push
母音 /ʊ/ は日本語の「ウ」よりも唇を丸めて、より奥で短く発音します。日本語の「ウ」のつもりで発音すると、/uː/（長音のウー）に聞こえ、意味が変わってしまう可能性があります。語尾の /ʃ/ は、唇を少し前に突き出し、舌先を上の歯茎に近づけて息を摩擦させるように発音します。日本語の「シュ」よりも摩擦音が強く、息を強く出すイメージです。
押す
文字通りに何かを押し動かす動作。物理的な力を使って前進させるイメージ。比喩的に、計画などを推し進める意味でも使う。
He had to push the heavy door open with all his strength.
彼は全力で重いドアを押して開けなければなりませんでした。
※ 目の前に立ちはだかる重いドアを、力を込めて「押す」様子が目に浮かびますね。「push」は、物理的に何かを前に動かしたり、開いたりする時に最もよく使われる、中心的な使い方です。ここでは「with all his strength（全力で）」という言葉で、その努力が伝わってきます。
The mother gently pushed the baby stroller along the park path.
母親は公園の小道をベビーカーをそっと押して進みました。
※ 公園でベビーカーをゆっくりと前に進める、穏やかな情景が想像できますね。「push」は、このように車輪のついたもの（ベビーカー、カート、車など）を「押して動かす」という場面でも頻繁に使われます。「gently（そっと）」という言葉が、優しい動作を表現しています。
Could you please push the button for the 3rd floor?
3階のボタンを押していただけますか？
※ エレベーターに乗った時によくある、具体的な指示の場面ですね。スイッチやボタンなどを「押す」という動作も、「push」の非常に日常的で典型的な使い方の一つです。相手に何かを依頼する際に「Could you please 〜?」を使うと、とても丁寧な印象になります。
迫る
人に対して、何かを強制したり、プレッシャーをかけたりするニュアンス。「push someone to do something」の形でよく使われる。相手に決断や行動を促すような状況。
The tight deadline is pushing the team to work late every night.
厳しい締め切りが、チームに毎晩遅くまで働くよう迫っています。
※ この例文では、プロジェクトの「締め切り」という時間的なプレッシャーが、チームメンバーに「もっと働く」という行動を強く促している状況を描写しています。まるで締め切りが背中を押しているかのようなイメージです。このように、「状況が人を行動に駆り立てる」という文脈で 'push' が使われます。
My manager always pushes me to share new ideas in meetings.
私の上司は、いつも会議で新しいアイデアを出すよう私に促します。
※ ここでは、上司が部下（私）に対して、より積極的に「新しいアイデアを共有する」ことを強く勧めている、または要求している状況です。物理的に押すわけではなく、精神的に「後押しする」「促す」ニュアンスで使われています。ポジティブな意味で、成長を促す場面でよく使われます。
The runner pushed himself hard to finish the marathon.
そのランナーはマラソンを完走するために、自分自身を懸命に追い込みました。
※ この例文は、マラソンランナーが自身の肉体的、精神的な限界を超えて「自分自身を奮い立たせる」「追い込む」様子を表しています。目標達成のために、自分に強い負荷をかけるときに 'push oneself'（自分を追い込む）という形で使われます。スポーツだけでなく、学業や仕事で努力する際にも使える表現です。
推進
何かを前進させる力や努力。事業や計画などを積極的に進める意味合いで使われる。「a push for」の形で、特定の目標に向けた取り組みを表すことが多い。
He gave a strong push to the heavy box, trying to move it alone.
彼は重い箱を一人で動かそうと、強い一押しを与えました。
※ この例文では、誰かが重い物を動かすために「ぐっと」力を入れる、物理的な「一押し」や「押す力」を表しています。名詞の 'push' が最も中心的に使われる場面の一つです。「give a push」で「一押しする」という意味になります。
Her kind words gave me a big push to start my new project.
彼女の優しい言葉が、私が新しいプロジェクトを始める大きな後押しになりました。
※ ここでは 'push' が物理的な力ではなく、精神的な「後押し」や「やる気の源」という意味で使われています。誰かの励ましやサポートが、行動を起こすきっかけや原動力になるという、比喩的ながらも非常によく使われる表現です。
The child laughed happily with each gentle push from his mother on the swing.
ブランコに乗った子供は、お母さんからの優しい一押しごとに楽しそうに笑いました。
※ この文では、ブランコを「押す」という具体的な動作によって生まれる「推進」が 'push' で表現されています。日常の微笑ましい情景が目に浮かび、'push' が「一回押すこと」という意味で使われているのがよく分かります。
コロケーション
限界に挑戦する、既成概念を打ち破る
※ もともとは航空業界で、航空機の性能限界を試すことを意味する専門用語でした。そこから転じて、技術、芸術、思考など、あらゆる分野で『限界を超える試み』を指す比喩表現として広く使われるようになりました。特に革新的なアイデアや創造的な活動を評価する際に用いられます。ビジネスシーンでも、リスクを冒して新しい市場を開拓するような場合に肯定的な意味合いで使われます。
人をイライラさせる、怒らせる
※ 文字通りには『誰かのボタンを押す』ですが、比喩的には『相手の感情を刺激する』という意味になります。特に、相手が不快に感じるであろう話題を持ち出したり、わざと反論したりすることで、相手を挑発するような状況で使われます。日常会話でよく使われる口語的な表現です。相手の地雷を踏む、癇に障る、というニュアンスに近いでしょう。
〜に反発する、抵抗する
※ 物理的に押し返すイメージから、意見や決定、提案などに対して反対意見を表明したり、抵抗したりすることを意味します。特に組織や集団の中で、上からの指示や決定に対して異議を唱える場合に使われることが多いです。単に反対するだけでなく、『積極的に抵抗する』というニュアンスが含まれます。ビジネスシーンや政治的な議論で頻繁に使われます。例文：The employees pushed back against the new policy.
〜を強く求める、推進する
※ ある目標や要求を実現するために、積極的に働きかけることを意味します。単に希望するだけでなく、具体的な行動を伴って実現を目指すニュアンスが含まれます。例文：The company is pushing for greater efficiency. ビジネスシーンや政治的な文脈でよく用いられます。類義語としてはadvocate for, campaign forなどがあります。
パニックになる、取り乱す
※ 緊急時に押すパニックボタンから派生した表現で、予期せぬ事態や危機に直面した際に、冷静さを失い、過剰に反応することを指します。多くの場合、事態を悪化させるような行動を伴います。例文：Don't push the panic button just because the stock market is down. 日常会話でよく使われる口語的な表現です。
いざとなれば、土壇場になれば
※ 元々は格闘技で、相手を押し合う状況から生まれた表現です。比喩的には、『最終的な決断を迫られる状況』や『困難な状況に直面した時』を意味します。例文：If push comes to shove, I'll have to sell my car. 日常会話でよく使われる口語的な表現です。類義語としてはwhen the chips are down, at the eleventh hourなどがあります。
無駄な努力をする、不可能に挑戦する
※ 文字通りには『川を押し上げる』という意味で、物理的に不可能なことをしようとすることを表します。比喩的には、努力しても結果が出ない、あるいは状況を改善できない無駄な努力をすることを指します。例文：Trying to convince him is like pushing the river. 日常会話で使われる口語表現です。類義語としては、beating a dead horseなどがあります。
使用シーン
学術論文や研究発表で、ある理論や仮説を「推し進める」「検証する」という意味合いで使われます。例：研究者が新しい研究手法を提案する際に、「この手法は既存の限界をpushする（押し広げる）可能性がある」と述べる。
ビジネスシーンでは、プロジェクトを「推進する」「納期を迫る」といった意味で頻繁に使われます。例：プロジェクトマネージャーがチームメンバーに対して、「スケジュールをpushする必要がある（遅れているから頑張って進める必要がある）」と指示する。
日常会話では、物理的に「押す」という意味や、比喩的に「人に何かを勧める」「無理強いする」という意味でよく使われます。例：エレベーターのボタンを「pushする」、友人に新しいレストランを「強くpushする（勧める）」など。
関連語
類義語
『乱暴に押す』『押しやる』という意味で、強い力や勢いを伴う動作を表す。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『push』よりも強い力で、かつ、やや乱暴なニュアンスを含む。緊急時や、いら立ちを表現する際などに使われることが多い。また、他者を押し退けるような競争的な状況も含む。 【混同しやすい点】『shove』は、しばしば相手に対する敵意や無神経さを示すため、状況によっては失礼にあたる可能性がある。物理的な接触を伴うため、誤解を招かないよう注意が必要。
『圧力をかける』『強く押す』という意味で、物理的な力だけでなく、比喩的に『要求を押し通す』『説得する』という意味でも使われる。ビジネスや政治の文脈で頻繁に使用される。 【ニュアンスの違い】『push』よりも、持続的な力や圧力をかけるイメージ。また、情報や意見を積極的に伝える、または強く主張するという意味合いも含む。 【混同しやすい点】『press』は、報道機関やメディアを指す場合もあるため、文脈によって意味を正しく理解する必要がある。また、『press someone for something』のように、特定の要求を相手に迫る際のコロケーションも覚えておくと良い。
『突き刺す』『勢いよく押す』という意味で、鋭い動作や攻撃的なニュアンスを含む。武器を使う場面や、比喩的に『議論を突き進める』といった場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『push』よりも、一点に集中した強い力を加えるイメージ。また、予期せぬ動きや、相手を圧倒するような勢いを表す。 【混同しやすい点】『thrust』は、しばしば軍事的な文脈や、競争的な状況で使われるため、日常会話ではあまり一般的ではない。また、性的な意味合いを含む場合もあるため、使用する際には注意が必要。
『強く促す』『説得する』という意味で、行動や決断を促す際に使われる。フォーマルな場面や、真剣な説得を要する状況で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『push』が物理的な力で何かを動かすのに対し、『urge』は言葉や行動によって相手の意思を動かそうとする。相手の利益を考慮した上で、強く勧めるというニュアンスを含む。 【混同しやすい点】『urge』は、しばしば『urge someone to do something』という形で使われる。また、『urgent』という形容詞（緊急の）と混同しないように注意が必要。
『推進する』『駆り立てる』という意味で、物理的な力や、比喩的に目標達成を促す力として使われる。科学技術やスポーツの分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『push』よりも、継続的な推進力や、目標に向かって進む力を強調する。エンジンやロケットなどの推進力を表す際にも使われる。 【混同しやすい点】『propel』は、しばしば受動態で使われ、『be propelled by』という形で、何かに推進されるという意味を表す。また、日常会話ではあまり使われず、ややフォーマルな印象を与える。
動詞として使う場合、『肩で押しのける』という意味。混雑した場所で、文字通り人にぶつかって進む状況や、比喩的に競争相手を出し抜く状況を表す。 【ニュアンスの違い】『push』よりも、自分の進む道を確保するために、他者を意図的に、あるいは無意識に押しのけるニュアンスを含む。自己中心的、あるいは競争的な状況を表すことが多い。 【混同しやすい点】『shoulder』は名詞として『肩』という意味で非常によく使われるため、動詞として使われている文脈を正確に把握する必要がある。また、物理的な接触を伴うため、状況によっては失礼にあたる可能性がある。
派生語
- pushy
『強引な』『押しつけがましい』という意味の形容詞。名詞『push』に『〜のような性質を持つ』という意味の接尾辞『-y』が付くことで、推し進める性質が過剰であることを表す。日常会話で、人の性格を批判的に表現する際に用いられることが多い。例：He's a bit pushy, isn't he?（彼は少し押しつけがましいよね？）。
- pusher
『押す人』『推進者』という意味の名詞。『push』に『〜する人』という意味の接尾辞『-er』が付いた形。文字通り物を押す人を指す場合もあるが、比喩的に『（麻薬などの）密売人』という意味でも使われる。後者の意味合いは、社会的な文脈において注意が必要。
- pushback
『反発』『抵抗』という意味の名詞。『push』と『back』が組み合わさってできた複合語。文字通り押し返すイメージから、提案や政策に対する反対意見や抵抗を表す。ビジネスや政治の文脈で頻繁に使われる。例：There was a lot of pushback against the new policy.（新しい政策に対して多くの反発があった）。
- push-up
『腕立て伏せ』という意味の名詞。『push』と『up』が組み合わさってできた複合語。体を押し上げる動作から、この運動を指す。日常会話やフィットネス関連の文脈で使用される。例：I do 20 push-ups every morning.（毎朝腕立て伏せを20回する）。
反意語
『引く』という意味の動詞。『push』が何かを遠ざける方向に力を加えるのに対し、『pull』は自分の方へ引き寄せる方向に力を加える。物理的な意味だけでなく、比喩的にも『影響力』『魅力』といった意味で対比される。例：He pulled the door open.（彼はドアを引いて開けた）。対義語として最も一般的。
『抵抗する』という意味の動詞。『push』が積極的に何かを推し進めるのに対し、『resist』はそれに対抗して押しとどまろうとする。抽象的な意味合いが強く、ビジネスや政治、心理学の文脈でよく用いられる。例：She resisted the temptation to eat the cake.（彼女はケーキを食べる誘惑に抵抗した）。
『撤退する』『引き出す』という意味の動詞。『push』が前進するイメージなのに対し、『withdraw』は後退するイメージ。軍事的な撤退、銀行からの引き出し、提案の取り下げなど、様々な文脈で用いられる。接頭辞『with-（後ろへ）』と『draw（引く）』の組み合わせからも意味が理解しやすい。例：The troops withdrew from the city.（軍隊は都市から撤退した）。
語源
"push」の語源は、はっきりとは特定されていませんが、14世紀後半に中英語の「pusshen」（押す、突く）から派生したと考えられています。これは、古フランス語の「pousser」（押す、突く、成長する）に関連しており、さらに遡ると、俗ラテン語の「pulsare」（叩く、打つ、駆り立てる）に由来する可能性があります。この「pulsare」は、ラテン語の「pellere」（押す、駆り立てる）の頻用形です。つまり、「push」は、何かを物理的に動かす基本的な動作を表す言葉として、長い時間をかけて少しずつ形を変えながら受け継がれてきたと考えられます。日本語の「押す」という言葉が、単に物理的な力だけでなく、「背中を押す」のように比喩的な意味にも使われるのと同様に、「push」もまた、物理的な意味から派生して、人を促したり、計画を推進したりといった意味を持つようになりました。
暗記法
「push」は、ただ物理的に押すだけでなく、意志や行動を推し進める象徴。アメリカンドリームや社会変革の推進力として、進歩主義と結びつきます。フロンティア精神を反映し、ビジネスでは革新を意味する一方、強引さと紙一重。「セールスマンの死」では、成功への焦燥が自己を追い詰める様を描き、その両義性を示唆します。現代では、自己啓発の文脈でも使われるものの、無理を重ねることへの警鐘も。積極性の陰に潜む、自己認識の必要性を問いかける言葉です。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特に語尾の 'sh' の音が同じであるため混同しやすい。意味は『茂み』で、名詞として使われることが多い。スペルも 'pu' と 'bu' の違いだけなので注意が必要。日本語のカタカナ英語では『ブッシュ』として定着しているため、意味の混同は少ないかもしれないが、発音を聞き分ける練習が必要。
発音が似ており、特に母音部分と語尾の 'sh' が共通しているため、聞き間違いやすい。意味は『上品な』『高級な』といった形容詞。スペルも一文字違いなので注意。語源的には、かつてイギリスからインドへ船で旅行する際に、船の進行方向右舷（port）左舷（starboard）の陰になる側（outward）の客室が涼しく、高価だったことに由来すると言われる。
語尾の子音の音価が近く、特に日本語話者には 'sh' と 's' の区別が難しい場合があるため、聞き間違えやすい。意味は『財布』で、名詞。スペルも 'u' と 'r' の違いのみなので注意。動詞として『（唇などを）すぼめる』という意味もある。
発音が似ており、特に語尾の 'sh' の音が共通しているため、混同しやすい。意味は『豪華な』『ビロードのような』といった形容詞。スペルも 'pu' と 'pl' の違いだけなので注意。日本語でも『プラッシュ』という言葉が使われることがあるが、意味が曖昧な場合もあるため注意が必要。
発音が非常に似ており、特に語尾の鼻音（n）が入るかどうかが重要な違いだが、日本語話者には聞き分けが難しい場合がある。意味は『（拳で）殴る』という動詞、または『パンチ』という名詞（飲み物、道具など）。スペルも 'push' と 'punch' は非常に似ているため、文脈で判断する必要がある。
発音が似ており、特に 'u' の音が共通しているため、混同しやすい。意味は『猫ちゃん』『おきゃわい子ちゃん』といった親しみを込めた表現。また、『膿』という意味もある。スペルも 'push' と 'puss' は非常に似ているため、文脈で判断する必要がある。子供向けの絵本などでよく使われる単語。
誤用例
日本語の『（背中を）押す』という表現を直訳すると 'push' になりがちですが、ビジネスやフォーマルな場面で相手に再考を促す場合、'push' はやや強引で失礼な印象を与える可能性があります。英語では、'strongly advise' や 'urge' のように、より丁寧で相手の自主性を尊重する表現が好まれます。日本人が相手の気持ちを推し量る文化を持つように、英語にも相手への配慮を示す語彙選択が重要です。
'push for' は、ある目標達成のために積極的に働きかける意味ですが、しばしば強引な印象を与えます。特に、企業の戦略や方針について述べる場合は、'advocate for' の方が、より客観的で論理的なニュアンスを伝えることができます。日本人が『推進する』という言葉を多用する傾向があるため、'push for' を安易に使用しがちですが、英語では状況に応じて適切な動詞を選ぶ必要があります。
'push' は物理的に何かを押すイメージから、意見を押し付けるという意味にもなりますが、しばしば否定的なニュアンスを含みます。より中立的に意見を主張するという意味で伝えたい場合は、'assert' を使う方が適切です。日本人が自分の意見を控えめに表現する文化を持つ一方で、英語では意見を明確に伝えることが重視されるため、'push' を使うと意図せず攻撃的な印象を与えてしまうことがあります。会議などのフォーマルな場では特に注意が必要です。
文化的背景
「push」という言葉は、物理的な力だけでなく、強い意志や積極的な行動を象徴し、しばしば個人の成功や社会的な変革を推進するイメージと結びつきます。これは、アメリカンドリームの追求や、社会運動における積極的な参加といった、西洋文化における進歩主義的な価値観と深く関連しています。
「push」が持つ積極性は、アメリカの開拓時代におけるフロンティア精神を反映しています。未開の地を切り拓き、困難を乗り越えて前進する姿勢は、「push forward（前進する）」というフレーズに象徴的に表れています。また、ビジネスの世界では、「push the envelope（限界を押し広げる）」という表現が、革新的なアイデアや挑戦的な目標を追求する精神を表し、企業の成長や競争力の向上に不可欠な要素とされています。しかし、この積極性は、時に強引さや攻撃性と解釈されることもあり、「pushy（押しが強い）」という形容詞は、必ずしも肯定的な意味合いを持つとは限りません。
文学作品においても、「push」は重要な役割を果たしています。例えば、アーサー・ミラーの戯曲『セールスマンの死』では、主人公のウィリー・ローマンが「push himself（無理をする）」することで、アメリカンドリームの幻想と現実のギャップに苦しむ姿が描かれています。彼は、成功を追い求めるあまり、自分自身を追い詰め、最終的には破滅へと向かいます。この作品は、「push」という言葉が持つ両義性、つまり、成功への推進力と自己破壊的な側面を浮き彫りにしています。
現代社会においては、「push」は自己啓発やキャリアアップの文脈で頻繁に用いられます。しかし、過度な競争や成果主義が蔓延する中で、「push oneself too hard（無理をしすぎる）」ことの危険性も指摘されています。ワークライフバランスの重要性が叫ばれる現代において、「push」という言葉は、単なる積極性や努力だけでなく、自己認識や自己管理の必要性を私たちに問いかけていると言えるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。2級でも長文読解で出現
- 文脈・例題の特徴: 様々な文脈で登場するが、比喩的な表現や抽象的な意味合いで使われることが多い。会話文では日常的な意味で使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: 自動詞・他動詞両方の用法があり、意味が異なる点に注意。「押す」という基本的な意味だけでなく、「強いる」「主張する」などの意味も覚える。関連語句（push for, push throughなど）も重要。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め), Part 6 (長文穴埋め), Part 7 (長文読解)
- 頻度と級・パート: Part 5, 7で頻出。特にビジネス文書（メール、報告書など）でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンにおける「推進する」「働きかける」「売り込む」などの意味で使われることが多い。目標達成やプロジェクトに関連する文脈で頻出。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでよく使われる意味を優先的に覚える。類義語（promote, encourage, urge）との使い分けを意識する。句動詞（push forward, push backなど）も重要。
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。特に社会科学や自然科学系の文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 「推進する」「主張する」といった意味で、議論や研究の文脈で使われることが多い。抽象的な概念や理論を説明する際に使われることもある。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈での意味を理解することが重要。「主張する」「推進する」といった意味合いで使われることが多い。名詞形 (push) と動詞形 (push) の両方で意味を理解する。
- 出題形式: 長文読解、英作文
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で頻出。標準的なレベルの大学でも、長文読解の中で出現する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 様々なテーマの文章で登場するが、社会問題や科学技術に関する文章でよく使われる。「推進する」「強いる」「主張する」といった意味で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 基本的な意味に加え、比喩的な意味や派生語（pushy, pressureなど）も覚える。文脈から意味を判断する練習をする。英作文では、適切な場面で使えるように練習する。