log
母音 /ɔː/ は日本語の『オ』よりも口を大きく開けて発音し、少し喉の奥から出すイメージです。『オ』と『ア』の中間のような音を意識すると良いでしょう。語尾の /ɡ/ は有声軟口蓋破裂音で、日本語の『グ』よりも喉の奥で息を詰まらせるように発音します。日本語の『グ』のように母音を伴わないように注意しましょう。
記録
出来事や情報を順に書き留めたもの。航海日誌、業務日誌、イベントログなど、継続的な記録を指すことが多い。
She keeps a detailed log of her daily exercises to see her improvement.
彼女は自分の上達を見るために、毎日の運動の詳しい記録をつけています。
※ 【情景】健康や運動の目標に向かって努力している人が、毎日の成果をノートやアプリに記録している場面です。「log」は「日誌」や「記録」という意味で、特に時系列で継続的に記録されるものによく使われます。 【ヒント】動詞の "keep a log" で「記録をつける」という意味になります。何かを継続的に記録する際に使える便利な表現です。
Scientists carefully checked the data log from the experiment machine.
科学者たちは、実験装置からのデータ記録を慎重に確認しました。
※ 【情景】研究室で、実験装置が自動的に集めたデータ（温度、圧力、時間など）が記録されたファイルや画面を、科学者たちが真剣に見ている場面です。機械やコンピューターが自動で残す「記録」を「log」と呼ぶことはとても多いです。 【ヒント】「data log」のように、「何に関する記録か」を前に置いて使うことが多いです。「エラーログ (error log)」や「アクセスログ (access log)」なども同様の使われ方をします。
The hiker wrote down everything in his travel log during the long journey.
そのハイカーは、長い旅の間、旅行記録にすべてを書き留めました。
※ 【情景】山を歩くハイカーが、休憩中に小さなノートを取り出し、今日の出来事や感じたことを書き込んでいる場面です。旅の思い出や重要な情報を忘れないように「旅の記録（travel log）」をつけるのは、よくある光景ですね。 【ヒント】「log」は、昔は船の航海日誌（ship's log）として使われることが多く、そこから「記録」全般を指すようになりました。旅の記録や日記のような意味合いで使われることもあります。
丸太
伐採された木を加工する前の状態。建築資材や燃料として使われる。比喩的に、動きにくいもの、重いものを指すこともある。
The old man found a huge log blocking the path in the deep forest.
老人は深い森の中で、道をふさぐ巨大な丸太を見つけました。
※ この例文は、自然の中で「丸太」がどのように存在しているかを示す典型的なシーンです。森の中で倒れた大きな木が「log」として表現され、道行く人の前に立ちはだかる様子が目に浮かびますね。感情としては「困ったな」という気持ちが伝わってきます。「blocking the path」は「道をふさいでいる」という状況を表す大切なフレーズです。
My father carefully placed a thick log into the warm fireplace.
父は温かい暖炉に太い丸太を丁寧に置きました。
※ 寒い冬の夜、暖炉に薪として「丸太」を入れる、温かい家庭の情景が目に浮かびます。これは「log」が日常生活で最もよく使われる場面の一つです。「carefully placed」は「丁寧に置いた」という動作を表し、火を扱う際の注意深さが伝わりますね。「thick log」で丸太の太さが伝わり、長く燃えてくれる期待感も感じられます。
Excited children happily jumped across a fallen log in the park.
興奮した子供たちは、公園にある倒れた丸太の上を嬉しそうに飛び跳ねました。
※ この例文は、公園や自然の中で子供たちが「丸太」を遊び道具として使っている、生き生きとした様子を描写しています。「fallen log」は「倒れた丸太」という意味で、自然に倒れた木を指す際によく使われます。子供たちの「excited」（興奮した）や「happily」（嬉しそうに）といった感情が伝わり、情景がより鮮やかになりますね。「jumped across」は「～を飛び越えた」という元気な動きを表しています。
記録する
出来事やデータを正式な記録として残す行為。システムへのログイン/ログアウト、走行距離の記録、実験データの記録など、客観的な記録を残す際に使われる。
I try to log everything I eat every day for my health.
私は健康のために、毎日食べたものをすべて記録するようにしています。
※ 「食べたものを記録する」という、身近な健康管理のシーンです。「log」は、こうして継続的にデータを記録していく行動によく使われます。日々の習慣として、こつこつと記録する様子が伝わりますね。
The secretary carefully logged all the decisions made during the meeting.
秘書は会議中に下されたすべての決定事項を注意深く記録しました。
※ 会議の決定事項や重要な情報を「公式に記録する」場面です。「carefully（注意深く）」という言葉から、正確さが求められる状況が想像できます。ビジネスや公的な場でよく使われる「記録」のニュアンスがよく表れています。
The explorer logged every new place he discovered on his map.
その探検家は、発見した新しい場所すべてを地図に記録しました。
※ 探検家が旅の足跡を「記録する」場面です。特に、旅の記録や航海日誌など、特定の活動や出来事の経過を時系列で記録していく際にも「log」が使われます。地図に書き込むことで、具体的な行動が目に浮かびますね。
コロケーション
記録を（継続的に）つける、日誌をつける
※ 「log」が名詞として使われる最も基本的なコロケーションの一つです。単に「record」と言うよりも、航海日誌や業務日誌のように、時間経過とともに詳細な情報を記録するニュアンスがあります。動詞は「keep」の他に「maintain」や「write」も使われます。ビジネスシーンでは、プロジェクトの進捗や問題点を記録する際に頻繁に用いられます。例文: 'The captain kept a detailed log of the voyage.'（船長は航海の詳細な記録をつけた。）
（システムに）ログインする
※ コンピュータやネットワークシステムにアクセスするための認証プロセスを指します。「log into」と「log on to」はほぼ同義ですが、わずかにニュアンスが異なり、「log on」の方がややフォーマルな印象を与えます。また、「log in」は自動詞としても使えます (e.g., 'I couldn't log in.')。日常会話やビジネスメールで頻繁に使われる表現です。対義語は「log out/off (from)」です。例文: 'Please log in to your account.'（アカウントにログインしてください。）
～を（人・物に対して）記録する、不利な情報として記録する
※ このコロケーションは、ある情報や出来事を、誰か（または何か）の責任や不利になるように記録することを意味します。公式な記録や報告書で、ネガティブな情報を記録する際に使われることが多いです。たとえば、従業員の違反行為や、製品の欠陥などを記録する場合に使われます。例文: 'The manager logged a complaint against the employee.'（マネージャーは従業員に対する苦情を記録した。）
（特定の活動に）時間を記録する、費やした時間を記録する
※ 特定のプロジェクトやタスクに費やした時間を記録することを意味します。弁護士、コンサルタント、フリーランサーなどが、クライアントへの請求のために作業時間を記録する際によく使用されます。また、パイロットが飛行時間を記録する際にも使われます。例文: 'The consultant logged 10 hours on the project.'（コンサルタントはプロジェクトに10時間を記録した。）
（文字通りの意味で）丸太の交通渋滞、（比喩的に）行き詰まり、停滞
※ 元々は、川を流れる丸太が詰まって動かなくなる状態を指します。比喩的には、プロジェクトやプロセスが何らかの原因で進まなくなる状態を表します。ビジネスシーンでは、複数の要因が絡み合って問題解決が困難になっている状況を指すことがあります。例文: 'The project is facing a log jam due to lack of resources.'（プロジェクトは資源不足のため行き詰まっている。）
ぐっすり眠る、死んだように眠る
※ 「log（丸太）」のように動かない様子から、非常に深く眠っている状態を表すイディオムです。日常会話で、睡眠の質が良いことを伝える際に使われます。例文: 'I slept like a log last night.'（昨夜はぐっすり眠った。）
使用シーン
研究分野を問わず、実験データや観察記録を指す名詞、または記録する動詞として頻繁に使用されます。例えば、科学論文で「実験のログを分析した結果〜」のように記述したり、情報科学の分野で「システムのログを解析する」といった文脈で使われます。また、数学では「対数 (logarithm)」の意味で重要な概念として登場します。
業務日誌や会議の議事録、顧客とのやり取りの記録などを指す名詞、またはそれらを記録する動詞として使用されます。プロジェクト管理において「進捗ログを確認する」といった表現や、カスタマーサポートで「顧客からの問い合わせログを残す」のように使われます。監査や品質管理の文脈でも重要です。
日常会話では、丸太（薪）の意味で使われることは稀ですが、IT関連の話題で「アクセスログ」や「サーバーログ」といった言葉を聞くことがあります。例えば、「最近、スマホのアプリのログが溜まってきたから整理しないと」のような使い方をすることがあります。また、キャンプやアウトドアの話題で丸太の意味で使用される可能性もあります。
関連語
類義語
『記録する』という意味で、出来事や情報を後で参照できるように書き留めること。ビジネス、学術、ジャーナリズムなど幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『log』が特定の期間にわたる継続的な記録を指すことが多いのに対し、『record』は単一のイベントや事実の記録にも使える。また、『record』は名詞として『記録』そのものを指す場合もある。 【混同しやすい点】『record』は動詞としても名詞としても使われるため、文脈によって意味を判断する必要がある。また、『official record（公式記録）』のように、公的なニュアンスを含む場合もある。
『日誌』や『日記』という意味で、個人の経験や考えを定期的に記録するもの。個人的な用途、研究、ビジネスなど様々な場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『log』が客観的な事実の記録に重点を置くのに対し、『journal』は主観的な感情や考察を含むことが多い。また、『journal』は学術誌の意味も持つ。 【混同しやすい点】『journal』は個人的な記録だけでなく、学術的な出版物も指すため、文脈によって意味が異なる。また、動詞として使う場合は『journalize』となる。
『日記』という意味で、個人の日常的な出来事や感情を記録するもの。非常に個人的な性質を持つ。 【ニュアンスの違い】『log』が業務上の記録や航海日誌などを指すのに対し、『diary』は完全に個人的な記録に限定される。フォーマルな場面ではほとんど使用されない。 【混同しやすい点】『diary』は非常に個人的な内容を含むため、ビジネスシーンなどフォーマルな場面での使用は不適切。また、『dear diary』という書き出しは、日記特有の表現。
『登録する』または『記録簿』という意味で、公式なリストや記録に名前や情報を記載すること。政府機関、学校、企業などで使用される。 【ニュアンスの違い】『log』が継続的な記録を意味するのに対し、『register』は特定の時点での登録や一覧を指すことが多い。また、『register』は名詞として『登録簿』そのものを指す場合もある。 【混同しやすい点】『register』は動詞としても名詞としても使われ、また、レジスター（会計用具）の意味もあるため、文脈によって意味を判断する必要がある。また、フォーマルな文脈で使用されることが多い。
『年代記』という意味で、歴史的な出来事を年代順に記録したもの。歴史、文学、ジャーナリズムなどで使用される。 【ニュアンスの違い】『log』が特定の期間の出来事を記録するのに対し、『chronicle』はより長い期間にわたる歴史的な出来事を記録する。また、『chronicle』は物語的な要素を含むことが多い。 【混同しやすい点】『chronicle』は歴史的な出来事を扱うため、日常的な記録には適さない。また、『The Chronicles of Narnia（ナルニア国物語）』のように、物語のタイトルにも使われる。
『文書』または『記録する』という意味で、情報を公式な形で記録または提示すること。ビジネス、法律、政府機関などで使用される。 【ニュアンスの違い】『log』が活動やイベントの記録を意味するのに対し、『document』は特定の目的のために作成された公式な記録を指すことが多い。また、『document』は名詞として『文書』そのものを指す場合もある。 【混同しやすい点】『document』は法的または公式な文脈で使用されることが多く、日常的な記録には適さない。また、『supporting documents（添付書類）』のように、複数の文書を指す場合もある。
派生語
- logger
『木こり』という意味の名詞。『log』（丸太）を扱う人、つまり木を伐採して丸太にする人を指します。森林業や木材産業の文脈で使われます。動詞『log』（記録する）とは語源が異なりますが、『木』という原義から派生した職業名として、関連性を感じさせます。
『兵站』を意味する名詞（複数扱い）。元々は軍事用語で、物資の調達・輸送・保管などを指します。『log』の『記録』という意味から、物資の流れを記録・管理することに繋がったという説があります。現代では、ビジネスにおいてサプライチェーン全体の管理を指す言葉として広く使われています。学術論文やビジネス文書で頻出。
- logarithmic
『対数の』という意味の形容詞。『logarithm』（対数）に関連し、数学や科学の分野で、指数関数と逆の関係にある関数を扱う際に用いられます。対数（logarithm）は、計算を簡略化するために考案されたもので、『log』の『記録』するという意味合いが、数値を記録・変換するという概念に繋がっています。学術論文や技術文書で使用頻度が高い。
反意語
- unrecorded
『記録されていない』という意味の形容詞。接頭辞『un-』が加わることで、『log』（記録する）の反対の意味になります。会議の議事録や実験データなど、記録されるべきものが記録されていない状態を表す際に使われます。日常会話よりも、ビジネス文書や学術論文で使われることが多い。
『消去する』という意味の動詞。『log』（記録する）が書き込む行為であるのに対し、『erase』は書き込んだものを消す行為であり、意味が対立します。データや記録を削除する場面で使われ、特にデジタル化された情報に対して用いられることが多いです。日常会話でもビジネスシーンでも使われます。
『無視する』という意味の動詞。『log』が何かを記録・注目する行為であるのに対し、『ignore』は意図的に注意を払わない行為であり、意味が対立します。データや情報、あるいは人の意見などを無視する状況を表す際に使われます。日常会話で頻繁に使われるほか、ビジネスや学術的な文脈でも用いられます。
語源
「log」は、複数の意味を持つ単語ですが、その語源はゲルマン祖語の「*lagaz」（倒れた木）に遡ります。この語が古ノルド語の「lǫggr」（木の幹）を経て、古英語の「logg」（丸太）となりました。元々は文字通り「丸太」を意味していましたが、中世においては、航海の速度を測るために丸太を海に投げ入れ、ロープの長さを測ったことから、「航海日誌」を意味するようになりました。さらに、日々の出来事を「記録する」という意味へと発展しました。現代英語では、「丸太」「記録」「記録する」という複数の意味を持ちますが、その根底には「木」というイメージが存在します。日本語の「ログ」というカタカナ語も、「記録」という意味で広く使われています。
暗記法
「log」は丸太小屋からアメリカの開拓精神を象徴し、質素な生活と誠実さの象徴として政治利用もされました。航海日誌を意味するように、記録や歴史とも深く結びつき、過去のデータは現代の気候変動研究にも役立ちます。「sleep like a log」という表現は、丸太のように動かない深い眠りを意味し、その文化的背景は多岐にわたります。
混同しやすい単語
『log』と『blog』は、スペルが非常に似ており、発音も母音部分が同じであるため、混同しやすい。意味は、『log』が丸太や記録を意味するのに対し、『blog』はウェブサイト上の日記や記事を指す。日本人学習者は、文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要がある。語源的には、『blog』は『weblog』の短縮形である。
『log』と『lock』は、スペルが似ており、発音も最初の音（/l/）と母音が共通しているため、混同しやすい。意味は、『log』が丸太や記録であるのに対し、『lock』は鍵や施錠を意味する。日本人学習者は、語尾の子音の違い（/g/ vs /k/) に注意する必要がある。また、『lock』は名詞だけでなく動詞としても使われる点も注意が必要である。
『log』と『lag』は、スペルが似ており、発音も母音が共通しているため、混同しやすい。意味は、『log』が丸太や記録であるのに対し、『lag』は遅れやずれを意味する。日本人学習者は、語尾の子音の違い（/g/ vs /d/) に注意する必要がある。『lag』は動詞としても使われ、「遅れる」という意味になる。
『log』と『lore』は、文字の並びが似ており、母音字が 'o' である点が共通しているため、視覚的に混同しやすい。発音も、特にアメリカ英語では /lɔːr/ となり、母音の響きが似ている場合がある。意味は、『log』が丸太や記録であるのに対し、『lore』は伝承や知識体系を意味する。日本人学習者は、文脈から判断する必要がある。語源的には、『lore』は『learn』(学ぶ) と関連がある。
『log』と『clog』は、語尾が同じ 'og' であり、発音も似ているため、混同しやすい。意味は、『log』が丸太や記録であるのに対し、『clog』は詰まりや下駄を意味する。日本人学習者は、語頭の子音の違い (/kl/ vs /l/) に注意する必要がある。また、『clog』は動詞としても使われ、「詰まらせる」という意味になる。
『log』と『lough』は、発音が似ている場合がある。特にアイルランドやスコットランド英語では、『lough』は『lock』のように発音されることがあるため、日本人学習者には区別が難しい。意味は、『lough』は湖や入り江を意味する。スペルも似ているため、文脈から判断する必要がある。発音は地域によって異なるため、注意が必要である。
誤用例
日本人が『記録する』という意味で『log』を使いがちですが、『log』は、航海日誌や業務日誌などの記録を指すことが多いです。意見を『記録する』という場合は、もう少しフォーマルな『record』が適切です。『log』は、システムログのように、自動的に記録されるイメージが強い単語です。また、ビジネスの場では、自分の意見を主張する際に『log』を使うと、やや機械的で冷たい印象を与える可能性があります。
『log in』はシステムにログインするという意味で広く知られていますが、それを比喩的に『記憶にアクセスする』という意味で使うのは不自然です。記憶や感情といった抽象的なものにアクセスする場合は、『delve into』や『reminisce about』がより適切です。日本人が『ログイン』という言葉を日常的に使うため、安易に『log in』を比喩表現として使ってしまう誤りが見られます。英語では、物理的な動作を表す言葉を抽象的な概念に転用する際には、より洗練された表現を選ぶことが重要です。
『log』は確かに記録という意味を持ちますが、この文脈では少しカジュアルすぎる可能性があります。従業員の苦情は、公式な記録として扱われるべきであり、『record』の方がよりフォーマルで適切です。『log』は、個人の備忘録や非公式な記録を指すニュアンスがあります。日本語の『記録』という言葉をそのまま英語に置き換えるのではなく、記録の種類や重要度に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。ビジネス文書では、正確性と信頼性が重要視されるため、言葉の選択には注意が必要です。
文化的背景
「log」は、丸太そのものだけでなく、開拓時代のアメリカを象徴する言葉でもあります。未開の地に家を建て、生活を切り開く人々にとって、丸太は住居の材料であり、暖を取るための燃料であり、文字通り生活の基盤でした。
アメリカの政治史において、「log cabin」はしばしば質素な生い立ちと誠実さの象徴として用いられてきました。これは、19世紀初頭に、政治家たちが自らの出自を飾り立てるために、丸太小屋で生まれたという物語を語ったことに由来します。アンドリュー・ジャクソンやエイブラハム・リンカーンといった大統領も、丸太小屋で生まれたというイメージを巧みに利用し、庶民からの支持を集めました。このイメージは、アメリカンドリームの象徴としても機能し、どんなに貧しい環境で育っても、努力次第で成功できるという希望を人々に与えました。
また、「log」は船の航海日誌（logbook）を意味することからも、記録や歴史と深く結びついています。船乗りたちは、航海の安全のために、風向きや速度、距離などを詳細に記録しました。この記録は、単なる航海の記録にとどまらず、その時代の気象状況や海洋環境を知るための貴重な資料ともなっています。今日でも、科学研究において、過去の航海日誌が気候変動の研究に役立てられることがあります。
さらに、「sleep like a log」という表現は、ぐっすり眠る様子を表しますが、これは丸太が動かないことから来ています。この比喩表現は、単純なイメージながらも、深い眠りの状態を効果的に伝えます。このように、「log」は、アメリカの開拓精神、政治的なイメージ、記録の重要性、そして日常的な比喩表現など、様々な文化的背景を持つ単語なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。稀にリスニング。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで登場。記録、航海日誌、コンピュータ関連など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（記録、日誌）と動詞（記録する）の両方の意味を理解。動詞の自動詞・他動詞の用法に注意。派生語の「logging」（伐採）なども覚えておくと役立つ。
- 出題形式: 主に長文読解（Part 7）。稀に語彙問題（Part 5, 6）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的高頻度。ビジネス関連の文書で登場。
- 文脈・例題の特徴: 業務報告書、会議の議事録、顧客とのやり取りの記録など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（記録）としての意味が中心。動詞（記録する）としての意味も押さえておく。文脈から意味を判断する練習が重要。
- 出題形式: 主にリーディング。稀にリスニング（講義形式）。
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。アカデミックな内容で登場。
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、社会学など、学術的な分野の文章で、実験の記録、データの記録、歴史的出来事の記録など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（記録、日誌）としての意味が重要。動詞（記録する）としての意味も理解しておく。類義語の「record」との使い分けに注意。抽象的な文脈での使用例も確認。
- 出題形式: 主に長文読解。稀に語彙問題。
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで登場。科学、歴史、社会問題など。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（記録、日誌）と動詞（記録する）の両方の意味を理解。文脈から適切な意味を判断する練習が重要。類義語の「record」「register」との違いを理解しておくと有利。