overturn
第一強勢は 'o' の部分にあります。'over' の 'o' は二重母音 /oʊ/ で、日本語の『オ』から『ウ』へスムーズに変化する音です。'turn' の /ɜːr/ は、口を少し開け、舌を丸めて喉の奥から出すような音で、日本語の『アー』と『ウ』の中間のような音です。舌を意識的に奥に引くことで、よりネイティブに近い発音になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
覆す
判決、決定、合意などを無効にしたり、以前の状態と正反対にしたりすること。権威や力を行使して、何かを根本的に変えるニュアンスを含む。
After many years, the court finally decided to overturn the unfair decision.
何年もの時を経て、裁判所はついにその不公平な決定を覆すことを決めました。
※ この例文は、長年の苦労や不当な扱いに耐えてきた人が、ついに正義がもたらされる瞬間の安堵感や喜びを感じる場面を描いています。「overturn」は、特に「裁判の判決や公式な決定を覆す」という文脈で非常によく使われます。これは「覆す」の最も中心的でよく使われる意味合いの一つです。文中の「decided to 動詞」は「～することを決める」という意味です。
The strong wind almost overturned the small boat.
強い風がその小さなボートをほとんど転覆させかけました。
※ この例文は、荒れる海や湖で、小さなボートが激しい風にあおられ、今にもひっくり返りそうな緊迫した状況を伝えています。乗っている人々の焦りや恐怖が想像できますね。「overturn」は、乗り物や容器などが「ひっくり返る」「転覆する」という物理的な意味でも使われます。特に、自然の力や事故によって起こる場合によく使われる表現です。「almost」は「ほとんど～しそうになる」という意味で、状況の切迫感を表現するのに便利です。
One surprising event can overturn all our careful plans.
たった一つの予期せぬ出来事が、私たちの慎重な計画をすべて覆してしまうことがあります。
※ この例文は、チームが何日もかけて練り上げた完璧な計画が、突然のニュースや予期せぬアクシデントによって、一瞬にして無駄になってしまうような、落胆や驚きを感じる場面を描いています。「overturn」は、計画、状況、結果などを「根本からひっくり返す」「台無しにする」という意味でも使われます。これは、物事が予期せぬ方向に進む際に使われる典型的な表現です。「can 動詞」は「～することがあり得る」という可能性を示し、「careful plans」は「慎重に練られた計画」という意味です。
転覆
組織、政府、システムなどの転覆。比喩的に、計画や期待が完全に崩れる状況も指す。
My little brother accidentally overturned his milk glass on the table.
弟がうっかりテーブルの牛乳のコップをひっくり返してしまいました。
※ この例文は、幼い子供が不器用な手つきで牛乳のコップを倒し、牛乳がテーブルに広がる、そんな日常の「うっかり」した場面を描写しています。「overturn」は、このように身近なものを「ひっくり返す」という、非常に具体的で分かりやすい行動を表現するのに使われます。動詞の「overturn」は「～を転覆させる」「～をひっくり返す」という意味で、ここでは「コップをひっくり返す」という状況を表しています。
The strong wind almost overturned the small fishing boat.
強風が小さな漁船をほとんど転覆させるところでした。
※ この例文は、嵐の海で、強い風が小さな漁船を転覆させそうになっている緊迫した状況を想像させます。「overturn」は、このように自然の力（風、波など）によって、船や車などの大きなものが「転覆させられる」という状況を伝える際によく使われます。「almost」は「ほとんど～しそうになった」という意味で、危うく転覆を免れた、というスリルが伝わります。
The judge decided to overturn his previous decision.
その裁判官は、以前の自分の決定を覆すことにしました。
※ この例文は、裁判官が以前に出した自身の決定を「覆す」という、重い判断を下す法廷の場面を想像させます。「overturn」は、物理的なものをひっくり返すだけでなく、法律や判決、決定、結果などを「覆す」「無効にする」という意味で使われることも非常に多いです。この比喩的な使い方は、ニュースやビジネスの場面でも頻繁に出てくるため、ぜひ覚えておきましょう。
コロケーション
評決を覆す、判決を破棄する
※ 法廷において、上級裁判所が下級裁判所の評決や判決を無効にすることを指します。単に間違いを正すだけでなく、より上位の法的根拠や手続き上の瑕疵に基づいて覆されるニュアンスを含みます。報道記事や法律関連の文書で頻繁に見られ、口語ではあまり使いません。文法的には「動詞 + 名詞」の組み合わせで、非常にフォーマルな場面で使われます。
決定を覆す、決定を破棄する
※ 組織や委員会など、ある決定機関が以前に行った決定を撤回または変更することを意味します。裁判所の判決だけでなく、企業の経営判断、政府の政策決定など、幅広い状況で使用されます。類似表現に 'reverse a decision' がありますが、'overturn' はより強いニュアンスを持ち、決定の根本的な誤りや不正を指摘する際に用いられることが多いです。ビジネスシーンや政治ニュースでよく使われます。
車をひっくり返す、転倒させる
※ 物理的に車を逆さまにする行為を指します。事故やデモ、あるいは意図的な破壊行為など、さまざまな状況で使用されます。ニュース記事や警察の報告書でよく見られます。'flip a car' とほぼ同義ですが、'overturn' はより公式な響きがあります。文法的には「動詞 + 名詞」の組み合わせで、文字通りの意味で使用されます。
通説を覆す、常識を覆す
※ 社会で広く受け入れられている考え方や信念を、新しい証拠や論理によって否定または修正することを意味します。学術研究、科学的発見、社会運動など、既存のパラダイムを打ち破るような状況で使われます。例えば、「この研究は、従来の栄養学の常識を覆すものだ」のように使われます。知的でアカデミックな文脈で用いられることが多いです。
期待を裏切る、予想を覆す
※ 誰かまたは何かが予想された結果や行動とは異なる結果をもたらすことを指します。映画のプロット、スポーツの試合結果、ビジネスの業績など、様々な状況で使用されます。'defy expectations' と似た意味合いですが、'overturn' はより劇的な変化や逆転を強調します。エンターテイメント業界やビジネスシーンでよく使われます。
現状を覆す、現状を打破する
※ 社会や組織の現状、つまり既存の権力構造や慣習を根本的に変えることを意味します。革命、社会運動、企業改革など、大きな変革を目指す状況で使用されます。'challenge the status quo' よりも強い意味合いを持ち、単に現状に異議を唱えるだけでなく、実際に変革を起こすことを示唆します。政治的な議論や社会問題に関する議論でよく使われます。
簡単に覆される
※ 決定、信念、または構造などが、わずかな力や議論によって容易に覆される可能性があることを意味します。不安定さや脆弱性を強調する際に用いられます。例えば、「その証拠は不十分で、判決は簡単に覆されるだろう」のように使われます。ニュース記事や法律関連の文書でよく見られます。副詞 + 動詞の過去分詞の組み合わせで、受け身のニュアンスを持ちます。
使用シーン
学術論文や研究発表で、既存の理論や仮説を「覆す」という意味で使用されます。例えば、「先行研究の結果を覆す新たな証拠が見つかった」のように、研究の進展を示す文脈で使われます。また、裁判の判決を覆す意味でも法学分野で用いられます。
ビジネスシーンでは、会議の決定事項や組織の構造を「覆す」際に使われることがあります。例えば、「取締役会の決定により、プロジェクト計画が覆された」のように、組織運営における重要な変更を伝える文脈で用いられます。フォーマルな文書やプレゼンテーションでの使用が想定されます。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュースやドキュメンタリーなどで、政治的な変革や災害による状況の変化を「覆す」という意味で使われることがあります。例えば、「政権交代により、国の政策が覆された」のように、社会的な出来事を説明する際に用いられます。
関連語
類義語
『逆転させる』『覆す』という意味で、判決・決定・方向などを対象とする。ビジネスや法律、政治といったフォーマルな文脈で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『overturn』よりも、元の状態に戻す、または反対の状態にするというニュアンスが強い。また、抽象的な概念やシステムに対して使われることが多い。 【混同しやすい点】『reverse』は、物理的な方向転換（車のバックなど）や、クレジットカードの請求取り消しなど、具体的な行為にも使われる点が『overturn』と異なる。
法律や規則などを『廃止する』という意味。主に法律、政治、公式な規則などの文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】『overturn』が、既存のものをひっくり返す、覆すという意味合いであるのに対し、『repeal』は公式に無効化するという意味合いが強い。したがって、判決や法律を覆す場合に使うことができる。 【混同しやすい点】『repeal』は法律や規則にのみ使用され、物理的なものを覆す意味では使用できない。また、感情や意見などを覆す場合にも不適切。
制度、慣習などを『廃止する』という意味。歴史的な文脈や、社会的な不正を批判する文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『overturn』が既存の秩序や権威を覆すというニュアンスであるのに対し、『abolish』は、より根絶やしにする、完全に消滅させるというニュアンスが強い。奴隷制度の廃止（abolish slavery）のように、長年の慣習や制度をなくす場合に使用される。 【混同しやすい点】『abolish』は、具体的な物や物理的な状態を覆す意味では使用できない。また、一時的な決定や判決を覆す場合にも不適切。
- invalidate
契約、主張などを『無効にする』という意味。法律、ビジネス、学術的な文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】『overturn』が権威や決定を覆すというニュアンスであるのに対し、『invalidate』は、法的な根拠や正当性を失わせるという意味合いが強い。契約違反などにより、契約を無効にする場合などに使用される。 【混同しやすい点】『invalidate』は、物理的なものを覆す意味では使用できない。また、感情や意見を覆す場合にも不適切。法的、あるいはそれに準ずる文脈でのみ使用される。
- subvert
体制、権威などを『転覆させる』『覆す』という意味。政治的な文脈や、社会的な秩序を批判する文脈でよく用いられる。秘密裏に、または策略を用いて覆すニュアンスがある。 【ニュアンスの違い】『overturn』が直接的に覆すという意味合いであるのに対し、『subvert』は、より陰湿な、または間接的な方法で覆すというニュアンスが強い。反体制運動や、既存の権威に対する批判的な文脈で使用される。 【混同しやすい点】『subvert』は、物理的なものを覆す意味では使用できない。また、個人的な感情や意見を覆す場合にも不適切。体制や権威など、より大きなシステムを対象とする。
命令、契約、法律などを『取り消す』『撤回する』という意味。フォーマルな文脈で使用され、特に法律やビジネスの場面でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『overturn』が、既存の決定や秩序を覆すというニュアンスであるのに対し、『rescind』は、公式に撤回するという意味合いが強い。一度決定された事項を、後から取り消す場合に使う。 【混同しやすい点】『rescind』は、物理的なものを覆す意味では使用できない。また、感情や意見を覆す場合にも不適切。公式な決定や合意事項に対してのみ使用される。
派生語
- overturning
現在分詞/動名詞で、「覆すこと」「転覆させること」を意味します。名詞的な用法では、具体的な行為だけでなく、抽象的な概念（例：判決の覆し）も指します。日常会話よりも、法律や政治の文脈で頻繁に見られます。
- overturned
過去形/過去分詞で、「覆された」「転覆した」状態を表します。形容詞としても機能し、「覆された政権」のように使われます。ニュース報道や歴史的な記述でよく見られます。
- overturner
「覆す人」「転覆させる人」という意味の名詞です。政治的な文脈で、既存の秩序や体制を覆そうとする人を指す際に使われることがあります。使用頻度は高くありませんが、特定の文脈では重要な意味を持ちます。
反意語
「支持する」「維持する」「（判決などを）支持する」という意味の動詞です。「overturn」が既存のものを壊すのに対し、「uphold」はそれを維持・強化する点で対立します。法律、政治、倫理などの文脈で広く使用されます。
「維持する」「保つ」という意味の動詞です。物理的な状態だけでなく、抽象的な概念（秩序、関係など）を維持する際にも使われます。「overturn」が変化・破壊を表すのに対し、「maintain」は安定・継続を表します。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使われます。
「確立する」「設立する」という意味の動詞です。「overturn」が既存のものを覆すのに対し、「establish」は新しいものを築き上げるという点で対立します。新しい法律や組織を設立する際に用いられ、ビジネスや政治の文脈で頻繁に見られます。
語源
"overturn"は、英語の複合語で、"over-"と"turn"から構成されています。"over-"は「～の上に」「～を超えて」「逆さまに」といった意味を持つ接頭辞です。日本語の「オーバーする」という言葉にも、この接頭辞のイメージが残っていますね。一方、"turn"は「回る」「回転する」という意味の基本的な動詞です。したがって、"overturn"は文字通りには「ひっくり返す」「転覆させる」という意味になります。比喩的には、決定や制度などを「覆す」「破棄する」という意味合いで使われます。例えば、裁判所の判決を覆す場合などに用いられます。イメージとしては、何かを力ずくでひっくり返し、元の状態から完全に変えてしまうようなニュアンスです。
暗記法
「overturn」は、単なる転倒に留まらず、社会の秩序や権威を根底から覆す行為を指す言葉。フランス革命での王政転覆や、公民権運動における差別撤廃の闘いなど、歴史的転換点と深く結びつく。文学作品では、運命に翻弄される主人公や、社会変革への希望が描かれる。常に変化する社会において、既存の秩序への批判精神と、より良い未来への希望を象徴する。
混同しやすい単語
発音が似ているものはありませんが、スペルが似ている単語として「overtone」があります。意味は「(音楽の)倍音」「(言葉などの)含み」で、名詞として使われます。overturnが動詞・名詞両方で使われるのに対し、overtoneは基本的に名詞です。スペルミスに注意が必要です。
「over」が共通しているため、スペルを間違えやすいです。意味は「残業」「時間外」で、名詞または副詞として使われます。overturnが「覆す」という意味であるのに対し、overtimeは時間に関する意味を持つため、文脈で判断する必要があります。
これも「over」が共通しており、スペルミスしやすい単語です。意味は「(予定時間を)超過する」「(場所を)侵略する」などで、動詞として使われます。overturnが結果として覆すのに対し、overrunは勢い余って何かを越えてしまうイメージです。
over-と under- は対義語の関係にある接頭辞なので、意味を混同する可能性があります。underturnという単語は一般的ではありませんが、もし使うとすれば、overturnの反対の意味、つまり「(何かを)弱める」「(何かを)支える」といった意味合いになるでしょう（ただし、非標準的な用法です）。
overturnとoverdoneはどちらも過去分詞形ですが、意味が異なります。overdoneは「やりすぎ」「(料理が)焼きすぎ」といった意味で、形容詞として使われます。overturnは「覆す」という行為を表すのに対し、overdoneは状態を表します。
overturnにerをつけた名詞形ですが、overturnerという単語は一般的ではありません。もし使うとすれば、「覆す人」「覆すもの」といった意味合いになるでしょう。ただし、ネイティブスピーカーはoverturnerという単語をあまり使わず、より具体的な単語を選ぶ傾向があります。
誤用例
『Overturn』は、判決や決定などが『覆る』という意味で使われる場合、より公式な、法的な文脈で使われることが多いです。一方、世論のような、より広範な社会的な圧力によって決定が覆る場合には、『reverse』がより自然です。日本人が『覆す』という言葉から直接『overturn』を選んでしまうのは、語のフォーマルなニュアンスを見落としている可能性があります。日本語の『覆す』は、より広い範囲の状況で使用できるため、英語の『overturn』と完全に一致するわけではありません。
『Overturn』は『ひっくり返す』という意味ですが、事故後の車のように、すでにひっくり返っているものを元に戻すという文脈では不適切です。この場合は、ひっくり返ったものを正しい状態に戻す意味の『right』を使うのが適切です。日本人が『（車を）ひっくり返す』という表現から、状態の変化に注目して『overturn』を選んでしまうのは、行為の方向性（ひっくり返す方向なのか、元に戻す方向なのか）を考慮していないためです。英語では、行為の方向性を明確にする語を選ぶことが重要です。
『Overturn』は、政権や体制が崩壊する場合にも使えますが、より一般的な表現は『overthrow』です。『Overturn』は、何かを物理的にひっくり返すイメージが強く、政権のような抽象的なものを崩壊させる場合には、やや不自然に聞こえることがあります。日本人が『政権を覆す』という表現から、『覆す』に相当する『overturn』を選んでしまうのは、英語の語彙が持つ具体的なイメージを十分に理解していないためです。『Overthrow』は、政権や体制を強制的に打倒するという意味合いが強く、革命のような大規模な変革を伴う場合に適しています。
文化的背景
「overturn」は、単に物理的な転倒を意味するだけでなく、確立された秩序や権威、伝統的な価値観を根底から覆す行為を象徴する言葉です。革命や社会変革、あるいは法廷での判決覆しなど、既存のシステムに対する挑戦と変革のイメージを強く伴います。
この言葉が持つ力強いイメージは、歴史的な出来事と深く結びついています。たとえば、フランス革命における王政の転覆は、まさに「overturn」の概念を体現しています。絶対王政という長きにわたる支配体制が、人々の手によって文字通り「覆された」のです。また、アメリカの公民権運動における人種差別撤廃の闘いも、「overturn」の精神を象徴しています。長年続いてきた不平等な社会構造を覆し、新たな社会秩序を築き上げようとする強い意志が、この言葉に込められています。
文学作品においても、「overturn」は重要なテーマとして扱われてきました。シェイクスピアの悲劇では、主人公が運命や自身の内なる葛藤によって「overturn」される姿が描かれます。また、ディストピア小説では、抑圧的な社会体制を「overturn」しようとする人々の姿が、希望の光として描かれることがあります。これらの作品を通して、「overturn」は、個人の内面的な変化から社会全体の変革まで、幅広い意味を持つ言葉として認識されるようになりました。
現代社会においても、「overturn」は様々な場面で使用されます。政治的なスキャンダルによる政権交代、企業の不正行為の発覚による経営陣の刷新、あるいは科学的な発見による従来の理論の覆しなど、あらゆる分野で「overturn」が起こりえます。この言葉は、常に変化し続ける社会において、既存の秩序に対する批判精神と、より良い未来を創造しようとする人々の希望を象徴する言葉として、その重要性を増しています。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題（短文補充）
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で比較的頻出。2級でも稀に出題
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、政治経済など、やや硬めのテーマで登場。意見の対立や政策転換を表す文脈が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「覆す」「破棄する」という意味の他、「ひっくり返す」という物理的な意味もある点に注意。名詞形（overturn）も覚えておくこと。
- 出題形式: 主に長文読解（Part 7）、稀に語彙問題（Part 5）
- 頻度と級・パート: Part 7でたまに出題される程度。頻度は高くない
- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書、契約書、法律関連の文書で、決定や合意を覆すような文脈で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでは「覆す」「覆される」対象が何なのか（例：契約、決定、判決）を把握することが重要。類義語の「reverse」との使い分けも意識。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出
- 文脈・例題の特徴: 歴史、政治、法律、科学など、アカデミックなテーマで、理論や判例、政策などが覆される文脈で登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念を「覆す」場合が多いので、文脈全体から意味を推測する練習が必要。類義語の「repeal」や「invalidate」とのニュアンスの違いも理解しておくと良い。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で比較的頻出
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、歴史、科学など、幅広いテーマで登場。既存の理論や常識が覆される文脈で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する力が重要。比喩的な意味で使われることもあるので、柔軟な解釈が必要。同義語や反意語も合わせて覚えておくと、読解がスムーズになる。