quarter
最初の /kw/ は、日本語の「ク」よりも唇を丸めて発音し、「w」の音を意識するとより近づきます。/ɔːr/ は、口を大きく開けて「オー」と発音し、舌を少し奥に引くようにして「r」の音を加えます。アメリカ英語では、語尾の 'r' の音をはっきりと発音しますが、イギリス英語ではほとんど発音しないこともあります。't' は母音に挟まれているため、軽くはじくような音（ラ行に近い音）になることがあります。
4分の1
全体を4等分したうちの1つ。時間（15分）、金額（25セント）、距離など、様々なものを指す。
My little brother happily ate a big quarter of the pizza all by himself.
私の弟は、ピザの大きな4分の1を一人で嬉しそうに全部食べました。
※ この例文は、食べ物をみんなで分ける楽しい場面を描いています。「a quarter of the pizza」で「ピザの4分の1」と、具体的な量を示すことができますね。弟がピザを食べる幸せそうな姿が目に浮かびます。
We only have a quarter of an hour left to finish our group presentation.
グループ発表を終えるまで、あと15分（時間の4分の1）しか残っていません。
※ この例文は、時間に関する「4分の1」の使い方です。「a quarter of an hour」は「1時間の4分の1」、つまり「15分」を意味する非常によく使われる表現です。グループで発表を完成させようと頑張っている、少し焦りもある状況が見えますね。
I was so excited about the story that I finished a quarter of the new novel in one evening.
その物語にとても興奮したので、新しい小説の4分の1を一晩で読み終えました。
※ この例文は、本の全体量に対する「4分の1」を示す場面です。新しい本に夢中になり、あっという間に読み進めたという気持ちが伝わりますね。このように「全体の量や範囲の4分の1」を表す際にも「quarter」はよく使われます。
地域
都市や町をいくつかのエリアに分けたうちの一つ。特定の性格や特徴を持つことが多い。（例：フレンチクォーター）
The old quarter of the city was full of beautiful, narrow streets.
その街の古い地区は、美しい細い道でいっぱいでした。
※ 旅行中に歴史ある街を散策している場面を想像してみてください。この文は、街の「旧市街」や「古い地区」といった特定のエリアを指し、その魅力を描写しています。このように「quarter」は、都市の中の特定の歴史的な地域や、特徴的なエリアを指すときによく使われます。
This quiet quarter is perfect for families with small children.
この静かな地区は、小さなお子さんがいる家族にぴったりです。
※ 家を探している人が、ある住宅街の様子を話している場面です。「quarter」は、このように特定の機能（住宅、商業など）を持った地域や、その特性（静か、賑やかなど）を説明する際にも使われます。ここでは「静かな地区」という特徴が伝わりますね。
Many artists live and work in the artistic quarter of the town.
多くの芸術家がその町の芸術地区に住み、活動しています。
※ この例文は、ある町の特定のエリアが「芸術活動の中心地」であることを示しています。このように「quarter」は、「artistic quarter（芸術地区）」や「financial quarter（金融街）」のように、その地域が持つ主要な機能や活動を説明する際にも非常に自然に使われます。その場所の雰囲気が目に浮かぶようです。
宿泊させる
人に住む場所を提供する。特に軍隊や旅行者に対して使われることが多い。
The tired soldiers were quartered in the old village school for the night.
疲れた兵士たちは、その夜、古い村の学校に宿泊させられました。
※ この例文では、疲れた兵士たちが、一時的に学校の体育館などで休んでいる様子が目に浮かびますね。「quarter」は、特に軍隊が一時的にどこかに宿泊する際に使われる、非常に典型的な表現です。動詞として使うと「～を宿泊させる」という意味になり、ここでは「be quartered in ～」という受動態で「～に宿泊させられる」と表現されています。
Many families were quartered in the large gymnasium after the flood hit their town.
洪水が町を襲った後、多くの家族が大きな体育館に宿泊させられました。
※ 災害で家を失った方々が、体育館のような広い場所で身を寄せ合っている様子が想像できますね。「quarter」は、災害時など、多くの人が一時的に避難所に宿泊するような状況でも使われます。一時的で集団的な宿泊のニュアンスがポイントで、ここでも受動態が使われ、「多くの人が宿泊させられた」と表現されています。
The explorers quartered themselves in a simple hut during their mountain expedition.
探検家たちは、山岳探検の間、簡素な小屋を宿舎としました。
※ 探検家たちが、山奥で簡素な小屋を拠点にして、そこで泊まりながら活動している様子が目に浮かびますね。この例では、探検隊が「自分たちを宿泊させる」という能動的な意味で使われています。「quarter oneself」のように再帰代名詞を使うことで、「自分で自分を宿泊させる（滞在する）」という意味になり、特定の目的のために集団が一時的に滞在する際にも使えます。
コロケーション
15分
※ 「1時間（an hour）の4分の1」という意味で、日常会話で非常によく使われます。単に "fifteen minutes" と言うよりも、少しフォーマルで上品な印象を与えることがあります。例えば、待ち合わせの時間や、作業にかかる時間などを伝える際に使われます。"I'll be there in a quarter of an hour."（15分後に行きます）のように使います。
〜時15分前
※ 時間を表す際に使われる口語表現です。例えば、"quarter to six" は「6時15分前」、つまり「5時45分」を意味します。"half past"（〜時半）などと同様に、英語の時間の言い回しとして覚えておくと便利です。イギリス英語で特によく使われる傾向があります。
軍人住宅、兵舎
※ "quarters" は住居、宿舎という意味を持ち、"military"（軍の）と組み合わさることで、軍人が居住する場所を指します。軍事関連のニュースや歴史的な文脈でよく見られます。一般家庭の住宅とは異なり、軍の管理下にある集合住宅や兵舎などを指します。例えば、"He was assigned to military quarters near the base."（彼は基地近くの軍人住宅に配属された）のように使われます。
容赦しない、慈悲を与えない
※ 元々は戦闘において敵に降伏の機会を与えない、つまり皆殺しにするという意味の軍事用語です。比喩的に、競争や議論などで相手に一切の妥協を許さない、徹底的に打ち負かすという意味で使われます。"The lawyer gave no quarter to the witness."（弁護士は証人に一切容赦しなかった）のように使われます。
狭い場所、窮屈な場所
※ "quarters" は場所、空間という意味を持ち、"close"（近い、狭い）と組み合わさることで、物理的に狭い場所や、人間関係が密接な状況を指します。例えば、潜水艦の中や、小さなアパートなどを表現する際に使われます。"We lived in close quarters while backpacking across Europe."（ヨーロッパをバックパッキング旅行中は、狭い場所で生活した）のように使われます。
一部で、ある方面では
※ "quarters" はここでは「方面」「人々」という意味合いを持ち、「一部の人々やグループの間で」というニュアンスを表します。ニュース記事やビジネスシーンで、意見や感情が広範囲ではなく、特定のグループに限られていることを示したい場合に用いられます。"The plan was met with skepticism in some quarters."（その計画は一部で懐疑的に受け止められた）のように使われます。
あらゆる方面から、四方八方から
※ "quarters" は「方面」「場所」という意味合いを持ち、「すべての場所から」「あらゆる方向から」というニュアンスを表します。例えば、情報や批判などが様々な場所から集まってくる状況を表す際に使われます。 "Help came from all quarters after the earthquake."（地震の後、あらゆる方面から支援が寄せられた）のように使われます。
使用シーン
学術論文や教科書で頻繁に使用されます。特に統計や調査結果を扱う際に、「4分の1」を表す場合や、地理学で特定の「地域」を指す際に用いられます。例：『サンプル群の約クォーターが特定の行動を示した』、または『この地域のクォーターは森林地帯である』のように使われます。
ビジネスシーンでは、会計報告や市場分析で「四半期」を意味する際に頻繁に使われます。また、プロジェクトの進捗報告などで「4分の1」を示す場合にも用いられます。例：『当社のクォーターごとの売上高は増加傾向にある』、あるいは『プロジェクトのクォーターが完了した』のように使われます。
日常会話では、「25セント硬貨（quarter）」を指す場合や、「4分の1」を意味する際に使われます。また、比較的フォーマルな場面では、「地域」を意味することもあります。例：『クォーターちょうだい（25セント硬貨をください）』、または『ピザのクォーターを食べる』、あるいは『この町の古いクォーターを散策する』のように使われます。
関連語
類義語
- fourth
"4分の1"を意味する序数詞。順番や位置を示す際に用いられ、例えば"the fourth house on the left"（左から4番目の家）のように使われる。また、日付（例：July fourth - 7月4日）にも用いられる。 【ニュアンスの違い】"quarter"が名詞として"4分の1"という量や期間を指すのに対し、"fourth"は形容詞として順番や位置を示す点が異なる。そのため、"a quarter of an hour"（15分）を"a fourth of an hour"とは言わない。 【混同しやすい点】"quarter"は名詞だが、"fourth"は主に形容詞として使われる。数量的な割合を表す場合は"quarter"を、順番や位置を表す場合は"fourth"を用いる。
"一部"、"分け前"、"一人前"などを意味し、全体から分けられた一部分を指す。食事の量や土地の区分、仕事の割り当てなど、幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"quarter"が厳密に"4分の1"という割合を示すのに対し、"portion"は必ずしも均等な割合であるとは限らない。また、"portion"は具体的な量や大きさを持つことが多い。 【混同しやすい点】"quarter"は常に全体の4分の1を意味するが、"portion"は文脈によって様々な割合や量を指すため、具体的な数値情報がない場合は誤解を招く可能性がある。
"部分"、"区分"、"部門"などを意味し、全体を構成する一部分を指す。書籍の章や地域、組織の部署など、様々な分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"quarter"が物理的な分割や時間的な区分を指すことが多いのに対し、"section"はより抽象的な区分や構成要素を指す。また、"section"は必ずしも均等な大きさであるとは限らない。 【混同しやすい点】"quarter"は特定の割合（4分の1）を示すが、"section"は文脈によって様々な大きさや性質を持つため、具体的な情報がない場合は意味を特定しにくい。
"地区"、"地域"、"行政区"などを意味し、特定の目的や特性によって区分された地域を指す。都市の商業地区や学区、選挙区など、様々な場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"quarter"が都市の一区域を指す場合もあるが、"district"はより公式な行政区分や特定の目的のために区切られた地域を指すことが多い。また、"district"は"quarter"よりも広い範囲を指すことが多い。 【混同しやすい点】"quarter"が都市の特定の地域を指す場合、非公式な名称として使われることが多いが、"district"は行政的な区分として用いられることが多い。
"分割"、"区分"、"部門"などを意味し、全体を分けた一部分を指す。組織の部門や数学の割り算、意見の分裂など、様々な場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"quarter"は具体的な割合（4分の1）を示すが、"division"は必ずしも均等な割合であるとは限らない。また、"division"は抽象的な概念の分割にも用いられる。 【混同しやすい点】"quarter"は特定の割合を示すが、"division"は文脈によって様々な割合や種類を指すため、具体的な情報がない場合は意味を特定しにくい。また、"division"は分裂や対立の意味合いを含む場合がある。
"地域"、"面積"、"分野"などを意味し、特定の範囲や領域を指す。都市の地域や部屋の面積、研究分野など、様々な場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"quarter"が都市の一区域を指す場合もあるが、"area"はより広い範囲や抽象的な領域を指すことが多い。また、"area"は具体的な境界線がない場合もある。 【混同しやすい点】"quarter"が都市の特定の地域を指す場合、比較的狭い範囲を指すが、"area"はより広い範囲を指すことが多い。また、"area"は必ずしも明確な境界線があるとは限らない。
派生語
『四半期ごとの』という意味の形容詞および副詞。quarter（四分の一）に接尾辞『-ly』が付き、期間や頻度を表す用法に発展。ビジネス文書や財務報告で頻繁に使用され、『四半期報告』は『quarterly report』。
- quarters
『住居』や『宿舎』を意味する名詞（複数形）。元々は軍隊などで兵士が『四分割』された区域に居住していたことに由来。現在では、居住空間全般や、会社・組織の本部などを指す。
- quarterback
アメリカンフットボールのポジション名。『クォーターバック』は、フィールドの『四分の三』の位置から攻撃を指揮することに由来。スポーツ用語から一般にも浸透し、リーダーシップを発揮する人を指す比喩表現としても用いられる。
反意語
『全体』や『完全な』を意味し、『quarter（四分の一）』と量的・概念的に対立する。quarterが『部分』を強調するのに対し、wholeは『完全性』や『統一性』を強調する。日常会話から学術論文まで幅広く使用される。
- entirety
『全体』や『完全な状態』を意味する名詞。quarterが分割された一部を指すのに対し、entiretyは分割されていない状態を指す。契約書などの法律文書や、学術論文でよく用いられる。
『すべて』を意味し、『quarter』が一部を指すのに対し、全体を指す。日常会話で頻繁に使われ、数量や範囲に関してquarterと対比される。『All of the students』と『A quarter of the students』のように用いる。
語源
"Quarter"は、古フランス語の"quartier"（4分の1、地域）に由来します。さらに遡ると、ラテン語の"quartarius"（4番目の部分）にたどり着きます。これは"quartus"（4番目の）から派生しており、最終的には"quattuor"（4）という数字に繋がります。つまり、quarter の根本には「4」という概念があるのです。日本語で例えるなら、「四半期」という言葉が quarter の「4分の1」という意味をよく表しています。また、地域や地区を意味する用法は、古代ローマ軍が駐屯地を4つの区画に分割したことに由来すると言われています。宿舎を提供する意味合いも、この「区画」という概念から派生したと考えられます。このように、quarter は数字の「4」というルーツから、様々な意味に発展してきた単語なのです。
暗記法
quarterは単なる4分の1ではない。フットボールの試合時間を区切り、都市の一角を文化的に特徴づける。アメリカの25セント硬貨は経済を回し、各州の歴史を刻む。かつて奴隷が隔離された居住区を指し、社会の不平等をも象徴する。quarterは時間、空間、貨幣、社会構造における区分を超え、人々の生活と文化に深く根ざしている。
混同しやすい単語
『quarter』と『quart』は、カタカナで表記するとどちらも『クォート』となり、発音が非常に似ています。しかし、スペルが異なり (er vs. t)、意味も異なります。『quart』は液量の単位（約1.1リットル）を指します。特に会話では注意が必要です。
『quarter』と『quiet』は、スペルは異なりますが、音の響きが似ているため、特にリスニングで混同しやすいです。『quiet』は『静かな』という意味の形容詞です。発音記号を確認し、/kwɔ́rtər/ と /kwάɪət/ の違いを意識しましょう。
『quarter』と『cutter』は、語尾の『ター』という音が共通しているため、リスニングで聞き間違えやすいことがあります。『cutter』は『切る人』や『切る道具』という意味です。文脈から判断することが重要です。
『quarter』の複数形である『quarters』は、意味が大きく異なる場合があります。『quarters』は『宿舎』や『居住区』という意味を持つことがあります。例えば、『living quarters』は『住居』という意味になります。単数形と複数形での意味の違いに注意が必要です。
『quarter』と『quite』は、発音が似ているだけでなく、スペルも一部共通しているため、混同しやすい単語です。『quite』は『非常に』や『完全に』という意味の副詞です。文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要です。例えば、『quite different』は『全く違う』という意味になります。
『choir』は『聖歌隊』という意味で、発音は/ˈkwaɪər/です。『quarter』とはスペルも発音も大きく異なりますが、最初の音が似ているため、特に発音練習中の学習者は混同しやすいかもしれません。発音記号を意識して区別しましょう。
誤用例
場所を表す場合、特定の建物や施設を指す場合は 'at' を使うことが多いですが、ある特定の地域や地区（この場合は『(特定の)地区』）を指す場合は 'in' を使うのが自然です。日本語の『〜で』という表現に引きずられて 'at' を選びがちですが、英語では場所の広がりや範囲を意識して前置詞を選ぶ必要があります。特定の地域全体を漠然と指し示す場合はin the quarterが適切です。例えば、フレンチクオーター（French Quarter）のような特定の地区を指す場合によく使われます。
'quarter' は可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）の両方として使われます。お金の単位や、分割されたものを指す場合は可算名詞ですが、'information' は不可算名詞なので、量を表す場合は 'a piece of' や 'some' などを使う必要があります。日本語の『4分の1の情報』という発想をそのまま英語にしようとすると誤りやすいです。英語では、不可算名詞の量を表すための表現を適切に選ぶ必要があります。
'quarter' を動詞として使う場合、『4分割する』という意味合いが強く、『利益が4分の1になった』という状況を表すには不自然です。利益が減少したことを明確に伝えるには、'decreased by three-quarters'（4分の3減少した）のように具体的な割合を示すのが適切です。あるいは、'plummeted'（急落した）のような動詞を使うこともできます。日本語の『〜が4分の1になった』という表現を直訳すると誤解を招く可能性があります。英語では、状況をより正確に描写する表現を選ぶことが重要です。
文化的背景
「quarter」は、全体を分割した4分の1を表すだけでなく、時間、空間、貨幣、そして社会構造における区分を象徴する言葉です。この言葉は、単なる数学的な概念を超え、人々の生活や文化に深く根ざした多様な意味合いを持ちます。
「quarter」が時間や空間の区分を表す際、それは単なる分割以上の意味を持ちます。たとえば、アメリカのフットボールでは「quarter」は試合時間を区切る単位であり、各quarter間には戦略的な休憩が挟まれます。これは、単に時間を均等に分割するだけでなく、試合の流れを大きく左右する重要な要素となります。また、都市の「quarter」は、特定の文化や歴史的背景を持つ地区を指し示すことがあり、ニューオーリンズのフレンチ・クオーターのように、その都市のアイデンティティを形成する上で不可欠な役割を果たします。これらの例から、「quarter」は単なる分割された一部分ではなく、それぞれが独立した意味と価値を持つ単位として認識されていることがわかります。
貨幣としての「quarter」は、アメリカ社会における経済的な価値観を反映しています。25セント硬貨であるquarterは、日常的な取引で頻繁に使用され、自動販売機やコインランドリーなど、様々な場面で見られます。また、「quarter」は、アメリカの州を記念したデザインが施された「State Quarters」プログラムを通じて、各州の歴史や文化を象徴する役割も担っています。これは、単なる貨幣としての価値だけでなく、アメリカ国民としてのアイデンティティや連帯感を醸成する上で重要な意味を持っています。さらに、「quarter」は、「give no quarter」という表現のように、「容赦しない」という意味合いを持つ慣用句にも使われ、厳しい状況や競争を表す際に用いられます。
社会的な区分としての「quarter」は、歴史的な背景や階級構造と深く結びついています。かつて、奴隷制が存在した時代には、奴隷はしばしば「quarters」と呼ばれる居住区に隔離され、自由な生活を送ることができませんでした。この「quarters」は、単なる居住空間ではなく、人種や階級による差別を象徴する場所として、歴史に深く刻まれています。また、「quarter」は、都市の一部を指す言葉としても使われ、特定の民族や文化を持つ人々が集中して居住する地区を意味することがあります。これらの例から、「quarter」は、社会的な不平等や差別といった負の側面を想起させる言葉としても存在し、歴史的な記憶を伝える役割を果たしています。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。2級でも稀に出題。
- 文脈・例題の特徴: 科学、社会問題、歴史など幅広いテーマで登場。会話文では「25セント」の意味で使われることも。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「4分の1」「地域」「25セント」など複数の意味を理解する必要がある。動詞としての用法（〜を4分割する、宿舎を提供する）も押さえておくこと。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 比較的頻出。特にビジネス関連の長文で使われる。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスレポート、ニュース記事、メールなど。業績や会計に関する文脈でよく見られる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「四半期」の意味で頻出。業績報告書などでquarterly（四半期ごとの）という形容詞も頻繁に登場する。金額と関連付けて出題されることも多い。
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな内容の文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 経済、社会学、歴史学など。統計データや割合を示す際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「4分の1」「一部」という意味で使われることが多い。比率や割合を表す表現と合わせて覚えておくと良い。Quarterly reportなどの表現も重要。
- 出題形式: 長文読解、語彙問題
- 頻度と級・パート: 標準的な単語として頻出。難関大学では、より高度な文脈で出題される。
- 文脈・例題の特徴: 社会科学、自然科学、文学など幅広いテーマで登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 基本的な意味に加え、比喩的な意味（ある地域、方面など）も理解しておく必要がある。文脈から意味を推測する練習が重要。