obsolete

時代遅れの技術、旧式技術

※ 「obsolete」が最も頻繁に使われる文脈の一つです。技術革新の速い現代において、新しい技術が登場するたびに、既存の技術が「obsolete technology」となります。単に「古い」だけでなく、「もはや実用的ではない」「取って代わられた」という意味合いを含みます。ビジネスシーンや技術関連の記事でよく見られます。構文は形容詞 + 名詞。

時代遅れになる、廃れる

※ 技術、製品、スキルなどが時代の変化によって必要とされなくなることを表します。受動態の「becoming obsolete」もよく使われます。「Technology becomes obsolete quickly in today's world.（今日の社会では技術はすぐに時代遅れになる）」のように使われます。類似表現に「fall into disuse」がありますが、こちらは物理的なものが使われなくなるニュアンスが強いです。構文は動詞 + 形容詞（補語）。

～を時代遅れにする、～を不要にする

※ 新しい技術や製品の登場が、既存のものやスキルを「render obsolete」します。例えば、「The internet rendered many traditional jobs obsolete.（インターネットは多くの伝統的な仕事を時代遅れにした）」のように使われます。能動的な行為によって何かが時代遅れになる状況を表す際に適しています。構文は動詞 + 目的語 + 形容詞。

旧式化した設備、時代遅れの装置

※ 工場やオフィスなどで使用されている機械や装置が、技術革新や老朽化によって交換されるべき状態を指します。「Obsolete equipment」は、生産性の低下や安全性の問題を引き起こす可能性があるため、定期的な更新が重要です。ビジネスや工学の分野でよく使われます。構文は形容詞 + 名詞。

時代遅れのスキル、役に立たない技能

※ 特定の職業やタスクに必要なスキルが、技術の変化や社会のニーズの変化によって価値を失うことを指します。「Obsolete skills」は、キャリアアップや転職の際に再学習やスキルアップが必要となることを示唆します。人事や教育の分野でよく使われます。構文は形容詞 + 名詞。

機能的に時代遅れ、実質的に使用不能

※ まだ物理的には使用できるものの、性能や機能が現代の基準を満たさず、実質的に役に立たない状態を表します。「Functionally obsolete」は、単に古いだけでなく、使用価値が著しく低下していることを強調します。家電製品やソフトウェアなどによく使われます。構文は副詞 + 形容詞。

急速に時代遅れになりつつある

※ 技術や製品が、非常に速いスピードで時代遅れになっていく状況を表します。「Rapidly becoming obsolete」は、技術革新の激しい分野でよく使われます。例えば、「This software is rapidly becoming obsolete due to new updates.（このソフトウェアは、新しいアップデートのために急速に時代遅れになりつつある）」のように使われます。構文は副詞 + 動詞 + 形容詞。

『obsolete』と語頭の音が似ており、特に発音があいまいな場合、聞き間違えやすい。また、両単語とも形容詞であり、抽象的な概念を表すため、文脈によっては意味の混同も起こりうる。『absolute』は『絶対的な』という意味で、程度や範囲を表すのに対し、『obsolete』は『時代遅れの』という意味で、時間的な概念を表す点が大きく異なる。日本人学習者は、それぞれの単語が修飾する名詞の種類に注意すると良いでしょう。語源的には、『absolute』は『解き放たれた』という意味のラテン語に由来し、『obsolete』は『使い古された』という意味のラテン語に由来します。

『obsolete』と最初の2音節が同じであり、発音が似ているため、特に会話では聞き間違えやすい。綴りも似ており、's' と 'sc' の違いのみである。『obscene』は『わいせつな』という意味で、道徳的に不快なものを指す。一方、『obsolete』は『時代遅れの』という意味で、技術や流行など、時代とともに使われなくなるものを指す。日本人学習者は、文脈から倫理的な内容かどうかを判断することで、区別できるでしょう。語源的には、『obscene』は『不吉な』という意味のラテン語に由来し、『obsolete』とは全く異なるルーツを持ちます。

『obsolete』と語頭の音が似ており、特に早口で発音された場合、聞き間違えやすい。また、両単語とも動詞として使用される場合があるため、文脈によっては意味の混同も起こりうる。『offset』は『相殺する』という意味で、バランスを取るようなニュアンスがあるのに対し、『obsolete』は『時代遅れにする』という意味で、置き換えるようなニュアンスがある。日本人学習者は、目的語が具体的なものか、抽象的な概念かを意識すると良いでしょう。語源的には、『offset』は『脇に置く』という意味であり、『obsolete』とは異なる成り立ちです。

語尾の '-solute' の部分がスペル・発音ともに似ており、特に注意力が散漫な場合、読み間違えやすい。『resolute』は『断固とした』という意味で、意志の強さを表す形容詞。一方、『obsolete』は『時代遅れの』という意味で、状態を表す形容詞。日本人学習者は、文脈から人の性質を表しているか、物の状態を表しているかを判断することで、区別できるでしょう。語源的には、『resolute』は『再び解き放たれた』という意味のラテン語に由来し、『obsolete』とは異なる意味合いを持ちます。

語尾の音が似ており、特に発音練習が不十分な場合、発音し間違えやすい。また、両単語とも名詞として使用される場合があるため、文脈によっては意味の混同も起こりうる。『outlet』は『出口』や『コンセント』という意味で、物理的な場所や電気的な接続口を指す。一方、『obsolete』は『時代遅れのもの』という意味で、抽象的な概念を指す。日本人学習者は、具体的な場所や物を表しているか、抽象的な概念を表しているかを意識すると良いでしょう。語源的には、『outlet』は『外に出る道』という意味であり、『obsolete』とは異なる成り立ちです。

語尾の '-solate' の部分がスペル・発音ともに似ており、特に注意深く読まない場合、読み間違えやすい。『desolate』は『荒涼とした』や『孤独な』という意味で、寂しさや悲しみを伴う状況を表す形容詞。一方、『obsolete』は『時代遅れの』という意味で、機能しなくなった状態を表す形容詞。日本人学習者は、文脈から感情的な要素が含まれているか、機能的な要素が含まれているかを判断することで、区別できるでしょう。語源的には、『desolate』は『見捨てられた』という意味のラテン語に由来し、『obsolete』とは異なるニュアンスを持ちます。