paste
二重母音 /eɪ/ は、日本語の『エ』から『イ』へスムーズに変化する音です。口を少し大きく開けて『エ』と発音し、すぐに口角を上げて『イ』の形に移行させましょう。/st/ の子音連結は、日本語にはないため、意識して発音する必要があります。/t/ は舌先を歯茎につけて破裂させる音ですが、/s/ の後なので、破裂音として強く発音する必要はありません。
糊
物をくっつけるための、ねばねばした物質。紙や工作材料を接着する際に使うイメージ。
The little boy looked for some paste to stick the paper together for his art project.
その小さな男の子は、図工の作品のために紙を貼り付ける糊を探していました。
※ 【情景】幼稚園や小学校の図工の時間で、子供が目を輝かせながら、あるいは困った顔で糊を探している様子が目に浮かびます。子供の工作に「paste（糊）」は欠かせないアイテムですね。 【ヒント】「some paste」のように、糊は数えられない名詞として扱われることが多いです。特定の糊を指す場合は「the paste」を使います。
We need a lot of paste to put up all these big posters on the wall for the school festival.
学園祭のために、これら全ての大きなポスターを壁に貼るには、たくさんの糊が必要です。
※ 【情景】学園祭の準備で、生徒たちが協力して大きなポスターを壁に貼っている場面です。たくさんのポスターを貼るには、大量の糊が必要になることがよくあります。 【ヒント】「put up」は「（ポスターなどを）掲示する、貼る」という意味で非常によく使われるフレーズです。糊を使って何かを貼り付ける典型的な状況です。
Oh no, the paste in this old tube has completely dried up and is unusable now.
ああ、しまった。この古いチューブの糊は完全に乾いてしまって、もう使えないよ。
※ 【情景】久しぶりに使おうと思った糊が、残念ながら固まってしまっていた、というがっかりする瞬間です。誰もが経験したことのある、身近なシチュエーションですね。 【ヒント】「dry up」は「（液体が）乾き切る、干上がる」という意味で、糊が固まってしまう状態を表現するのにぴったりです。感情を表す「Oh no」も日常会話でよく使われます。
貼り付ける
糊や接着剤を使って、何かを別のものに固定する行為。文章や画像を電子的に貼り付ける場合にも使う。
Little Tom carefully pasted a small photo onto his handmade birthday card for Mom.
小さなトムは、お母さんの手作り誕生日カードに小さな写真を慎重に貼り付けました。
※ この例文では、小さな子供がのりを使って工作をする、温かく具体的な場面が目に浮かびます。「paste」は、のりや接着剤で何かを「貼り付ける」という、最も基本的で中心的な意味で使われています。ここでは「carefully（慎重に）」という言葉が、トムの真剣な気持ちと丁寧な動作を伝えています。
The office manager pasted the new meeting schedule on the bulletin board this morning.
今朝、オフィスの管理人が新しい会議のスケジュールを掲示板に貼り付けました。
※ オフィスで新しいお知らせやスケジュールを掲示板に「貼り出す」という、日常的でよくある状況です。「paste」は、情報を公の場所に固定する際にも自然に使われます。この文からは、テキパキと仕事を進める管理人の姿が想像できます。'on the bulletin board' は「掲示板に」という意味で、場所を示す大切な表現です。
Grandma smiled as she gently pasted an old family picture into her photo album.
おばあちゃんは、古い家族の写真をフォトアルバムにそっと貼り付けながら微笑みました。
※ 大切な思い出の写真をアルバムに整理する、心温まる場面です。ここでは「gently（そっと）」という副詞が、おばあちゃんの写真への愛情や、ゆっくりと作業する様子を伝えています。「paste」は、このように個人的な物の整理にも使われ、その動作に感情が伴うことも多いです。'into her photo album' は「彼女のフォトアルバムの中に」という意味です。
ベタ塗りする
（比喩的に）情報を大量に、あるいは無批判に広めること。特に、SNSなどで同じ内容を繰り返し投稿する様子を指す。
My little brother loves to paste colorful stickers all over his notebook.
私の幼い弟は、カラフルなシールをノート中にベタベタ貼るのが大好きです。
※ この例文は、幼い子供が夢中になってシールを貼る楽しそうな様子を描いています。「paste」は、のりや接着剤で何かを貼り付ける、という時に非常によく使われます。特に子供が工作をしているような場面では、この単語が自然に登場します。「all over」は「〜のあちこちに、〜全体に」という意味で、ベタベタとたくさん貼る感じが伝わります。
We need to paste the new event posters carefully onto the bulletin board.
新しいイベントのポスターを、掲示板に注意深く貼る必要があります。
※ イベントの告知などで、ポスターやチラシを掲示板や壁に貼り付ける際によく使う表現です。公共の場所に何かを固定するイメージが湧きますね。「paste A onto B」で「AをBに貼り付ける」という形は非常に一般的です。「carefully（注意深く）」という言葉から、きれいに貼ろうとしている様子が伝わります。
Grandma smiled as she gently pasted old family photos into her album.
おばあちゃんは、古い家族の写真をアルバムにそっと貼りながら微笑みました。
※ この例文では、おばあちゃんが大切な思い出の写真をアルバムに整理している、温かい場面を描写しています。物理的に「貼り付ける」だけでなく、その行為に込められた感情（優しさ、愛情）も伝わりますね。「paste A into B」で「AをBの中に貼り付ける」という使い方もよくされます。「as she gently pasted...」は「～しながら、～する時に」という同時進行の動作を表し、「gently（そっと、優しく）」が丁寧な動作を強調しています。
コロケーション
（文書やフィールドに）貼り付ける
※ 「paste」は単独でも「貼り付ける」意味を持ちますが、「paste into」とすることで、より具体的に『どこに』貼り付けるのかを示します。例えば、テキストボックスやスプレッドシートのセルなど、特定の場所を指定する場合に自然な表現です。技術的なドキュメントやソフトウェアのマニュアルで頻繁に使われます。口語では省略して単に 'paste'と言うことも多いですが、フォーマルな文脈では 'paste into' の方が丁寧です。'Paste it into the document' のように使います。
（広告やポスターなどを）貼り付ける
※ 「paste up」は、特に広告、ポスター、壁紙などを物理的に貼り付ける行為を指します。デジタルな文脈での「貼り付け」とは異なり、糊や接着剤を使って何かを固定するイメージです。かつて印刷業界で版下を貼り付ける作業を指したことに由来し、現在ではストリートアートやDIYの文脈でよく用いられます。例えば、'They pasted up posters all over the city.' のように使います。比喩的に「（計画などを）まとめる」という意味合いで使われることもあります。
（何かを隠すように）貼り重ねる
※ 「paste over」は、既存のものを覆い隠すように何かを貼り付けることを意味します。例えば、古い壁紙の上に新しい壁紙を貼ったり、間違いを隠すために紙を重ねて貼ったりする状況を指します。隠蔽や修正のニュアンスが含まれる点がポイントです。'He tried to paste over the cracks in the wall.' のように使います。比喩的に「（問題を）一時的に覆い隠す」という意味合いで使われることもあります。
ペースト状の粘度
※ 「paste-like consistency」は、物質がペーストのような状態、つまり適度な粘り気と柔らかさを持っていることを指します。料理、化学、美容などの分野で、物質のテクスチャを説明する際に用いられます。例えば、ソースやクリーム、化粧品などの状態を表すのに適しています。'The mixture should have a paste-like consistency.' のように使います。重要なのは、液状でも固形でもなく、その中間的な状態を表している点です。
砂糖ペースト、シュガーペースト
※ 「sugar paste」は、砂糖、水、ゼラチンなどを混ぜて作る、柔軟性のあるペースト状の材料です。主にケーキデコレーションに使われ、様々な形を作ったり、ケーキを覆ったりすることができます。製菓業界で一般的な用語であり、特に欧米のケーキ作りでは欠かせない材料です。'She decorated the cake with sugar paste flowers.' のように使います。フォンダンやマジパンなど、類似の材料との違いを理解しておくと、より的確に使い分けられます。
壁紙用糊
※ 「wallpaper paste」は、壁紙を壁に貼り付けるために使用される専用の糊です。水で溶いて使用し、壁紙の種類や材質に合わせて様々な種類があります。DIYやリフォームの際に頻繁に使われる用語であり、ホームセンターなどで簡単に入手できます。'Apply wallpaper paste evenly to the back of the wallpaper.' のように使います。壁紙を貼る作業には欠かせないもので、適切な糊を選ぶことが仕上がりの美しさに影響します。
使用シーン
学術論文やレポートにおいて、データの分析結果や傾向を説明する際に使用されます。例えば、「過去のデータに基づくと、〜という傾向が**見られる（paste）**」のように、客観的な事実を示す文脈で使われます。研究発表のスライドなどでも頻繁に登場します。
ビジネスシーンでは、報告書やプレゼンテーション資料において、過去の業績や市場動向などを分析し、その傾向を説明する際に使われることがあります。例えば、「近年の市場調査によると、〜という傾向が**見受けられる（paste）**」のように、データに基づいた客観的な根拠を示す際に用いられます。日常的なビジネス会話ではあまり使用されません。
日常生活においては、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、社会現象や人々の行動パターンについて解説する際に使われることがあります。例えば、「最近の若者の間では、〜という傾向が**ある（paste）**」のように、社会的な傾向を説明する文脈で見かけることがあります。ただし、日常会話で積極的に使用されることは少ないでしょう。
関連語
類義語
物をくっつけるための接着剤全般を指す最も一般的な言葉。日常会話や子供向けの工作などで頻繁に使われる。名詞としても動詞としても使われる。 【ニュアンスの違い】『paste』よりも広い意味を持ち、より強力な接着剤も含む。また、比喩的な意味合いは薄い。 【混同しやすい点】『glue』は一般的な接着剤を指し、『paste』はより柔らかく、一時的な接着に適したものを指すという具体的な物質の違いを意識する必要がある。動詞としての使用頻度はglueの方が高い。
非常に強力な接着剤、特にセメントやコンクリートなど、建築材料をくっつける際に使用される。名詞としても動詞としても使われる。 【ニュアンスの違い】『paste』とは異なり、非常に強固で永続的な結合を意味する。比喩的に、関係や結束を強固にするという意味でも用いられる。 【混同しやすい点】『cement』は建築や修繕など、特定の用途に限定されることが多い。『paste』のような一般的な用途には適さない。比喩的な意味合いの違いにも注意が必要。
物理的にくっつく、または規則や信念などに従うという意味を持つ。フォーマルな場面や学術的な文脈でよく使われる。自動詞。 【ニュアンスの違い】『paste』のように何かをくっつけるという能動的な行為よりも、何かに自然にくっつく、または何かに固執するという意味合いが強い。また、抽象的な概念にも使われる。 【混同しやすい点】『adhere』は自動詞であり、目的語を取る場合は前置詞『to』が必要（例：adhere to the rules）。『paste』は他動詞であり、直接目的語を取る点に注意。また、物理的な接着だけでなく、抽象的な概念への固執も表す点が異なる。
- affix
何かをしっかりと固定する、添付するという意味。書類に写真やスタンプを貼り付けるような場面で使われる。ビジネスや公式文書で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『paste』よりもフォーマルで、永続的な固定を意味することが多い。また、比喩的に、責任や非難を負わせるという意味でも使われる。 【混同しやすい点】『affix』はより公式な文脈で使用され、『paste』よりも恒久的な固定を暗示する。また、責任を負わせるという比喩的な意味合いは『paste』にはない。発音にも注意が必要（/əˈfɪks/）。
くっつく、貼り付けるという意味の一般的な動詞。日常会話で頻繁に使われる。名詞としても使われる。 【ニュアンスの違い】『paste』よりもカジュアルで、一時的な接着や、何かが表面に付着している状態を指すことが多い。比喩的に、考えが頭に残るという意味もある。 【混同しやすい点】『stick』は非常に広い意味を持つため、文脈によって意味が大きく異なる可能性がある。『paste』よりもカジュアルな表現であり、フォーマルな場面には適さない場合がある。また、名詞として「棒」という意味もある点に注意。
何かを別のものに結びつける、または付属させるという意味。メールにファイルを添付する、部品を取り付けるなどの場面で使われる。ビジネスや技術的な文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『paste』のように表面に貼り付けるというよりは、より強固な結合や、付属品としての関連性を示すことが多い。また、比喩的に、重要性や意味を付与するという意味でも使われる。 【混同しやすい点】『attach』は物理的な結合だけでなく、ファイル添付のように、より広範な「関連付け」を意味することがある。『paste』のように単に表面に貼り付けるという意味合いとは異なる。技術的な文脈での使用頻度が高い。
派生語
- pastiche
『寄せ集め』『模倣作品』を意味する名詞。もともとフランス語を経由してイタリア語の『pasta（練り物）』に由来し、異なる要素を混ぜ合わせたもの、という意味合いから派生。芸術・文学の分野で、既存のスタイルやモチーフを模倣・混合した作品を指すことが多い。学術的な文脈や批評でよく用いられる。
イタリア語由来の『パスタ』。小麦粉などを練って作った食品全般を指す。英語では料理名として広く浸透しており、日常会話で頻繁に使われる。元々『練る』『こねる』という意味合いが、食品の名称に転じた例。
- pasteboard
『厚紙』『ボール紙』を意味する名詞。『paste（糊）』と『board（板）』が組み合わさり、糊で貼り合わせて作られた厚い板、というイメージ。工作や包装材など、具体的な用途を指す場合に用いられる。日常会話よりも、DIYや手芸、梱包などの文脈で使われる。
反意語
『分離する』『分ける』を意味する動詞。『paste』が何かを貼り付けて結合させるのに対し、『separate』は物理的または抽象的に何かを分離させる。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使用される。例えば、『データを分離する』『意見を分離する』のように使われる。
『取り外す』『分離する』を意味する動詞。『paste』が恒久的な結合を意味するのに対し、『detach』は一時的な分離、または容易に取り外せる状態を指す。機械部品や添付ファイルなど、物理的な分離やデジタルな分離の両方で使用される。『detach a file from an email』のように。
- disjoin
『分離する』『切り離す』を意味する動詞。『join（結合する）』に否定の接頭辞『dis-』が付いた形。フォーマルな文脈で用いられ、特に抽象的な概念や関係性の断絶を表すことが多い。『disjoin a connection』のように、技術的な文脈でも見られる。
語源
"paste」は、中世フランス語の「paste」（生地、練り粉）に由来し、さらに遡ると、後期ラテン語の「pasta」（練り粉、生地）にたどり着きます。これはギリシャ語の「πάστη (pastē)」(大麦粥)から来ており、「πάσσειν (passein)」(振りかける)に関連します。つまり、「paste」の根本的な意味は、穀物などを水と混ぜて練り上げた「柔らかい塊」の状態を指していたのです。現代英語の「糊」や「貼り付ける」といった意味は、この柔らかい塊を接着剤として使用したことに由来します。また、コンピューター用語の「ペースト（貼り付け）」も、データという「塊」を別の場所に「貼り付ける」というイメージから来ています。日本語の「ペースト」も同様の意味で使われており、英語からの借用語です。
暗記法
「paste」は、単なる接着を超え、文化を繋ぐ糊。中世の修道士は聖典に金箔を貼り、知識を未来へ。印刷技術は活字を固定し、情報を拡散。現代のコピー＆ペーストは手軽さの裏で、情報の真偽を問う。誤情報がネットに「貼り付け」られる今、真実を見抜く目が重要に。「paste」は、過去と現在、未来を繋ぐ文化的象徴。使うとき、情報と知識の重みを意識したい。
混同しやすい単語
『paste』と発音が似ており、特に語尾の 'ste' の部分が混同されやすい。スペルも 'a' と 'e' の違いのみ。意味は『浪費』『廃棄物』などで、動詞と名詞の両方で使われる。日本人学習者は、文脈から意味を判断する必要がある。また、'waste time'（時間を浪費する）のように、よく使われるフレーズを覚えておくと良い。
『paste』と発音が非常に似ており、特にアメリカ英語では区別が難しい場合がある。スペルも 'e' と 't' の違いのみ。意味は『過去』であり、前置詞、形容詞、名詞として使われる。文法的な役割が大きく異なるため、文脈で判断することが重要。例えば、'in the past'（過去に）のようなフレーズを覚えておくと役立つ。
『paste』と発音が似ており、特に語尾の母音の響きが似ているため、混同しやすい。スペルも 'a' と 'e' の違いのみ。意味は『ペース』『歩調』であり、名詞と動詞で使われる。発音記号を確認し、それぞれの母音の違いを意識することが重要。例えば、'keep pace with'（〜に遅れないようにする）のような表現を覚えておくと良い。
『paste』の過去形または過去分詞形であり、発音が非常に似ているため、文脈によっては混同しやすい。動詞の時制に注意し、文全体の構造を理解することが重要。過去形・過去分詞形は、規則動詞であるため、'-ed' が付くことを覚えておくと識別しやすくなる。
『paste』とスペルが似ており、特に最初の 'pe' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。発音も母音が異なるものの、全体的な響きは似ている。意味は『害虫』『疫病』であり、ネガティブな意味合いを持つ。単語のイメージを関連付けて覚えることで、区別しやすくなる。
発音は似ていませんが、語呂の良さからpasteと混同して覚えてしまう可能性があります。意味は「軽くたたく」で、動詞として使われます。pasteは「糊」なので、全く違う意味であることに注意してください。
誤用例
日本語の「ペースト」は、書類などを『渡す』という意味で使われることがありますが、英語の『paste』は、基本的には『糊付けする』という意味です。したがって、書類を誰かに渡す場合には『send』や『forward』を用いるのが適切です。この誤用は、カタカナ語の『ペースト』が、本来の英語の意味から離れて拡大解釈されているために起こりやすいです。ビジネスシーンなどでは特に注意が必要です。
『paste』は物理的に何かを貼り付けるイメージが強く、感情のような抽象的なものを表現するのには適していません。感情や考えを『表現する』という意味では、『express』や『convey』を使うのが自然です。日本人は『感情を貼り付ける』という表現を比喩的に捉えがちですが、英語ではより直接的な表現が好まれます。また、ブログという媒体を考慮すると、よりフォーマルな『express』が適切です。
『paste』は単独では『貼り付ける』という意味にしかならず、ウェブサイトなどから情報を『コピー＆ペーストする』という一連の動作を指す場合には、『copy and paste』というフレーズ全体を使う必要があります。 日本語では『ペーストする』だけで通じることがありますが、英語では『copy』の動作が暗黙の了解とは見なされません。この誤用は、IT用語の省略表現に対する認識の違いから生じやすいです。
文化的背景
「paste」は、単なる接着剤としてだけでなく、何かを固定し、繋ぎ止めるという行為そのものを象徴する言葉です。それは物理的な結合だけでなく、情報やイメージの伝達、さらには過去と現在を結びつける文化的な糊としても機能してきました。
中世の写字室では、修道士たちが聖典を丹念に書き写し、装飾写本に金箔を「貼り付け（paste）」ました。この行為は、単なる複製作業ではなく、知識を未来へと繋ぐ神聖な儀式でした。金箔の輝きは、神の言葉の不変性を象徴し、「paste」は、その言葉を後世に伝えるための重要な役割を担っていました。印刷技術が発展した後も、「paste」は活字を固定し、情報を広めるための不可欠な要素であり続けました。新聞や雑誌の編集者は、記事を「貼り付け（paste）」てレイアウトを完成させ、人々にニュースを届けました。このように、「paste」は、知識の伝達と情報の普及において、中心的な役割を果たしてきたのです。
現代では、デジタル化が進み、「コピー＆ペースト（copy and paste）」という言葉が一般的になりました。これは、情報を簡単に複製し、共有できるようになった現代社会を象徴しています。しかし、この手軽さの裏には、情報の信頼性や著作権の問題も潜んでいます。「paste」は、情報を繋ぎ止めるだけでなく、情報の真偽を見極めるという新たな課題を私たちに突きつけているのです。例えば、インターネット上には、誤った情報や偏った意見が「貼り付け（paste）」られ、拡散されることがあります。私たちは、情報を鵜呑みにするのではなく、批判的に吟味し、真実を見抜く力を養う必要があります。
「paste」は、単なる接着剤から、知識の伝達、情報の拡散、そして真実の探求へと、その意味を拡大してきました。それは、過去と現在、そして未来を繋ぐ文化的な糊として、私たちの社会に深く根付いているのです。この言葉を使うとき、私たちは、単に何かを貼り付けるだけでなく、情報と知識の重み、そして責任を意識する必要があるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解
2. 頻度と級・パート: 準1級、1級で出題の可能性あり。主に長文読解で出現。
3. 文脈・例題の特徴: 一般的な話題から科学、文化など幅広い分野。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 動詞としての「貼り付ける」の意味と、名詞としての「糊」の意味の両方を理解しておく。文脈から適切な意味を判断できるようにする。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)
2. 頻度と級・パート: Part 5, 7で時々見られる程度。頻度は高くない。
3. 文脈・例題の特徴: オフィス、製造業などビジネス関連の文書。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 動詞の「貼り付ける」の意味で使われることが多い。類似語の"attach"とのニュアンスの違い（"paste"は物理的に貼り付けるイメージが強い）を理解しておくと良い。
1. 出題形式: リーディング
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で時々見られる。
3. 文脈・例題の特徴: 歴史、科学、社会科学など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈によっては比喩的な意味合いで使われることもあるため、注意が必要。例えば、「情報を〜に貼り付ける」のように、情報をある場所に集める、まとめるという意味で使用される場合がある。
1. 出題形式: 長文読解、語彙問題
2. 頻度と級・パート: 大学によって異なるが、難関大学ほど出現頻度が高い傾向。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、社会問題、科学技術など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で意味を推測する練習が必要。類義語（attach, glueなど）との使い分けを意識する。