merge
母音 /ɜː/ は、口を軽く開け、舌の中央をやや盛り上げて発音する曖昧母音です。『アー』と『ウー』の中間のような音で、日本語の『あ』の口の形で『う』と言うと近い音になります。/dʒ/ は、唇を丸めて前に突き出し、舌全体を上あごにつけてから、勢いよく息を出す破擦音です。日本語の『ジュ』よりも摩擦が強く、喉の奥から響かせるように発音するとよりネイティブに近くなります。
合体させる
複数のものを一つにまとめ、一体化させるイメージ。ビジネスにおける企業の合併や、ソフトウェア開発におけるコードの統合など、様々な分野で使用される。単純に物理的な結合だけでなく、抽象的な概念や組織の統合にも使われる点がポイント。
The driver carefully watched for a gap to merge onto the busy highway.
運転手は、混雑した高速道路に合流するため、慎重に隙間を探しました。
※ 高速道路の合流地点で、車が車線に「合流する」場面です。運転手が集中して周りを見ている様子が目に浮かびますね。「merge onto ~」は、道路などへ合流する際によく使われる典型的な表現です。
The two small companies decided to merge and create a bigger team.
その2つの小さな会社は、合併してより大きなチームを作ることに決めました。
※ 2つの会社が協力して「合併する」シーンです。新しい挑戦への期待感が伝わってきますね。ビジネスの文脈では、会社や組織が一つになることを表す際に「merge」が非常によく使われます。例えば、「M&A（Mergers and Acquisitions：合併と買収）」という言葉もあります。
She needed to merge the two different lists into one clear document.
彼女は、2つの異なるリストを1つの分かりやすい書類に統合する必要がありました。
※ 複数の情報やデータを一つに「統合する」場面です。ごちゃごちゃした情報を整理して、スッキリさせたい気持ちが感じられますね。仕事や勉強で、別々の情報をまとめて一つにする際にも「merge」を使うことができます。「merge A into B」で「AをBに統合する」という形でよく使われます。
溶け込む
異なる要素が混ざり合い、区別がつかなくなるようなイメージ。文化や環境への適応など、抽象的な意味合いで使われることが多い。例えば、新しいコミュニティに溶け込む、異なる意見が議論を通じて融合するなど。
The cars slowly merged into the busy highway traffic.
車たちはゆっくりと、混雑した高速道路の流れに合流していきました。
※ 情景: 車が高速道路に入るとき、他の車とぶつからないように、ゆっくりと、そして慎重に車線を合わせていく様子が目に浮かびますね。「溶け込む」という言葉が、まるで水が水に合わさるように、自然な流れに加わるイメージを伝えます。 なぜ典型的か: 道路標識にも「MERGE」と書かれていることが多く、交通の合流は「merge」の最も一般的な使い方のひとつです。 文法/ヒント: 「merge into ～」で「～に合流する」「～に溶け込む」という意味になります。
The shy new student slowly began to merge with the class.
内気な新入生は、ゆっくりとクラスに溶け込み始めました。
※ 情景: 転校生が新しいクラスで、最初は少し緊張していたけれど、少しずつ友達ができ、笑顔が増えていく様子が想像できますね。心が少しずつ開いて、周りのみんなと一体になっていく、温かい場面です。 なぜ典型的か: 人が新しい環境やグループに慣れていく様子を表す際によく使われます。物理的な合流だけでなく、心理的な一体化も表現できるのがポイントです。 文法/ヒント: 「merge with ～」で「～と一体になる」「～に溶け込む」という意味になります。「slowly began to merge」のように、時間をかけて変化していく様子を表すこともできます。
When you mix blue and yellow, they merge to create green.
青と黄色を混ぜると、それらは溶け合って緑色を作ります。
※ 情景: 絵の具をパレットの上で混ぜる子供の手元が見えるようです。最初は別々の色だったものが、くるくると混ざり合い、新しい一つの色へと変化していく、魔法のような瞬間ですね。 なぜ典型的か: 異なるものが混ざり合って新しいものが生まれる、という物理的な「溶け込み」の典型的な例です。科学的な説明や、調理の際にも使われることもあります。 文法/ヒント: この文では「they merge to create green」と、「merge」が結果として何かを生み出すことを示しています。「to create」は「～するために」という目的を表す不定詞です。
合併
主に企業などが一つになること。相乗効果を期待したり、競争力を高める目的で行われる。動詞mergeの名詞形として、ビジネスシーンで頻繁に使われる。
The big merge of the two tech companies created many new job opportunities.
その2つのテクノロジー企業の大型合併は、多くの新しい仕事の機会を生み出しました。
※ オフィスで、社員たちが大きな合併のニュースを聞き、新しい可能性に胸を膨らませている場面です。「merge」はビジネスの世界で「合併」という意味で非常によく使われます。特に「big merge」のように形容詞と組み合わせて、その規模感を伝えるのが自然です。
Our small clubs celebrated a successful merge to organize bigger events.
私たちの小さなクラブは、より大きなイベントを企画するため、合併の成功を祝いました。
※ 二つの小さなクラブのメンバーが集まり、乾杯して今後の活動について笑顔で話し合っている場面です。会社だけでなく、地域団体やクラブなどの組織が「合併」して、より大きな目標を達成することも多いです。「a successful merge」のように、合併の結果を評価する表現も自然です。
After long discussions, the company finally announced its merge with a rival.
長い議論の末、その会社はついにライバル企業との合併を発表しました。
※ 重役会議室で、真剣な顔つきの役員たちが最終的な決定を下し、安堵のため息をつくような場面です。「merge」はビジネスにおける戦略的な決断や発表を表す際によく使われます。「its merge with a rival」のように、「〜との合併」を表す際には前置詞「with」がよく使われます。
コロケーション
～と合併する、～に溶け込む
※ 最も基本的なコロケーションの一つですが、単に『合併』という意味だけでなく、より抽象的に『一体化する』『区別がつかなくなる』という意味合いでも使われます。例えば、企業が合併する場合だけでなく、色が混ざり合って一つの色になる様子や、考え方が融合する様子などを表現できます。文法的には 'merge A with B' の形で、AがBに吸収されるイメージです。ビジネスシーンで頻繁に使われますが、文学的な文章で風景描写などにも使われます。
～に合流する、～に変わる
※ 'merge with' と似ていますが、'merge into' は、より『変化』や『移行』のニュアンスが強くなります。例えば、車が高速道路に合流する際に 'merge into traffic' と言ったり、川が別の川に合流する際に使われます。また、比喩的に、ある状態から別の状態へ徐々に移行する様子を表現するのにも適しています。例えば、'daylight merges into dusk'（昼が徐々に夕暮れに変わる）のように、詩的な表現にも使われます。 'with' が対等な合併のイメージなのに対し、'into' は一方的な吸収や変化のイメージです。
データマージ、データの統合
※ IT分野で頻繁に使われる表現で、複数のデータソースからの情報を一つのデータベースやファイルに統合することを指します。例えば、顧客データを複数のシステムから集めて、重複を排除し、一元管理できるようにすることを 'data merge' と言います。ビジネスの現場では、効率化や分析のために不可欠なプロセスです。名詞＋名詞の組み合わせで、専門的な文脈でよく使われます。
合併後の事業体、統合された組織
※ 企業合併や組織再編の結果として誕生した、新しい組織や事業体を指します。ビジネスや法律の分野でよく使われる表現で、合併前の複数の組織が一つになった状態を表します。例えば、'The merged entity will be called...'（合併後の事業体は～と呼ばれる予定です）のように使われます。フォーマルな文脈で用いられることが多いです。 adjective + noun の組み合わせです。
文化の融合
※ 異なる文化が接触し、相互に影響を与えながら新しい文化が生まれる現象を指します。グローバル化が進む現代社会において、異文化交流や移民の増加に伴い、様々な場所で 'cultural merge' が見られます。例えば、食文化、音楽、芸術など、様々な分野で新しいスタイルが生まれています。社会学や文化人類学などの分野でよく使われる表現です。 adjective + noun の組み合わせです。
シームレスな統合、円滑な合併
※ 合併や統合がスムーズに進み、混乱や摩擦が少ない状態を指します。ビジネスシーンでよく使われ、企業合併やシステム統合などがスムーズに完了することを評価する際に用いられます。例えば、'The integration of the two companies was a seamless merge.'（2社の統合はシームレスなものでした）のように使われます。ビジネスシーンで特に好まれる表現で、成功をアピールする際に効果的です。adjective + noun の組み合わせです。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用される。特に、複数のデータセットや研究結果を統合する際に「データをマージする」「複数の理論を統合する」といった表現で用いられる。分野としては、情報科学、経済学、社会学などでよく見られる。
企業合併（M&A）に関する文書や会議でよく使われる。「合併交渉」「合併後の統合」といった文脈で使用されることが多い。また、プロジェクト管理において、複数のチームの成果物を統合する際にも用いられる。例：「A社とB社は合併し、新会社Cを設立することで合意した。」
日常会話ではあまり使われないが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、企業の合併や組織統合について報道される際に耳にすることがある。また、ソフトウェアのアップデートやデータ管理に関する話題で、技術に詳しい人が使うことがあるかもしれない。例：「〇〇銀行と△△銀行が合併するらしいよ。」
関連語
類義語
複数のものを一つにまとめるという意味で、物理的な結合から抽象的な概念の統合まで幅広く使われる。ビジネス、科学、日常会話など、あらゆる場面で用いられる汎用性の高い語。 【ニュアンスの違い】"merge"がより組織や企業などの大規模な結合を連想させるのに対し、"combine"はより一般的な結合を指す。また、"combine"は、結合後の要素が元の形をある程度保っているニュアンスを含むことがある。 【混同しやすい点】"combine A with B"のように前置詞 "with" を伴うことが多い。一方、"merge"は前置詞なしで直接目的語をとることが多い。また、"combine"は名詞としても使われるが、"merge"は動詞としての使用が一般的。
人々や国などが共通の目的のために団結するという意味合いが強い。政治、社会運動、スポーツなど、連帯や協調を強調する文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"merge"が組織やシステムなどの構造的な統合を意味するのに対し、"unite"は感情的な結びつきや共通の目標への意識を伴う結合を指す。また、"unite"は、対立していたものが和解して一つになるというニュアンスを含むことがある。 【混同しやすい点】"unite"は自動詞としても他動詞としても使用可能だが、"merge"は他動詞としての使用が一般的。また、"unite"は、"in"や"against"などの前置詞を伴って、目的や対象を示すことが多い（例：unite in protest）。
複数のものを混ぜ合わせて均一な状態にするという意味。特に、味、色、音など、感覚的な要素を混ぜ合わせる場合によく用いられる。料理、音楽、デザインなどの分野でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"merge"が明確な境界線がなくなるような結合を意味するのに対し、"blend"は、混ぜ合わせた後も元の要素の特性がわずかに残るようなニュアンスを含むことがある。また、"blend"は、混ぜ合わせる行為そのものに重点が置かれることが多い。 【混同しやすい点】"blend"は、物質的な混合だけでなく、比喩的に意見やスタイルなどを混ぜ合わせる場合にも用いられるが、"merge"はより形式的な統合を指すことが多い。また、"blend"は名詞としても使われ、混合物や調合されたものを意味する。
複数の要素を組み合わせて、全体として機能するようにするという意味。システム、社会、教育など、様々な分野で用いられる。調和と機能性を重視する文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"merge"が既存のものを統合するのに対し、"integrate"は、異なる要素を組み合わせて新しい全体を作り出すというニュアンスが強い。また、"integrate"は、それぞれの要素が全体の中で役割を果たすことを強調する。 【混同しやすい点】"integrate"は、しばしば受動態で用いられ、統合される対象が主語となることが多い（例：The system was integrated）。一方、"merge"は能動態で、統合する主体が主語となることが多い。また、"integrate"は、"into"や"with"などの前置詞を伴って、統合先や統合相手を示すことが多い。
熱や圧力などを加えて、複数のものを溶け合わせて一体化させるという意味。金属、ガラス、電気回路など、物理的な結合を伴う場合によく用いられる。科学技術分野で頻繁に使用される。 【ニュアンスの違い】"merge"が比較的緩やかな結合を意味するのに対し、"fuse"は、完全に一体化し、分離することが困難な状態になることを指す。また、"fuse"は、強い力やエネルギーを伴う結合を連想させる。 【混同しやすい点】"fuse"は、比喩的に意見や感情などが強く結びつく場合にも用いられるが、"merge"はより形式的な統合を指すことが多い。また、"fuse"は名詞としても使われ、電気回路のヒューズや、溶け合わさった状態を意味する。
派生語
『現れる、出現する』という意味の動詞。『e-（外へ）』+『merge（浸る）』が組み合わさり、『水面から姿を現す』イメージ。そこから転じて、隠れていたものが明らかになる、新しいものが現れるという意味で、ニュース記事やビジネスシーンで頻繁に使われる。
『水中に沈める、没入させる』という意味の動詞。『sub-（下に）』+『merge（浸る）』が組み合わさり、『水面下に沈む』イメージ。物理的な意味だけでなく、『感情に浸る』『仕事に没頭する』といった比喩的な意味でも使われ、文学作品などにも登場する。
『没入、浸漬』という意味の名詞。『im-（中に）』+『merge（浸る）』に名詞化の接尾辞『-ion』が付いた形。『液体に浸す』という物理的な意味から、『外国語の集中学習』のように、ある環境にどっぷりと浸かることを指す比喩的な意味でも使われる。教育やテクノロジー分野でよく用いられる。
反意語
『分離する、分ける』という意味の動詞。mergeが『結合する』という意味であるのに対し、separateは明確に対立する概念を表す。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使用され、物理的な分離だけでなく、関係性の分離など抽象的な意味でも用いられる。
『分割する、分裂させる』という意味の動詞。mergeが全体を一つにまとめるのに対し、divideは全体を複数の部分に分割する。数学的な意味（割り算）のほか、意見の対立による分裂など、社会的な文脈でも用いられる。特に政治や社会問題に関する議論で頻出。
『溶解する、解消する』という意味の動詞。mergeがある物質同士が融合するイメージなのに対し、dissolveは結合していたものがバラバラになるイメージ。物理的な溶解だけでなく、組織の解散や契約の解消など、抽象的な意味でも使われる。ビジネスシーンや法律関連の文書でよく見られる。
語源
"merge」は、ラテン語の「mergere」（浸す、沈める）に由来します。この語はさらに、「mers-」（浸す）という語幹と、「-gere」（〜する）という接尾辞に分解できます。原義は「水中に沈める」という物理的な行為でしたが、そこから「完全に覆う」「一体化させる」といった意味合いへと発展しました。日本語の「没入する」という言葉をイメージすると、merge の「完全に溶け込む」ニュアンスが理解しやすいでしょう。たとえば、企業合併で異なる文化がmerge（融合）するように、元々別々のものが一体となり、新しい全体を形成するプロセスを表す際に用いられます。水が他の物質を浸し、一体化するように、merge は異なる要素が互いに影響し合い、新しい状態を生み出す様子を表現します。
暗記法
「merge」は単なる結合を超え、異なるものが一体となり、新たな価値を生む創造の象徴。それは国家、企業、個人のアイデンティティ、文化…あらゆる境界を越え、調和と協調を追求する人間の精神を映します。グローバル化が進む現代、「merge」は単なる統合ではなく、多様性を尊重し、新たな価値を創造する概念へ。文学では感情や自己変革を象徴し、社会では協調と共生を促すキーワードとして、その意味を深めています。
混同しやすい単語
スペルが似ており、特に接頭辞 'e-' と 'mer-' の部分が視覚的に混同されやすい。'merge' は『合併する』、'emerge' は『現れる、出現する』という意味で、意味も異なる。発音もアクセントの位置が異なるため注意が必要（'merge' は第一音節、'emerge' は第二音節）。
'im-'という接頭辞がつくことで、意味が大きく変化する。'merge'が『融合する』という意味なのに対し、'immerge'は『水中に沈める、没入させる』という意味を持つ。発音も若干異なり、'im-'の部分が明確に発音される点に注意。
語尾の 'rge' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。'merge' は『融合』、'purge' は『除去、粛清』という意味で、全く異なる。特に政治的な文脈では意味を間違えると重大な誤解を招く可能性がある。
スペルが非常に似ており、特に母音字が 'e' である点が共通しているため混同しやすい。'merge' は『合併する』、'verge' は『瀬戸際、縁』という意味で、意味も異なる。発音も若干異なり、'v' の発音に注意。
発音の最初の音が似ており、特に日本語話者には 'mer-' と 'mir-' の区別が難しい場合がある。 'merge' は動詞で『合併する』、'mirth' は名詞で『歓喜、愉快』という意味で、品詞も意味も異なる。文脈から判断する必要がある。
語尾の 'rge' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。'merge' は『融合』、'surge' は『押し寄せる、急増する』という意味で、意味が異なる。経済や自然現象の文脈でよく使われる。
誤用例
日本語の『意見をまとめる』という発想から、安易に『merge』を使ってしまう例です。しかし、意見や考え方の場合は、物理的な『合体』を意味するmergeよりも、『reconcile（対立するものを調和させる）』や『synthesize（統合する）』が適切です。mergeは、組織や会社、データなどを統合する場合に使われることが多いです。日本人は、抽象的な概念を具体的なイメージで捉えがちですが、英語ではより抽象度の高い語彙を選ぶ必要があります。
『for more profit』は文法的に誤りではありませんが、目的を表す場合は『to increase profitability』とする方がより自然でフォーマルな印象を与えます。日本人は、目的を『〜のために』と直訳しがちですが、英語ではto不定詞を使うことで、より洗練された表現になります。また、ビジネスの文脈では、感情的な表現よりも客観的な表現が好まれます。
『merge』は、異なるものが混ざり合って一体化するイメージですが、人の性格を表現する場合は、単に混ざり合っただけでなく、それぞれの特徴が残っているニュアンスが重要です。そのため、『amalgamation（混合物）』や『blend（ブレンド）』といった語を使う方が適切です。日本人は、全体主義的な考え方に慣れているため、個々の要素が残るニュアンスを表現するのが苦手な場合があります。
文化的背景
「merge（マージ）」は、単なる物理的な結合を超え、異なるものが一体化し、新たな価値を生み出す創造的な行為を象徴します。それは、対立や境界線を乗り越え、調和と協調を追求する人間の精神を反映する言葉と言えるでしょう。
「merge」という言葉が持つ、境界を越えて一体化するという概念は、歴史的に見ると、国家や企業の合併といった大規模な出来事から、個人のアイデンティティの融合まで、さまざまな文脈で重要な意味を持ってきました。特に、20世紀以降のグローバル化の進展に伴い、異なる文化や価値観が交錯する中で、「merge」は、単なる統合以上の、新たな創造の可能性を秘めた言葉として注目されるようになりました。たとえば、企業合併においては、単に規模を拡大するだけでなく、異なる技術やノウハウを融合させることで、革新的な製品やサービスを生み出すことが期待されます。また、文化的な融合においては、異なる芸術様式や音楽のジャンルが融合することで、新たな表現が生まれることがあります。
文学の世界においても、「merge」は、登場人物の感情やアイデンティティの変化を表す象徴的な言葉として用いられることがあります。例えば、内向的な性格の主人公が、他者との出会いを通じて新たな一面を発見し、自己の境界線を越えて成長する物語では、「merge」は、自己と他者の融合、そして自己変革の過程を象徴的に表現します。また、異なる世界観を持つ二人の人物が、互いの理解を深め、最終的に共通の目標に向かって協力し合う物語では、「merge」は、対立を乗り越え、調和を生み出す力強いメッセージを伝えます。
現代社会においては、「merge」は、単なる統合や融合だけでなく、多様性を尊重し、新たな価値を創造するための重要な概念として認識されています。異なる意見や価値観を持つ人々が、互いに尊重し合い、対話を通じて共通の理解を深めることで、より良い社会を築き上げることが期待されています。そのため、「merge」は、単なるビジネス用語や技術用語にとどまらず、社会全体における協調と共生を促進するための重要なキーワードとして、その意味を深めています。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で出題される可能性あり。長文読解で稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、国際関係、科学技術など、やや硬めのテーマで使われる傾向。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 動詞としての意味（合併する、融合する）をしっかり覚え、関連語（merger, emerging）も合わせて学習すると効果的。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)
2. 頻度と級・パート: Part 7で比較的よく見かける。Part 5でも稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 企業合併、事業統合、組織再編などのビジネスシーンでよく使用される。
4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネス文書特有の言い回しを理解し、文脈から意味を推測する練習が必要。
1. 出題形式: リーディングセクション
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 科学、社会科学、歴史など、多様な分野の学術的な文章で登場。抽象的な概念の融合を説明する際に使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 動詞mergeだけでなく、名詞mergerの意味も理解しておくこと。類義語（unite, blend, combine）とのニュアンスの違いも把握しておくと高得点に繋がる。
1. 出題形式: 長文読解
2. 頻度と級・パート: 難関大学の入試で出題される可能性あり。標準的なレベルの大学でも稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、歴史など、幅広いテーマの文章で登場。抽象的な概念の融合を説明する際に使われることも。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する読解力が必要。mergeの基本的な意味に加え、比喩的な意味も理解しておくと役立つ。