popularity

人気を得る、人気を博す

※ 「gain」は徐々に人気が高まるニュアンス、「enjoy」はすでに高い人気を享受している状態を表します。文法的には「動詞 + 名詞」の組み合わせで、対象（人、製品、アイデアなど）が広く受け入れられるようになる過程、またはその状態を指します。ビジネスシーンやメディアで頻繁に使われ、「The new product gained immense popularity.（その新製品は莫大な人気を得た）」のように用いられます。

人気が急上昇する、人気が沸騰する

※ 「surge」は「急増、高まり」を意味し、何かの人気が短期間で劇的に上昇する状況を表します。スポーツ選手、音楽グループ、ソーシャルメディアのトレンドなど、一時的なブームを表現するのに適しています。例えば、「There was a surge in the artist's popularity after the TV appearance.（そのアーティストはテレビ出演後、人気が急上昇した）」のように使われます。

人気を維持する、人気を持続させる

※ 一度得た人気を失わずに保ち続けることを意味します。「maintain」は「維持する、保つ」という意味で、長期的な視点が含まれます。アーティストやブランドが、時代の変化に対応しながらファンを繋ぎとめる努力を表現する際に用いられます。「The band has managed to maintain its popularity for over two decades.（そのバンドは20年以上にわたって人気を維持することに成功している）」のように使われます。

人気が衰える、人気が下火になる

※ 「waning」は「衰える、減少する」という意味で、人気が徐々に失われていく状態を表します。時代の変化、競合の出現、スキャンダルなど、様々な要因によって引き起こされます。政治家や俳優など、注目を集める人物のキャリアの変化を語る際に使われることが多いです。「The politician's popularity is waning due to recent scandals.（その政治家の人気は最近のスキャンダルで衰えつつある）」のように使われます。

人気を育む、人気を築く

※ 「cultivate」は「耕す、育てる」という意味で、人気を意図的に作り上げていくニュアンスがあります。地道な努力や戦略的な活動を通じて、徐々に支持者を増やしていく過程を指します。政治家や企業が、イメージ戦略や広報活動を通じて人気を高める際に用いられます。「The company is working hard to cultivate popularity among young consumers.（その企業は若い消費者の間で人気を育むために努力している）」のように使われます。

人気の絶頂期に、人気が最高潮の時に

※ 「height」は「高さ、頂点」を意味し、何かの人気が最も高いレベルに達した時点を表します。過去のある時点を振り返って、その人物や作品が最も輝いていた時期を語る際に使われます。「She died at the height of her popularity.（彼女は人気の絶頂期に亡くなった）」のように使われます。やや文学的な表現です。

人気を測るバロメーター、人気を示す指標

※ 「barometer」は「気圧計」を意味し、比喩的に、何かの状態を測る指標として用いられます。世論調査、SNSの反応、売上データなどが、人気を測るための客観的な指標となることを指します。「Social media engagement is a barometer of a celebrity's popularity.（ソーシャルメディアのエンゲージメントは、有名人の人気を測るバロメーターとなる）」のように使われます。ビジネスや政治の文脈でよく使われます。

『popularity』と『popular』は、語源が同じで意味も関連するため混同しやすいですが、『popularity』は名詞（人気、評判）、『popular』は形容詞（人気のある、評判の良い）です。文中でどのように使われているか（名詞として使われているか、形容詞として使われているか）を見極めることが重要です。例えば、『He is popular.（彼は人気がある）』と『His popularity is growing.（彼の人気は高まっている）』のように使われます。

『popularity』と『population』は、どちらも語尾が '-tion' で終わる名詞であり、スペルが似ているため混同しやすいです。『population』は『人口』という意味であり、『popularity』とは意味が大きく異なります。また、発音も異なりますので、注意が必要です。

『popularity』と『propriety』は、どちらも名詞で、複数の音節を持ち、語尾が '-ity' で終わるため、スペルが似ていると感じるかもしれません。『propriety』は『礼儀正しさ、適切さ』という意味で、『popularity』とは意味が異なります。発音も異なるため、注意が必要です。

『popularity』と『publicity』は、どちらも名詞で、語尾が '-ity' で終わるため、混同しやすいかもしれません。『publicity』は『宣伝、広告』という意味で、しばしば良い評判（popularity）を得るために行われますが、意味は異なります。発音も異なるため、注意が必要です。

『popularity』と『paucity』は、どちらも複数の音節を持つ名詞で、語尾の '-ity' が共通しているため、スペルが似ていると感じる可能性があります。『paucity』は『不足、欠乏』という意味で、『popularity』とは反対の意味合いを持つこともあります。発音も大きく異なるため、注意が必要です。

『popularity』と『peculiarity』は、どちらも長い名詞で、語尾が '-arity' または '-ity' で終わるため、スペルが似ていると感じるかもしれません。『peculiarity』は『奇妙さ、特異性』という意味で、『popularity』とは意味が異なります。発音も異なるため、注意が必要です。