pound

職探しなどで、街を歩き回る

※ 文字通りには『舗装された道を叩く』という意味ですが、比喩的に『仕事を探して精力的に歩き回る』という意味で使われます。特に、求職活動で多くの企業を訪問する状況を指します。口語的な表現で、新聞やニュース記事などでも見られます。例文：He pounded the pavement for weeks before landing a job.

厳格すぎる要求、法外な代償

※ シェイクスピアの『ヴェニスの商人』に由来する表現で、契約を文字通りに解釈し、相手に過酷な要求をすることを指します。文化的背景を知っていると、より深く理解できます。ビジネスシーンや交渉の場面で、相手の要求が非情であると感じた際に使われます。例文：The company demanded their pound of flesh after the project failed.

（知識や考え方などを）人に繰り返し教え込む、叩き込む

※ 物理的に何かを叩き込むイメージから派生し、『根気強く教え込む』という意味になります。教育や訓練の場面で使われ、時には否定的なニュアンス（強制的に覚えさせる）を含むこともあります。文法的には "pound + object + into + person" の形を取ります。例文：The coach pounded the fundamentals into the young players.

（タイプライターやピアノなどで）激しく打ち出す、苦労して作り出す

※ タイプライターやピアノのキーを叩く様子から、『苦労して何かを作り出す』という意味で使われます。文章を書く場合や、音楽を演奏する場合に使われることが多いです。例文：He spent all night pounding out the report.

ドキドキする、心臓が激しく鼓動する

※ 心臓が激しく鼓動している状態を表す形容詞句です。興奮、恐怖、緊張など、強い感情を伴う状況で使われます。比喩的に、期待や不安で胸がいっぱいになる様子を表すこともあります。例文: The heart-pounding climax of the movie left the audience breathless.

小さなことに気を取られて大きな損をする

※ "Penny wise, pound foolish" ということわざの一部で、『細かいお金は気にするが、大きな出費には無頓着』という意味です。経済的な判断をする際に、目先の利益にとらわれて全体的な損失を見落とす状況を指します。ビジネスシーンや日常生活で、注意を促す際に使われます。例文：Don't be pound foolish and neglect your long-term investments.

『pound』と『found』は、発音が似ているだけでなく、過去形・過去分詞形としても頻繁に使われるため、文脈によっては非常に混同しやすいです。特に、found は find の過去形であり、『見つけた』という意味である点を意識する必要があります。pound は名詞（ポンド）や動詞（叩く、押しつぶす）として使われますが、found は動詞 find の過去形・過去分詞形以外に、動詞（設立する）としても使われるため、意味の区別も重要です。発音記号を確認し、意識的に区別する練習をしましょう。

『pound』と『pond』は、母音と子音の順番が入れ替わっているだけで、発音もスペルも非常に似ています。pond は『池』という意味の名詞であり、pound とは全く異なる意味を持ちます。特に、発音の区別を意識しないと、リスニングで誤解しやすい単語です。発音記号を確認し、/aʊ/（pound）と /ɑ/（pond）の音の違いを意識して練習しましょう。

『pound』と『bound』は、母音部分の発音が似ているため、特にリスニングで混同しやすいです。bound は、動詞 bind（縛る）の過去形・過去分詞形であり、『縛られた』『〜行きの』などの意味を持ちます。また、名詞として『境界』という意味もあります。pound は重さの単位や、動詞として『叩く』などの意味を持つため、文脈で判断する必要があります。bound は、接頭辞 're-' をつけて rebound（跳ね返る）のように、他の単語と組み合わさって使われることも多いため、注意が必要です。

『pound』と『panned』は、発音が似ている上に、動詞の過去形・過去分詞形として使われる場合があるため、混同しやすいです。panned は、動詞 pan（酷評する、カメラを水平に振る、砂金などを選り分ける）の過去形・過去分詞形であり、pound とは意味が全く異なります。特に、映画や演劇などの批評で 'panned by critics'（批評家から酷評された）という表現をよく使うので、覚えておくと良いでしょう。

『pound』と『proud』は、どちらも二重母音 /aʊ/ を含みますが、アクセントの位置や後の子音が異なるため、注意が必要です。proud は『誇りに思う』という意味の形容詞であり、pound とは品詞も意味も異なります。しかし、発音練習を怠ると、特に発音が不明瞭なネイティブスピーカーの発音を聞き取る際に、誤解する可能性があります。意識的に発音を区別する練習が必要です。

『pound』と『plowed』は、どちらも似た母音の響きを持ち、語尾の 'd' が曖昧になることで混同される可能性があります。plowed は plow（耕す）の過去形・過去分詞形で、農業に関連する文脈で登場します。pound が重さの単位や『叩く』といった意味を持つ一方、plowed は耕作に関連するため、内容から判断することも可能です。ただし、発音練習をしっかり行い、瞬時に区別できるようにすることが重要です。