"perturbed"は、比較的深刻な事態に対する反応として使われることが多い。 【混同しやすい点】"restless"はカジュアルな表現でも使われるが、"perturbed"は非常にフォーマルな表現であり、日常会話には適さない。例えば、「大統領の発言に国民はperturbedした」のように使う。
派生語
『休息』という意味の名詞であり、動詞としても使われる。形容詞『restless』の語源であり、落ち着きのない状態の**対極**にある概念を示す。日常会話で頻繁に使われ、休息の必要性を表す際に重要となる。
『逮捕』という意味の動詞。元々は『静止させる』という意味合いがあり、『rest』と同様の語源を持つ。そこから『法的な拘束によって動きを止める』という意味に発展した。ニュース記事や法的な文脈でよく見られる。
- restfulness
『安息』や『落ち着き』という意味の名詞。『restful（落ち着いた）』という形容詞に、名詞化の接尾辞『-ness』が付いた形。restlessとは対照的な状態を表し、心の平安や静けさを強調する際に用いられる。文学作品や心理学の分野で使われることが多い。
反意語
『穏やかな』、『落ち着いた』という意味の形容詞。restlessが内面の落ち着きのなさを表すのに対し、calmは精神的、感情的な安定を表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用され、状況や人を描写する際に頻繁に用いられる。
『平和な』、『平穏な』という意味の形容詞。restlessが抱える不安や焦燥感とは対照的に、peacefulは争いや混乱のない、穏やかな状態を表す。国際関係や社会情勢、個人の心の状態など、幅広い文脈で使用される。
『静止した』、『動かない』という意味の形容詞または副詞。restlessが動き回る状態を示すのに対し、stillは物理的な静止や、落ち着いた精神状態を表す。風景描写や瞑想など、静寂や安定を表現する際に用いられる。
語源
"restless"は、古英語の"restleas"に由来します。これは"rest"（休息、静止）に、否定を表す接尾辞"-less"が付いた形です。つまり、直訳すると「休息がない」または「静止しない」という意味になります。接尾辞の"-less"は、日本語の「～がない」「～なし」という表現に近く、例えば「careless」（注意がない＝不注意な）、「homeless」（家がない＝ホームレスの）などと同様の構造を持っています。したがって、"restless"は、文字通りには休息できない状態、比喩的には落ち着きがなく、じっとしていられない状態を表す言葉として発展しました。日本語で例えるなら、「落ち着きがない」や「そわそわする」といった表現が近いでしょう。
暗記法
「restless」は、単なる静止不能の状態を超え、文化的な不満、願望、そして根源的な不安を象徴します。ロマン主義文学では、社会変革の中でアイデンティティを模索する主人公の心情を表し、アメリカンドリームを追い求めるフロンティアスピリットの原動力ともなりました。また、死への不安や人生の意味を問い続ける、普遍的な感情をも表現。時代を超え、人間の内なる葛藤を映し出す言葉なのです。
混同しやすい単語
『restless』と同様に『-less』で終わる形容詞であり、意味も『眠れない』と関連するため、混同しやすい。しかし、『restless』は落ち着きのなさや不安感を伴うのに対し、『sleepless』は単に眠れない状態を指す。日本人学習者は、文脈からどちらが適切かを判断する必要がある。『-less』は『～がない』という意味の接尾辞であり、これを理解することで、他の単語との区別にも役立つ。
発音が似ており、どちらも『re-』で始まるため、混同されやすい。『relentless』は『容赦ない』という意味で、ネガティブなニュアンスを持つ。スペルも似ているため、注意が必要。語源的には、『relent』(和らぐ)に否定の接尾辞『-less』が付いたもの。この点を理解すると記憶しやすい。
『-less』で終わる形容詞であり、母音の音が似ているため、聞き間違いやすい。『listless』は『気だるい』『ものうい』という意味で、活動的でない状態を表す。単語の形が似ていることに加え、どちらもネガティブな感情や状態を表すため、文脈によっては誤解しやすい。注意点として、それぞれの単語が持つ具体的な意味の違いを意識することが重要。
『rest』が含まれているため、スペルが似ており、意味も『組み合う』『格闘する』といった活動的なイメージがあるため、静止しているイメージの『rest』と関連付けて誤解しやすい。『restless』は落ち着きがない状態を指し、『wrestle』は物理的な格闘を意味するため、意味は大きく異なる。発音も異なるため、注意が必要。
発音が似ており、どちらも短い母音で始まるため、聞き分けにくい。『rustle』は『サラサラいう音』という意味で、名詞または動詞として使われる。スペルも似ているため、注意が必要。例えば、木の葉が『rustle』する音と、人が『restless』に動き回る様子を区別する必要がある。
接頭辞の『re-』が共通しており、スペルの一部も似ているため、混同しやすい。『resist』は『抵抗する』という意味で、反対の行動を表す。発音も似ているため、文脈から判断する必要がある。『restless』は落ち着きのなさを表し、『resist』は抵抗を表すという違いを意識することが重要。
誤用例
『restless』は、物理的に落ち着かない、じっとしていられない状態や、変化を求める心理状態を表すことが多いです。試験結果に対する心配や不安を表す場合は、『anxious』がより適切です。日本人が『restless』を『落ち着かない』という日本語から直訳しようとすると、このような誤用が起こりがちです。英語では、心理的な落ち着きのなさを表す語彙は、原因や状態によって細かく使い分けられます。
『restless』は、目標達成のために積極的に行動するというより、現状に満足せず、何かを追い求める落ち着きのなさを表します。成功を強く望む、熱望するという意味合いを伝えたい場合は、『eager』や『keen』がより適切です。日本人が『〜を求めて落ち着かない』というニュアンスから『restless』を選んでしまうことがありますが、英語では、積極的な欲求と不満からくる欲求を区別します。
『restless』は、人や動物など、動き回るものに対して使うのが自然です。政治情勢のような抽象的な状況に対して使うと、不自然に聞こえます。政治情勢が不安定であることを表す場合は、『unstable』や『turbulent』が適切です。日本人が『不安定で落ち着かない』というイメージから『restless』を選んでしまうことがありますが、英語では、無生物の状態を表す語彙は、対象によって使い分けられます。
文化的背景
「Restless（落ち着きのない）」は、単に静止できない状態を指すだけでなく、社会的な不満や願望、そして人間存在の根本的な不安を象徴する言葉として、西洋文化において深い意味合いを持ちます。それは、現状への不満、より良い未来への渇望、あるいは内的葛藤といった、目に見えない心の動きを表現する強力なメタファーとして機能します。
文学作品において、「restless」はしばしば主人公の内面を描写するキーワードとして登場します。例えば、19世紀のロマン主義文学では、産業革命による社会変革の中で、自己のアイデンティティを模索する主人公たちが「restless」な精神状態に陥る様子が描かれました。彼らは、伝統的な価値観や社会の規範に縛られることを拒否し、自由と自己実現を求めて彷徨います。シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』の主人公ジェーンは、抑圧的な環境から抜け出し、自立した女性として生きることを目指す「restless」な魂の持ち主として描かれています。また、エミリー・ブロンテの『嵐が丘』のヒースクリフは、社会的な制約や愛の喪失によって引き起こされた「restless」な感情に囚われ、復讐に燃える姿が印象的です。これらの作品における「restless」は、単なる行動の描写ではなく、登場人物の深い心理状態を読者に伝えるための重要な要素となっています。
また、「restless」は、アメリカンドリームを追い求める人々の姿とも結びついています。フロンティアスピリットという言葉に代表されるように、アメリカの歴史は、常に新しい土地や機会を求めて移動し続ける人々の物語です。彼らは、現状に満足することなく、より豊かな生活や自由を求めて西へ西へと移動しました。この「restless」な精神は、アメリカ社会の進歩を支える原動力となった一方で、環境破壊や先住民との衝突といった負の側面も生み出しました。現代においても、「restless」は、シリコンバレーの起業家精神や、常に新しい技術革新を追求する姿勢と結びついており、アメリカ社会のダイナミズムを象徴する言葉として認識されています。
さらに、「restless」は、死への不安や、人生の意味を問い続ける人間の根源的な感情を表す言葉としても用いられます。パスカルの「人間は考える葦である」という言葉が示すように、人間は常に自己の存在意義について考え、死という不可避な運命に直面することで不安を感じます。この「restless」な感情は、哲学や宗教の探求の原動力となり、芸術や文学の創造を促してきました。シェイクスピアの『ハムレット』の主人公ハムレットは、父の死と母の再婚によって「restless」な精神状態に陥り、復讐の決意と自己の存在意義の間で苦悩します。このように、「restless」は、人間の普遍的な感情を表現する言葉として、時代を超えて人々の心に響き続けています。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。稀にリスニング。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。2級でも稀に出題。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術など硬めのテーマの長文で、人物の心理描写や状況説明に用いられることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「落ち着かない」「不安な」などの意味を暗記するだけでなく、文脈から意味を推測する練習が重要。同義語の「anxious」「uneasy」とのニュアンスの違いも理解しておくと有利。
- 出題形式: 主に長文読解（Part 7）。稀に語彙問題（Part 5）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5では難易度高めの問題として出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（出張、会議、プロジェクトなど）における従業員の心理状態や状況を表す際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「落ち着かない」という意味合いで、スケジュール変更やプロジェクトの遅延など、ビジネス上の不安要素と関連付けて覚えると効果的。類義語の「concerned」との使い分けに注意。
- 出題形式: 主に長文読解。
- 頻度と級・パート: アカデミックな長文読解で頻出。
- 文脈・例題の特徴: 歴史、社会科学、自然科学など、学術的なテーマの中で、社会情勢や人々の心理状態を表す際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念と組み合わせて使用されることが多い。「restless energy」「restless spirit」のようなコロケーションも覚えておくと読解に役立つ。類義語の「agitated」とのニュアンスの違いを理解することが重要。
- 出題形式: 主に長文読解。内容説明問題、空欄補充問題など。
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文で頻出。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など幅広いジャンルで、登場人物の心理描写や社会情勢の描写に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する力が重要。比喩的な意味合いで用いられることもあるため、柔軟な解釈が必要。関連語の「rest」「restfulness」なども合わせて学習しておくと語彙力が向上する。